Текст книги "Любовница собственного мужа"

Автор книги: Линн Грэхем

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Комната оказалась на удивление просторной, после того как из нее вынесли большую часть вещей, оставив только шкаф, кровать и тумбочку. Лука держал свое слово: присланная им команда полностью освободила Вивьен от хлопот, связанных с переездом. Прошло всего два дня, и уже эту ночь они с Марко должны были провести в новом доме, снятом для них в Лондоне.

Что же касается Бернис, то после отъезда сестры она оставалась полноправной хозяйкой коттеджа.

Переезд в Лондон стал частью той самой компенсации, которую потребовал Лука во время их последней встречи. Загнанной в угол Вивьен не оставалось ничего другого, как согласиться на его требования.

– Похоже, ты так и не оставила эту дурацкую идею с переездом? – выходя из кухни с бокалом вина, произнесла Бернис, окидывая неодобрительным взглядом сестру.

– Нет, как видишь, – тихо отозвалась Вивьен.

– Надо быть полной идиоткой, чтобы вернуть Луку Сарацино в свою жизнь! Ты совсем не уважаешь себя, сестренка, если позволяешь ему так собой вертеть.

– Все совсем не так, как тебе кажется, Бернис, – мягко произнесла Вивьен, не желая перед отъездом ссориться с сестрой. – Лука хочет больше времени проводить с Марко, и он имеет на это право. Да и мальчик очень к нему привязан. Достаточно было один раз увидеть их вместе, чтобы понять, как сильно они нужны друг другу.

– К чему все эти отговорки! Почему бы просто не признать, что ты все еще сохнешь по Луке и согласилась на этот переезд только потому, что рассчитываешь заполучить его обратно!

– Ну а если и так, – теряя терпение, вскинулась Вивьен, – что с того! Это только мои проблемы, тебя они совершенно не касаются!

– Касаются, и еще как, ведь ты моя сестра. И мне крайне интересно было бы узнать, что стало с твоей гордостью?

Гордость. Несмотря на язвительный тон, вопрос, заданный Бернис, казался вполне уместным. Вивьен и сама много думала на эту тему. Ведь несколько лет назад именно гордость побудила ее уйти от Луки, так и не дав ему возможности оправдаться. И Бернис, с ее язвительными замечаниями на тему женского достоинства, сыграла далеко не последнюю роль в поспешном решении сестры. Вивьен слишком любила мужа, чтобы так просто отказаться от него. Не будь рядом сестры, постоянно взывавшей к гордости и оскорбленному самолюбию, она, пожалуй, простила бы Луке его супружескую неверность еще три года назад.

Однако сейчас дела обстояли иначе. Вивьен больше не была невинной жертвой мужасладострастника и его коварной обольстительницы. Более того, она сама натворила достаточно, чтобы настроить против себя Луку. И хотя их брак никак нельзя было отнести к разряду идеальных, с Лукой ей жилось в его раз счастливее, чем без него.

– Возможно, даже в этот момент он кувыркается в постели с какойнибудь из своих любовниц! – безжалостно добавила Бернис.

– Скажи мне наконец, за что ты так ненавидишь Луку? – Этот вопрос уже давно мучил Вивьен.

– За что? Ну, например, за то, как он обращается с тобой, – откинув назад спадавшие на лицо волосы, с вызовом бросила Бернис.

– Но это ничего не объясняет. Ты невзлюбила Луку с самого первого дня знакомства.

– Может быть, я уже тогда знала о нем такое… – сделав таинственное лицо, произнесла Бернис.

– И что же это такое? – Голос Вивьен задрожал от напряжения.

Звонок в дверь, раздавшийся вслед за этим, известил о том, что машина Луки приехала за ними. Но Вивьен даже не подумала двинуться с места, чтобы открыть шоферу дверь.

– Что такого сделал Лука, чтобы столь сильно настроить тебя против? – не отводя пристального взгляда от лица сестры, повторила она.

– Да ничего он мне не сделал, с чего ты взяла! – отводя глаза, поспешно ответила та. – Я просто решила тебя разыграть – вот и все. В конце концов, нельзя же воспринимать все так буквально!

Прощаясь с сестрой, Вивьен никак не могла выбросить из головы ее слова. Вполне вероятно, что Бернис могла знать о Луке чтото такое, о чем она сама даже не догадывалась.

До того, как разориться, Бернис была владелицей одного из самых модных лондонских бутиков. Многие из ее постоянных покупателей вращались в высших кругах общества и неоднократно устраивали ей приглашения на различные светские мероприятия. Кто знает, какие разговоры ходили на таких вечеринках о Луке Сарацино и его приключениях. Однако Вивьен, получившая хороший урок от Джасмин Бейли, больше не собиралась безоговорочно верить всему, что говорили о ее муже.

Дом, снятый для них Лукой, превзошел самые смелые ожидания Вивьен. Это был шикарный особняк в одном из самых престижных и дорогих районов Лондона. Каждая его комната была обставлена с таким вкусом и выглядела настолько обжитой, что Вивьен долгое время не покидало ощущение того, что настоящие владельцы в любой момент могут вернуться домой и прогнать ее вон. Но это ее книги были расставлены на полках в просторном кабинете, ее одежда висела в шкафу в спальне, а в уютной детской Марко ждала его кроватка.

– Ну и что ты думаешь по поводу своего нового дома? – Подняв трубку звонящего телефона, Вивьен услышала в ней до боли знакомый голос.

– Это замечательный дом, но… не кажется тебе, что он слишком большой и шикарный для нас двоих?

– Напротив, это как раз то, что надо. Прислуга будет приходить три раза в неделю, чтобы убрать и приготовить вам с Марко еду.

– В этом нет никакой необходимости. Я прекрасно справлюсь со всем сама, – запротестовала Вивьен.

– Боюсь, у тебя нет выбора. Дом согласились сдать только вместе с прислугой. В котором часу ты обычно купаешь Марко?

– Около семи…

– Тогда жди меня в семь, cara.

К приходу Луки Вивьен собиралась переодеться во чтонибудь более подходящее. Выбор был не из легких, поскольку выглядеть надо было, с одной стороны, привлекательно, а с другой – не настолько, чтобы у Луки появился повод считать, что она наряжалась специально для него.

Однако реальность, как всегда, спутала все ее планы, не дав возможности сменить привычный домашний наряд – черные вельветовые брюки, протертые на коленях, и вытянувшуюся фиолетовую футболку – на чтото более торжественное и вместе с тем непринужденное.

Прислуга оставила для них в холодильнике ужин, но Марко, увидев салат, раскапризничался, наотрез отказываясь съесть хоть ложку, и Вивьен пришлось готовить ему новую еду. И хотя холодильник и кухонные шкафы были забиты до отказа разными продуктами, среди них, как назло, не оказалось ничего, что любил Марко. Ей всетаки удалось поджарить тост и сварить яйцо всмятку, но к тому времени, когда это было сделано, у Марко совсем пропал аппетит и вместо того, чтобы послушно есть, он принялся отламывать кусочки тоста и бросать их на пол Джоку.

– Перестань, Марко, ты учишь собаку дурным манерам. – Вивьен пыталась быть строгой с сыном, но, как всегда, безрезультатно. – Доедай свой ужин, сынок, маме надо переодеться.

Словно не слыша материнских слов, Марко отломил кусочек хлеба и с удовольствием швырнул им в прыгающего вокруг щенка.

– Прекрати, прошу тебя, – взмолилась Вивьен, бросая взгляд на часы.

Было уже около семи, и Лука, который никогда не опаздывал, мог появиться в любую минуту. От негодования, что ктото посмел его поторопить, Марко хлопнул своей маленькой крепкой ладошкой по краю тарелки, и оставшийся кусок тоста с размазанным по нему яйцом, подскочив, упал на пол. Быстро подхватив неожиданно перепавшую ему добычу, Джок побежал с ней в свой угол.

– Мое! – во весь голос закричал маленький тиран, протягивая к собаке руки.

Желая както успокоить раскричавшегося Марко, Вивьен отрезала новый кусок хлеба и, намазав его маслом, поспешно протянула сыну. Но и этот кусок очень быстро оказался на полу, где его мгновенно подобрал Джок. Это было чудовищным оскорблением для Марко: вырвавшись из материнских рук и не переставая кричать, он кинулся к щенку, чтобы отобрать свое.

Резко оттолкнувшись от пола и встав на руки, Вивьен прибегла к последней возможности угомонить сына.

– Посмотри на мамочку, Марко! – слегка задыхаясь, произнесла она, стоя вниз головой и пытаясь привлечь внимание сына.

Открывая дверь своим ключом, Лука пытался представить, какой была бы его жизнь, если бы два года назад Вивьен не ушла от него. Воображение тут же нарисовало картину счастливого семейного вечера: он возвращается с работы домой, где его ждут красивая ласковая жена и очаровательный маленький карапуз.

Черт возьми, ведь все могло быть именно так. Все будет так, думал он, переступая порог дома. Однако в следующее мгновение волна отчаянного детского рева вперемешку с заливистым собачьим лаем едва не оглушила его.

Весьма странная сцена предстала взгляду Луки, когда он заглянул в кухню. Вид Вивьен, словно заправский акробат ходившей на руках вокруг ревущего сына, добил его окончательно.

– Марко, прекрати сейчас же орать! – воскликнул Лука.

Обернувшись, Марко застыл с широко открытым от удивления ртом – в доме появился другой, гораздо более властный, чем он, человек.

Джок, воспользовавшийся передышкой и успевший проглотить последний кусок тоста, встал в стойку, приготовившись кинуться на нежданного визитера.

– Назад, Джок! – грозно прикрикнув на пса, Лука прошел через кухню к стоявшей на руках Вивьен.

Неловко качнувшись при звуке его голоса, Вивьен ударилась о стул и, потеряв равновесие, упала на пол. В последний момент Лука успел подхватить падающий вслед за ней стул, а затем, протянув ей руку, помог подняться на ноги.

– Ты рано, – оправляя задравшуюся майку, смущенно заметила она.

– Уже семь, – невозмутимо ответил Лука. – Хотелось бы узнать, почему ты ходишь по кухне на руках?

– А ты не понял?

– Представь себе, нет. Наверное, я стал очень медленно соображать.

– Это самый простой и, как правило, самый эффективный способ заставить Марко слушаться, когда он начинает демонстрировать свой темперамент. Отвлекаясь на меня, он перестает капризничать.

– Должен признать, я впервые сталкиваюсь с таким интересным методом приучения детей к дисциплине, – иронично заметил он.

Краска смущения, разлившаяся по лицу Вивьен, лишь подчеркнула прозрачную зелень ее глаз. Полные розовые губы чуть дрогнули, приковывая к себе внимание Марко, находящего их едва ли не самыми совершенными женскими губами в мире. Вылинявшая от частых стирок майка плотно облегала маленькую упругую грудь, часто вздымающуюся после физических упражнений.

Мгновенная реакция собственного тела на этот безотчетный призыв смутила и разозлила Луку, приготовившегося быть холодным и неприступным.

– Мне не хочется быть строгой с Марко, вот и все, – еле слышно произнесла Вивьен, чувствуя, как его сильная теплая рука ложится на ее талию.

– Похоже, ты до сих пор сохранила эту дурацкую привычку говорить в самый неподходящий момент, – привлекая ее к себе, проговорил Лука.

Восхитительная дрожь прошла по телу Вивьен. Приподняв за подбородок ее опущенную голову, Лука прижался ртом к ее губам. Чувствуя, что колени подгибаются, Вивьен буквально вцепилась в Луку, боясь прервать их поцелуй.

– Ух ты! – выдохнула она, когда он оторвался от нее, почувствовав необходимость передышки.

– Всегда к твоим услугам, – усмехнувшись, заметил он.

Детская ручка ухватилась за брючину Луки. Переведя взгляд вниз, он увидел сына, стоящего рядом и требующего к себе внимания.

– Настоящий Сарацино, – удовлетворенно констатировал Лука, подхватывая Марко на руки, – не любит, чтобы о нем забывали.

Не зная, куда деться от смущения, Вивьен старательно избегала взгляда Луки. Ему достаточно было поцеловать ее, чтобы она разгорелась, как новогодний фейерверк. Еще чутьчуть, и она бы набросилась на него сама, словно изголодавшаяся по сексу самка. А ведь еще два дня назад она клялась вести себя с Лукой как с другом.

– Марко пора купать. – Выйдя из кухни, Вивьен решительно направилась к ведущей наверх лестнице.

Не произнеся ни слова, Лука последовал за ней, попрежнему держа сына на руках.

– Кажется, нет ничего особенного в том, чтобы искупать ребенка, – заметил он, внимательно наблюдая за тем, как привычно она наполняет ванну теплой водой и раздевает малыша. – Но мне почемуто странно быть здесь с вами.

– Попробуй делать это семь дней в неделю на протяжении нескольких лет, и всю твою странность как рукой снимет, – не отрываясь от своего занятия, возразила Вивьен.

– Я с радостью воспользуюсь твоим советом. Все зависит лишь oт того, как часто ты готова терпеть мое присутствие.

– Да хоть каждый вечер, если, конечно, ты этого хочешь. Я не стану возражать против того, чтобы ты приходил к Марко… Ты многое пропустил в его жизни по моей вине, и теперь я хочу помочь тебе наверстать упущенное.

Лука молча снял пиджак и высоко закатал рукава рубашки.

– Похоже, тебе уже приходилось купать маленьких детей, – удивленно произнесла Вивьен, наблюдая за тем, как он проверяет температуру воды, прежде чем опустить туда ребенка.

– Помнишь Паолу, мою кузину? Я много времени проводил с ее детьми, – нехотя признался Лука.

– Никогда бы не подумала, что тебе нравится возиться с малышами.

– А мне и не нравилось, пока не родился Марко. – Он бросил на нее короткий взгляд изпод темных густых ресниц. – Порой, когда мне очень хотелось его увидеть, а ты не давала, я шел к сестре и занимался с ее сыновьями так, словно Марко был одним из них.

– Хочешь, чтобы я оставила вас вдвоем? – с трудом сдерживая слезы, проговорила Вивьен.

– Зачем? Думаю, Марко больше нравится, когда его родители рядом, а не пытаются поделить его между собой.

Лука очень хорошо знал, сколько удовольствия можно получить, устроив в ванной настоящий морской бой с помощью резиновой рыбки и двух лодок. Улыбка умиления не сходила с лица Вивьен, пока она наблюдала за тем, как Лука возится с сыном.

– Он просто чудо, – гордо улыбаясь, заметил Лука, вынимая наигравшегося сына из ванны и бережно заворачивая в огромное полотенце.

– Это точно, – чувствуя, как у нее теплеет на душе от его улыбки, подтвердила Вивьен.

– Мой бог, если бы я раньше знал, как прекрасно быть отцом, ты бы забеременела уже во время первой брачной ночи, – передавая ей ребенка, с чувством произнес Лука.

– Правда? – Вивьен слегка покраснела, принимая сына.

В этот момент она подумала о том, что никогда не оставила бы Луку, признайся он в чемто подобном два года назад, пока она ждала Марко. Но она не стала говорить об этом вслух.

Сегодня вечером она впервые увидела, каким нежным и ласковым может быть этот жестокий, неприступный человек. И увиденное смягчило ее сердце, заставив позабыть обиду.

Звонок в дверь заставил Вивьен прийти в себя.

– Я скоро вернусь, – возвращая Луке ребенка, поспешно проговорила она.

Спускаясь по лестнице, Вивьен думала только о Луке и его словах. Разве они не стали подтверждением того, что она поступила правильно, согласившись переехать в Лондон. Этот вечер сполна вознаградил ее. Их разногласия остались в прошлом, отныне им не изза чего устраивать ссоры. Радостно улыбаясь своим мыслям, она широко распахнула входную дверь…

Радость сменилась неподдельным удивлением, когда Фабиан Гарсдейл переступил порог ее нового дома. Невысокого роста, сухощавый, с заметными проблесками седины в густых волосах, он производил впечатление человека, плохо соотносящегося с окружающим миром.

– Господи, Фабиан!… Я не ждала тебя сегодня.

– Билет до Лондона стоил мне целое состояние, к тому же в вагоне не было ни одного свободного места, – не обращая внимания на ее приветствие сходу выпалил он.

Было заметно, что Фабиан сильно раздражен этими обстоятельствами и ему едва ли есть дело до чувств Вивьен.

– Мне очень жаль, что так получилось, – пытаясь успокоить прыгающего возле Фабиана Джока, произнесла она.

К несчастью, Фабиан никогда не питал большой любви к собакам, и Джок, чувствуя это, всякий раз норовил цапнуть его за ногу. В конце концов Вивьен удалось завести щенка на кухню и закрыть там, после чего она смогла проводить Фабиана в гостиную.

– Ты получил мое письмо? – усаживаясь на диван, поинтересовалась она.

Несколько последних дней Фабиана не было в Англии – он принимал участие в научной конференции, проходящей в Гамбурге. Его отсутствие стало своеобразной проблемой для Вивьен. Как своего близкого друга, она должна была поставить Фабиана в известность о намеченном переезде, однако ей не хотелось говорить об этом по телефону. Электронная почта тоже отпадала: Фабиан был слишком старомодным для того, чтобы прибегать к помощи Интернета в решении личных проблем. В результате Вивьен пришлось написать обо всем в письме и оставить его на кафедре.

– А как иначе я бы узнал твой новый адрес? – раздраженно пробурчал он, опускаясь рядом. – Я отправился в Лондон сразу же, как только его прочел. Мне кажется, ты слишком поспешила, вернувшись в город.

– Обстоятельства сложились так, что я не могла поступить иначе.

Менторский тон Фабиана слегка покоробил Вивьен: он отчитывал ее так, словно она была не взрослой женщиной, а несмышленым ребенком, которого следовало учить уму разуму.

– Я бы всетаки предпочел, чтобы ты обсудила этот вопрос со мной, прежде чем принимать окончательное решение. Замечательно, что вам с отцом Марко всетаки удалось найти общий язык. Я всегда говорил, что он должен принимать большее участие в воспитании сына. Но стоило ли ради этого пренебрегать собственными интересами?

– Но иначе Марко и Лука не были бы вместе. Я не могу объяснить тебе всего, – замявшись, произнесла Вивьен: какой бы долгой ни была их дружба с Фабианом, она не имела права рассказывал, ему о том, что произошло между ней и мужем. – Просто пойми, что поступить подругому я не могла…

– Разумеется. Я так и знал, что услышу чтонибудь в этом роде. Это все глупая женская привычка бередить старые раны! Почему ты не подумала о том, что вы с Лукой уже практически разведены?

– Вот именно что практически. А пока суд не вынес такого решения, мы все еще остаемся мужем и женой.

– Похоже, тебе так и не удалось выкинуть Луку Сарацино из головы. Я не дурак, Вивьен. И не собираюсь ревновать тебя к бывшему мужу. Как человек прагматичный, я давно хотел сказать, что наши отношения вышли на новый уровень. Ты должна знать, что я собираюсь сделать тебе предложение сразу же, как только бумаги о разводе окажутся у тебя на руках.

Это спокойное рассудочное признание поразило Вивьен до глубины души. До этого момента ей и в голову не могло прийти, что Фабиан смотрит на нее как на потенциальную спутницу жизни.

– Не знаю, что и сказать, Фабиан. Твои слова стали полной неожиданностью…

– Не говори ничего. Я пришел сюда не за этим. Просто ты должна быть в курсе того, как обстоят наши дела, и рассматривать такую возможность на будущее. Мы давно работаем вместе, за это время я успел узнать и оценить по достоинству твой ум и душевные качества.

Вивьен с трудом пыталась подобрать нужные слова. Какой же слепой надо было быть, чтобы не заметить растущей привязанности со стороны Фабиана! Оказывается, все время, пока она жаловалась ему на Луку, он уже был влюблен в нее.

– Ты давно влюблен в меня, Фабиан? – виновато улыбаясь, спросила она.

– Влюблен? О чем ты говоришь? – Похоже, ее вопрос порядком позабавил его. – Я не в том возрасте, чтобы думать о подобной ерунде!

– Тогда почему ты хочешь на мне жениться? – изумленно воскликнула Вивьен.

– Потому что ты подходишь мне во всех отношениях. Ты очень нетребовательная женщина. У тебя прекрасные мозги, а ты знаешь, как это для меня важно. К тому же ты очень нравишься моей маме. Безусловно, это не является решающим обстоятельством, но все же мне приятно сознавать, что в будущем между вами не возникнет разногласий.

Откинувшись на спинку дивана, Вивьен с изумлением взирала на Фабиана. Так вот оно что! Оказывается, ее мозги и нетребовательность – это все, что могло привлечь к ней мужчину. Разумеется, в такой ситуации смешно говорить о любви, скорее уж, о расчете. Он все спокойно просчитал и только затем принял решение. Она должна была хорошо подумать, прежде чем задавать ему такой наивный вопрос.

– Я рада, что твоя мама хорошо ко мне относится. – Вивьен не знала, что еще сказать.

– У нее прекрасный вкус, – явно не замечая ее неловкости, произнес Фабиан. – Но не будем об этом сейчас. Боюсь, мне пора идти. Надо навестить еще одного человека, раз уж довелось выбраться в город. Созвонимся на неделе, хорошо?

Провожая Фабиана до дверей, Вивьен думала о том, что следует поблагодарить его за сделанное предложение. Но ей помешал спускающийся с лестницы Лука.

– А где Марко? – удивленно спросила Вивьен бывшего мужа.

Он успел надеть пиджак и пригладить волосы, но они все еще были влажными после недавнего морского боя.

– Спит в своей кроватке, – бросая изучающий взгляд на стоящего в дверях мужчину, ответил Лука. Что ж, этот профессор выглядел совсем неплохо для своего возраста. – Вы, должно быть, Фабиан?

– Фабиан Гарсдейл, профессор, – вежливо протягивая руку, представился тот.

– Уже уходите?

– Да, мне пора. У меня назначена еще одна встреча, и я уже опаздываю. – Под пристальным взглядом этих немигающих темных глаз Фабиан явно чувствовал себя неуютно.

– Что делал здесь этот человек? – дождавшись, когда за профессором закроется дверь, поинтересовался Лука.

– Этот человек сделал мне предложение, – поражаясь собственному спокойствию, ответила Вивьен.

– Что?

– Предложение, – по слогам повторила она, чувствуя, как в ней закипает злость на Луку. – Неужели так сложно представить, что на этом свете есть мужчина, который может сделать мне предложение?