Текст книги "Make Me"

Автор книги: Lee Child

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 25 страниц)

Chapter 26

Westwood copied and pasted the six names and numbers to a new blank screen. The names were a standard American mixture. They could have been the first six up for any team in the Majors, or they could have been any six guys in line at the pawn shop, or the ER, or the first-class lounge at the airport. Half the numbers were cell phones, Reacher guessed, because he didn’t recognize the area codes, but there was a 773 for Chicago in there, and a 505 for somewhere in New Mexico, and a 901, which he figured could be Memphis, Tennessee.

Westwood put his phone in a dock on his desk and dialed the first number direct from his computer. There were speakers in the dock, and Reacher heard the beep-boop-bap of the electronic pulses, and then nothing but hiss, and then a pre-recorded voice, pitched somewhere between scolding and sympathetic.

The number was out of service.

Westwood hung up and checked the area code on his screen. He said, “That was a cell phone, in northern Louisiana, maybe Shreveport, or close by. The contract was probably terminated or canceled, as happens in the normal run of things, and the number will be reissued sooner or later.”

He dialed the second number.

Same thing. The dialing sounds, then nothing, then the phone company voice, its script apologetic, its tone faintly incredulous that anyone would do anything as pitifully dumb as try to call a telephone number that was currently out of service.

“A cell in Mississippi,” Westwood said. “Somewhere north. Oxford, probably. A lot of college students there. Maybe his parents threw him off the family plan.”

“Or maybe it was a burner phone,” Reacher said. “A pay-as-you-go from a drugstore, that ran out of minutes. Or was trashed. Maybe they’re all burners.”

“Possible,” Westwood said. “Bad guys have done that for years, to stop the government building a case. And these days citizens are learning to do the same thing. Especially the kind of citizens who call newspapers with hot tips about conspiracies. Such is the modern world.”

He dialed the third number. Another cell, according to the list of area codes, this one in Idaho.

And this one was answered.

A guy’s voice came over the speakers, loud and clear. It said, “Hello?”

Westwood sat up straight, and spoke to the screen. He said, “Good morning, sir. This is Ashley Westwood, from the LA Times, returning your call.”

“It is?”

“I apologize for the delay. I had some checking to do. But now I agree. What you told me has to be exposed. So I need to ask you some questions.”

“Well, yes, sure, that would be great.”

The voice was pitched closer to alto than tenor, and it was a little fast and shaky with nerves. A thin guy, Reacher thought, always quivering and vibrating. Thirty-five, maybe, or younger, but not much older. Could be Idaho born and bred, but probably wasn’t.

Westwood said, “First I need to start with a trust-builder. I need you to confirm the name of the private detective you hired.”

The voice said, “The name of the what?”

“The private detective.”

“I don’t understand.”

“Did you hire a private detective?”

“Why would I do that?”

“Because it has to be stopped.”

“What does?”

“What you told me about.”

“A private detective would be no good for that. They’d do the same to him they do to everyone else. As soon as they saw him. I mean, literally. I told you, it’s a line of sight thing. No one can avoid it. You don’t understand. The beam cannot be beaten.”

“So you didn’t hire a private detective?”

“No, I didn’t.”

“Do you use another cell phone, with a 501 area code?”

“No, I don’t.”

Westwood hung up on him without another word. He said, “I think I remember that guy. Apparently our minds are being controlled by beams.”

Reacher said, “What kind of beams?”

“Mind-controlling beams. They come off the bottom of civilian airliners. The FAA requires them. That’s why they charge for checked bags now, so people will use carry-on instead, which leaves more space in the hold for the equipment. And the operator. He’s down there too, like an old-fashioned bomb aimer, zapping people. The guy in Idaho won’t go out unless it’s cloudy. He says obviously the flyover states are especially vulnerable. All part of the elitist conspiracy.”

“Except the most-flown-over state is nowhere near Idaho.”

“Where is it?”

“Pennsylvania.”

“Really?”

Chang said, “Yes, really, because there’s a lot of regular East Coast traffic, plus all the shuttles between D.C. and New York and Boston. Now can we move on? Can we dial the next number?”

Westwood dialed the next number, which was the fourth, which was 901 for Memphis. The first land line, probably. They heard the dialing noises, and then the ring tone, loud in the room.

The call was answered.

There was a hollow clonk as a heavy handset was lifted, and a male voice said, “Yes?”

Westwood sat up straight again, and ran through the same bullshit as before, his name, the LA Times, the returned call, the apology for the delay.

The voice said, “Sir, I’m not sure I understand.”

The guy was old, Reacher figured, slow-spoken and courtly, and if he wasn’t from Memphis, he was from somewhere very close by.

Westwood said, “You called me at the LA Times, two or three months ago, with something on your mind.”

The old guy said, “Sir, if I did, I surely have no recollection of it. And if I offended you in any way at all, why then, certainly I apologize.”

“No, you didn’t offend me, sir. No apology required. I want to know more about your concerns. That’s all.”

“Oh, I have very few concerns. My situation is blessed.”

“Then why did you call me?”

“I really can’t answer that question. I’m not even certain I did.”

Westwood glanced at Chang, and back to the screen, and took a breath ready to speak again, but there was a muffled sound on the speaker, and another clonk, apparently as the handset was wrestled away, because at that point a woman’s voice came on the line and said, “Who is this, please?”

Westwood said, “Ashley Westwood, ma’am, at the LA Times, returning a call from this number.”

“A recent call?”

“Two or three months ago.”

“That will have been my husband.”

“May I speak with him?”

“You just were.”

“I see. He didn’t remember the call.”

“He wouldn’t. Two or three months is a very long time.”

“Would you have any idea what the call might have been about?”

“Don’t you?”

Westwood didn’t answer.

The woman said, “I’m not judging you. If I could tune him out, I would. Are you a political writer or a science writer?”

Westwood said, “Science.”

“Then it will have been about granite countertops being radioactive. That’s this year’s topic. Which they are, as a matter of fact, but it’s a question of degree. I’m sure he asked you to write a story about it. You and many others.”

“Do you know how many others?”

“A small number compared to the population of the United States, but a large number compared to how many hours an old man should spend on the telephone.”

Westwood said, “Ma’am, is it possible he hired a private detective?”

The woman said, “For what?”

“To help him with his investigations into the granite situation.”

“No, it would be most unlikely.”

“Can you be certain?”

“The facts are not in dispute. There’s nothing to investigate. And he has no access to money. He couldn’t hire anybody.”

“Not even cash?”

“Not even. Don’t ask. And don’t get old.”

“Does your husband have a cell phone?”

“No.”

“Could he have gotten one, maybe from a drugstore?”

“No, he never leaves the house.”

“Have people died because of the granite?”

“He says so.”

“How many, exactly?”

“Oh, thousands.”

“OK,” Westwood said. “Thank you. I’m sorry for disturbing you.”

“My pleasure,” the woman said. “Makes a change, talking to someone else.”

They heard a slow pause, and a final clonk, as the big old handset was put back in its cradle.

Westwood said, “Welcome to my life.”

Chang said, “It’s better than hers.”

Westwood dialed the fifth number. Area code 773, which was Chicago. It rang and rang, way past the point where an answering machine would have cut it short. Then suddenly an out-of-breath woman came on the line, and said, “City Library, Lincoln Park, volunteer room.” She sounded very young and very cheerful, and very busy.

Westwood introduced himself and asked who he was talking to. The kid gave a name, no hesitation at all, but said she had never called the LA Times, and knew no private detectives. Westwood asked her if the phone they were on was used by other people, and she said yes, by all the volunteers. She said she was one of them. She said the volunteer room was where they left their coats and took their breaks. There was a phone in there, and time to use it, occasionally. She said the Lincoln Park library was a little ways north of downtown Chicago, and it had dozens of volunteers, always changing, young and old, men and women, all of them fascinating. But no, none of them seemed to be obsessed about anything scientific. Not overtly. Certainly not to the extent of calling distant newspapers.

Westwood checked his list, for the name against the 773 number, as recorded contemporaneously in the company database. He said, “Do you know a volunteer called McCann? I’m not entirely sure if it would be Mr. or Ms.”

“No,” the kid said. “I never heard that name.”

Westwood asked, “How long have you volunteered there?”

“A week,” the kid said, and Westwood thanked her, and she said he was welcome, and he said he guessed he should let her go, and she said well yes, she had things to do, and Westwood hung up.

He dialed the last number. Area code 505, which was New Mexico.

Chapter 27

The New Mexico number rang four times, and was answered by a man with a quiet, defeated voice. Westwood gave his name and ran through his standard preamble, the LA Times, the returned call, the apology for the delay, the sudden revival of interest in the issue. There was a long pause, and the quiet man on the other end of the line said, “That was then. It would be a different story now.”

Westwood said, “How so?”

“I know what I saw. At first no one would listen, including you, I’m afraid. But then the police department sent a detective. A young man, casually dressed, but keen. He said he was from a special confidential unit, and he took my report. He said I should sit tight and do nothing more. But then a week later I saw him in uniform, on traffic duty. He was writing parking tickets. He wasn’t a detective at all. The police department had fobbed me off with a rookie. To keep me quiet, I suppose. To head me off.”

Westwood said, “Tell me again exactly what you saw.”

“A spacecraft in the desert, just landed, with six passengers disembarking. They resembled humans, but weren’t. And the important thing was the craft looked to have no means of taking off again. It was a landing module only. Which meant those creatures were set to stay. Which begged a question. Were they the first? If not, how many came before them? How many are already here? Do they already control the police department? Do they already control everything?”

Westwood said nothing.

The quiet man said, “So now the story would be psychological, rather than purely scientific. How does an individual cope, when he knows something, but is forced to pretend he doesn’t?”

Westwood asked, “Did you hire a private detective?”

“I tried to. The first three I called wouldn’t take on extraterrestrial investigations. Then I realized it would be safer to lie low. That’s the issue now. The stress. I suppose many of us are in the same boat. We know, but we feel like the only one, because we can’t talk to each other. Maybe that’s what you should write about. The isolation.”

“What happened to the spaceship?”

“I couldn’t find it again. I imagine their allies hauled it away and hid it.”

“Has anyone died as a result?”

“I don’t know. Possibly.”

“How many?”

“One or two, conceivably. I mean, a controlled landing implies considerable energy. Flames from retro rockets, and so on. It might have been dangerous, inside a certain perimeter. And no one knows what they do later, after they settle in.”

“Do you have a cell phone?”

“No, the radiation is too dangerous. It can cause brain cancer.”

“Does the name Keever mean anything to you? Is he one of the folks you called?”

“No, I never heard that name.”

“Thank you,” Westwood said. “I’ll be back in touch.”

He hung up.

Chang said, “I know, welcome to your life.”

Westwood said, “Welcome to New Mexico.”

He deleted the third, the fourth, and the sixth numbers from his temporary list. He said, “Beam boy and granite guy and close encounters guy aren’t it, agreed? Which leaves us the abandoned cell phone in Louisiana, and the abandoned cell phone in Mississippi, and the volunteer room in Chicago. We cut the odds in half, at least.”

He neatened up the new three-line layout on his screen. At the top was the Louisiana number, which ten weeks ago had belonged to a person named Headley, according to the database, and below it was the Mississippi number, with the name Ramirez, and below that was the Chicago rec room, one user of which had been the elusive Mr. McCann, according to the database, or Ms. McCann, neither of which the out-of-breath kid had ever heard of.

Westwood printed the page and handed it to Chang.

She said, “Try the Maloney number again.”

Westwood dialed it, beep-boop-bap, and it rang and rang, and it wasn’t answered, and voice mail didn’t cut in.

He hung up, after another whole minute of trying.

Reacher said, “We need a list of everything you published in the last six months.”

Westwood said, “Why?”

“Because why else would the guy call you? He saw something you wrote. We need to know what it was.”

“That won’t help us find him.”

“I agree. It won’t. But we need to know what kind of guy we’re dealing with when we get there. We need to know what his problem is.”

“All my stuff is on the web site. You can check it, going back years.”

“OK,” Reacher said. “Many thanks for your help.”

“What now?”

“We’ll figure something out. Like you said, we cut the odds in half. We have three to choose from. We’ll track them down.”

“Here’s another theory,” Westwood said. “I checked Keever’s web page, obviously, and Ms. Chang’s too. It all looks very competent. I’m sure you have all kinds of resources available to you, including your own private databases, and reverse phone directories, and possibly your own sources inside the phone companies themselves. Therefore my new theory is you don’t need me anymore. My theory is you’ll cut me out completely now.”

“We won’t,” Chang said. “We’ll keep you in the loop.”

“Why would you?”

“We don’t want the book rights.”

“Why wouldn’t you?”

“I’m too busy and he can barely write his own name with a crayon.”

Reacher said nothing.

Westwood said, “So I stay in?”

Chang said, “All for one and one for all.”

“Promise?”

“Cross my heart.”

“But only if it’s a good story. Please don’t bring me beams or granite or spaceships.”

Reacher and Chang left Westwood in his office, and rode the elevator back to the street. Chang had a laptop computer in her suitcase, and all she needed was a quiet space and a wifi connection, and then she could get to work, with her private databases, and her reverse phone directories, and her list of sources inside the phone companies themselves. Which meant a hotel, which meant finding a taxi. There was one parked at the curb across the street, and Reacher whistled and waved at it, but for some reason it took off fast in the other direction without them. Every city had its own hailing protocol, and it was hard to keep track. They walked north toward the children’s museum and found cabs lined up and ready to go. The kind of places Reacher knew in LA weren’t notably quiet and might not have had wifi, so he let Chang decide their destination. She told the driver West Hollywood, and the guy set out through the traffic.

Ten minutes later, twenty miles south of Mother’s Rest, the man with the ironed jeans and the blow-dried hair took a third call on his land line. This time his contact was in a chatty mood. The guy said, “It was a gift. They met in the LA Times office for nearly an hour. Which is an old building with thick walls. But Hackett got lucky. Apparently most of the business was done on the phone, and apparently Westwood uses his phone in a dock on his desk, and his desk is under his window, so Hackett had an amplified signal blasting straight through the glass. His scanner nearly blew up. They made seven calls in total. Two were expired cell phones, one was a cell phone that didn’t answer, and one was a public phone in Chicago. The other three were weirdoes they gave up on. Keever’s name was mentioned once, and private detectives in general all three times, plus once more to the shared number in Chicago, where Westwood also asked about the name McCann.”

The man south of Mother’s Rest was quiet for a very long time.

Then he said, “But no real progress?”

“That’s for you to decide. They got three possibles. I’m sure one of them was Keever’s client, and I’m sure you know which. They got phone data, which can be checked. I’ve seen things go bad from less.”

“I need to know if they contact the phone companies. Like a distant early warning system. And if they do, I need to know what the phone companies tell them.”

“That would cost extra, I’m afraid. Phone companies can be secretive. Palms would need to be greased.”

“Do it.”

“OK.”

“Then what happened?”

“Then it got a little comical.”

“How so?”

“Westwood stayed inside and Reacher and Chang left.”

“Where did they go?”

“That’s where it got comical. Hackett lost them. He was posing as a cab driver. No better cover in a city. But Reacher tried to hail him, so he had to take off fast.”

“That’s not good.”

“He has Chang’s phone in his system. As soon as she makes a call, he’ll know exactly where they are.”

Chapter 28

The address in West Hollywood that Chang chose was a motel, not unlike the one in Mother’s Rest, except its more glamorous location made it hip and ironic rather than old and sad. Reacher paid cash for a room, which had a desk and a chair and a choice of wired or wireless connection. But best of all it had a king-size bed, flat and wide and firm. They both looked at it, and kissed, meaning it, but only briefly, like people who knew they had work to do first. Chang sat down and plugged in her laptop. She unfolded the paper Westwood had printed. Three names, three numbers. She said, “Are you a gambling man?”

Reacher said, “Louisiana is right next to Arkansas, which could explain why the guy has those two area codes. But so is Mississippi, just the same. Chicago isn’t, but a guy with the real name McCann might choose Maloney for an alias. Maybe it was his mother’s name. So at this point I would say it’s even money.”

“Where do you want to start?”

“With the current 501. It might be a recent contract. It might have a real name on it.”

“If it isn’t a burner.”

She opened a search page just as ugly as Westwood’s, and typed in the number, 501 and seven more digits.

The screen said: refer.

Reacher said, “What does that mean?”

She said, “It means it isn’t in the reverse directory, but there’s information to be had. At a price, from a source in the phone company.”

“How big of a price?”

“A hundred bucks, probably.”

“Can you afford it?”

“If it comes to anything I’ll bill the LA Times.”

“Check the others first. In case you need a quantity discount.”

Which turned out to be a possibility. The Chicago number came back exactly as advertised, one of a dozen lines into the Lincoln Park branch of the city library, but both the Louisiana cell and the Mississippi cell came back as refer.

Information to be had.

Reacher said, “How exactly do we get it?”

Chang said, “We used to e-mail. But not now. Too vulnerable. Too risky for the source. Worse than a paper trail. Now we have to call.”

She picked up her phone and dialed. The call was answered fast. There was no small talk. Chang was all business. She gave her name, and explained what she needed, and read out the three numbers, slowly and distinctly, and listened to them repeated back, and said “OK,” and hung up.

“Two hundred bucks,” she said. “He’ll get back to me later today.”

Reacher said, “How much later?”

“Could be hours.”

There was only one thing to do, to fill the time.

Ten minutes later, twenty miles south of Mother’s Rest, the man with the ironed jeans and the blow-dried hair took a fourth call on his land line. His contact said, “Hackett says Chang just made a call. He says they’re in a motel in West Hollywood.”

“Who did she call?”

“The phone company. She wanted information on three numbers. She paid two hundred dollars for it.”

“What information did she get?”

“None yet. Her source said he’d call back later today.”

“How much later?”

“Could be hours.”

“Can you get it faster?”

“Save your money. Hackett is listening. You’ll know when she knows.”

“How far away is he?”

“He’s heading to West Hollywood now. I’m sure he’ll be in place before the guy calls back.”

The motel bed was indeed flat and wide and firm. Reacher lay on his back, filmed with sweat, the AC not really cold, the ceiling fan busted. Chang lay beside him, breathing deep. Reacher’s theory had always been the second time was by far the best. No more tiny inhibitions, and no more first-time fumbles, yet still plenty of novelty and excitement. But that theory had been shattered. It had been blown apart. All theories should be tested, Westwood had said. That’s a central part of the scientific method. And tested it they had. The second time, an hour ago, had been sensational. But the third time had been better. Way better. Reacher lay there, drained, empty, his bones turned to rubber, relaxed in a way that made any previous notion of repose seem like furious agitation.

Eventually Chang rolled up on one elbow, and traced her fingers over his chest, to his neck, to his face, and down again, as if learning him, as if memorizing the slabs and contours of his body. In turn he was happy with stillness, his hand on the inside of her thigh, unmoving but alive with the thrill of hot skin, damp but velvet smooth, the muscle under it slack, a tiny pulse ticking against his palm.

She said, “Reacher.”

He said, “Yes?”

“Nothing. I’m just trying it out.”

Her hair was on his shoulder, thick and heavy. Her breasts were crushed against his arm. He could feel the beat of her heart.

She said, “Have you ever been married?”

“No,” he said. “You?”

“Once. But it didn’t last.”

“Like so many.”

She said, “What’s the longest relationship you ever had?”

“Six months,” he said. “Or thereabouts. Postings made it difficult. I got moved too often. It was a lottery. A double lottery, if she was in the service too. Mostly it was like ships that pass in the night.”

Her phone rang.

She pushed off him and twisted upright and padded naked across the room to the desk. She checked the incoming number and answered the call. No small talk. All business. The phone company, presumably. She found a pen, and padded back to the night stand, where there was a pad of motel paper, all brittle and yellowed with age. She carried it back to the desk, and bent down, and started making notes, first on one page, and then on a second, and then on a third. At one point she turned toward him and leaned forward and winked.

He propped himself on his elbows.

She said, “Thank you,” and clicked off her call.

He said, “What?”

She said, “Wait.”

She woke her computer and clicked and typed and her face was lit by cold gray light from the screen. She put her fingertips on the touchpad and swiped and scrolled and zoomed.

Then she smiled.

He said, “What?”

She said, “All three numbers were burner phones. All pre-paid, all bought at pharmacies. The Louisiana phone is recent. From a drugstore in Shreveport. It had to be registered before it could be used. That’s the system now. You buy it, you use it to call an 800 number, it gets assigned an area code local to where you’re calling from, plus an available number. Which all happened. Then it was used eleven times, and then it ran out of minutes, and it wasn’t topped up fast enough, so it lapsed. It was taken off the air. The number will be reissued about six months from now.”

“Who did it call?”

“Westwood, in LA, all eleven times.”

“From where?”

“Shreveport. The same cell tower every time.”

Reacher said nothing.

Chang said, “And the Mississippi phone was exactly the same, more or less, except it’s a little older. It was bought a year ago at a drugstore in Oxford, and registered with a local Mississippi area code, and topped up four times, but eventually abandoned. All usage was in Oxford, all on two towers. Dozens of calls to Westwood, from a school and a dorm, maybe, if he was right, and the guy was a college student.”

“Good to know,” Reacher said. “But not worth a wink and a smile. So tell me about the Arkansas number. I’m guessing that’s where the action is.”

Chang smiled again, still naked, still happy, relieved, satisfied, and excited. She said, “The Arkansas number is different. It’s a drugstore burner like the others, except it’s still on the air, even though it’s originally much, much older. It was part of a huge Wal-Mart order from years ago. Back then they came with numbers already built in and pre-assigned. Hence the Arkansas area code, because Wal-Mart’s HQ is in Arkansas. But it wasn’t sold there. Wasn’t sold anywhere, in fact, at least not by Wal-Mart. It got replaced by a newer model, and earlier this year the last of the unsold stock was auctioned off for ten cents on the dollar. About a hundred units, my guy thinks.”

“Who bought them?”

“A middleman in New Jersey. A kind of broker. A specialist in such things.”

“And he sold them on?”

“That’s what middlemen do.”

“When?”

“Twelve weeks ago.”

“Who did he sell them to?”

Chang’s smile got wider.

She said, “He sold them to a mom-and-pop drugstore in Chicago.”

He said, “Where in Chicago?”

She turned her laptop so he could see its screen. He craned his neck. Gray light and straight lines. Google Maps, he figured, or Google Earth, or whatever kind of Google it was that showed satellite pictures of city streets.

Chang said, “It’s a little ways north of downtown. It’s literally right next door to the Lincoln Park branch of the city library.”

Still naked, still excited, still smiling, Chang tried the number again, the grandfathered 501 area code, plus seven more digits, but as before it rang and rang without being answered, and without going to voice mail. She gave it a whole hopeful minute, and then she hung up. Then she put her phone on speaker, and called Westwood, and found him in his office at the LA Times. She said, “The 501 number is a pharmacy burner that was sold in a store right next to the Lincoln Park library in Chicago. Therefore Maloney is McCann. We’re assuming he volunteers in the library, which would give him open access to the 773 number he used before. Then when you blocked him he went next door and bought a cell phone and tried again. We need to know his history. We need to know when he started calling.”

Westwood said, “I’ll check.”

They heard pattering keys, and clicking and scrolling, and breathing. Reacher pictured the twin screens, and the phone in the dock. Then Westwood came back and said, “The first McCann call came in a little over four months ago. There were fifteen more before I blocked him. Then he changed to Maloney, and called three more times. But you know that.”

“Got notes on the earlier calls?”

“Nothing. I’m sorry.”

“Don’t worry. We’ll figure it out.”

“Keep in touch.”

“We will.”

She hung up.

Reacher said, “We should find the main number for the library. They must have details on their volunteers. We could get a home address.”

She said, “We should shower first. And get dressed. I feel weird doing this with no clothes on.”

Reacher said nothing.

The man with the ironed jeans and the blow-dried hair took a fifth call on his land line. His contact said, “The phone company just called her back. Then she called the LA Times, immediately. She’s all excited about a guy named McCann in Chicago.”

There was a long, long pause.

Then the man with the jeans and the hair asked, “Did she speak to him?”

“To McCann?” his contact said. “No.”

“But she has his phone number.”

“Actually she has two phone numbers. Although one of them seems to be in a public library. Apparently McCann volunteers there.”

“She already knows where he works?”

“Volunteering is not the same thing as working.”

“Why hasn’t she spoken to him?”

“She tried to. She called his cell, but he didn’t answer.”

“Why wouldn’t he?”

“How would I know?”

“I’m asking you, as a professional. I want analysis. That’s what I pay you for. What are the possible reasons for not answering a cell phone call?”

“Sudden decease of the cell phone owner, loss of the cell phone under the seat of a city bus or similar, not recognizing the incoming caller ID while in a misanthropic mood, being in a location or environment where taking a call would be socially unacceptable. There are hundreds of reasons.”

“What’s her next move?”

“She’ll keep trying the cell number, and she’ll go through the main switchboard at the library to get whatever data is kept on the volunteers.”

“Like an address?”

“That might be difficult. There would be privacy issues.”

“So what then?”

“She’ll go to Chicago. She’ll go anyway. If McCann was Keever’s client, she’ll want to interview him. And she can’t expect him to fly out to her.”

“And Reacher will go with her to Chicago.”

“Most likely.”

“I can’t let them do that. They’re too close already.”

“How do you propose to stop them?”

“Your boy Hackett is right there.”

“At the moment Hackett is engaged for surveillance only.”

“That might need to change. You told me about the menu.”

“You need to think about this carefully. Not just the money. It’s a big step.”

“I can’t let them get to Chicago.”

“You need to be very sure. This kind of decision benefits from absolute certainty.”

“We should have stopped them ourselves, when we had the chance.”

“I’ll need a formal instruction.”

The man with the jeans and the hair said, “Tell Hackett to stop them now. Permanently.”