Текст книги "Kiss & Die"

Автор книги: Lee Weeks

Соавторы: Lee Weeks
сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 24 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]

Chapter 19

Mann waited whilst Victoria was seated. She declined food but ordered tea. He looked across at her. She was difficult to read. Surely she could not want anything from Mann? They had every reason in the world to mistrust one another. Yet they had things in common. They were both educated in boarding school in England. They both had a Triad for a father. But Mann didn’t intend to follow in his father’s footsteps. She obviously did. He waited for her tea to be poured and for the waiter to step away from the table. Mann wondered what she was really like beneath the cool exterior.

‘My daughter has a business proposal she wishes to put to you.’

Victoria studied Mann as if he were on the menu. After she seemed satisfied about which bit of him she would eat first, she gave a slight curl of her perfectly defined vampire-red mouth. When she spoke she had the merest hint of a lisp. The tiniest gap between her front teeth. ‘Good evening, Inspector. I trust you have enjoyed the evening’s events so far. Did you win?’

‘No. My horse had a better offer right at the end.’ Mann sat back, sipped his vodka and studied her in turn. ‘Tell me, Victoria, what is it with you? I just don’t get it. Well-educated, independent woman of the new order. You could be anything you want. Why choose the life of a Triad?’ Mann’s eyes flicked towards CK. He wouldn’t interfere. He was studying them both as if he were the proud coach of two prize fighters indulging in pre-match banter.

‘I am proud to be working for the Leung Corporation.’ She smiled, her eyes lowered and she inclined her head in a deferential bow towards her father. CK inclined his head back to her. His eyes lit up with menace as he listened with pride to his daughter.

Mann put down his drink, leaned forwards and smiled at Victoria. The ice maiden had nerves of steel. Mann wondered how long it would be before CK had to watch his back; when the pupil became the master. ‘You can use your money, pretty it up to make it look respectable but we all know where it comes from in the beginning. It never crosses your mind that it’s made from selling children into brothels, killing teenagers with drugs. It never for one tiny second crosses that mind of yours to feel a sense of disgust at the way you make your money?’

‘All money comes down to a dirty beginning. I merely accept it once it comes into my hands and I use it to the best of my ability. We have donated large sums of money to local children’s projects in Hong Kong. We are happy to reinvest in Hong Kong’s future.’

‘Schools?’

‘Yes, part of our investment is in schools.’

‘You’re happy to recruit from the kindergarten, you mean?’ Victoria Chan went to answer. He didn’t give her the chance. ‘Which schools? Schools on the immigrant, no hope, wrong side of the track?’

‘If you mean the disadvantaged, then, yes. We aim to provide a better level of education for those struggling in this present system. A voice for the ordinary man who won’t get heard.’

‘That sounds almost democratic. If I hadn’t seen the result of your policies myself I might have gone part way to believing you. A young girl was murdered at one of your initiation ceremonies. I found her body dumped in a box and being eaten by rats. You didn’t give her a voice, did you? You and your underprivileged school kids are murdering one another on Hong Kong’s streets.’

Victoria Chan eyeballed Mann. She was as cool as a cucumber; he had to give her that.

‘The young girl’s death had nothing to do with me. As a goodwill gesture, as I believe the name of the Wo Shing Shing was somehow implicated, I intend to offer compensation to her family, when you establish her identity. Believe me, I was horrified. It is not my vision of the future, to take a young woman’s life who had so much to offer Hong Kong.’

‘Don’t make me laugh. Admit it; you don’t give a shit about girls like her, they’re ten-a-penny, plenty more where she came from. You’ve created a monster that you don’t have the experience or the knowledge to deal with, it’s out of control.’

CK went to intervene. Victoria’s flick of the eyes, the tiny lift of her perfectly manicured hand told him, No, let me handle it.

‘You have no evidence against me, Inspector; otherwise you would have arrested me already. I sincerely hope that you get whoever killed that poor girl.’ Victoria reached down and opened her briefcase and extracted a slim clear folder. ‘I thought you might be interested in seeing how I intend to help people like that girl’s family and many more. Since my father asked me to take over his business concerns, I have found many things. It seems that your family and mine are linked.’

She smiled politely but remained as cold as steel. Mann looked across at CK. He was enjoying every minute of it.

‘It seems our allegiance goes back even before my father took over the running of the company.’ She pulled out a paper from the file and handed it over to Mann using two hands and with a small bow of the head. It was quaint how they still managed to keep to Chinese etiquette whilst selling souls.

Mann picked it up and glanced at it. It was a photocopy of a handwritten document of the kind rarely seen nowadays. He recognized his father’s signature at the bottom. He recognized the wax seal, red stamp of his father’s Triad organization, the Golden Orchid. Mann had seen it many times in the last few months. His lounge floor was covered in papers with the same seal. But he hadn’t seen this one. He placed it back on the table and pushed it across to Victoria.

‘Let me summarize it for you.’ She was unperturbed, perfectly controlled. ‘It’s a copy of a document that I believe you hold. It is an old legal document that states that your father and the Leung Corporation were two of the original owners of the Mansions and together we hold the majority share. As you are aware, there have been many moves in the past to knock down the Mansions and build a luxury development. It is the best site in Hong Kong for redevelopment, right on the peninsula, right in the heart of the business district.’

Mann shook his head in disbelief. ‘You’re mad.’

She cocked her head to one side and her eyes narrowed to a feline stare as her mouth froze into a mirthless smile. ‘On the contrary, Inspector. For years no one knew who owned the majority share. That’s why no development of it was possible. But I have the evidence here…’ she glanced down at the old piece of paper, ‘…your father was the missing major shareholder.’

‘It’s full of immigrant workers and refugees with nowhere else to go. Where is your community spirit now? Don’t you care?’

‘Oh, I care, Inspector. It’s a fire trap. It’s only a matter of time before it burns down.’ Her eyes settled on Mann’s face, they were shining in the candle light, their colour changing, churning up the riverbed, exposing the weeds. She picked up her tea and sipped it, hardly wetting her lips as she did so.

‘Don’t even think it.’ The place fell silent with the atmosphere. The waiters slunk away to the other side of the restaurant.

‘You misunderstand me, Inspector.’ She smiled demurely, her red lips curling at their edges into a smile. ‘I am only stating the obvious. I am not insinuating that it is in my control. What I propose is that we turn it into the luxury development it was always meant to be but maintain some guesthouses, a restaurant or two.’

‘Keep a flavour, you mean?’

‘Exactly.’

‘And exactly how stupid do you think I am? Got any other propositions? That one stinks.’ He pushed the paper back across the table. He looked at her. She had a smirk on her mouth that said she had picked the ace from the pack and her magic trick had hit its mark. It had shocked one, thrilled the other. Mann’s heart began to slow; the blood in his veins started to freeze. He felt the anger rise inside him. Mann sat back in his chair and looked hard at Victoria. All those years married to Chan must have been her incubation period. Now she had hatched into a black widow spider and Mann was on the menu.

Victoria Chan didn’t flinch. She had learnt to suppress her emotions. Outwardly serene, but like a beautiful snake with exquisite markings, she lured and then waited to strike. She picked up the deed and closed the file shut, then she looked across at her father and bowed. ‘Excuse me, Father, I have many things to attend to.’

CK inclined his head slowly in a gesture of compliance.

‘It was nice to finally meet you, Inspector. Thank you for sparing me your precious time.’ She stood and bowed ceremoniously: low and slow. ‘Don’t discount future dealings between us. Some things have a habit of forcing themselves on you whether you like it or not. Now that you know about your father’s businesses, they can no longer stay hidden. Think about it and let me know.’ She handed him a business card two handed, she bowed, looked up at him from beneath her perfectly arched eyebrow. Her eyes emerald, her mouth smiling.

He took the card from her and studied it. It was elegant, embossed, sharp edged, a lot like her. He turned it over in his hands; it was written in five other languages. Maybe Tammy was right – she did intend to conquer the world.

‘We are not allies, Victoria. If you have taken over from your husband then you and I will be enemies, make no mistake. I don’t care how much stuff you dig up about my father’s sordid dealings; I don’t care if it ends up we are twins, you will never make a friend of me.’ A knowing smile crept across her beautiful mouth. Victoria’s eyes flicked towards her father then flicked back to Mann. CK was enjoying the spectacle. He was intrigued to watch it. Mann was beginning to feel caught in a web with two predatory spiders.

‘I can wait.’ Victoria kept her eyes fixed on Mann’s. ‘I have only begun to look into the ways our paths cross and I am making it my business to find out all about your father: his partners, his investments, his legacy, your legacy. Whether you like it or not our paths have joined, and…’ she inclined her head in a respectful bow, ‘…I believe we have a bright future together. It’s just that you don’t see the light yet, but you will.’

Chapter 20

It was late by the time Mann got back to the office. Shrimp and Ng were out. That left just him, a massive file mountain that he was too wired to tackle and a few sickly looking spider plants on his windowsill. He sat at his desk and closed his eyes for a few seconds. The evening had given him a lot to think about. His personal life seemed to be meeting his professional one head on.

‘Mann?’

A hint of rose banged on the bridge of his nose like smelling salts. Mann didn’t need to turn around to know who it was. ‘Hello, Boss.’ He swivelled his chair around to face her; his head still resting on the backrest. Mia Chou stood in the doorway.

‘How did it go?’

‘Interesting. I met Victoria Chan.’

Mia raised an eyebrow. ‘What was she like?’

‘Ruthless, serpent-like, ice cold like her father, just like he was in the old days, greedy for power and wealth. She has taken over Chan’s job of advisor – Paper Fan.’

‘CK seems on board?’

‘Yes. I’d say he’s grooming her to take over one day. But this is her proving time. She has to get this right.’

‘Why is she interfering with recruitment?’

‘He’s letting her make decisions on all levels. He is letting her prove herself. She doesn’t have to work her way up the ranks. She’s jumping straight in at the deep end.’

‘It’s a brave choice for both of them. CK must have a lot of faith in his daughter,’ said Mia.

‘Or maybe he’s setting her up to fail?’ said Mann. ‘Either way, we’ll see, but she’s not to be underestimated. It feels to me like she has waited, bided her time and now she is ready to strike. She has been using her time wisely over the years with Chan. I get the feeling she knows a lot about what her late husband was really up to, more than you’d expect a trophy wife to. I think she made it her business to know, and she’s been playing a game. She’s not even making pretence at playing the grieving widow – she’s reborn.’

‘All those years she’s been planning this?’

‘I think so. But there is something about her – she has many faces. She can be many things. She played the dutiful wife, she plays the dutiful daughter. I think she was just waiting for her time to come and now it has. Marriage to Chan must have been a living hell. He was a lowlife. I did her a favour when I made him swim for the shore.’

‘You left him in the middle of the ocean knowing he couldn’t swim and had a phobia about the water, that’s not quite the same.’

‘I don’t feel bad. The sharks would have finished him before he drowned. That was nothing to the agony and suffering he caused to countless others…’ Mann’s voice trailed off. Helen’s face came into his head. But it wasn’t the face he wanted to remember, it was the face of her dying, stretched plastic across it. He shook his head. ‘I did the world a favour. She wouldn’t disagree. I liberated her. But perhaps I swapped one enemy for a worse one. She has already done a good job of setting me up. It’s going to get really tough convincing anyone I’m in it for the right reasons soon, Mia. I’m not sure I’m ready to offer myself as the sacrificial lamb to the slaughter. I am not sure there’ll be enough of me left to go round.’

Mann smiled at Mia. He opened a drawer and pulled out a bottle of vodka. ‘For emergencies.’ He got out two glasses. ‘It’s been too long since we had a drink together.’

‘Yeah, just make it a small one.’ Mann poured her his idea of a small one and handed it to her. ‘Jesus. I’m glad I didn’t ask for a big one. Mann, how much of this stuff are you getting through?’

‘Not enough. Work keeps getting in the way.’ He grinned at her. She didn’t smile back. When she frowned her forehead had one long crease in it, it made her look like a confused child.

‘Don’t ever get Botox for that.’

‘What?’

‘That frown that goes right across your forehead. It makes me smile every time I see it. It reminds me of the night you got drunk when we graduated from police academy. Do you remember that night?’

They’d been young together. They’d had fun once. They had seen one another go through a lot of things and come out alone. Now nearly eighteen years later neither had found themselves a family. Mia had been mixed up with one married man after the other. The worst was Daniel Lu, another policeman, the head of Crime Scene Investigations. He had been her biggest weakness and it had been a bad one. She had wasted twelve years on him before he called it a day and went back to his wife. With Helen, Mann had probably come as near to finding love as he was ever going to and lost it. But he didn’t think he was ever capable of loving totally. He had given Helen all he could of himself but it hadn’t been enough. She had wanted more. She had called his bluff and left. The taxi that picked her up had taken her to her death. All the time Mann had just thought that she had left she was actually being tortured. She was waiting for him to come after her. Now both of them felt their time had passed. Mann could see it in Mia and the world could see it in Mann.

‘Bits of it.’ Mia hid her face in her hands and chuckled. ‘Other bits are very hazy. I had a rough idea what happened when I woke up with “I love cock” across my forehead.’

Mann laughed. ‘You passed out on me.’

‘I’m not surprised. We used to drink a lot in those days. I don’t have any regrets. It was a great time. You were going to be the best police diver that ever was and stamp out all Triads along the way and I was going to be commissioner by the time I was thirty.’

‘Yeah. We were young.’

‘Christ, we’re not exactly old now.’ Mia tried not to frown.

‘I know but I feel it sometimes. I feel like I have seen too much to have any hope left.’ Mann drank his vodka and poured another.

Mia pushed her drink aside. Sometimes it made her melancholy. ‘Yeah, maybe we should have stayed in that bed. I should have certainly never taken up with Daniel, that’s for sure. Daniel made me think he was offering babies and eternity rings. When I got pregnant I found out he wasn’t free to give them, not to me anyway. I lost it. Now I can’t have kids.’

‘I’m sorry, Mia. I never knew.’

‘Yeah, I had complications. I had a premature baby – it didn’t survive. Daniel said he was sorry but our relationship wasn’t the same after. I think he was relieved.’ She smiled at Mann. ‘At least I had the sense to know all you wanted was a good laugh and a shag and a relationship wasn’t on offer. You were always honest about it and you were a good friend to me, always have been. You mean a lot to me, Johnny. I hope you know that.’ She reached over and touched his hand.

‘You know, Mia, I never saw you as the sentimental type,’ Mann said, surprised. It had been a long time since they had been off duty together. ‘But, you know, maybe it’s not too late for us…we can go back to that single bed in my room in the academy halls. I can see it now…’

Mia laughed. ‘Yeah, so can I. You’d love that, wouldn’t you? Your woman on tap and she’s your boss; you’d have me bent over every desk in the department. But…’ Mia finished her drink and shook her head, ‘…in the end you’d do a better job of breaking my heart than Daniel ever did.’

‘Forget men like Daniel and Sheng. You always pick the wrong ones – you attract them. You carry your emotional baggage with you like a third arm. It’s visible everywhere you go, Mia – get rid of it, cut it off, move on. He wasn’t worthy of you then and he isn’t now. You settled for less than you should have. You let your guard down too early. You got caught. You need to find someone outside the force. You shouldn’t bother with men like Sheng.’

‘Sheng isn’t that bad. He is going through a bad time at home. His daughter has got in trouble. He’s a good father. But, anyway, I don’t know why I’m listening to you. Your track record isn’t any better than mine.’ As soon as Mia said it she regretted it. ‘I’m sorry, Johnny. I didn’t mean it to come out like that.’

‘No, you’re right, Mia. My track record stinks. I treated Helen badly. I couldn’t commit to her. Something about the grass is greener. But you know what they say about greener grass, don’t you, Mia?’

‘Yeah. It still gets weeds and it still needs mowing.’

Chapter 21

The next morning Mann, Tom Sheng and Mia met at the far end of the incident room. In the background an Urdu translator could be heard on the phone. He had been brought in to phone the Indian groups and see if anyone could identify the dead girl.

‘We are pretty sure she came from the Mansions,’ said Mann.

‘Then we flood the place with uniformed officers asking questions—’ Sheng said.

‘No,’ interrupted Mann. ‘The Mansions are a volatile, unpredictable place. There are an awful lot of people who will run when they see uniforms coming in. They will think it’s immigration. Even if they have nothing to fear they will panic.’

‘Christ, we have created another walled city,’ muttered Sheng, ‘and right in the middle of the business district. The sooner it’s knocked down the better.’

Mann shook his head. ‘You’re wrong. It serves a good purpose. It’s the cheapest place to stay in Hong Kong. One hundred and twenty nationalities live there at any one time. Where are they going to go?’

‘They’re mainly made up of illegal immigrants, overstayers and drug pedlars, every type of scammer and Triad. Fights are commonplace. Deaths are a daily occurrence. Now we have young Triads taking over in there.’

‘You go in there like some fucking stormtrooper and they’ll split, reform and make an even bigger problem somewhere else. It’s not only them in the Mansions. We also have the impoverished backpackers, poor migrant workers. Four thousand people live there amongst the sweatshops and saunas.’

‘I agree with Mann.’ Mia looked tired. They were all fractious. ‘Mann and Shrimp can achieve a lot more by being discreet in there. We want to try and find out why she was killed as well as who she was.’

‘I’ll get down there as soon as this meeting’s over with,’ said Mann. ‘I have other business in there. One of the schoolgirls active in the recruitment is a girl named Lilly Mendoza. Her mother Michelle is a singer.’

‘Have you had trouble with her before?’ asked Mia.

‘Now and again. Sometimes she had to double as a hooker just to make ends meet and feed her habit. I’ve ticked her off a few times. She used to have a bad habit of fleecing the johns she went upstairs with after her set. We haven’t had any complaints for a while. Either she’s stopped or found a new angle. When I’m in the Mansions I’ll pay them a visit.’

‘What about Victoria Chan?’ Sheng was watching Mann very closely. ‘You met with her?’

‘Yes.’ Mann put down his coffee cup and looked hard at Sheng. ‘She wants to redevelop the Mansions. She says she wants to make it a community project. I think we can be pretty sure she is lying and intends to make a luxury development out of it. She hopes that if her new group, the Outcasts, cause enough trouble then the Mansions will have to be pulled down.’

‘Why does she have to go to those lengths, why doesn’t she just do it?’

‘Because the Leung Corporation doesn’t own the majority share. I have inherited the majority share of the Mansions.’

A silence spread through the incident room.

Sheng shook his head and grinned. ‘This is all a very convenient home from home for you, isn’t it, Mann? Doesn’t it feel more than a little fucking ironic that we devote our lives to hunting down and eliminating Triads when we have one on our own doorstep?’

Mann looked at Sheng and then at Mia. She was willing him not to rise to the bait.

‘The thing is, your father wasn’t just a Triad; he was a damn good one. He made a lot of money selling heroin to the kids of Europe. I wonder how many lost lives he was personally responsible for taking. A lot more than we have ever saved, that’s for sure.’ Sheng looked at Mia. ‘How can someone whose inheritance includes large chunks of Triad dough, be considered a secure officer in the OCTB? We don’t know where his loyalties lie. Do you trust him to watch your back? Because I fucking don’t.’

Mann thought about it. ‘You’re right, Sheng. You are so right.’ Mann stood; Sheng got to his feet. ‘I am never going to watch your back. I don’t give a shit who sticks a knife into it. And…’ He picked Sheng up by his jacket lapels. ‘…If I do ever cross the line, Sheng, believe me I’m coming for you first.’