Текст книги "Заложница"

Автор книги: Лина Колинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

Глава 13. Новые неприятности

Ночь холодная, пустая. Одиночество встало комом и не дает мне полноценно вдыхать сухой, пыльный воздух полной грудью. За окном летит ночь, оставляя следы на небе, что называются звездами – красивыми, блестящими, теплыми, но далекими настолько, что по телу проносится дрожь, хотя кажется, протяни руку, и они твои. Я люблю звезды, но ненавижу за их мучительную недосягаемость, они ведь, как и он, Коул.

Я застыла у собственного шкафчика с учебниками, копошась в обрывках памяти. Что-то ударило меня в плечо, и я выронила стопку бумаг.

– Прости, прости, пожалуйста!

Это была Поли, снова всплывшая перед глазами.

Я нагнулась, что бы помочь собрать ей мои же бумаги и произнесла: "Ничего страшного".

Через минуту я снова была у шкафчика, но Поли продолжала стоять позади меня, будто что-то ожидая от меня. Наконец, я не выдержала.

– Ты что-то еще хотела?

Девушка поправила воротник и сомкнула ладони.

– Бри…Я хочу сказать тебе кое-что…

Меня заинтриговала ее неуверенность и вообще то, что она пошла со мной на контакт.

– Я слушаю тебя, говори.

Девушка приблизилась ко мне, схватила за рукав и потащила в сторону.

– Британи, мне кажется, тебе снова грозит опасность.

– Чего? Семечка ты чего?

Я вырвалась и решила уйти.

– Бри, прошу, послушай меня, я говорю правду.

– Что за бред, слушай ты что с ума сошла?

Я направилась подальше от странной девушки.

– Будь осторожна! – прокричала вслед Поли.

Лекции казались мучением. Я чувствовала, как длится каждая секунда, на меня давили серые стены и деревянные трибуны. Пит и Лиза вечно кружились возле меня, зазывая то в кино, то в клуб. Я, бесспорно, ценю заботу друзей, но их бесконечные предложения, которые не интересовали меня вообще, просто меня добивали. Ведь так хочется тишины и покоя, принять анну с душистыми маслами под Селин Дион, расслабиться, вспомнить его, потом снова забыть, и снова вспомнить, царапая собственное сердце, и забыть, запив шампанским.

– Давай в следующий раз, ок? – я снова отмахивалась от предложений погулять от любимых друзей.

– Ну, Бри, смотри, завтра ты наша, – произнес Питтер.

Я засмеялась и повернула в другую сторону. Наверное, я так спешила остаться в одиночестве, что тут же сломала каблук на босоножке.

Я застонала и нагнулась, что бы снять обувь, но вдруг меня схватили сзади за талию и заткнули рот. Я попыталась закричать, а меня уже затащили в кусты. Я вспомнила про босоножку в руке и ударила каблуком незнакомца прижимающего меня к себе.

– Тише.

Он прошептал мне на ухо одно слово, и теперь я желала, чтобы он не отпускал меня никогда. Коул, это же Коул!

– Я могу опустить руку, и ты не пришьешь меня?

Я покорно кивнула, и он дал мне свободу. Затем. Я резко повернулась, касаясь его своим телом, и встретилась с его знакомыми чертами лица.

– Коул, – прошептала я.

– Да, это я, – отдышавшись, произнес парень.

Один Господь знал, как я была рада его видеть, как мне хотелось оказаться еще ближе к нему и заключить в объятиях, но что-то мне мешало, пока я вглядывалась в его глаза, которые он опустил, уловив мой взгляд.

– Что? Что случилось?

Он был серьезен и тверд.

– Мне кажется. Том снова что-то задумал.

– Том? Он так и не заплатил тебе? Откуда ты знаешь? И вообще, Коул, почему ты прячешься.

– Британи, я услышал подозрительный разговор.

– Коул…

Я нахмурилась.

– Да причем тут деньги? Речь идет о твоей безопасности.

– Коул!

– Нет, – сказал Коул и опустил голову. – Послушай, я не прячусь, но мне кажется, за тобой могут следить, тебе нужно обратиться в полицию или нанять охрану.

– Коул, я не понимаю.

– Что, что тут непонятного?!

Коул вспыхнул, как уголек, огорчив меня своим поведением.

– Спасибо, что предупредил. Это все?

Коул выдохнул.

– Да, – ответил он.

Я кивнула головой и вылезла из кустов, полная разочарования.

Я бросилась на дорогу и поймала первое попавшееся такси.

От отчаянья я задыхалась, от обиды мне хотелось кричать, а от любви умереть. Он без сожаления отпускает меня от себя, делает мне больно, обжигает равнодушием, исчезает, а потом, когда раны только, только готовы затянуться он, снова врезается звонкими осколками в мою суматошную жизнь.

Остаток дня я провела в кофейне, жалуясь собственному "я" на все огорчения.

Стемнело, родители сорвали мне весь телефон, волею неволею я направилась домой.

На удивление я почувствовала прохладные капельки на коже, слетавшие с уже потемневшего неба. Проходя мимо парка, я на свою голову засмотрелась на пустые мокрые скамейки. Непонятный толчок в спину вывел меня из равновесия, и я очутилась в свежей луже. Не успела я повернуть голову, как почувствовала новый удар в области живота, а затем еще и еще.

Боль была единственным, о чем я думала в тот момент, и тем, с чем я пыталась справиться. Я все же уловила взглядом два людских силуэта, холодно избивавшие мое тело. Я не смогла шевельнуться, а лишь свернулась в клубок, принимая боль в спине, животе, ногах.

Чей– то женский голос вдалеке заглушил гул в ушах, а затем контрольный удар мне в лицо, и кажется, я теряю сознание.

Изображения нечеткие, но, кажется, нападавшие скрываются, а ко мне приближается кто-то иной, а затем знакомый тоненький голос.

– О Боже, Британи!

Я медленно вгляделась в лицо девушки.

– Поли? – прошептала я.

– Я помогу, сейчас помогу.

Изображение исказилось, а потом Поли и вовсе исчезла. А я погрузилась во мрак.

Глава 14. Больница

В ушах звенело, я шевельнула пальцем и поняла, что уже не сплю.

– Как ты понять то не можешь, Поли, я не могу, я итак виноват, в том, что она оказалась здесь.

– Но Коул!

Это были Коул и… Поли?! Но как? Неужели они знакомы?

– Коул! – умоляла девушка.

– Ты много сделала, ты ее спасла, и я благодарен тебе, но сейчас отправляйся к маме.

Голос Поли исчез, значит, она ушла, а он стоял возле меня, ничего не понимающей. Я делала вид, что сплю, а сама слушала его тяжелое дыхание.

Коул приблизился к моей кровати, а затем нежно провел своей рукой по моим волосам.

– Прости, – произнес он.

Мне хотелось открыть глаза и закричать: " Ты ни в чем не виноват"!

Теперь его рука ласкала мою ладонь. Как глупо, но я не сжала ее.

Прикосновение исчезло, и я поняла, что он уходит. Я распахнула глаза, оглядела больничную палату, и смотрела, как он уходит, уходит!

Разрывающий тишину крик вырвался из глубины моей души:

– Коул!

Парень медленно обернулся и удивленно моргнул, а я уже шмыгала носом, моля его не исчезать.

– Не уходи опять.

Я хотела спрыгнуть с постели и резко приподнялась, но меня остановила резкая боль, от которой я застонала, и капельница.

Он широко раскрыл глаза и кинулся ко мне.

– Бри, детка, что ты делаешь? – взяв меня за руки, произнес Коул, а затем тихо обнял, и я почувствовала аромат его кожаной куртки.

Слезы полились из глаз от маленького счастья – от его присутствия.

– Малыш, не плачь, прошу.

Эти слова ураганом "Катриной" пронеслись по моей душе, перевернув там мои чувства.

Он коснулся ладонями моего лица, заглядывая в сырое лицо.

Я опустила веки, стесняясь пристально взгляда, ведь наверняка вид мой был не из лучших.

Не успела я и глазом моргнуть, как Коул поцеловал меня, так неожиданно и нежно. Я вздохнула, словно в первый раз и прильнула к нему лицом.

– Как ты себя чувствуешь? – прошептал мой любимый.

– Уже лучше, – прошептала я в ответ.

– Приляг.

Коул положил меня обратно на подушку, словно маленькую простудившуюся девочку.

– Британи…

Начал он неуверенно и как всегда серьезно настроено, это значило, что разговор предстоит не о любви.

Я повернула голову в бок, пытаясь спрятаться от разговора.

– Бри, кто это сделал.

Я зажмурилась.

– Я не знаю. Их было двое, но я не разглядела…

– Мужчины?

– Коул, я не знаю.

– Бри, хоть что-то ты разглядела?

Я отрицательно покачала головой.

– Но как же…

– Коул! – вскрикнула я. – Я не хочу об этом, только не сейчас!

Коул принял недовольное выражение лица.

– Пожалуйста.

– Хорошо, прости.

Настала неловкая тишина, я заметила, как Коул с жалостью оценивает мой внешний вид.

– Что так ужасно? – спросила я.

– Что, прости?

– Я? Все ужасно?

– О чем ты?

Я вздохнула и обратила внимание на свою сумочку в углу.

– Достань, пожалуйста, мне зеркало из кармашка.

– Зачем?

Я закатила глаза.

– Зайчиков пускать буду!

Коул достал зеркало и медленно протянул его. Я с жадностью схватила зеркальце и медленно в него взглянула: среди синего пятна трудно было найти глаз, но самым ужасным был шов на щеке в три сантиметра.

Я с отвращением коснулась лица, а затем со злостью швырнула зеркало в сторону и отвернулась, закрывая глаза.

Коул сел на больничную койку и взял меня за руку. Мне было стыдно взглянуть ему в глаза, я стеснялась собственного отражения, я была отвратительна. Я переступила стеснение и начала разглядывать собственное тело. Я подняла одеяло и задрала рубашку, тело было похоже на черничную материю, на которой проглядывали кусочки светлого матового цвета. Коул коснулся моего живота и провел по нему ладонью.

Я схватила одеяло и спряталась под ним с головой, разрываясь от ужаса. Синяки пройдут, но шов на лице – это было сверхужасно.

Коул сдернул одеяло.

– Это все пройдет, я обещаю.

Я закрыла лицо руками.

– Я просто мерзко выгляжу. Коул я не хочу, что бы ты видел меня такой, не хочу!

– Ты самая красивая.

– Не надо мне врать! Только не это, Коул. Как ты вообще поцеловал меня и тебя не стошнило?!

Коул опустил мои руки и улыбнулся.

– Вот так, – затем парень снова коснулся моих губ.

И хоть мгновения были прекрасны, я стеснялась своего вида.

– Коул, этот шрам, он же на всю жизнь!

– Бри, со временем он исчезнет.

Он утешал меня, но ведь глаза его глаза были печальными, разбитыми, раскаивающимися, но с лица не сходила натянутая улыбка.

Дверь палаты открылась и оттуда вбежала моя мама, счастье упорхнуло со свежим воздухом, ворвавшимся из коридора.

– Мне пора, – произнес Коул, поцеловал мою руку и направился к выходу.

– Не пропадай Коул! – крикнула я вслед, но он не обернулся.

– Кто это? – удивилась мама, а затем вспомнила именно обо мне и кинулась к кровати.

– Кто это сделала с тобой милая? Бедная моя девочка!

Мама начала плакать, от чего мне становилось плохо, и я считала виновной себя во всех ее бедах.

Тут же в комнату вошел отец и мужчина с блокнотиком, снова коп.

Пять минут надо мной бегали родители и громко ругались, но после тот мужчина достал карандаш и подошел.

– Все что вы знаете, видели, слышали. Меня интересует каждая деталь события.

– Боюсь, ничем не могу вам помочь. Лиц я не видела, голосов не слышала. Это были обычные карманники, так что их уже и след простыл, – сказала я.

– Мисс Октинс, разве вы не заметили совпадений между вашим похищением и избиением?

– Оу, нет, я не думаю, – вновь соврала я.

– Тогда почему ваши деньги и телефон на месте?

– Просто их кто-то спугнул, кажется, это была Поли, они испугались и забыли о ценностях.

– Может, вы в чем-то замешаны. Вашей безопасности нет гарантии. И мы по просьбе вашего уважаемого отца хотим обеспечить вам полную защиту и провести расследование, но для этого нам нужна ваша помощь, Британи.

– Я так не думаю. Знаете, мне провидица предсказала, что у меня черная полоса в жизни будет. Так вот, она наступила, но скоро пройдет, не волнуйтесь.

Ко всему сказанному бреду мне пришлось еще и улыбнуться для правдоподобия. Родители чуть не просверлили мне дыру в затылке своими бешеными глазами.

– Мисс Октинс, провидица?

Я кивнула.

– Да, и еще я не пойду на совместное дело со следствием, так как не вижу в этом смысла. Спасибо, но у меня разболелась голова, я хочу поспать, вы не против?

Незнакомец переглянулся с моим отцом.

– Да, конечно, Британи, – сказал он и ушел.

– Да, черт возьми, что с тобой происходит?! – закричал отец, а я закрыв глаза, отвернулась.

Глава 15. Сестра

Мучительные дни в больнице, затем дома. Гематомы сошли, швы с лица сняли, да, шрам казался меньше, но он был на моем лице.

Что-то происходит, должно быть, очередной заговор, зловещий план Тома, но мне просто необходимо во всем разобраться. Иначе я все же поплачусь за глупость собственной жизнью.

Я вернулась в колледж, несмотря на уговоры родителей. Там, я чувствовала себя более – менее живой, но уже совсем не той Бри.

Первый день был ужасен. Шрам на лице привлекал огромное внимание, следовательно, велись бессмысленные разговоры, разгорались сплетни, огненные взгляды, от которых я тлела. И, хотя тяжело чувствовать себя всеобщим уродцем, но я просто не могу показать всем, что я слабая, я сильная, теперь и телом и духом.

В столовой я сидела одна за круглым столиком, прикрывая лицо ладонью. Краем уха я уловила разговор межу двумя девушками:

– И как эта страшилка победила в конкурсе красоты?

– Ума не прилажу.

Эта беседа окончательно подняла мне настроение. Сидеть рядом с такими подлецами было просто невыносимо. Я поднялась с подносом еды со стула, но мгновение – и содержимое оказалось на моей белой блузке.

– Смотри, куда идешь, криминальщина! – крикнул парень, сбивший меня.

Всеобщий хохот, похоже, врезался в стены столовой, и, отражаясь, влетал мне в уши.

Я кинулась в туалет. Всхлипывая в тесной кабинке, я снова повторяла себе, что со всем смогу справиться, но что-то не совсем получалось убегать чужого мнения и обиды, злости, отчаяния.

– Выходи уже, хватит плакать, – произнесла девушка за дверью.

Это была Поли, и как я могла забыть о ней, своей спасительнице, к которой было куча вопросов.

Я медленно открыла дверь, за которой меня ждала девушка со светлыми кудряшками и добрыми, стеклянными глазами.

Поли достала салфетку и принялась вытирать мой поплывший макияж.

– Ты же знаешь, что слезами горю не поможешь. Если будешь показывать свою слабость, то ничего не изменится.

Девушка заботливо приводила меня в порядок, а я стояла, словно вкопанная в кафель и понимала. Что семечка, до которой мне никогда не было дела, оказалась единственной, кто хотел мне помочь. А друзей, которых я любила, и вовсе не было видно ни в колледже, ни в повседневной жизни.

– Поли, я хочу поблагодарить тебя, ведь если бы не ты, они убили меня.

– Не надо, Британи, все хорошо.

– Я в долгу перед тобой, спасибо.

– Ну что ты, – улыбнувшись, произнесла Поли.

Я не раздумывая, кинулась на шею этой милой девушки, то ли от безысходности, то ли от счастья, что сейчас она рядом.

– Поли, откуда ты его знаешь?

– Кого? – спросила Семечка и отстранила меня от себя.

– Коула. Откуда ты знаешь Коула?

Поли явно растерялась и потерла ладонью лоб.

– Так какого Коула?

– Только не это! – вскрикнула я.

– Что, Британи, что?

– Что, что. Сейчас ты начнешь делать вид, что не знаешь его, что мне показалось или приснилось, что ты говорила с ним в больнице.

– Бри, – произнесла Поли, взяв меня за руку.

– Он там был и ты была. Вы разговаривали, и я не спятила! – закричала я, не сдерживая эмоции.

– Спокойно, спокойно! Да, ты не спятила. Мы с Коулом знакомы и довольно хорошо.

– Говори, Семечка, говори, откуда ты его знаешь!

Поли прищурилась и пролепетала: " Он мой брат".

Я вытянула шею и широко распахнула глаза.

– Что, что? Он брат? Но как?

– Ну как это, я думаю, ты с детства знаешь, да мир тесен, земля круглая.

– Невероятно.

Теперь, казалось, услышав это, Поли больше и больше симпатизировала мне, она стала вдруг такой родной, единственным лучиком, светившим мне во мраке людских грехов.

– Пошли на лекцию, – улыбнувшись, произнесла Поли, и потянула меня за руку.

Я засмеялась, и мы вышли из туалета.

– Поли?

– Что?

– А почему "семечка"?

– Потому что я очень люблю семечки.

Остаток дня я провела с мамой в клинике. Она поспешно хотела избавиться от моего жуткого шрама, я тоже, конечно же, снова была не прочь видеть в зеркале ровную, персиковую кожу, но часы у косметолога были очень некстати.

– Не волнуйтесь Британи, совсем скоро от вашего шрамика не останется и следа, пластика лица далеко шагнула, – твердила блондинка лет тридцати в белом халате, трогая мое лицо.

– Очень бы хотелось верить, – сказала я, очередной раз взглянув в зеркало.

– На сегодня все, жду вас в среду.

Выйдя из больницы, я немедленно решила навестить Коула.

– Мама, я заеду к Лизе, – солгала я, нажимая на кнопки мобильного.

– Может тебя отвести?

– Нет, нет, мы хотели посидеть в кафе, посплетничать, ну ты понимаешь…

– Ну, хорошо.

Я обняла маму и направилась к ближайшему такси.

Ни капли силы сдерживать себя, каждую секунду, я задавалась вопросом, в чем же смысл моей теперь уже несладкой жизни, и каждую секунду, я закрывала глаза, рисуя в памяти его лицо, всегда служившее ответом.

Я тихо и неуверенно постучала в дверь его квартиры, за которой я когда – то была заложницей, хотя, хотелось тарабанить по ней изо всех сил, что бы скорее увидеть за порогом Коула. Но двери все еще были закрыты, тогда я подняла руку, что бы еще раз, попробовать, но этого не понадобилось, Коул резко распахнул дверь. Я, наконец, снова увидела его: джинсы, черная облегающая майка, сонное лицо с блестящими глазами.

– Британи? Привет, – произнес Коул, потирая щеку.

Его очередной холодный прием меня не порадовал, но более приятные чувства били ключом, затапливая некую обиду.

– Привет, – чуть слышно произнесла я. – Можно, я войду?

Коул кивнул, и я вошла.

Он смотрел на меня, словно Санта Клаус на ребенка, ждущего подарок.

– Что случилось? Ты здесь…

– За этим, – прервала я речь Коула и бросилась к нему, впиваясь в уста жадным поцелуем.

Коул не отверг меня, а наоборот, обвил меня руками и прижал к себе, казалось, это был самый лучший момент в моей жизни. Я обняла его так крепко и спряталась лицом в его майке, будто ища в нем свою защиту, защиту от всего на свете.

– Я скучаю, – произнесла я дрожащим голосом.

– Я скучаю, – повторил Коул, сжимая крепче в своих объятиях.

Минуты с ним летели настолько быстро, что я не успевала налюбоваться этим парнем. Никогда еще Коул не был так заботлив и нежен, как сегодня. Укутавшись в одеяло и потягивая кофе, я осматривала знакомую комнату, в которой ничего не изменилось с момента моего отсутствия.

– Коул?

Я поставила чашку и легла ему на грудь.

– Что у тебя происходит?

– Ты о чем? – тихо спросил Коул, гладя меня по руке.

– О твоей жизни. Все в порядке или Том не дает тебе покоя?

– Все в порядке, Бри, он не тревожит меня, в отличие от тебя.

Тема, которую я завела сама, мне категорически не нравилась, поэтому я сменила ее более приятной.

– Я не знала, что Поли твоя сестра.

– Не было удобного момента, рассказать тебе о своей жизни.

И, услышав это, я поняла, что действительно ничего не знаю о жизни человека, которого люблю.

– Может этот момент настал?

Я устроилась поудобнее и завалила Коула всеми возможными вопросами, от которых ему удалось избавиться только с помощью поцелуя.

Глава 16. Помощь

– Можешь съесть мой пудинг, – сказала я Поли, отставляя от себя чашку.

– Ты почему не ешь? – доедая йогурт, спросила Поли.

– Не хочу, у меня предчувствие какое-то странное.

Мобильник Поли завибрировал, и наш разговор прервался.

– Да, что стряслось?

Поли была взволнована.

– Звони, если что я примчусь.

– Поли, что случилось?

Девушка сняла очки и закрыла руками лицо.

– Мама.

– Что? Что, Поли?

– Коул звонил. Мама в больнице. Операция необходима в ближайшее время, или…

Поли зарыдала. Я взяла ее за руку.

– Тише, тише, все будет хорошо.

– Британи, я хочу в это верить, но нам негде взять столько денег. Я не хочу, что бы мой брат влез в еще какую-нибудь авантюру.

Я бросила сумку на диване в гостиной и побежала в кабинет отца.

– Папа мне нужны деньги.

Отец посмотрел на меня исподлобья.

– Во-первых здравствуй дочка. Может, объяснишь для чего они тебе?

– Двадцать тысяч, мне нужно срочно двадцать тысяч.

– Так, опять что-то происходит. Кто с тебя требует деньги?

– Никто, дашь или…

– Свободна. Закрой, пожалуйста, дверь с обратной стороны.

– Что? – я удивилась твердости отца. – Хорошо, попрошу у кого-нибудь другого.

Я пулей вылетела из кабинета, хлопнув посильнее дверью.

– Бри?

В коридоре меня встретила мама.

– Что с отцом? Он сам не свой.

– Ах, это, к нему приходил какой-то парень, может по работе, они долго шушукались в кабинете, и с тех пор, как молодой человек ушел, папа не в духе, должно быть сорвалась очередная сделка.

– Прекрасно, – произнесла я и отправилась к себе в комнату.

Раз папа не может дать мне деньги, придется мне их найти самой.

Долго думая что же сделать, я вытряхнула свою шкатулку с украшениями, среди которых были дорогие серьги, полученные от родителей на день рождения в прошлом году, кольцо, которое когда-то подарил мне Том, и колье с бриллиантом – самый дорогой презент, который я получила в наследство от бабушки, когда-то светской львице, роскошной леди сороковых годов. Пару платьев от шанель я собралась отнести на барахолку.

Целый день я блуждала по ломбардам и нищим рынкам. Колье, как фамильную ценность пришлось оставить под залог, а остальное продать. Добрать сумму я смогла, сняв деньги со своей кредитки.

Вечером я позвонила Поли и отправилась к ней в больницу.

– Как вы тут? – спросила я бледную, измученную Поли, поглядывая вдаль, где говорил с врачом Коул.

– Пока стабильно. Ищем деньги.

– А Коул? Он в порядке?

Поли покачала головой:

– Он не спал сегодня. Днем искал работу по городу, только что вернулся.

– Милая, все будет хорошо, я отойду, – сказала я, погладив по плечу девушку.

Врач ушел, Коул стоял один.

Я медленно подошла к нему и обняла.

– Как ты, родной?

Парень молчал, а потом дернул меня за руку и отвел за угол.

– Что?

Я напряглась.

– Бри, уходи.

– Коул, что случилось?

– Просто уходи, пожалуйста, и больше не появляйся.

Я застыла, будто облитая свежим бетоном.

– В больнице?

– Британи, в моей жизни.

– Опять? Ты делаешь это опять? Я понимаю, у тебя…

– Уходи, – грозно сказал Коул и покинул меня.

Я вздохнула от надоевшей мне ситуации.

– Я не отпущу тебя, что бы ты не говорил.

– Простите, где я могу найти главного врача? – я остановила проходившую мимо медсестру.

– Дверь напротив.

Я вошла в кабинет.

– Здравствуйте, я пришла поговорить насчет миссис Кёртес.

– Я слушаю вас.

– Я ее племянница, Стелла прилетела сегодня из Нового Орлеана.

– Что ж, очень приятно.

– Я привезла необходимую сумму на операцию тете.

– Стелла, это прекрасно.

– Каков исход операции? Что вы можете гарантировать?

– Ситуация теперь не критическая, девяносто процентов, что все пройдет успешно. Лилиан через месяц сможет вернуться к полноценной жизни.

– Отлично, спасибо доктор. Только есть одно "но". Понимаете, мой кузен Коул он очень, очень гордый и не возьмет моих денег, поэтому о нашем разговоре знать ничего не должен. Просто выполните все как надо.

– Раз так, то конечно, но я не думаю, что мистер Кёртис отказался бы от денег для собственной матери.

– И еще, за моей тетей должен быть особый уход, все необходимые лекарства, витамины, медсестра…Вы меня понимаете.

– Конечно, Стелла.

– Тогда где мне оплатить лечение?