Текст книги "Замужем за плохим парнем (ЛП)"

Автор книги: Летти Скотт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)

Летти Скотт – Замужем за плохим парнем

Переведено специально для группы

˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜ 18+

https://vk.com/club61160514

Переводчики :

olesya_fedechkin, maryiv1205, Natalifi, mari4, 09062014, MURCISA, iritin, RayneRache, ibarri, Cnpym, katyfka, lisa172, Aulendtil, FireIce, ellu, nasya29, Oxania, yasya_1996, Elpis, juliatur, bell_es, Alena_Zybina

Ре дактор :

mari4

Аннотация

«Я вышла за него замуж не по любви, не потому что любила его. Я вышла за него не из-за семейного богатства и денег, или из-за популярности. По правде говоря, меня интересовал этот парень и то, кем он был. Я вышла замуж за плохого парня ради защиты.»

Жизнь Ками была сущим адом. Пока не пришел плохой парень, чтобы ее спасти.

Ее жизнь никогда не была легкой. От подросткового возраста остались только побои и плохие воспоминания. Ее мать вышла замуж второй раз, счастье которого заключалось в причинении вреда Ками.

Но, когда в ее жизни появился Брендон, некоторые вещи собирались измениться. Он видел ушибы и ту боль, которую ей причиняли. Он собирается кое-что с этим сделать. Он женится на ней, чтобы защитить.

Но правильное ли решение принимает Ками, когда выходит за него замуж? Все мужчины в жизни либо бросали ее, как сделал отец, либо причиняли боль, как это происходило с отчимом. Не было никакой гарантии в том, что Брендон не оставит ее или не ударит.

Но правильное ли решение принимает Ками, выходя за него замуж? Будет ли он способен не дать ей причинить боль?

Оглавление

Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Эпилог

Пролог

– Ты никчемная. Не удивительно, что он не хотел твоего появления, – услышала я от своего пьяного отчима буквально за секунду до того, как получила удар кулаком в щёку. – Ты нам никто! Такой никчёмный ребёнок как ты никому не нужен! – было больно это слышать, хотя я и привыкла к таким словам. – Ты даже жратвы нормальной приготовить не можешь, чтобы она не была пресной!

Он толкнул меня, я налетела на стену и сильно ударилась головой, перед глазами все поплыло. И прежде чем мое зрение снова вернулось, я почувствовала, как его кулак врезался в левую щеку, после этого удара я упала на кухонный пол. Осколки тарелки, той самой, что он сбросил на пол минуту назад, лежали вокруг. Он был рассержен из-за обеда, который остыл, пока дожидался его на столе десять минут.

– Исчезни с глаз долой, пока я не закончил твою никчемную жизнь, – орал он на меня. Я почувствовала удар ногой в живот, и слезы потекли по лицу, боль распространилась по всему телу. Я знала, что лучше не издавать никаких звуков. Осознание того, что он причиняет мне боль, только давало ему стимул продолжать оскорбления.

Когда я начала медленно отползать, то услышала смех своей пьяной матери, который наполнил воздух вокруг меня. Я никогда не понимала, как она могла сидеть там и позволять ему проделывать все это со мной. Казалось, алкоголь настолько затуманивал ее разум, что она была неспособна увидеть, что муж делал с ее дочерью. Она просто сидела и смеялась, пока он использовал меня как живую грушу для битья, словно она смотрела какой-нибудь выпуск Камеди Клаб.

Еще один пинок в живот заставил меня упасть на разбитую тарелку. Я тут же ощутила резкую боль из-за осколка, порезавшего мою руку. Чтобы сдержать крик, пришлось закусить губу – мелкие осколки все сильнее впивались в кожу. Уставившись на небольшие капли крови, растекающиеся по руке, я услышала его удаляющиеся шаги.

Было слышно, как он что-то искал в другой части кухни, открывая и закрывая выдвижные ящики. Я моргнула, заметив, что его ноги приближаются ко мне. Наблюдала, как он опустился на колени, держа в руке нож за черную ручку.

– Вот, возьми, этот нож, – произнес он ехидным насмешливым голосом. – Пойди в сортир, залезь в ванную и перережь себе вены, – и он протянул мне нож со злобным блеском в глазах. Все это происходило уже не в первый раз. Подобная ситуация повторялась каждую ночь, с завидной регулярностью. Такие дикие вещи – избить меня до полусмерти или предложить покончить с собой – приводили его в неистовство.

–О, дай лучше я! Мне нравится смотреть, как кровь вытекает из нее. – Это моя сводная сестра, Мэнди, подала голос, наполненный злобой. Казалось, она всегда была готова сделать со мной нечто подобное. Я никогда не понимала, почему же она ненавидела меня. Ведь я ничего ей не сделала, по крайней мере, насколько могла вспомнить.

С тех самых пор как моя мама вышла замуж за ее отца, кажется, я никогда ей особо не нравилась. Когда мы были детьми, она только и делала, что придиралась ко мне, но я научилась игнорировать ее оскорбления. Все круто изменилось, когда мне исполнилось десять, и мой отец бросил меня. Он навсегда исчез из моей жизни.

Когда отчим узнал об этом, он пришел в бешенство от того, что я реву из-за отца. И с этого дня начались избиения. Он ударил меня и заорал, чтобы я перестала плакать. Потом к нему подошла Мэнди и присоединилась к побоям, постоянно повторяя, какая я никчемная. С тех пор она неустанно помогала ему выбивать из меня душу, хотя вряд ли там еще что-то осталось, одна пустая оболочка.

–Видишь? Никому ты здесь не нужна! Даже твой отец не смог тебя выносить, – говорил мой отчим, и эти слова ранили намного сильнее, чем все пинки и удары кулаками. – Ты – ничто, только ноша для этой семьи! – заорал он прежде, чем встал на ноги и снова пнул меня в бок. Я вскрикнула от боли, он занес ногу, чтобы ударить меня в очередной раз. Я сжалась в агонии, моля о прекращении боли. Вскоре меня поглотила тьма так же, как и каждую ночь.

Глава 1

Я шла по коридорам, сильнее натянув капюшон на лицо. Я надеялась, что никто не заметит синяки, которые появились прошлой ночью. Хотя на меня и так внимание особо не обращали. Большинство студентов считали меня одиночкой, фриком, или как там им еще приходило в голову меня назвать, и всячески старались избегать меня. И я не собиралась с кем-либо сближаться, и позволить ей или ему выяснить, что творится у меня дома. Позволить, чтобы окружающие начали задавать вопросы, на которые мне до чёртиков не хотелось отвечать.

Когда я была младше, у меня было несколько близких друзей, я была очень общительной, и часто ходила куда-нибудь с друзьями. Но после того как начались избиения, я начала медленно отдаляться от окружающих, потому что не хотела, чтобы кто-нибудь узнал, что за персональный ад ждал меня дома. Я считала, что будет лучше изолировать себя от всех, кто знал меня, чтобы не беспокоить никого своими проблемами. Мои друзья тогда не понимали, почему я отталкиваю их, но вскоре поняли намек. К моменту как я пошла в среднюю школу, я сделала все возможное, чтобы они избегали меня и оставили в одиночестве.

Я облегченно вздохнула, когда наконец-то дошла до своего шкафчика и смогла получше спрятать лицо. Я потянулась за одной из книг для утренних занятий, как резкая боль пронзила мой бок. Я обхватила себя руками в надежде, что боль быстро пройдет, глубоко вдохнула носом, выдохнула. Мучение было совершенно невыносимым.

Когда я проснулась сегодня утром, то все еще лежала на полу кухни, окруженная осколками посуды. На руке высохшая кровь, рядом со мной нож, который дал мне отчим. На кончике ножа был прикреплен стикер с запиской. «Убери этот беспорядок, или ты знаешь, что произойдет». Я быстро убрала на кухне, отчаянно надеясь никого не разбудить. После того, как закончила, пошла в свою комнату, двигаясь беззвучно, как только могла, и стала готовиться к школе. Вот тогда я и заметила синяки, которые появились на моем лице. От ужаса мне стало трудно дышать.

Я была настолько сосредоточена на боли и воспоминаниях о прошлой ночи, что даже не заметила, как кто-то подошел ко мне, пока не услышала мужской голос.

– Эй, Ками! Ты в порядке? – раздался голос с другой стороны шкафчика.

–Да, все отлично. Просто ударилась боком сегодня утром, – соврала я в надежде, что он поймет намек и оставит меня одну, как это обычно делали другие. Меня и раньше заставали во время приступа боли, но никто никогда не предлагал мне помощь. Я закрыла глаза, когда услышала, что он обошел вокруг меня, но не ушел.

Я почувствовала, как этот кто-то положил руку мне на плечо, и мне пришлось приложить все усилия, чтобы не закричать от боли. Мои плечи были изранены и покрыты синяками там, где я врезалась в стену прошлой ночью.

Этот человек стиснул мое плечо, заставив меня сжать зубы от возникшего физического дискомфорта. Я повела плечом, чтобы стряхнуть его руку, хотя, очевидно, он не знал, что причиняет мне боль.

Я услышала, как он прочистил горло, и поняла, кто бы это ни был, оставлять в покое меня он не собирается.

– Ты что-то неважно выглядишь. Может тебе сходить к медсестре, чтобы проверить, все ли в порядке, – сказал он, и в его голосе звучала забота.

– Нет! Все хорошо! – закричала я и, подняв глаза, наткнулась на взгляд теплых, карих глаз. Эти глаза принадлежали человеку, от кого я никак не ожидала сострадания, Брендону Митчеллу – главному «плохому парню» нашей школы. Его глаза округлились от удивления, но увидев синяки на моем лице, он прищурился. Озабоченность на его лице сменилась яростью, и он стал всматриваться внимательнее. Не знаю, как ему удалось рассмотреть синяк под капюшоном.

– Что за черт, Ками? – спросил он, опустив капюшон и рассматривая мое лицо. – Кто это сделал?

Выражение лица у него было убийственным. А я могла только лишь покачать головой. Я не могла сказать ему, кто это сделал. Я не могла рассказать ему, как это произошло. Если я расскажу, со мной могут сотворить что-нибудь и похуже этого. Я только стояла там, качая головой, и чувствовала, как слезы текут по лицу. Когда же слезы начали медленно капать вниз, его лицо немного смягчилось.

– Ками, не плачь. Только скажи мне, кто тебя бьет и, может быть, я смогу тебе помочь, если ты мне позволишь, – говорил он мягко, подходя ко мне ближе.

– Никто. Я же сказала тебе, что упала и сама ударилась утром, – четко проговорила я, отступая от него, одновременно натягивая капюшон обратно на голову. Мне не нужно было, чтобы и остальные студенты увидели мой синяк и тоже начали спрашивать, что произошло. И так уже было достаточно плохо от того, что знал Брендон.

– Клянусь Богом, если это сделал твой парень, я найду его и похороню его жалкую задницу, – пообещал он, от злости крепко сжимая кулаки. Он слегка повысил голос из-за чего несколько людей, идущих по коридору, повернулись и посмотрели на нас.

– У меня нет парня, – пробормотала я, наблюдая за людьми, которые смотрели в нашу сторону. – И говори тише! Мне не нужно, чтобы кто-то еще узнал об этом, хорошо?

– Тогда скажи мне, кто это сделал, – потребовал он снова.

По тому как он скрестил руки на груди, я могла бы сказать, что он был расстроен из-за того, что я ничего не говорю ему. Выражение его лица говорило мне, что лучше рассказать ему, иначе он найдет другой способ все узнать.

– Совершенно не важно кто, что, где, когда или как, я ударилась сама, Брендон, – сказала я недовольно вздохнув. – Просто оставь меня одну и иди, делай, чем ты там обычно занимаешься. Оставь меня одну, как это делают остальные, – последнюю часть я проговорила шепотом. Заглянув снова в шкафчик, я потянулась за книгой, которую собиралась достать еще несколько минут назад, я пыталась не замечать боль, пронизывающую мой бок.

Однако прежде, чем мне это удалось, Брендон быстро схватил ее и протянул мне. Я потянулась за книгой, но он тут же убрал ее в сторону и держал вне моей досягаемости. Потом он взял мою протянутую руку и переплел свои пальцы с моими.

– Брендон, что за черт? Отдай книгу и отпусти мою руку, – потребовала я, пытаясь освободиться от его руки, которую он только сильнее сжимал.

– Ты пойдешь со мной, – его голос был глубоким и командным, не оставляющим места для возражений. – Мы поговорим об этом, – с этими словами он потянул меня к себе. Рукой, все еще держащей книгу, он закрыл шкафчик и потянул меня дальше по коридору на виду у остальных студентов.

Когда мы спустились в холл, я еще сильнее опустила голову, пытаясь уменьшиться в размерах насколько было возможно. Я была уверена, что каждый задавался вопросом, зачем Брендон Митчелл тащит меня за руку вниз по коридору. Наверное, что-то вроде того, что я последняя из жертв, не устоявших перед его чарами плейбоя.

Брендон был одним из тех парней, которым нравилось создавать в школе неприятности. Если он не грубил учителям и не срывал занятия своим появлением, то он грубо вел себя с другими студентами только для того, чтобы показать, насколько он силен. Казалось, что все девчонки очарованы этим плохим парнем. Я была уверена, что кое-кто из девчонок побывал в его постели, создав тем самым ему славу плейбоя.

Поскольку я всегда держалась сама по себе, то даже предположить не могла, что попала в его поле зрения. Он мог получить любую девушку, какую захочет, так почему сегодня он обратил внимание на меня? Почему это не мог быть день, когда на моем лице не было бы синяков? Но он решил заметить меня именно сегодня, и теперь на моем пути появилось еще больше неприятностей.

Он завел меня в темный класс, закрыл дверь и включил свет. Когда помещение осветилось, я повернулась и увидела, что он стоит, опираясь на дверь все также скрестив руки на груди. Я охватила взглядом всю его высоченную фигуру. Его темно-русые волосы были взлохмачены, словно он только что встал с постели. По тому, как рубашка натягивалась на бицепсах и лежала на груди, было заметно, что парень силен, с таким лучше не ссориться.

Я заметила, что, пока я его разглядывала, он тоже скользил взглядом по моему телу, будто мог видеть сквозь одежду скрытые под ней синяки.

– Сними капюшон, – приказал он. Я замерла, как олень в свете фар, приоткрыв рот в изумлении. Я не знала, что ему ответить, тогда он оттолкнулся от двери и подошел ко мне. Я сделала шаг назад. Я не была уверена в том, что именно он собирается сделать, я лишь понимала, что хочу выбраться из этого класса.

– Я не обижу тебя, Ками. Я не бью девочек, так что тебе не о чем волноваться, – Он пристально посмотрел на меня, а затем продолжил. – Я просто хочу увидеть, насколько ты пострадала, чтобы знать, как сильно вмазать этому ублюдку. Я попрошу тебя еще раз. Сними капюшон.

– Какое тебе до этого дело? – почти прокричала я, продолжая отступать. Он неумолимо следовал за мной. Почему он так переживал из-за меня? Он меня даже не знал! Мы никогда не дружили. Брендон всегда игнорировал меня и тусовался со своими приятелями. С чего вдруг он ведет себя так, будто мы друзья? Он смущал меня, мне было все сложнее мыслить ясно. Эта ситуация могла оказаться очень опасной и привести к ошибкам, за которые мне пришлось бы расплачиваться.

Когда я уперлась в стол позади меня, то опустилась на стул и посмотрела на него. Он нагнулся и положил одну руку на спинку стула, а другую на стол, продолжая смотреть на меня сверху вниз. Он создал некую клетку, чтобы меня удержать. Я прекрасно понимала, что он сделал это специально.

– Для меня это важно, ясно? – сказал он в ответ на мой вопрос. – А теперь сними капюшон и покажи, насколько сильно ты пострадала. Тогда я пойму, как именно надо будет наподдать этому парню.

Я сидела там, качая головой, и пыталась придумать, как выбраться из неловкого положения, в котором только что оказалась. Я посмотрела в начало класса на доску, обдумывая, как бы мне убрать этого парня со своего пути.

– Я сказала тебе. Никто этого не делал! Я упала несколько дней назад и ударилась. Пожалуйста, просто дай мне уйти, – умоляла я его.

Он отступил назад, давая мне больше свободного пространства, но я все еще чувствовала, что его глаза следят за мной. Затем я увидела, как он раздраженно заходил по комнате туда и обратно.

– Почему ты защищаешь этого человека? Его нужно засадить за решетку.

Я оглянулась и увидела, что он направился к двери класса.

– Если ты так боишься рассказать мне, тогда, возможно, мне стоит рассказать офицеру Пилгриму о твоих синяках на лице. Тогда ты должна будешь уже говорить с ним и отвечать на его вопросы. Я только пытаюсь тебе помочь, Ками. В отличие от остальных в этой школе, я и раньше замечал эти вещи. Я знаю, что с тобой это случилось не в первый раз.

– Брендон, пожалуйста, просто забудь. Ты ничего не можешь сделать, чтобы помочь мне, а привлечение полиции только создаст еще больше проблем, – ответила я в надежде, что он, наконец, все поймет.

Потом мы услышали звонок, сообщавший нам, что пора идти в класс. Его рука лежала на дверной ручке. Он повернулся и взглянул на меня в последний раз.

– Мы не закончили, – твердо сказал он, выходя из класса. Все это начинало меня расстраивать. Я просто хотела, чтобы он забыл об этом.

Выходя из класса в то время, когда другие студенты заходили, я почувствовала на себе их взгляды. Я знала, что они пытались понять, что мы с Брендоном делали здесь. Когда я вышла в коридор и огляделась, то увидела, что Брендон направился в учительскую. Единственная мысль, которая посетила меня в тот момент, что он собирается поговорить со школьным полицейским о моих синяках. Я побежала по коридору с такой скоростью, которую только могло позволить мое ноющее тело, и которая скорее напоминала быструю прогулку, чтобы отговорить его от этого разговора.

Влетев через дверь, я увидела Брендона, который навис над столом секретаря.

– Мне наплевать, что сейчас середина года. Немедленно сделайте мне такое же расписание, как у Ками Ван.

– Мистер Митчелл, пожалуйста, идите в класс. Я ничем не могу вам помочь, – спокойно ответила сидящая за столом женщина. Она взглянула на меня, и я видела, что она пытается понять, почему я в капюшоне, хотя это противоречит школьным правилам. – Мисс Ван, с вами что-то случилось? – спросила она, как всегда, сама вежливость.

Я покачала головой и подошла к ним. Мне нужно забрать Брендона отсюда, пока никто не узнал о моем секрете.

– Нет, я просто пришла забрать Брендона, чтобы мы могли пойти в класс.

– Я не пойду в класс, пока вот эта леди не поменяет мое расписание, чтобы оно соответствовало твоему, – заявил он, не сводя глаз с приемной. Похоже он своего рода противостоял ей. – Вы знаете, сколько мои родители тратят на финансирование этой школы? Я могу освободить ваше место уже к ланчу, леди. Так что, если вы не хотите стать безработной в течение ближайших нескольких часов, я предлагаю вам найти и изменить мое расписание.

Я увидела, как секретарь пожала плечами, соглашаясь с ним. У меня отвисла челюсть, потому что ему удалось запугать женщину и получить то, что он хотел. Она нажала несколько клавиш на компьютере прежде, чем обратиться ко мне.

– Мисс Ван, у вас с собой расписание ваших занятий? – спросила меня женщина. Я кивнула и вытащила его из сумки, стараясь не думать о боли, испытываемой моим телом каждый раз, как я двигалась. Я вручила его ей, все еще пытаясь скрыть лицо, однако свет отлично осветил его, и она смогла увидеть синяк.

– Я вижу, что вы имели в виду, мистер Митчелл, – сказала она, поворачиваясь, чтобы напечатать что-то на компьютере. – Я рада, что вы готовы позаботиться о ней. – Затем она распечатала новое расписание Брендона и протянула ему, прежде чем указать нам на коридор, ведущий к классу.

–Теперь, мисс Ван, пожалуйста, больше не причиняйте себе вреда. Этот мальчик похоже действительно беспокоится за вас. – Затем она подмигнула нам и махнула рукой.

Мы вышли из офиса, и я резко схватила Брендона за локоть.

– А, что ты сказал ей перед тем, как я сюда зашла?

Он посмотрел на меня сверху вниз и пожал плечами.

– Я сказал ей, что моя новая девушка, как мне показалось, в последнее время причиняет себе боль. Потому что сегодня, когда она пришла в школу, у нее был синяк на лице. Я сказал ей, что сейчас мне нельзя спускать с нее глаз. Что и привело меня к ней с просьбой изменить расписание, чтобы оно соответствовало твоему.

Мгновение я стояла в оцепенении, пытаясь все это переварить.

– Почему ты солгал ей? Нет необходимости никому из моих одноклассников следить за мной. – Я даже испугалась того, какие могли быть последствия. – Синяк на моем лице появился не в школе. Я сказала тебе сегодня утром, что это был несчастный случай. Более того, я не твоя девушка и ни одна из твоих поклонниц! Мне нравится быть в одиночестве, пожалуйста, просто прекрати весь этот бред. – Еще раз попросила я его.

–Тогда скажи мне, кто тебя ударил, Ками. Это очень просто. Я знаю, что ты не споткнулась и не упала, поэтому сделай нам обоим одолжение и перестань лгать, – ответил он спокойно. Становилось все сложнее и сложнее не сломаться и не рассказать ему. – Ками, тебе нужна помощь. Просто доверься мне и позволь помочь. Пожалуйста.

Что-то в этот момент разорвалось во мне.

– Ты ни черта обо мне не знаешь! Ты просто зря тратишь время на разговоры со мной. Я никчемная, – сказала я ему, и гнев разгорелся внутри меня. – Я не нуждаюсь в твоей защите или в том, чтобы ты бегал и вел себя, как заботливый парень, когда это не так! – Я с трудом сглотнула. Я была снова на грани слез. Я мгновенно почувствовала себя сломленной. Мне нужно уйти от него прежде, чем я снова сорвусь и расскажу ему правду.

Я повернулась, чтобы уйти, но он схватил меня за запястье и развернул к себе. Затем он притянул меня к себе, заставив меня всхлипнуть от боли. Я хотела дать ему отпор, правда хотела, но тепло его рук, обнимающих меня, было слишком притягательным.

– Ками, ты – не пустая трата времени, ты – не никчемная. Я не знаю, кто наговорил тебе эту чушь, но ты должна присмотреться к себе. Остановись и посмотри на девушку, которая внутри тебя. Которая раньше смеялась и играла с детьми. Я не знаю, что загнало тебя в эту раковину, но мне кажется, ты должна попробовать открыться людям и позволить им помочь тебе, – закончил он с грустной улыбкой.

Я попыталась отстраниться, но он лишь сильнее сжал объятия.

– Не важно, какой я была, Брендон! – вскрикнула я. – Той маленькой девочки уже давно нет. Ее не вернуть. Я сломалась, меня невозможно починить. Ты можешь просто отпустить. Наверняка, в мире есть какая-нибудь девушка, которую стоит спасти, но это не я. Теперь, пожалуйста, отпусти меня. Мне надо на урок, – попросила я, почти задыхаясь под грузом нахлынувших чувств и мыслей.

– Нет, Ками, я так это не оставлю. Я во всем разберусь, и они заплатят.

Я услышала обещание возмездия в его голосе. Он убрал руки с моей талии и взял мою ладонь, потянув меня обратно в кабинет. Мы подошли к столу секретаря, которая посмотрела на нас, приподняв бровь. Прежде чем она могла спросить, почему мы вернулись, Брендон сказал:

– Мне нужно вот это, – указывая на микрофон на переговорном устройстве.

Она громко выдохнула, было видно, что она уже устала от Брендона за сегодня. Скорее всего, он еще не раз сюда зайдет за день. Я слегка усмехнулась при этой мысли.

– Зачем же, мистер Митчелл? Я думаю, вам двоим лучше вернуться в класс. Не стоит начинать день с неприятностей.

– Уроки подождут, а это – нет, – ответил он, отпустил мою руку, перегнулся через стол и взял микрофон. Он включил его, прежде чем она смогла его отобрать.

– Внимание, слушайте все! Это Брендон Митчелл. Я скажу это только один раз, так что слушайте внимательно, – заговорил он, в то время как секретарь пыталась отобрать у него микрофон. Он просто отодвинул его подальше, а другой рукой кинул в нее мой учебник. – Если я узнаю, что вы как-то не так посмотрели на мою девушку, Ками Ван, или обидели ее, вы будете отвечать лично передо мной. Это все, спасибо за внимание.

Он выключил микрофон и вернул его на место. В этот момент из своего кабинета вышел директор. Брендон просто кивнул ему, взял меня за руку, вывел из кабинета и повел по коридору в класс.

По дороге я заметила, что некоторые ребята странно на нас поглядывают. Я услышала шепотки за спиной, когда мы вошли в класс и сели рядом друг с другом. Брендон положил на стол книгу, которую он отобрал у меня, вместе с запиской, сообщающей, что он разберется в том, что происходит. Я усилием воли сдержала уже готовые пролиться слезы и тупо уставилась на лежащий на столе учебник. Все это было чересчур для одного утра.

Я опустила голову на стол, пока учитель пытался утихомирить разбушевавшийся класс. Я могла думать только о том, чтобы мой отчим не узнал об этом. Если бы он узнал, несомненно, я бы очень об этом пожалела.

Глава 2

Когда мы с Брендоном пришли на обед в столовую, он потащил меня к дальнему столику. Велел оставаться на месте, а сам отправился за едой. Вскоре он поставил передо мной поднос с непонятным содержимым. Посмотрев на еду, я подумала, что как только притронусь к бесформенной зеленой массе, она оживет и слопает меня. Увидев, что я не ем, Брендон глубоко вздохнул.

– Ками, тебе надо поесть. Нет ничего хорошего в том, что ты моришь себя голодом, – услышала я его слова, пока он отодвигал стул и садился рядом со мной. Я посмотрела на него, он накинулся на еду со своего подноса.

– Я не морю себя голодом. Просто у меня никогда не было денег, чтобы купить завтрак, – сказала я, снова глядя на поднос с едой. Мне было как-то страшновато есть, потому что я не знала что это. Я помешала нечто зеленое и жидкое, в нем плавали зеленые стебли. – Что это за штуковина?

Краем глаза я наблюдала, как он повернул голову, чтобы посмотреть, о чем я говорю. Я все еще мешала ложкой зеленое, жидкое вещество.

– Думаю, что это зеленые бобы. Правда не уверен, какие именно.

Я взглянула на него как раз в тот момент, когда он повернулся ко мне. Если он не знал, что это, то, что заставило его думать, что я буду это есть?

– Ну да, возможно, это не так уж и полезно, зато утоляет голод.

Все, что я могла сделать, это улыбнуться на его обвинения по поводу еды в столовой.

Он улыбнулся в ответ на мою улыбку, продемонстрировав идеально ровные зубы.

– Ты должна чаще улыбаться. У тебя красивая улыбка. Я предпочел бы видеть на твоем лице ее, чем этот вечно испуганный взгляд, – произнес он. Напоминание о том, что ждет меня дома, заставило меня надеть привычную маску и снова подумать о том, что не стоит мне находиться рядом с Брендоном.

– Эй, что случилось? Если я сказал что-то лишнее, извини. – Он попытался схватить меня за руку, но я отпрянула от него. – Ками, не делай так. Я пытаюсь тебе помочь, не отталкивай меня.

– Брендон, это неправильно. Мне не нужна твоя помощь, я не хочу, чтобы ты мне помогал, – ответила я, отодвигая поднос. Я могла думать только о том, что со мной сделает отчим, когда узнает о Брендоне. К тому же, я не могла отделаться от мысли, что Брендон просто дурит мне голову. Что все это – какая-то игра, попытка зацепить меня, как других девочек. Я ежедневно переживала физическое насилие и не собиралась поддаваться эмоциональному насилию какого-то парня, который решил поиграть моими чувствами.

Я вздохнула, отодвинула стул и встала. Я потянулась было за сумкой, как вдруг он сжал мой локоть, но не очень крепко.

– Ками, что ты делаешь? – спросил он. Казалось, в его голосе прозвучала нотка обиды.

– Отойди. Я не знаю, что мне нужно сделать, чтобы ты понял, что не можешь мне помочь. Найди себе другую девочку, пусть пускает на тебя слюни. Я этого делать не буду, – сказала я и вырвала руку из его цепких пальцев. Это движение разожгло небольшой пожар в моем пострадавшем боку. Я проигнорировала боль и вышла из кафетерия, чтобы оказаться от Брендона как можно дальше.

Я не понимала этого парня. Почему он с самого утра меня защищает? Он был известным хулиганом, за ним не замечали склонности помогать другим. Он ходил по школе так, будто она принадлежала ему, и никто не хотел оказаться на его пути и встретиться с его темной стороной.

Если кто-то и осмеливался сказать ему что-то, что могло показаться обидным, он долго не раздумывал и тут же нападал. Я видела слишком много таких драк в коридорах, когда школьники собирались в круг и скандировали «драка, драка, драка», а Брендон неизменно был в центре этого круга, избивая в кровь какого-нибудь парня, так же, как отчим избивал меня.

Он был известен не только тем, что начинал драки. Ему очень нравилось вытворять дикие вещи, которые, казалось, вот-вот обернутся для него еще большими проблемами, чем просто затеянная драка и последующий поход в кабинет директора. Никто не знал, почему Брендон остался один в комнате, но все закончилось тем, что он взял ключи от машины директора, чтобы немного покататься по школьному газону. Когда мистер Керр, наш директор, узнал об этом, у него пар валил из ушей от злости. И самое несправедливое то, что у Брендона никогда не возникало серьезных проблем из-за таких вот выходок, потому что его семья финансировала большинство мероприятий школы. Доходило только лишь до того, что пожимались руки, он говорил, что будет вести себя хорошо, но этого никогда не происходило.

Я снова вернулась к мыслям о том, почему он ходил за мной по пятам весь день. Каждый раз, когда я оглядывалась, он неизменно оказывался позади меня. Когда мы заходили в класс, он показывал учителю новое расписание и садился рядом со мной. Если место уже было кем-то занято, он подходил к этому человеку и смотрел на него сверху вниз, пока тот добровольно не уступал ему место.

Становилось все труднее избавиться от этого парня, но сделать это нужно было как можно скорее. Я не привыкла к такого рода вниманию парней и знала, что в конечном итоге это вызовет дома вопросы. Мне и так хватает проблем, поэтому нужно сделать так, чтоб этот парень оставил меня в покое, пока не начал понимать что происходит.

Я дошла до лестницы и уселась под ней. Рядом поставила свою школьную сумку и прислонилась головой к холодной кирпичной стене. Закрыв глаза, я пыталась забыть о том, чем была моя жизнь, и насладиться покоем. Я сделала глубокий вдох, лестница пропала из вида, исчез шум, и, наконец, я почувствовала себя свободной. Теперь я не девочка, которую бьют дома, или одиночка в школе. Я была собой. Той, которую я прятала каждый день. Я стала пустой раковиной, треснувшей и не подлежащей починке.

Когда я вернулась к реальности и открыла глаза, Брендон сидел напротив меня. У меня чуть сердечный приступ от испуга не случился. Я положила руку на грудь, пытаясь успокоить бешено стучащее сердце, и увидела, как он удивленно приподнял бровь. Прежде чем я смогла спросить, как долго он тут сидит, он наклонился вперед и хотел взять меня за руку, но я отодвинулась подальше.

– Ками, я не собираюсь делать тебе больно, поэтому, пожалуйста, прекрати бежать от меня. Я просто пытаюсь тебе помочь.