Текст книги "Руководство творческой девчонки по спариванию с оборотнем (ЛП)"

Автор книги: Лола Гласс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Руководство творческой девчонки по спариванию с оборотнем

Серия «Охота на пару» – 2

ЛОЛА ГЛАСС

Авторское право © 2025 Лола Гласс

Все права защищены. Эта книга или любая ее часть не могут быть воспроизведены или использованы каким-либо образом без письменного разрешения автора, за исключением кратких цитат в рецензиях.

Любые упоминания исторических событий, реальных людей или реальных мест используются в художественных целях. Имена, персонажи и места являются вымыслом автора.

Настоящий перевод выполнен исключительно творческим трудом переводчика и является охраняемым объектом авторского права как производное произведение в соответствии с действующим законодательством. Перевод не является официальным и выкладывается исключительно в ознакомительных целях как фанатский. Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Любое воспроизведение или использование текста перевода, полное или частичное, допускается только с указанием авторства переводчика и без извлечения коммерческой выгоды.

Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях, как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук¹, Твиттер, Пинтерест.

Также запрещена любая печать (и коммерческая, и некоммерческая), включая байндинг для личного пользования. Книги вселенной вы можете приобрести на английском языке на logobook и ozon, таким образом поддержав авторский дуэт. Учитывая цены на самиздат, поверьте, это будет дешевле.

Переводчик – Юлия.

Редактура – Душенька.

Сексуальным оборотням в пушистых пижамных штанах.

Глава 1

Стелла

Подъехав к развилке грунтовой дороги, я окинула взглядом раскинувшийся передо мной лес. Осень вступила в свои права, и все вокруг было залито великолепными красными и оранжевыми красками, которые делали это время года таким живым. Солнце, восходящее над озером, превращало пейзаж в нечто потрясающее, от чего у меня зачесались руки и захотелось взять в руки кисть.

Среди деревьев виднелись два домика, расположенные в противоположных направлениях настолько далеко, насколько это возможно, оставаясь при этом видимыми. Они выглядели довольно похожими: темно-зеленая обшивка и множество открытых деревянных балок.

– Черт возьми, Эбби, – пробормотала я себе под нос. – С какой стати ты решила, что связываться с оборотнями было хорошей идеей?

Вопрос был риторическим.

Я знала, почему она посчитала это хорошей идеей.

Любовные романы.

Долбанутые любовные романы.

Для большинства женщин спаривание с оборотнем было чем-то из тех книг.

Но я то знала из первых уст, что этот опыт с тем же успехом может оказаться хоррором.

И, учитывая, что моя подруга связалась с кем-то из Дикой Стаи, это казалось куда более вероятным, чем возможный роман.

С тех пор как я переехала на Лунный хребет, я не высовывалась, но все знали о Диких парнях. У них была хорошая репутация в помощи оборотням по контролю над их волками, но обвинения против них были слишком серьезными, чтобы их игнорировать.

Большинство из них отвергли.

Моя волчица была одной из немногих, кто отверг мужчину, который на нее охотился, поэтому я знала, что обычно приводит к отвержению.

Абьюз.

И я не собиралась позволить своей подруге угодить в эту западню.

Я выбралась, и ее вытащу.

Я только надеялась, что не опоздала, потому что она не отвечала на сообщения уже несколько дней.

Повернув налево, я ехала медленно, в надежде, что оборотни меня не услышат.

Ее машины не было перед первым домом, мимо которого я проехала.

Всматриваясь, я попыталась разглядеть, не стоит ли она у следующего, впереди по дороге. Насколько я видела, ни у кого здесь не было гаражей.

Я не знала точно, сколько парней в Дикой Стае, но была почти уверена, что их как минимум шестеро. В большинстве стай было по шесть оборотней. Плюс их пары, после того как они соединятся.

Хотя, с другой стороны, если Дикари были отвергнуты, это, вероятно, повлияло на их численность.

Их могла быть дюжина.

Или пара-тройка.

Я понятия не имела. Может, мне следовало поспрашивать у людей, но я слишком боялась, что кто-то узнает, кто я, и меня снова с кем-то сведут. Предположительно, существовал шанс, что моя волчица когда-нибудь после отвержения нашего последнего избранника выберет себе пару.

Я не увидела машины Эбби у следующего дома, так что, вздохнув, припарковалась на обочине.

Выйдя, я направилась к озеру. Взгляд скользнул по периметру водной глади.

Отсюда я видела семь разных домов.

Телефон Эбби разрядился несколько дней назад, и геолокация не показывала точно, в каком из них она находится.

Это, очевидно, проблема.

Учитывая, как сильно другим оборотням в Лунном хребте нравилась Дикая стая, я не думала, что все они плохие. Так что если я начну кричать, пытаясь ее найти, кто-то из них, вероятно, выйдет и укажет мне правильное направление, а не просто нападет.

Вероятно, вот ключевое слово.

Надеюсь, если не вероятно.

– Эбби! – позвала я, наблюдая за домами у озера в ожидании движения.

Никакого движения.

Выждав минуту, я повысила голос и крикнула снова.

– ЭББИ!

Все было по-прежнему тихо и спокойно.

Может, стая ушла по каким-то делам.

Возможно, мне все-таки придется ездить и одновременно выкрикивать ее имя.

Развернувшись, я направилась обратно к своему грузовику, все еще зовя ее.

– ЭББИ, ГДЕ ТЫ? – я вышла из-за дерева и чуть не врезалась в парня. – Ты, блядь, кто такой? – спросила я.

Он был не просто парнем.

Он был оборотнем.

И он настолько сильно застал меня врасплох, что моим естественным побуждением было протиснуться мимо него, чтобы его тело не отделяло меня от моего грузовика. Мне нужно было транспортное средство, чтобы увезти и себя, и Эбби от Дикой Стаи, и этот автомобиль был моим лучшим шансом.

Наконец я резко развернулась лицом к парню, сердце бешено колотилось в груди.

Он был высоким и без рубашки. На нем были только пара пушистых пижамных штанов, и почему-то они делали его массивные мышцы еще крупнее.

Темные волосы были короче выстрижены по бокам и длиннее на макушке, но выглядели так, будто их не стригли несколько месяцев. Самые длинные пряди волос падали на глаза, несколько прядей свисали на точеные бледные скулы.

Мои синие глаза встретились с его изумрудно-зелеными и расширились от ужаса, когда монстр, живущий в груди, мгновенно рванул к поверхности.

Она взяла контроль в одно мгновение.

Хриплый шепот невольно сорвался с моих губ.

Слово, которое я надеялась никогда больше ни от кого не услышать. Включая себя.

– Пара.

Ужасная боль, которая всегда возникала, когда мы с моей волчицей сталкивались, заставила спину выгнуться дугой, а легкие разорваться от крика.

Парень стоял совершенно неподвижно, и выражение его лица колебалось между шоком и ужасом, когда я, наконец, завершила превращение, и моя волчица уставилась на него.

Его руки замерли в воздухе, будто он пытался сдаться или что-то в этом роде.

Она изучала его. Что заставляло и меня изучать его.

Он был привлекателен. Слишком привлекателен для его же блага, вероятно. Контраст изумрудных глаз и бледной кожи был таким резким, что мне захотелось запечатлеть его на холсте, как бы абсурдно это ни звучало.

В его взгляде было что-то тревожное. Печальное. Неясное.

Или я просто сошла с ума.

Что казалось куда более вероятным. Особенно учитывая тот факт, что меня привлекал ублюдок, о котором моя волчица только что заявила, что он станет заменой абьюзеру, которого она отвергла восемь лет назад.

Он не сводил с нее глаз. Он был еще бледнее, чем раньше, и выглядел так, будто его сейчас стошнит.

Тихие шаги по земле привлекли внимание моей волчицы. Она бросила взгляд в сторону и мгновенно определила, что приближающаяся пара не представляет угрозы.

Это были Эбби и Нико.

По крайней мере, она была жива.

Он нес ее на руках, а на ней не было ничего, кроме его футболки. Это довольно ясно говорило мне о том, чем они занимались.

Сексом.

Судя по потрясенному выражению на ее лице, было много секса.

Вероятно, они пережили кульминацию, которая была заключительным этапом процесса спаривания оборотней.

Нико держал ее так, словно защищал. Не просто как собственник. На ее коже не было синяков, а я могла разглядеть изрядную ее часть.

Возможно, он все-таки не был жестоким.

Если я только что втянула себя в очередную охоту за парой из-за того, что моя подруга была слишком занята сексом, чтобы отвечать на телефон, я сойду с ума.

Моя волчица снова сосредоточилась на парне в пижаме.

Он выглядел так, будто готов был сойти с ума еще раньше, чем я.

– Это что… – начала Эбби, но не закончила.

– Она превратилась, – произнес Парень в Пижаме.

Он все еще выглядел ошеломленным.

И больным.

Боже правый, если его сейчас вырвет из-за нашей связи, я оставлю свою волчицу у руля на всю оставшуюся жизнь.

– Что это значит? – спросила Эбби. Ее голос прозвучал слабее. Если она прошла через кульминацию, она, вероятно, догадывалась.

– Она уже была оборотнем, – сказал Нико, мягко ставя Эбби на ноги.

Эта нежность говорила мне, что я, скорее всего, ошиблась насчет опасности для Эбби. Нико явно не был таким, как мой бывший.

Эта вылазка за ней официально войдет в историю как крупнейший провал в мире оборотней. Парня в Пижаме стошнит прямо на меня, и к обеду весь Лунный хребет будет судачить об этом бардаке.

– Но как? – спросила Эбби.

– Должно быть, она отвергнутая, – сказал Нико.

– Но почему она превратилась? – Эбби смотрела на Нико.

Нико посмотрел на Пижамку.

– Грэм?

Только скажите мне, что мистера меня-сейчас-стошнит – из-за-того-что-эта – волчица-решила-что – я-ее-пара назвали так не в честь детского печенья «Тедди» в форме мишек.

Парень в Пижаме не отводил взгляда от моей волчицы.

– Она охотится на меня.

Моя волчица смотрела в ответ.

Она не сделала ни шага в его сторону.

И это было хорошо.

Ему станет куда хуже, если его вырвет прямо на нее.

– Он что, теряет сознание? – прошептала Эбби Нико.

– Вполне возможно, – так же тихо ответил Нико.

Великолепно.

Нико, очевидно, знал этого парня лучше, чем я или Эбби, учитывая, что они члены одной стаи. Если он думал, что Тедди потеряет сознание, мне крышка.

Хотя, с другой стороны, я была почти уверена, что моя волчица взяла на себя роль, которая обычно отводится оборотню-мужчине. Это она охотилась на Пижамку. А это означало, что я заперта в ее теле, и она полностью контролирует ситуацию до тех пор, пока не решит укусить его.

Если она не поверит, что он примет ее, возможно, она никогда не отпустит контроль.

На данный момент это казалось гораздо лучшим исходом, чем снова стать парой.

– Оставайся здесь, – сказал Нико.

Это был приказ, но в нем не было ни злости, ни жестокости, что я так хорошо знала от того подонка, которого отвергла моя волчица.

Это лишь убеждало меня еще сильнее, что я с самого начала неверно истолковала всю эту гребаную ситуацию.

Нико поднял руки точно так же, как все еще были подняты руки Грэма. Пара Эбби сделал несколько шагов по направлению к моей волчице, и та мгновенно на него зарычала.

Пижамного Ублюдка чуть не вырвало на нее, но, видимо, моя волчица все равно собиралась проявлять к нему собственнические инстинкты.

Нико резко остановился.

– Никто здесь не причинит вреда ни тебе, ни кому-либо другому.

Он разговаривал с моей волчицей.

Почему он решил, что я или моя волчица беспокоимся о том, что нам причинят боль? Она просто не хотела, чтобы кто-то другой приближался к парню, которого она выбрала. Даже другие парни, у которых явно уже была своя пара.

– Грэму бы оставаться в доме, пока ты решаешь, хочешь ли ты его укусить. Я прав, Крекер? – Нико посмотрел на сексуального тошнящего парня.

Какой же взрослый мужик с такой внешностью позволит, чтобы его называли Крекером?

Парень в Пижаме прочистил горло. Или собирался блевануть. Я мысленно призвала свою волчицу на всякий случай отступить, но она не двинулась. Она на самом деле не могла меня слышать.

Возможно, он просто откашлялся, потому что выдавил:

– Э-э, да. Мой дом подойдет. Он безопасный. Никаких посторонних запахов. Никаких других людей.

Моя волчица, кажется, на мгновение задумалась, а затем кивнула.

Грэм колебался.

Парню я определенно не была интересна.

Лучше бы мне привыкнуть к жизни, запертой в облике волчицы.

Грэм взглянул на Нико, и тот взмахнул рукой. Это выглядело так, будто он прогонял Тедди к дому.

Я бы фыркнула, будь я в человеческом облике, но я не была. И, возможно, уже никогда не буду.

Грэм нахмурился, увидев этот жест, наконец проявив немного личности, помимо тошноты и кубиков пресса. Не то чтобы пресс был частью его личности, для оборотней это естественно.

Но я никогда не видела такого накачанного оборотня, кроме Нико. Может, это просто особенность Дикой Стаи.

Так что, возможно, это отчасти и индивидуальность.

Да и кто я такая, чтобы принижать такие мышцы?

В любом случае.

Мой волчица последовала за ним к двери, толкнув его ногу, чтобы пройти вперед и первой войти в дом.

Глава 2

Грэм

Я неловко стоял на кухне, пока волчица подруги Эбби обнюхивала практически каждую поверхность в моем доме. Я и не знал, что она искала. Может, запах другой женщины?

Женщины-оборотни были собственницами, но обычно не в такой степени, как мужчины-волки. И большинство самцов не стали бы заморачиваться с обнюхиванием всего подряд.

Ни малейшего следа женского запаха здесь не было, так что я не волновался.

Просто был в шоке.

Я даже никогда не встречал отвергнутую женщину-оборотня. И теперь на меня охотилась одна из них? Как? Почему?

Какого черта я вообще должен обо всем этом думать?

У большинства парней был только один шанс найти пару, и мой полетел ко всем чертям, не успев начаться.

Я был обречен на одиночество. Судьба практически объявила это с моей последней парой.

Так почему же женщина, застрявшая в волчьем облике, сейчас обнюхивает мою кровать?

И почему я не додумался спросить, как ее зовут?

Я потер глаза.

Про вышел на улицу, чтобы показать ей, где живет Нико, потому что она искала Эбби. Как все превратилось вот в это?

Что я должен по этому поводу чувствовать?

Я не знал.

Но была одна вещь, которую я мог сделать.

Узнать ее имя.

Я начал рыться в ящиках на кухне, пытаясь найти свой телефон.

Был почти уверен, что он где-то в доме.

Ни один из парней не общался по СМС, так что следить за телефоном не было в приоритете.

Волчица подруги Эбби – мне нужно было перестать ее так называть – подошла мягким шагом, заметив, что я обыскиваю кухню. Она ткнулась мордой в мои пижамные штаны.

На мне были те самые, со сморами², которые Итан купил мне в прошлом году в шутку.

Бля.

Пушистая пижама – не самый лучший вид для первой встречи с потенциальной парой.

– Я ищу свой телефон, – объяснил я. Женщина явно что-то заподозрила. Или, во всяком случае, ее волчица. Объяснение показалось самым разумным выходом. – Не могу вспомнить, куда его положил.

Это не добавляло мне привлекательности, равно как и пижамные штаны.

Я должен попытаться ее завоевать?

Не знаю.

Женщин, на которых охотятся мужчины-оборотни, никогда не волновало, как произвести впечатление на своих партнеров, но эта ситуация явно была иной. Мы оба были отвергнуты, ну или, может, она кого-то отвергла. Ни один из нас не был новичком в мире оборотней. Это неизбежно меняло дело.

По крайней мере, я так считал.

Волчица скрылась из виду.

Наверное, ей захотелось еще раз обнюхать мою кровать.

Не найдя телефон в ящиках, я направился в свою комнату, чтобы проверить тумбочку.

Волчица уже шла ко мне, бережно держа устройство в зубах.

Я принял его.

– Спасибо.

Она кивнула, усевшись на задние лапы и уставившись на телефон.

Если ее беспокоили чужие запахи в моем доме, то незнание, кому я пишу, точно станет для нее проблемой.

Я сел на деревянный пол в дверном проеме спальни, слегка наклонив экран в ее сторону, и разблокировал телефон. Если она будет знать пароль, вряд ли ее взволнуют возможные секреты.

Я открыл переписку с Нико, последнее сообщение от которого было три месяца назад, и набрал текст.

Я: Как зовут подругу Эбби? Я забыл спросить.

Отправив сообщение, я стал ждать.

И ждал.

Волчица придвинулась ближе, и я рассеянно почесал ее за ухом. Сначала она, казалось, не была в восторге от прикосновения, но когда я попытался убрать руку, она проследила за ней головой.

По крайней мере, тут я не облажался.

– Он, наверное, занят. Думаю, у них только что закончилась кульминация, – объяснил я.

Волчица кивнула.

– А пока я буду звать тебя Пушинкой, – сказал я ей.

Она фыркнула, но не отстранилась.

Если она не отстраняется, значит, не ненавидит это прозвище.

Немного помедлив, я добавил:

– Я знаю парня, который был в паре с женщиной, отвергшей своего первого избранника. Уверен, она охотилась на него, вот так же. Я не видел его с тех пор, как он и его пара по очереди приезжали к нам, чтобы справиться с болью при превращении. У них были маленькие дети. Ну, дети есть до сих пор. В общем, думаю, спрошу у него, как все прошло. Если ты не против.

Она кивнула.

Я продолжил чесать ее шерсть, пока искал в телефоне номер того парня. Был почти уверен, что его звали Эллиот.

Его номера там не было. Надо было это предвидеть.

Я отправил сообщение Райдеру. Он был отчасти из моей стаи, отчасти из стаи Эллиота, так что у него должен был быть номер Эллиота. Возможно, я получил бы ответ быстрее, если бы написал его паре, Чарли, но был почти уверен, что это взбесит Пушинку.

Райдер и Чар были гораздо более склонны к нормальной городской жизни, чем кто-либо из моей стаи, так что в любом случае был неплохой шанс, что он ответит быстро.

Я: Привет, у тебя есть номер Эллиота?

Я снова стал ждать, продолжая гладить Пушинку по голове. Со временем она все сильнее прижималась ко мне.

Прошло несколько минут. Райдер наконец ответил, скинув контакты Эллиота, а затем вопрос.

Райдер: А что случилось?

Я: Долгая история.

Райдер: Теперь Чар заинтересовалась.

Я скривился.

Пушинка придвинулась ближе.

Ей хотелось узнать о его паре, Чар. Или о том, почему она заинтересовалась. Или что-то в этом роде.

Не думал, что сокрытие правды произведет хорошее впечатление на подозрительную волчицу. Потребовалось несколько минут, чтобы придумать достойный ответ, но, придумав, я написал:

Я: Похоже, на меня охотится волчица. Я хотел спросить у Эллиота, как этот процесс проходил у них.

Райдер: Блядь.

Мы-то думали, ты хотел спросить, не может ли его пара дать тебе уроки танцев или типа того.

Я хмуро посмотрел на телефон.

Пушинка рыкнула в согласии с таким же выражением мордочки.

Я: Нет.

Райдер: Быть добычей для женщины, которая отвергла свою пару, после того как тебя самого отвергли… Звучит как полнейший трындец.

Я: Спасибо.

Я не собирался реагировать на комментарий про трындец, даже пальцем не притронулся бы к этой теме.

Последнее, что мне было нужно, – это чтобы очередная женщина меня отвергла. Я едва пережил первый раз, а Карли с самого начала дала понять, что я ей не интересен.

Тем временем Пушинка была всего в паре шагов от того, чтобы прижаться ко мне.

Что, если я любитель обнимашек?

Как мне избежать привязанности?

Даже если удастся, что, черт возьми, я буду делать, когда она уйдет от меня?

И если она уже отвергла одну пару, каковы шансы, что она захочет меня?

Логически я понимал, что у женщины могут быть веские причины отвергнуть мужчину. В Лунном хребте хватает оборотней. Моя стая помогала многим из них пройти через превращение без боли. Я знал, что большинство из них боготворят своих партнерш, несмотря на то, что сами они придурки.

Но всегда найдется парочка тех, кто не будет должным образом относиться к своей паре.

Большинство из них сходили с ума, поддаваясь своему волку, когда их отвергали. Так происходит, в целом, почти со всеми.

Я и сам был близок к этому.

Если Пушинка ушла от своей пары потому, что он был мудаком, у меня мог бы быть с ней шанс.

Но опыт подсказывал, что она, вероятно, бросила его, потому что ее привлекают только женщины. Я не знал, как переживу еще один такой раунд.

Помедлив мгновение, я позвонил Эллиоту.

Не было смысла откладывать.

Независимо от потенциального второго отвержения, мне нужно было знать, как пройдут охота, погоня и кульминация в поисках пары. Если мы просто поменялись ролями, больших изменений быть не должно. Но если все будет иначе, я хотел бы знать заранее.

Раздалось несколько гудков, прежде чем Эллиот ответил.

– Алло?

– Привет, чувак. Это Грэм. Из Дикой Стаи, – я прозвучал неуклюже и взглянул на Пушинку, чтобы понять, заметила ли она.

Она все еще прижималась к моей руке, пока я чесал ее мех. Ее глаза были открыты, но она больше не выглядела подозрительной.

– Привет, Грэм. Чем могу помочь? – Эллиот говорил не так неловко, как я.

– Кажется, я, эм, спровоцировал охоту волчицы на пару. Я знаю, что с тобой происходило то же самое, поэтому взял у Райдера твой номер, чтобы спросить, как это работает.

– Блядь. Для начала, поздравляю.

– Спасибо. А ты… не знаешь, каковы шансы, что она отвергнет меня? – не смог я сдержаться и выпалил вопрос.

Глаза Пушинки сузились.

Ее подозрительность вернулась.

Блядь.

Мне нужно было взять себя в руки.

– Ты когда-нибудь слышал, чтобы охотящийся волк отвергал свою пару? – уточнил Эллиот.

Я моргнул.

– Нет.

– Они не отвергают. В этой ситуации только твой волк может ее отвергнуть.

Я снова моргнул.

– Мой волк скорее отгрызет себе лапу, чем отвергнет кого бы то ни было.

– Тогда тебе не о чем беспокоиться в плане отказа, верно?

Я немного обмяк, прислонившись к дверному косяку, сквозь меня прокатилась новая волна потрясения.

Если он был прав, у меня будет пара.

Настоящая пара.

Полноценная, скрепленная связью пара.

Чтобы прийти к этому, нам предстоит пройти через кульминацию.

Та кровь, что еще оставалась в моем лице, отхлынула.

– Что, если ее интересуют только женщины? – спросил я.

– Ее волчица не стала бы охотиться на тебя, если бы ее интересовали только женщины, Грэм. Энзо никогда не охотился на женщину, верно?

Нет.

Не охотился.

Как и его пара, Остин.

Святое дерьмо.

Значит, моей парой станет женщина, у которой в принципе есть хотя бы малейший шанс почувствовать ко мне влечение.

– Нет, не охотился, – это все, что я смог выговорить.

Мне нужна была помощь, но моя стая по большей части состояла из пресыщенных, неромантичных придурков. Включая меня самого.

Как мне завоевать волчицу?

– Процесс точно такой же, как обычно, но охотиться будет она. Охота Лиз длилась около месяца, так что не слишком долго. К тому моменту, когда она укусила меня, она была готова пропустить погоню, поэтому приказала моему волку укусить ее, и он послушался. Мы сразу перешли к кульминации, хотя на нее это подействовало медленнее, чем на меня, потому что она была истощена после охоты.

– Хорошо.

Значит, все будет почти как обычно. С «почти как обычно» я справлюсь.

– Спасибо за объяснение.

– Не за что.

С той стороны донесся плач младенца.

– Мне нужно идти укачивать новорожденного, но удачи.

– Тебе тоже.

Эллиот усмехнулся, вешая трубку. Я уронил телефон на ногу, глядя на экран, на котором появилось новое сообщение.

Нико: Твою пару зовут Стелла.

Я перевел взгляд на Пушинку.

Она прижималась ко мне так сильно, как только могла. Быстро освоилась. Это хорошо.

Ну, я почти уверен в этом.

Насколько вообще могу быть в чем-то уверен. То есть почти ни в чем.