Текст книги "Последняя буква Севера"
Автор книги: Лина Винчестер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]
Слова Пайпер никак не выходят из головы, могу представить, с какой ехидной улыбкой она печатала то сообщение. Если бы она только знала, что я сейчас сижу в комнате ее бывшего, которого она никак не может вернуть, то ее улыбка наверняка бы превратилась в грустную гримасу.
Злобный план в голове загорается как лампочка. Я могу испортить настроение Пайпер, причем прямо сейчас, не вставая с этого места.
Поправив волосы, я включаю фронтальную камеру и навожу на себя. Чуть отъезжаю на стуле в сторону, чтобы за моей спиной была видна кровать Джейка и висящие на стене постеры – Пайпер точно узнает этот фон.
Улыбнувшись, делаю снимок, накладываю фильтр и тут же выставляю в соцсеть. И я жалею лишь об одном, что не смогу увидеть лицо Пайпер Майерс в момент, когда она увидит мою новую публикацию.
***
Остаток вечера я провожу за рисованием, сегодня я не использую цветные карандаши. Сжав челюсть, я рисую то ли бездну, то ли хаос. Мне просто нравится слышать звук грифеля, скользящего по бумаге.
Мама заходит в комнату и уже в третий раз спрашивает, что у меня случилось, а я лишь нахожу в себе силы на глупую отмазку, бормоча, что переела и теперь болит живот.
Открытый ноутбук издает приглушенный щелчок, и я откладываю альбом, чтобы открыть сообщение.
Оливер Хартли: Мик?
Микки Рамирес: Умоляю, ничего не говори и не спрашивай.
Оливер Хартли: Понял. Но Констанс выпытывает у меня детали, Пайпер там с ума сходит, а я схожу с ума из-за этих вопросов. Только представь себе, меня добавили в девчачий чат… Сказал, что ты берешь у Джейка уроки игры.
Микки Рамирес: Потом все объясню. И завтра я поеду в школу на автобусе, так что встретимся там.
Даже несмотря на то, что мы с Олли помирились, я абсолютно точно не хочу ехать завтра в одной машине с Констанс.
Оливер Хартли: Хорошо. Люблю тебя.
Микки Рамирес: И я тебя.
PS: кстати, как называется чат?
Оливер Хартли: Попробуй угадать.
Микки Рамирес: Ангелы Чарли? Дрянные девчонки? Спайс герлз?
Оливер Хартли: Дрянные ангелы Мемфиса.
Цокнув языком, я закатываю глаза.
Оливер Хартли: Ты ведь сейчас закатила глаза, я прав?
Микки Рамирес: Нет, что ты. Кстати, Олли?
Оливер Хартли:Не надо, Мик, прошу, не начинай.
Микки Рамирес: Тебе, как почетному члену чата, уже выдали грязную сплетню и нимб розового цвета?
Оливер Хартли: Все, на сегодня ты в черном списке. До завтра.
Рассмеявшись, я закрываю вкладку, но раздается еще один щелчок, и это сообщение уже не от Олли.
Джейк Элфорд: Нехорошо читать чужие тексты.
Мне требуется несколько долгих секунд, чтобы понять, что он имеет в виду не чат, а текст песни, который я не смогла выбросить.
Джейк Элфорд: И ты правда убралась на моем столе. Ты больная, Рамирес, ты в курсе? Я теперь ни черта не могу найти.
Микки Рамирес: Это называется порядок. И если ты не начнешь хоть иногда убираться в комнате, то бактерии начнут размножаться и съедят остатки твоего мозга.
Джейк Элфорд: Ауч, по самому больному – по моему интеллектуальному развитию.
Усмехнувшись, я протягиваю руку, чтобы закрыть крышку ноутбука, но приходит новое сообщение.
Джейк Элфорд: Раз уж моя грязная комната стала декорациями драмы, которую ты устроила… В чем дело?
Микки Рамирес: Решила словить хайп, ты же почти звезда.
Джейк Элфорд: Микаэла, я в этой ситуации жертва. Моя бывшая написала мне 37 сообщений, и это не считая пропущенных звонков. Выкладывай.
Вздохнув, я отправляю ему ссылку на чат, написав: «Введи в поиске мое имя».
Проходит пару минут, Джейк все не отвечает, и когда мне начинает казаться, что он ничего не поймет, приходит ответ:
Джейк Элфорд: Ты поступила как идиотка.
Стиснув зубы, завожу пальцы над клавиатурой, чтобы написать гневное сообщение, но вижу, что он печатает что-то еще.
Джейк Элфорд: В твоем распоряжении была целая комната. Ты могла надеть мою футболку и сделать фото, лежа на кровати – эффект был бы мощнее.
Его сообщение настолько удивляет меня, что я не сразу нахожусь с ответом. Таким образом Джейк говорит, что в этой ситуации он на моей стороне, и я чувствую себя чуть лучше, просто ощущая поддержку. Я была уверена, что он накатает пост о том, что я, как бешеная фанатка, вломилась в его дом и сделала фото.
Микки Рамирес: Спасибо за понимание. И прости за то, что снова втянула тебя.
Джейк Элфорд: Все правильно, никто не смеет говорить плохо о миссис Рамирес. Она мне нравится. Хочешь, могу завтра случайно назвать Пайпер твоим именем? Только представь, как она взбесится. Как минимум еще на +37 сообщений.
Усмехнувшись, я покачиваю головой. Видит Господь, мне действительно хочется этого, но я не решаюсь согласиться.
Джейк Элфорд: Кстати, спасибо за спасенный текст.
Микки Рамирес: Ты нашел его? Нашел север, который искал в песне?
Джейк Элфорд: Это просто текст, Микаэла, в нем не заложено никакого смысла.
Вздохнув, я опускаю крышку ноутбука и возвращаюсь к альбому, но штрихи карандаша в этот раз совсем не яростные, а значит, злость отступает, и я потихоньку успокаиваюсь.
Глава 9 Развязанные шнурки и соло
Сегодня точно не мой день. С самого утра льет проливной дождь. Я вымокла до нитки, пока бежала до автобусной остановки, тетради в рюкзаке стали влажными, а волосы распушились и начали виться.
Занятия на стадионе отменены из-за ливня. Мне совсем не хочется сегодня заниматься спортом, поэтому я растягиваю время, долго переодеваясь, за что получаю выговор от тренера.
– Ты сегодня сама не своя, – замечает Оливер, удерживая мои щиколотки на полу, пока я пыхчу, поднимая и опуская корпус тела.
Глянув в сторону разминающихся Констанс и Пайпер, я чувствую злость и внезапный прилив энергии. Ничего не ответив, я лишь крепче сжимаю пальцы за затылком и двигаюсь быстрее, от чего напряженные мышцы живота начинают гореть.
– Мик, поговори со мной.
– Давай после школы, потому что если начну говорить, пока она рядом, то могу взорваться и накинуться на нее.
– Речь опять о Констанс? – с усталостью спрашивает он.
– В данном случае о Пайпер.
По печальному выражению на лице Оливера я понимаю, что он уже жалеет о том, что спросил.
– Порой я чувствую себя психологом на женском ток-шоу. Черт знает, как поймать этот баланс и сделать так, чтобы вы, девочки, перестали ругаться.
– Сколько страсти, – слышу я голос Джейка и как только касаюсь спиной пола, над моей головой появляются карие глаза и довольная ухмылка. – Обо мне думаешь, Рамирес?
– Как всегда, – выдыхаю я, поднимая корпус. – Сегодня ты мне даже приснился.
– Правда? – спрашивает он, когда я касаюсь пола лопатками. – Надеюсь, сон был эротическим?
– Нет, в школу приехал известный продюсер, забрал с собой в Голливуд всех парней из группы, а тебе сказал, что нужно еще поучиться. Ты плакал, плакал и плакал, пока не прозвенел будильник.
Поднявшись еще раз, я обессиленно роняю себя на пол и наблюдаю за реакцией Джейка. Он совершенно не удивляет меня, когда облизывает губы и выдает улыбку. Вот бы хоть раз довести его сарказмом до слез. Может однажды.
– Микаэла, каждый раз, когда ты пытаешься задеть меня с помощью моих музыкальных способностей, я вспоминаю, как на одном из концертов ты закрыла глаза от наслаждения, когда я пел куплет в «Я – твоя ошибка».
– Не было такого!
– О, еще как было, солнышко.
Прикрыв веки, Джейк покачивает головой, явно пародируя меня в тот вечер. Ладно, я помню этот момент, который, как мне казалось, я навсегда вычеркнула из памяти. Это была секундная слабость.
– Чего ты к ней пристал, Джейки? – Олли постукивает большим пальцем по моей щиколотке. – Можешь перестать злить ее? Она сегодня и так похожа на гранату, которая вот-вот взорвется, боюсь, что и меня заденет.
Элфорд цокает языком.
– Поверь, Олли, тебя не заденет так, как ей того хотелось бы.
Я. Убью. Его.
Хочется протянуть руки, схватить Джейка за ноги и уронить на пол. Падение с летальным исходом, не меньше. Надо срочно менять тему.
– Конечно, продолжайте говорить так, будто меня здесь нет. – Стиснув зубы, я приподнимаюсь на локтях. – Можешь, пожалуйста, отойти, Элфорд? У меня аллергия на посредственность.
Рассмеявшись, он нисколько не обижается, но все же отходит в сторону. Кажется, Олли не придал значение брошенному намеку, но еще пара таких раз, и мне точно конец.
Когда перед игрой в волейбол капитанами команд назначают Пайпер и Констанс, я уже знаю, что меня выберут последней. Я попадаю в команду к Пайпер, она ставит меня к границе сетки, откуда я ни за что не дотянусь до пролетающего мяча.
К середине сета Оливер, находящийся по ту сторону сетки, решает подыграть мне, перебрасывая мяч прямо мне в руки, за что получает недовольные возгласы игроков по команде. Пытаясь отбить очередную подачу, я пячусь и, запутавшись в собственных ногах, приземляюсь на задницу.
– Ты как, Рамирес? – спрашивает Джейк, остановившись передо мной.
– Порядок.
– Мы из-за тебя проигрываем.
– Знаю.
С раздражением выдохнув, я игнорирую протянутую руку Элфорда и, оттолкнувшись ладонями от пола, поднимаюсь.
– Ты так снова упадешь. – Присев на корточки, Джейк ловит концы моих развязавшихся шнурков.
Что. За. Черт.
Все мышцы в моем теле мгновенно деревенеют, и я не могу пошевелить даже пальцем. От удивления не получается сделать даже простой вдох. К слову, удивлена не я одна: пока Джейк Элфорд завязывает мои шнурки с таким видом, будто это нечто нормальное и повседневное, все вокруг смотрят на нас.
– Готово. – Туго затянув бантик на левой ноге, он поднимается, а мне приходится вскинуть подбородок, чтобы заглянуть в его глаза, в которых отражается желание рассмеяться.
Тяжело сглотнув, я размыкаю пересохшие губы, чтобы прошептать:
– Ты ведь это специально. Вот теперь «Пираньи» точно съедят меня заживо.
Джейку словно недостаточно лишнего внимания, потому что он склоняется к моему уху, чтобы тихо произнести:
– Разве не ты первая начала эту игру, выложив селфи из моей комнаты?
Отстранившись, он подмигивает и возвращается на свою позицию.
Потерев вспотевшие ладони о бедра, я поворачиваюсь к сетке, за которой встречаю пристальный взгляд Оливера. Он смотрит так, будто хочет задать мне кучу вопросов, но в этот раз они точно не о Констанс.
Через пару минут игры мне в голову прилетает мяч, да так сильно, что в ушах стоит звон. Потирая горящий затылок, я оборачиваюсь.
– Прости, я случайно! – Прижав ладонь к груди, Пайпер очень плохо играет сожаление.
Спустя пару мгновений удар в голову повторяется. Подхватив с пола мяч, я оборачиваюсь.
– Какого черта, Пайпер?!
– Прости. – Хлопая ресницами, она качает головой. – Не понимаю, как так вышло.
– Давай покажу как. – Подкинув мяч, бью по нему основанием ладони, отправляя в сторону Пайпер.
Ахнув, она вовремя отскакивает, и мяч пролетает мимо ее головы. Раздается оглушительный свист.
– Рамирес! – выкрикивает тренер Уилсон. – На выход.
– Но я…
– Живо! Это игра, а не тренинг по управлению гневом.
Сжав кулаки, шагаю к выходу. Прохожу мимо Джейка и, заметив на его губах ухмылку, намеренно задеваю его плечом.
Переодевшись, я сажусь на скамейку и делаю глубокие вздохи, пытаясь успокоиться. Не знаю, на кого больше злюсь, на Пайпер, Джейка или на себя. И Джейк прав, я первая начала эту игру, а он всего лишь подыграл. Я выложила селфи в порыве злости, но совсем не подумала, что мне делать с последствиями. Я борюсь не только с Пайпер, а со всеми ее подругами сразу.
В одиночку довольно сложно противостоять толпе.
Недавно мы поругались с Оливером, и я поняла, что мой круг общения привязан к нему. Без Олли у меня никого нет. Мама раньше часто спрашивала, почему я не привожу в гости подруг, было стыдно признаться, что я ни с кем толком близко не подружилась. Кроме Даяны Дженкинс, в позапрошлом году мы дружили целых полтора месяца, потом я пригласила ее в гости на свой день рождения, а ее мама, узнав адрес, сказала, что мы больше не должны общаться. А еще была Тиффани Лэнс, она переехала к нам из Вайоминга, мы дружили неделю, пока Констанс не увидела это и не забрала в свою девчачью команду Дрянных ангелов Мемфиса или как они там себя называют. Не знаю, что она наплела Тиффани, но та внезапно начала делать вид, что не знает меня.
Я хожу в школу ради учебы и только. Конечно, понимаю, что школа для этого и предназначена, но другие ученики общаются, перекидываются записками на уроках, обсуждают совместные планы на вечер и хотят, чтобы перерыв между уроками длился дольше. Я же жду окончания учебного дня и считаю минуты до начала урока, чтобы не чувствовать себя одиноко в коридоре.
Раньше никому не было до меня дела, пока Оливер не начал встречаться с Констанс, с тех самых пор она делает все, чтобы меня не было рядом с ним, и чтобы я почувствовала себя ничтожеством. Думаю, Констанс делает это, потому что, как и Джейк, видит очевидное – мои чувства к Олли.
В итоге мне некому рассказать о своих переживаниях, не с кем посплетничать или устроить ночевку с просмотром романтических комедий, поеданием шоколада и обсуждением парней. Я могу быть самой собой и выговориться только листку бумаги и карандашу. Бумага, карандаш и чертов Джейк Элфорд знают мой секрет.
Выпускной год в школе должен был быть другим. Я хотела быть любимой и счастливой в отношениях с Оливером, а по итогу у меня во врагах теперь не только Констанс, но и Пайпер с отрядом «Пираний».
Выхожу из раздевалки и врезаюсь в Оливера. Он переодел спортивную одежду, а значит, ушел с урока.
– Прогуляем? – Не дожидаясь ответа, Олли закидывает руку на мое плечо и ведет меня к выходу.
***
Ливень наконец-то закончился. По дороге в парк Шелби Фармс Оливер не говорит о школе, группе, он просто включает наш любимый плейлист, чтобы поднять мне настроение. И этот способ работает, потому что, когда мы громко поем «Pocketful of sunshine», когда я слышу голос и смех Оливера, то без остановки хочу улыбаться. Сейчас все как раньше, будто не было лета разлуки и глупых ссор из-за Констанс.
Мы выходим из машины, и я с наслаждением вдыхаю влажный воздух. Гравийная дорожка приятно хрустит под подошвами кед, пока мы неспешно прогуливаемся вдоль парка к озеру.
– Ты пробовал снова обсудить идею новой песни с Рэмом и Ником?
– Да, они против, хотят добавить панк-рока. А мне песня нравится чистой, без лишней нагрузки, понимаешь?
– А если сделать две версии?
Спрятав ладони в карманы куртки, Оливер перешагивает через лужу и раскрывает губы, но так ничего и не говорит. Его щеки вдруг краснеют, словно он стыдится собственных мыслей.
– Выкладывай уже, Олли. Я же вижу, тебя что-то мучает.
– Не знаю, как это прозвучит, но я хочу, чтобы эта песня была только моей. Понимаю, что мы в группе, но почему у меня не может быть сольной песни, в которой мне бы никто не указывал, навязывая басы и ударные? Я хочу что-то свое.
– Черт возьми, уверена, что именно с этой фразы начинался распад любого бойз-бэнда.
– Заткнись. – Усмехнувшись, он легонько толкает меня локтем в бок. – Как думаешь, я веду себя как законченный эгоист?
– Нет, то, что ты хочешь самовыражаться – нормально и естественно. Но вы группа, Олли, поэтому должны уметь находить компромисс, иначе какой смысл в «Норде»?
– Но почему выход должен искать именно я?
– Потому что ты принес песню, которая выбивается из вашего общего стиля. Новое всегда пугает, вы не знаете, как на это отреагируют ваши слушатели, но новое также означает и развитие. Парням просто нужно чуть больше времени, чтобы принять это.
Мы выходим на берег гладкого озера, кеды вязнут во влажной земле, и я уже знаю, что к концу прогулки моя обувь будет полна песка. Олли молчит, размышляя над моими словами, а затем и вовсе останавливается.
Сжав челюсть, он бегло проводит рукой по волосам и отводит взгляд на воду. Оливер хочет сказать что-то важное, и я решаю не торопить его, чтобы он мог собраться с мыслями.
– В конце месяца мы будем выступать на городском фестивале. Если парни не примут песню, я собираюсь исполнить ее без их разрешения, Мик. Хочу посмотреть на живую реакцию людей, и если она будет положительной, то ребята лично должны это увидеть.
Черт возьми, это не сулит ничего хорошего. У «Норд» есть план, они мечтают попасть на летний музыкальный фестиваль Арканзаса, поэтому строго подходят к выбору песен для выступления, одно из которых может стать заявкой для участия в штатном фестивале. Все должно идти четко по плану, и если Олли решит играть по своим правилам то, зная вспыльчивый характер Рэма, можно предположить, что в худшем исходе драка начнется прямо на сцене.
– Уверен? – осторожно спрашиваю я.
– Я уверен в своем творчестве. Если не буду доверять собственной музыке, то тогда не знаю, зачем вообще дальше тратить на это время.
– Ты говорил с Джейком на эту тему? Ему вроде как понравилась песня. Два голоса против двух – уже проще искать компромисс.
Хоть Оливер и собрал группу, а все парни как один твердят, что в группе нет главных, все прекрасно понимают, что у «Норда» два лидера. Олли обычно вдохновляет и подбадривает ребят, а Джейк, как вечно недовольный тренер, отчитывает за опоздания и фальшивые ноты. А еще он единственный, кто может быстро успокоить вспыльчивого Рэма.
– В том-то и дело, Джейку она тоже не понравилась.
– Я сидела рядом и отчетливо слышала, как он сказал, что песня хорошая.
– Тем же вечером он признался, что просто поддержал меня перед парнями.
Вздохнув, я сажусь прямо на влажный песок и, согнув ноги в коленях, прижимаю их к груди.
– Олли, ты должен предложить ребятам выступить с этой песней или залить ее в интернет. В общем, вы должны посмотреть на реакцию аудитории. Все это лучше, чем ты просто поставишь их перед фактом прямо на сцене.
– Знаю.
Сев рядом, он обнимает меня за плечи и притягивает к себе.
– Знаешь, я рад, что наконец-то выговорился. И мне нужно было поговорить об этом именно с тобой, понимаешь?
Я опускаю голову на его плечо, и в этот момент чувствую себя по-настоящему счастливой. Именно так я и видела этот учебный год. Будь мы вместе, мы могли бы без остановки целоваться весь день напролет. А еще в таком случае абсолютно честным мог бы быть не только Олли, но и я.
– Мик? – зовет он спустя какое-то время. – Что, черт возьми, происходит между тобой и Джейком?
– Мы по-прежнему приятельски ненавидим друг друга.
– Сегодня во время игры… Клянусь, даже Тренер Уилсон удивился.
Усмехнувшись, я вожу пальцем по прохладному песку, раздумывая над ответом.
– Это было назло Пайпер.
– Он хочет, чтобы она приревновала к тебе?
– Нет, этого как раз хочу я. Ну, или хотела.
– Меня пугает, что в твоем голосе не слышно сарказма.
– Я наткнулась на чат, в котором Пайпер плохо отзывалась о нас с мамой, я разозлилась и… В общем, у меня было два варианта: разбить ей нос или заставить по-настоящему злиться.
Набрав в ладонь песок, пожимаю плечами.
– Пришлось рассказать обо всем Джейку, ведь я выставила фото из его комнаты, которое сделала во время нашего урока игры на гитаре, – тут же уточняю я. – Если бы не ввела его в курс дела, то он бы наверняка шутил на всю школу, что это фотошоп, ну или еще что-нибудь в его стиле.
Поглаживая большим пальцем мое плечо, Оливер молчит какое-то время.
– Ты всегда можешь рассказать мне обо всем, ты ведь помнишь об этом, Микки?
– Конечно. – Вновь опустив голову на его плечо, я прикрываю веки.
Я откровенно вру. Я не могу быть абсолютно честной с Олли. Он не знает о моих чувствах. Не знает, что мне с трудом дался рассказ о том, что я прочла в чате. Мне не хочется быть для него обузой, чтобы он носился по школе и защищал меня от девчачьих сплетен. Это глупо, я могу сама за себя постоять, ответить обидчикам, что и сделала, пусть и с помощью комнаты Джейка.
Глава 10 Рампы, дождь и порванные кеды
Не нахожу в себе сил вернуться в школу на оставшиеся занятия, поэтому прошу Олли подвезти меня до дома.
Мама сегодня должна вернуться с работы пораньше, и я решаю сделать большую порцию кукурузных лепешек. Арепы77
Арепа – лепешка из кукурузного теста или из кукурузной муки.
[Закрыть] с сырной начинкой были моим любимым блюдом, которое готовила бабушка. Она умела наколдовать сытный ужин всего из пары ингредиентов, я называю это даром, а мама говорит, что бедность и голодный ребенок вынуждают выкручиваться и придумывать разнообразные блюда из минимального набора продуктов. Мне нравится возиться на кухне, и я уверена, что именно любовь к готовке делает еду вкусной – это главный ингредиент.
Мама возвращается как раз к моменту, когда я ставлю на стол блюдо с дымящимися арепами рядом с овощным салатом и томатным соусом, который сделала в блендере.
– Как вкусно пахнет, – говорит она, снимая куртку.
– На вкус еще лучше, – пропеваю я, доставая тарелки. – Как день?
– Миссис Фармер была в хорошем расположении духа и дала на двадцать долларов больше. А еще она сказала, что ее подруга уволила домработницу, и она порекомендовала ей меня, пока они подыскивают новую.
– За что ее уволили?
Не отвечая, мама подходит к раковине, чтобы вымыть руки, ее плечи напряжены, и у меня в животе холодом разливается беспокойство. Сев на стул, я постукиваю вилкой по столу.
– Мам? Пожалуйста, скажи, что ее домработница спала с ее мужем, лишь бы не кра…
– Да, она уволена за кражу серег.
– Домработница латиноамериканка?
Мама не отвечает, но это все равно что положительный ответ.
Дерьмо. Проблема богатых людей в том, что они частенько обвиняют работников, а особенно латиноамериканцев, как мы, в краже дорогих вещей, и так же часто оказывается, что они просто не помнят, куда положили собственные вещи. В лучшем случае тебя оставят без зарплаты, в худшем – вызовут полицию. В последний раз маму обвинили в краже теннисного браслета88
Теннисный браслет – мягкий браслет из золота или платины, инкрустированный бриллиантами одного размера.
[Закрыть] и вызвали копов. Пока разбирались, пришла дочка хозяйки, которая призналась, что взяла браслет, чтобы произвести впечатление на подружек. Хозяйка даже не извинилась, да к тому же не заплатила. Ощущение, будто тебя окунули в дерьмо, но ты ничего не можешь с этим поделать и просто радуешься, что все обошлось.
– Ты не должна соглашаться.
– Платят хорошие деньги, Микки. – Вытерев руки о полотенце, мама садится за стол. – Я не буду отказываться. Завтра вечером съезжу к ним, и, если все пройдет хорошо, у нас будет дополнительный заработок, пока они не найдут домработницу. Тебе придется подменить меня завтра в боулинг-клубе.
– Мне это не нравится, – выдыхаю я, подцепив лепешку. – Не подработка в боулинге, а то, что ты идешь работать к этим людям.
– Мы не знаем, что это за люди, Микки. Возможно, серьги действительно украли.
– Ты сама в это не веришь.
– Мы копим деньги на колледж, помнишь? К тому же в следующем месяце твой день рождения.
– Да, и я отмечу его, поев пиццу с тобой и Олли, а потом мы вместе посмотрим фильм.
– Тебе исполняется восемнадцать, ты не можешь провести свой день рождения с пиццей и фильмом.
– Почему? – Отломив кусок лепешки, макаю в соус и отправляю в рот. – Я праздную так, сколько себя помню, и меня все устраивает. Еще позову Рут, если она будет свободна.
Мама смотрит на меня с укором, но я действительно не вижу проблемы. Конечно же, когда-то я мечтала отметить этот день как в шоу «Сладкие шестнадцать» – снять крутой клуб, получить трехъярусный торт с искрящимися свечами-салютами и Порше в подарок, а в конце вечера на сцене бы выступала Рианна. Но даже будь у нас деньги на все это, мне совершенно некого позвать на праздник. В моем списке гостей с тринадцати лет мама, Олли и Рут. Но меня это не расстраивает, в конце концов я провожу этот день как все именинники – с самыми близкими людьми, получаю подарки и внимание, – и мне этого более чем достаточно.
– Снимем зал в ресторане, позовешь друзей. Знаю, что ты пытаешься помочь мне сэкономить, но мы и так не отметили твое шестнадцатилетие. В следующем году ты уедешь в колледж, и я, как хорошая мать, обязана устроить праздник своему ребенку.
– В том-то и дело, что в следующем году я поеду учиться в колледж, поэтому хочу провести этот день только с самыми близкими. Большая вечеринка мне ни к чему, я правда не хочу этого, мам.
– Неужели твои подруги в школе не обижаются, что ты не зовешь их на день рождения?
– Нет, сейчас почти никто не празднует дни рождения, это вроде новый тренд.
– Нынешние подростки такие скучные, – говорит мама, опуская лепешку в соус, и я замечаю, как уголки ее губ приподнимаются в улыбке. – Где классические истерики с требованием устроить отвязную вечеринку?
– Никто уже не использует словосочетание «отвязная вечеринка».
– И очень зря, вот мы в школьные годы отрывались отвязно. – Она делает акцент на последнем слове. – Каждая вечеринка заканчивалась минимум одним переломом или беременностью.
– Оставлю беременность на выпускной.
– Отличный план.
– Отвязный.
После ужина мое настроение ползет вниз. Я всегда паршиво себя чувствую после лжи маме. Знаю, глупо врать о несуществующих подругах, но лучше так, чем расстраивать ее лишний раз.
Мне необходимо выйти из дома, проветриться, чтобы избавиться от этого чувства стыда и вины.
– Я в скейт-парк, – говорю я, надевая кеды.
– Надень шлем и наколенники, сегодня дождь обещали.
Киваю, но забираю лишь скейт и выхожу за дверь.
Мне нужно немного покататься, сосредоточиться на напряженных мышцах тела, которые расслабятся, как только слезу с доски – так я снимаю напряжение. Вставляю в уши наушники и прячу в карман айпод, который мама подарила мне на шестнадцатилетие. Он старой модели, но работает без сбоев, а еще я заказала на амазоне силиконовый чехол, так что плеер как новенький.
Даже с закрытыми глазами я могу сказать, когда заканчивается территория нашего района – колеса перестают подпрыгивать на трещинах и небольших выбоинах в асфальте, за поворотом выезд на Лэйк-Джордж, там дорога становится гладкой, и ехать по ней – сплошное удовольствие.
Когда я заезжаю в парк, над Уэст-Мемфисом сгущаются хмурые тучи, в прохладном воздухе пахнет дождем, но я совсем не боюсь промокнуть. Нужно всего лишь избегать сложных рамп, потому что кататься по ним в дождь, тем более без защитной экипировки – самоубийство. Можно было бы заехать в корпус с крытым скейт-парком, но перед дождем там наверняка полно народу, а мне сейчас хочется уединения. Только я, дорога и голос Оливера в наушниках.
В тот момент, когда голос Олли сменяет Джейк Элфорд, я замечаю вдали настоящего Джейка. Он едет на скейте в сторону выхода и проносится мимо, но уже через пару мгновений равняется со мной.
– Ты вроде ехал в сторону выхода, – бросаю я, вынимая из уха наушник.
– Скоро дождь, не стоит кататься в такую погоду.
– Еще немного, и я начну думать, что ты переживаешь за меня, Элфорд.
– Если разобьешь голову и убьешься, то я, конечно, приду на похороны, но буду испытывать чувство вины из-за того, что не предупредил.
– Теперь предупредил, спасибо. И тебя не будет на моих похоронах.
– Почему?
– Зло не может войти в двери церкви, ты сгоришь еще на пороге.
Нервно выдохнув, пытаюсь оторваться от Элфорда, набирая скорость, но он не отстает.
– Хочешь олли?
– Что?
Вместо ответа Джейк проезжает вперед и подпрыгивает вместе с доской, тем самым поясняя, что имел в виду всего лишь трюк под названием «олли». Как только он приземляется, я вижу на его губах ухмылку.
Кретин.
Сворачиваю в сторону площадки и съезжаю в глубокий боул99
Боул – фигура в скейтпарке, которая представляет собой бассейн.
[Закрыть], в самом центре возвышается вулкан1010
Вулкан – это базовая фигура на скейтплощадке, которая представляет собой всесторонний радиус, верхушка которого выполнена в каплевидной или плоской форме.
[Закрыть], и я планирую ездить вокруг него, прячась от Джейка, который явно не собирается отставать.
– Злишься на меня из-за сцены с шнурками? – спрашивает он, наблюдая за мной сверху.
– Я злюсь на тебя по многим причинам, Джейк, – вырывается у меня.
Хмыкнув, он кивает.
В последние дни я вспоминаю прошлое чаще, чем хотелось бы. На протяжении пяти с лишним лет мы с Джейком существовали рядом, но не общались, перебрасываясь лишь колкостями. Но теперь он какого-то черта в списке моих друзей на «Фейсбук»1111
Facebook – (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещенной на территории РФ).
[Закрыть], знает о моей влюбленности в Олли и даже поддержал после истории с селфи в его комнате. При всем этом мы совершенно чужие друг другу люди, и в то же время нет, учитывая прошлое. У меня мозг от этого взрывается.
– Если будут проблемы с Пайпер после сегодняшнего, то скажи мне, я ее усмирю.
Наматывая круги вокруг вулкана, я переставляю ногу к заднему краю доски, чтобы замедлить ход и взглянуть на Джейка. У меня непроизвольно вырывается смешок.
– Что смешного?
– Весь этот диалог. – Я развожу руки в стороны. – С чего вдруг такая перемена в настроении и желание встать на мою сторону? Биполярное расстройство, пранк, спор, эксперимент?
– Ураган в Оклахоме.
Я вздрагиваю от одного лишь упоминания репортажа, который увидела в доме Элфордов. В голову на секунду врывается грохот отрывающейся ветром кровли, и я едва ли не теряю равновесие. Выйдя из оцепенения, чувствую, как на мои щеки приземляются холодные капли мороси, воздух становится прохладнее, и я прячу замерзшие пальцы под рукавами толстовки.
– Страх в твоих глазах, а еще твое лицо изменилось, стало как… Как в детстве.
Джейк съезжает по стенке боула и обводит его колесами по периметру, пока я наматываю круги по центру вокруг вулкана. В голове проносится уйма слов, которые я бы могла сказать Элфорду. Вопросы, претензии, обвинения, но я слишком боюсь наткнуться на стену из глупого сарказма.
– Что бы там ни было, мне не нужно, чтобы меня защищали. Я отлично справляюсь сама.
– Знаю.
– И тем более не нужна твоя защита, я тебе не доверяю.
– Раз уж речь зашла о доверии, то спешу напомнить, что я все еще храню твой маленький секрет. И скажу даже больше, я могу помочь тебе с Оливером, Рамирес. Помочь перевести статус из дружбы в «люблю не могу».
На долю секунды во мне вспыхивает надежда. Джейк лучший друг Олли, а еще он парень, возможно, он действительно знает, как помочь мне. А затем я вспоминаю, с кем говорю.
Остановившись, я щурюсь.
– С чего бы тебе помогать мне?
– Потому что на тебя жалко смотреть.
Качнув головой, я отталкиваюсь ногой от земли и раскатываюсь между двух стенок боула, набирая скорость, чтобы взметнуть вверх и убраться подальше отсюда. Порыв холодного ветра с дождем бьет в лицо, когда я поднимаюсь и упираюсь декой в бортик. Из-за дождя сцепление с землей намного хуже, скейт скользит, и я теряю равновесие.
Доска выпрыгивает из-под ног, и я срываюсь, приземляясь на бок. Не чувствую боли, но вот легкие горят огнем, и я не могу сделать вдох, как бы ни пыталась.
– Черт, – слышится голос Джейка.
Присев рядом, он касается моего плеча.
– Ты как, Рамирес, жива?
В легкие наконец-то пробивается воздух. Как только к мышцам возвращается способность двигаться, я лезу рукой в задний карман джинсов и достаю плеер – цел. Телефон тоже.
– Порядок? – вновь спрашивает Джейк.
Вместо ответа я, тяжело дыша, переворачиваюсь на спину и издаю смешок – представляю, как нелепо выглядела в попытке уйти гордо. Может, Элфорд прав, и я действительно жалкая?








