Текст книги "Грязная Сделка"

Автор книги: Лайла Джеймс

Соавторы: Кора Рейли
сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Грязная Сделка

Примечание

⠀⠀⠀⠀Это короткий рассказ. Совместная работа Лайлы Джеймс и Коры Рейли.

⠀⠀⠀⠀Киллер – персонаж из книг Лайлы.

⠀⠀⠀⠀Талия – персонаж из книг Коры, а именно «Связанные Местью», серия «Рождённые в Крови. Хроники Мафии».

⠀⠀⠀⠀Русская Братва встретится с Итальянской Мафией.

Автор: Лайла Джеймс и Кора Рейли

Книга: Грязная Сделка

Серия: Вне Серий

Перевод сделан группой: https://vk.com/corareilly (Кора Рейли)

АННОТАЦИЯ

⠀⠀⠀⠀ТАЛИЯ

⠀⠀⠀⠀Братва – плохая новость, особенно для такой, как я, девушки, выросшей в итальянской мафии. Но мне придется играть в игры с дьяволом и столкнуться с самым невозможным решением в моей жизни, чтобы получить то, чего я хочу больше всего: МЕСТЬ.

⠀⠀⠀⠀Чтобы отплатить людям причинившие мне боль, мне необходима помощь лучшего убийцы Братвы: КИЛЛЕРА.

⠀⠀⠀⠀Он ужасен. Жесток. Груб. Дик. Все, что мне запрещено иметь. Все, от чего мне следовало держаться подальше.

⠀⠀⠀⠀Желания имеют свою цену. Сколько я готова заплатить за месть, если Киллер потребует все?

⠀⠀⠀⠀КИЛЛЕР

⠀⠀⠀⠀Борьба. Убийства. Еда. Сон. Повтор.

⠀⠀⠀⠀Рожденный быть рабом, я боролся за свой путь кровью и бесчисленными смертями на своих руках.

⠀⠀⠀⠀Когда маленькая, невинная принцесса – принцесса, которая не принадлежит к моему миру, приходит ко мне за помощью... Талия Баресе не понимает, что только что встретила свой самый страшный кошмар.

⠀⠀⠀⠀Мое имя всегда сопровождается предупреждением. Они говорят, что я монстр. Они правы...

⠀⠀⠀⠀Жаль, что Талия не обратила внимания на предупреждения. Она должна была это сделать. Теперь ей некуда бежать.

Пролог

Талия

    ⠀⠀⠀⠀Мир, в котором я росла, определялся старомодными, железными законами, такими же непреложными, как и само время.

    ⠀⠀⠀⠀Братва – наш смертельный враг – была на самом верху этого свода правил. Она была заложена в каждом члене итальянских мафиозных семей с самого их рождения, и они несли эту неопровержимую истину с собой в могилу. Как женщине мне не позволялось быть частью самой мафии, и все же золотая клетка мужчин устанавливала правила, определявшая каждый аспект моей жизни.

    ⠀⠀⠀⠀Долгое время я с этим мирилась.

    ⠀⠀⠀⠀Сегодня я решила совершить величайшее предательство.

    ⠀⠀⠀⠀Если бы я была мужчиной, то меня ждало бы единственное приемлемое наказание за такое преступление: пытки и смерть. Мой двоюродный брат Лука, Капо Нью-Йоркской Фамильи, возможно, будет более снисходителен ко мне, если когда-нибудь узнает. Однако снисходительность не входила в число его черт характера.

    ⠀⠀⠀⠀И все же я не жалела о своем решении ускользнуть от бдительных глаз моего телохранителя и отправиться на вражескую территорию. В Фамилье никто бы не помог мне отомстить человеку, разрушившего мою жизнь, когда мне было пятнадцать. Он был не единственным, даже не худшим, но все остальные были убиты. Только он остался в живых – мой единственный шанс испытать вкус мести. Это был ненасытный голод, который я не в состоянии была подавить и который только усилился за пять лет, прошедших с тех пор, как моя семья была разорвана на части.

    ⠀⠀⠀⠀Я криво усмехнулась. Как иронично, что я собиралась попросить самого известного убийцу Братвы с красноречивым именем «Киллер» покончить с человеком, которого я ненавидела, когда в первую очередь Русские являлись причиной падения моей семьи.

    ⠀⠀⠀⠀Страх и нервное возбуждение безжалостно боролись в моем теле, когда самолет наконец приземлился в Майами, месте, где жизнь могла измениться к лучшему или худшему.

    ⠀⠀⠀⠀Будет ли Киллер моим спасением... или моей погибелью?

Пролог

Киллер

    ⠀⠀⠀⠀Некоторые называли меня психопатом. Некоторые говорили, что я бессердечный монстр. В моей жизни меня называли по-разному, и все это было правдой.

    ⠀⠀⠀⠀Психопат. Монстр. Зло. Бесчеловечный. Грубый. Жестокий дикарь... Я был всем этим. Я был самым страшным кошмаром для людей. Они говорили, если я назову твое имя трижды... это означало, что я иду за тобой. За твоей жизнью... твоей душой.

    ⠀⠀⠀⠀Мрачный Жнец был одним из многих моих имен. Ангел Смерти, как они меня называли. Но я всегда предпочитал... КИЛЛЕР. Мое настоящее имя и прямое значение того, кем я был... и того, что я делал.

    ⠀⠀⠀⠀Я убивал ради спорта; убивал ради хобби... и отнимал жизни ради своей работы.

    ⠀⠀⠀⠀Мои руки были запятнаны кровью и бесчисленными смертями. Клетка была моим домом и крики моей жертвы? Чертова музыка для моих ушей. Чертова колыбельная.

    ⠀⠀⠀⠀Мой телефон зазвонил, вырывая меня из моих мыслей. Я остановился на середине упражнения, вися вниз головой, используя штангу для подтягиваний. Мои мышцы напряглись, когда я закрыл глаза и проигнорировал мелодию звонка, сосредоточившись на завершении тренировки. Пот струился по моим вискам, когда я крепче вцепился в перекладину. Я продолжал подтягиваться, чувствуя, как мои мышцы горят и напрягаются с каждым движением.

    ⠀⠀⠀⠀Кровь бросилась мне в голову, закончив второй подход. Телефон продолжал звонить, и я едва сдержал проклятие. С низким рычанием я отпустил перекладину и опустил ноги вниз, приземлившись на ноги без спотыкания. Подошёл к столу и схватил свой телефон, принимая вызов, не глядя на того, кто мне звонил.

    ⠀⠀⠀⠀Я уже знал, кто это был.

    ⠀⠀⠀⠀– Достаточно долго, – произнес гнусавый, раздражающий голос.

    ⠀⠀⠀⠀– Напиши мне сообщением всю информацию, – огрызнулся я.

    ⠀⠀⠀⠀Он уже начал выводить меня из себя таким отношением. Я не был ни его приятелем, ни его чертовым рабом. Он тяжело вздохнул.

    ⠀⠀⠀⠀– Эта работа очень важна.

    ⠀⠀⠀⠀Разве не все?

    ⠀⠀⠀⠀– Они платят хорошие деньги, – продолжал он.

    ⠀⠀⠀⠀– Имя. Адрес. Фото. – Прорычал я в трубку.

    ⠀⠀⠀⠀Он попусту тратил мое время, а у меня не было времени на пустые разговоры с таким занудой, как он.

    ⠀⠀⠀⠀Он издал тихий смешок, но в нем был намек на нервозность. Он просто боялся меня. Хорошо. Так и должно быть.

    ⠀⠀⠀⠀Я повесил трубку прежде, чем он успел сказать что-нибудь еще. Через две секунды мой телефон пиликнул сообщением.

    ⠀⠀⠀⠀Мои губы дрогнули.

    ⠀⠀⠀⠀Вены пульсировали от яростного адреналина.

    ⠀⠀⠀⠀Охота начинается...

 

Глава 1

Талия

    ⠀⠀⠀⠀С того момента, как я вчера ступила в Майами, впервые в моей жизни за пределами территории итальянской мафии, меня охватило почти пьянящее чувство свободы. Может, это и была вражеская земля, но мне казалось, что я вырвалась из своей золотой клетки и могу совершить свой самый первый полет.

    ⠀⠀⠀⠀Я купила новую одежду, гораздо более откровенную, чем всё, что мне когда-либо разрешалось носить дома, и отправилась в бар «Казан» в Винвуде, к северу от центра Майами. «Казан» располагался в одном из многочисленных переоборудованных складов этого района. Если бы кто-нибудь не знал, что он принадлежит Братве, то величественная фреска с изображением рычащего волка над стальной дверью дала бы им ключ к разгадке.

    ⠀⠀⠀⠀Нервы безжалостно скрутили мой живот, когда я вошла в бар. В воздухе тяжело висел запах застарелого дыма и пролитого пива. Мои каблуки застучали по темному каменному полу. Граффити из рычащих Волков, пламени и автоматов Калашникова украшали стены – боевые изображения, от которых у меня по коже побежали мурашки. Бар должен был открыться через час, но мне, как одной из новых официанток, необходимо было прийти пораньше. Привлекательный русский бармен склонил голову в знак приветствия и поднял большой палец.

    ⠀⠀⠀⠀– Больше для чаевых.

    ⠀⠀⠀⠀Я покраснела и слегка улыбнулась ему, поняв, что он имеет в виду мою одежду. Когда я вчера подавала заявление на эту работу, то была в своем обычном наряде: скромное платье и обувь на плоской подошве, минимальный макияж и неброский хвостик. Ничего такого, что могло бы летать в таком баре, как этот. Сегодня на моих десяти сантиметровых каблуках, в кожаной мини-юбке и топе с леопардовым принтом я отлично вписывалась. Мои каштановые волосы завитками спадали на спину, почти доставая до ягодиц, а кожа казалась липкой от количества косметики, которую я нанесла на лицо. Это совсем не похоже на меня.

    ⠀⠀⠀⠀Я прошла вперед к узкой лестнице в задней части здания, ведущей вниз к подземной арене. Вчера мне не разрешили спуститься вниз, но сегодня это будет мое рабочее место. У меня перехватило дыхание, когда я вошла в тускло освещенное помещение. Мириады отвратительных запахов ударили мне в нос: моча, кровь, рвота и дерьмо. Желчь поползла вверх по моему горлу, но я проглотила ее. Мне нужно было взять себя в руки, если я не хочу, чтобы меня уволили в первый же день. Затем все, казалось, замерло, когда я заметила боевую клетку в центре. Она кричала о смерти. Сколько людей нашли свой жестокий конец в этих металлических прутьях?

    ⠀⠀⠀⠀Моя кожа покрылась мурашками. Сейчас все было по-прежнему пусто, но сегодня ночью помещение будет заполнено ревущей, жаждущей крови толпой. Я видела это по телевизору, когда мой шурин Гроул (моя сестра называла его Райаном, но его старое имя прилипло ко мне) смотрел на даркнете трансляцию последнего боя Киллера. Гроул был Головорезом Фамильи, ответственным за грязную работу, и имел склонность к жестокости. Но я не могла попросить его помочь мне отомстить, так как его клятва связывала его с Капо и запрещала ему выполнять миссию на территории другой мафии. Он помог мне, сам того не сознавая. Погруженный в кровавый бой, он проговорился, кто такой Киллер и где он обычно проводит время. Конечно, Гроул должен был знать.

    ⠀⠀⠀⠀В этот момент мой план был приведен в действие, и теперь я находилась здесь, чтобы начать работать на Братву, чтобы войти в контакт с их жестоким Киллером. Теперь, рассматривая свое окружение, сомнение просочилось в мое тело.

    ⠀⠀⠀⠀– Наталия! – крикнула еще одна официантка по имени Бритт.

    ⠀⠀⠀⠀– Просто Талия, – поправила я свое итальянское имя, объяснив, что оно сокращенно от русского имени Наталия и что, к сожалению, я не говорю по-русски, потому что мои родители беспокоились, что я не выучу английский должным образом, если они меня научат.

    ⠀⠀⠀⠀Бритт показала мне, как работать в баре, и предупредила, чтобы я держалась подальше от дорогих бутылок шампанского и водки, которые были зарезервированы исключительно для высокопоставленных членов Братвы в стеклянном ВИП помещении на верхнем уровне над бойцовской клеткой.

    ⠀⠀⠀⠀Вскоре в вечер пятницы я занялась суетой бара, пока мои нервы не превратились в далекое воспоминание. Пока наверху в официальном баре ди-джей разогревал толпу смесью латиноамериканских ритмов и русских клубных звуков из самых популярных мест Москвы, в этой подземной адской дыре из динамиков раздавался визг дэт-метала.

    ⠀⠀⠀⠀Моя кожа блестела от пота, когда я пробиралась сквозь толпу. Запах пота давил на меня, смешиваясь с резким зловонием противного дыхания мужчин вокруг меня. Это была не та компания, к которой я привыкла. Наши мужчины в основном сохраняли внешнее ощущение нормальности, скрывая скрывающегося внутри монстра, но гости «Казана» подземной арены издалека кричали «преступник». Их плотоядные улыбки заставили меня стиснуть зубы. К счастью для меня, их внимание было занято большим количеством проституток.

    ⠀⠀⠀⠀Я уже почти забыла, зачем вообще прилетела в Майами, когда вскоре после полуночи музыка была выключена из-за объявления о предстоящем поединке. В толпе воцарилась тишина, похожая на молчание хищных птиц, когда над их родным деревом пролетел хищник. Я замерла, мой взгляд метнулся к двери. Появился противник Киллера, массивный мужчина с непроизносимым именем, который целеустремленно шагнул к клетке и пролез в отверстие. Он был новоприбывшим прямо из Санкт-Петербурга. Он выглядел чудовищно, почти гротескно со своим искаженным шрамами лицом.

    ⠀⠀⠀⠀Толпа, казалось, затаила дыхание, когда, наконец, перед нами возник Киллер. При виде его у меня пересохло во рту. Теперь я поняла, почему они должны были уничтожать своих противников из России. Все, кто когда-либо видел его лично, ни за какие деньги на свете не посмели бы затащить его в клетку.

    ⠀⠀⠀⠀Поднос, балансировавший на моей ладони, стал тяжелым, но я не могла донести его следующим клиентам. Мои ноги были бесполезны.

    ⠀⠀⠀⠀Киллер был даже выше и мускулистее своего противника. Каждое движение подчеркивало тяжелые мускулы под его покрытой чернилами кожей. Он прошел прямо мимо меня, направляясь к клетке, и его глаза поймали мои. Моя голова откинулась назад, встречаясь с его напряженным взглядом, я сильно задрожала, когда его рука коснулась моей в легчайшем призрачном прикосновении. В тусклом свете патио его глаза казались черными, как бездонные бассейны. Я почувствовала нелепое желание провести ногтями по его темному глубокому разрезу, а затем медленно спуститься вниз по мириадам татуировок, украшающих почти каждый сантиметр его верхней части тела. Он не был привлекательным в общепринятом смысле этого слова. Его лицо было слишком суровым, слишком много острых углов и зловещих шрамов, и все же он источал грубую сексуальность, которая взывала к части меня, вынужденной дремать по традиционным правилам моего воспитания.

    ⠀⠀⠀⠀Резко втянув воздух, я попятилась, хотя он уже прошел мимо меня и вошел в клетку. Мой пульс скакал галопом по венам, смесь животного страха и волнующего порыва. Судья захлопнул дверь клетки с оглушительным металлическим лязгом, от которого я и половина толпы подпрыгнули. Он встал между бойцами, объясняя им правила игры. Затем вышел из клетки, поднял ружье над головой и выстрелил.

    ⠀⠀⠀⠀То, что случилось потом, превратило мои внутренности в лед. Толпа безумно вопила, требуя еще больше крови.

    ⠀⠀⠀⠀Киллер был больше монстром, чем человеком, и я явилась сюда попросить его о помощи.

Глава 2

Киллер

    ⠀⠀⠀⠀Клетка всегда давала мне ощущение принадлежности. Я был рожден, чтобы сражаться, чтобы стоять в этой металлической клетке. Другие называли ее ямой смерти... Я называл ее своим домом.

    ⠀⠀⠀⠀Я совершил свое первое убийство в восемь лет. В клетке.

    ⠀⠀⠀⠀Я выиграл свой первый бой в восемь лет. В клетке.

    ⠀⠀⠀⠀И с тех пор не проиграл ни одного блядь боя. У меня были любовные и ненавистные отношения с клеткой.

    ⠀⠀⠀⠀Я любил ее, потому что она давала мне цель.

    ⠀⠀⠀⠀Я ненавидел ее... потому что это было напоминание о том, что я был зависимым.

    ⠀⠀⠀⠀Подземное кольцо... яма смерти звала меня. Моя кровь пела от потребности калечить, сражаться… проливать кровь. Наповал. Они были правы, называя меня монстром.

    ⠀⠀⠀⠀Я владел этим кольцом, жил им, дышал.

    ⠀⠀⠀⠀Как только я вышел из тени, толпа расступилась, освобождая мне дорогу. Путь к подземному кольцу. Моя Арена.

    ⠀⠀⠀⠀Аплодисменты были громкими, почти слишком громкими... это было просто оглушительно. Толпа скандировала мое имя.

    ⠀⠀⠀⠀Киллер. Киллер. Киллер.

    ⠀⠀⠀⠀Мужчины с ревом колотили себя кулаками в грудь. Женщины кричали, желая быть услышанными... вожделея моего внимания.

    ⠀⠀⠀⠀Они знали, что сегодня ночью я выберу одну из них. После моего боя, после моей победы.

    ⠀⠀⠀⠀Борьба на арене накапливала напряжение. Адреналин, который будет течь по моим венам в течение нескольких часов, даже после кровавого, хорошо удовлетворённого боя. Хороший секс обычно помогал снять напряжение, бушующее в моих венах.

    ⠀⠀⠀⠀Тугая киска. Круглая задница. Красивые сиськи. Да, это обычно делало свою работу.

    ⠀⠀⠀⠀Женщины подавали себя на серебряном блюдечке. Блядь, они подползали ко мне... с умоляющими глазами, молящими о моем члене.

    ⠀⠀⠀⠀По мере того как я приближался к клетке, песнопения становились все громче. Металлическая дверь открылась, и я шагнул на свою арену. Он уже был там. Мой оппонент.

    ⠀⠀⠀⠀Он был большой, но я был еще больше.

    ⠀⠀⠀⠀Его лицо выглядело так, словно кто-то развлекался с обожженным клинком. Его плоть не зажила должным образом, шрамы выглядели так, будто расплавленная кожа была сшита вместе на его костях. Он был уродливым ублюдком, когда ухмыльнулся, показывая мне свои острые как бритва зубы. В его глазах было что-то такое, что говорило мне об этом... этот мужчина был абсолютно ненормальным.

    ⠀⠀⠀⠀Мои губы дернулись, и я чертовски улыбнулся.

    ⠀⠀⠀⠀Да, это именно то, что мне необходимо сегодня ночью. В последних нескольких боях у меня была куча кисок в качестве моих противников. Они едва продержались тридцать секунд и умоляли о пощаде, прежде чем я пролил их кровь.

    ⠀⠀⠀⠀Я посмотрел на него, чувствуя, как напряглись мои мышцы. Мои пальцы сжали ткань на костяшках пальцев. Мое зрение превратилось в красный туман. Кровь ревела, а сердцебиение отдавалось эхом в ушах.

    ⠀⠀⠀⠀Мой мозг запнулся, и я выдохнул свою человечность.

    ⠀⠀⠀⠀Я сделал глубокий вдох... смерть.

    ⠀⠀⠀⠀Пистолет выстрелил; он бросился вперед, и я ухмыльнулся. Он совершил выпад, пытаясь схватить меня за горло.

    ⠀⠀⠀⠀Я шагнул в сторону и толкнул его локтем в бок. Он зарычал, взбешенный тем, что я добрался до него первым. У моего противника имелись свои навыки... но он был медлителен.

    ⠀⠀⠀⠀Я пригнулся, когда он прицелился мне в голову, и моя кастета (прим: контактное ударно-раздробляющее оружие для кулачного боя из твёрдого материала, надеваемое на пальцы или зажимаемое между ними, с гладкой или шипованной боевой частью.) врезалась ему в грудную клетку. Я почувствовал, как хрустнули его кости. Замахнувшись левым кулаком, я нанёс удар по его лицу.

    ⠀⠀⠀⠀Мы танцевали вокруг друг друга, и я затянул бой дольше, чем следовало бы. Он заработал несколько ударов в спину. Мое лицо распухло, но с ним было еще хуже.

    ⠀⠀⠀⠀Затем он ударил меня в живот, и я почувствовал, как моя грудная клетка сжимается вокруг легких. Я отшатнулся назад и зашипел. Он истекал кровью гораздо сильнее, чем я, и его движения становились все медленнее и менее умелыми. Я едва переводил дыхание.

    ⠀⠀⠀⠀Пора покончить с этим.

    ⠀⠀⠀⠀В следующий раз, когда он бросился на меня, я рванул вперед и сделал выпад правым кулаком... ту, что с кастетом. Я ударил его кулаком в горло и почувствовал это... его искалеченные кости. Его горло сжалось, глаза расширились, дыхание стало прерывистым, и он рухнул на пол.

    ⠀⠀⠀⠀Я увидел сломанную кость, торчащую сбоку из его шеи.

    ⠀⠀⠀⠀Его кровь растеклась лужицей по поверхности арены.

    ⠀⠀⠀⠀Пистолет выстрелил снова, указывая на конец боя. Толпа взревела от моей победы. Мое имя эхом отдавалось по мере того, как песнопения становились все громче и громче.

    ⠀⠀⠀⠀Дверь открылась, и я вышел из клетки. Я оглядел толпу, когда они стали приближаться ко мне. Я предупреждающе зарычал. Нет блядь, лучше меня не трогать. Я собирался вырвать им руки из их проклятых тел. Адреналин буквально разрывал мне вены. Я был чертовски под кайфом – от этого места, от этой толпы, от необходимости убивать... чтобы выкинуть все это из головы.

    ⠀⠀⠀⠀Я оглядел людей в поисках сегодняшней ебли.

    ⠀⠀⠀⠀На секунду мое сердце бешено заколотилось. Мой взгляд зацепился за нее. Будто она звала меня, словно мое тело узнало ее и сказало мне: «Смотри, вот она».

    ⠀⠀⠀⠀Но она не звала меня, и ей здесь не место.

    ⠀⠀⠀⠀Длинные каштановые волосы, круглые глаза, пухлые губы и такая чертовски маленькая, что толпа практически съела ее.

    ⠀⠀⠀⠀Это выражение ее лица... она была потрясена тем, чему только что стала свидетельницей. Толпа ревела, требуя крови и смерти. Меня сражающегося. Я убил этого человека без всякой задней мысли.

    ⠀⠀⠀⠀Она стояла у самой дальней стены, словно пытаясь спрятаться в тени, слиться с толпой...

    ⠀⠀⠀⠀Она задрожала, и ее лицо побледнело, когда она подняла дрожащую руку, прикрывая рот. Ее глаза вспыхнули от шока и... нерешительности.

    ⠀⠀⠀⠀Эта девушка выглядела совершенно неуместно. Невинность в ее взгляде и то, как она прижималась к стене, говорили мне, что ей не место здесь, в этой подземной яме смерти.

    ⠀⠀⠀⠀Эта маленькая пикси только что неосознанно вошла в логово монстра. Наверное, это было ее любопытство.

    ⠀⠀⠀⠀Очень жаль, что ее маленький любопытный ум привел ко мне.

    ⠀⠀⠀⠀Я сделал шаг вперед, и толпа расступилась передо мной. Она заметила меня и я направился к ней. Все ее тело дрожало, а мои губы скривились в усмешке от того, как испуганно она выглядела.

    ⠀⠀⠀⠀Я удивленно приподнял бровь.

    ⠀⠀⠀⠀Когда я был всего в нескольких метрах от нее, ее губы приоткрылись в беззвучном вздохе.

    ⠀⠀⠀⠀Широко раскрыв глаза от страха и потрясения, девушка повернулась на каблуках и бросилась прочь.

    ⠀⠀⠀⠀Она убежала.

    ⠀⠀⠀⠀Она. Блядь. Убежала.

    ⠀⠀⠀⠀Я откинул голову назад и рассмеялся. Тсс.

    ⠀⠀⠀⠀Сработали инстинкты. Животная часть меня зарычала на этот вызов.

    ⠀⠀⠀⠀Прошло много времени с тех пор, как я охотился на кого-то.

Глава 3

Талия

    ⠀⠀⠀⠀О чем я только думала?

    ⠀⠀⠀⠀Мой Бог.

    ⠀⠀⠀⠀Этот человек... нет, этот монстр был чем-то прямо из ада.

    ⠀⠀⠀⠀Я бежала не останавливаясь, пока не оказалась наверху, в одной из кабинок туалета. Мое сердце бешено колотилось в груди, а пульс со страхом отдавался в горле. С придушенным вздохом я открыла крышку унитаза и выблевала свой ужин. Мой желудок продолжал сжиматься. Запах крови прилип к моей одежде, как воспоминание о жестоком конце того мужчины. Как он истекал кровью у ног Киллера, который не проявил ни малейшей жалости.

    ⠀⠀⠀⠀Я хотела вернуться в Нью-Йорк, забыть о своем дерзком плане и просто продолжать жить своей жизнью.

    ⠀⠀⠀⠀Но разве я не выбрала Киллера именно из-за его безжалостности и жестокости? Он был хорош в своем деле, и мне необходим был такой человек, как он.

    ⠀⠀⠀⠀Медленно я спустилась обратно в бар, радуясь, что Киллер ушел и что толпа после боя значительно поредела. Пока я хочу придерживаться своего плана, мне нужно сохранить эту работу. Это был мой единственный способ приблизиться к Киллеру.

    ⠀⠀⠀⠀Только я ужасно боялась, что он будет находиться рядом со мной после того, что я увидела сегодня.

    ⠀⠀⠀⠀В течение следующих двух дней я работала в баре под землей, который считался слишком тесным для работы – что меня вполне устраивало.

    ⠀⠀⠀⠀Я не видела Киллера в свою смену, но не могла избавиться от ощущения, что кто-то преследует меня. Я расспрашивала о нем Бритт и еще нескольких официанток, пытаясь понять, как лучше всего обратиться к нему со своей просьбой, но они были уклончивы, только усиливая мое беспокойство по этому поводу. Когда ночью я возвращалась домой, я чувствовала чье-то присутствие в тени, знала, что за мной наблюдают, по тому, как встают дыбом маленькие волоски на моей шее.

    ⠀⠀⠀⠀Я никогда никого не видела, но в глубине души знала, что это он. То, как он смотрел на меня после боя... как лев, выбравший единственного гну из многотысячного стада, казавшегося слабым.

    ⠀⠀⠀⠀На мой четвёртый рабочий день было уже около полуночи, когда атмосфера в баре изменилась, стала пугающей. Мои глаза обшаривали помещение, пока источник беспокойства не оказался в центре моего внимания. Он. Киллер.

    ⠀⠀⠀⠀Сегодня он был не без рубашки, а в обтягивающей чёрной футболке скрывавшей множество его шрамов и татуировок. Это не делало его менее внушительным. Его темные глаза остановились на мне и не двинулись дальше.

    ⠀⠀⠀⠀Мои руки задрожали, кубики льда в стакане начали звенеть друг о друга. Я быстро поставила стакан на поверхность, опасаясь, что иначе уроню его, и посмотрела вниз, подальше от мужчины, который одновременно пугал и очаровывал меня.

    ⠀⠀⠀⠀Краем глаза я заметила, что он приближается, и люди на его пути почти благоговейно расступились. Затем он встал прямо перед стойкой бара, ожидая, когда я посмотрю вверх. Собравшись с духом, я подняла лицо с дрожащей улыбкой:

    ⠀⠀⠀⠀– Что я могу предложить?

    ⠀⠀⠀⠀Мой голос был слишком приглушен, недооценен тревожной дрожью.

    ⠀⠀⠀⠀Киллер посмотрел на мое раскрасневшееся лицо. С трудом удалось удержать его проницательный взгляд.

    ⠀⠀⠀⠀– Виски. Чистый.

    ⠀⠀⠀⠀Небольшой холодок пробежал по моему телу от его грубого, глубокого голоса. Даже это таило в себе опасность.

    ⠀⠀⠀⠀Я поспешно кивнула и потянулась за бутылкой виски.

    ⠀⠀⠀⠀– Слышал, ты спрашивала обо мне.

    ⠀⠀⠀⠀Мои пальцы сжались вокруг бутылки. Я поставила ее на стойку и принялась наливать содержимое в стакан, обдумывая, что сказать.

    ⠀⠀⠀⠀– Да, спрашивала, – сказала я, протягивая стакан Киллеру.

    ⠀⠀⠀⠀Он проигнорировал, полностью сосредоточившись на мне.

    ⠀⠀⠀⠀– Зачем?

    ⠀⠀⠀⠀Это слово звучало, как требование, а не как вопрос.

    ⠀⠀⠀⠀Я подняла глаза и тут же была захвачена его напряженным взглядом. Все в нем кричало об опасности.

    ⠀⠀⠀⠀Солги. Придумай что-нибудь. Что угодно.

    ⠀⠀⠀⠀Я открыла рот, но он уперся руками в стойку между нами, притягивая нас ближе. Мускулы на его сильных руках напряглись, и под чернилами на предплечьях на меня уставились бесчисленные шрамы, рассказывая его историю о смерти и жестокости. Его мускусный запах ударил мне в нос.

    ⠀⠀⠀⠀– Чёртову правду.

    ⠀⠀⠀⠀Это было уже слишком. Ситуация. Он. Впервые за много лет я оказалась вдали от дома и своих телохранителей. Но особенно он.

   ⠀⠀⠀⠀Я отрицательно покачала головой.

    ⠀⠀⠀⠀– Ничего.

    ⠀⠀⠀⠀Я попятилась назад и поспешила через черный ход в кладовую, оставив бар без присмотра. Только один из вышибал сидел за обшарпанным столом внутри и курил, несмотря на запретное правило.

    ⠀⠀⠀⠀Он приподнял одну бровь, но мгновение спустя на его лице промелькнуло беспокойство. Даже не оборачиваясь, я знала почему.

    ⠀⠀⠀⠀– Вон отсюда, – прорычал Киллер, и вышибала не колебался. Он практически выбежал из комнаты, оставив меня наедине с Киллером. Что мне теперь делать?

    ⠀⠀⠀⠀Дверь защелкнулась, замок повернулся.

    ⠀⠀⠀⠀Бежать было уже невозможно.

    ⠀⠀⠀⠀Мое сердце бешено колотилось, столкнувшись с Киллером. Он просто стоял там, и выражение его лица было жестким.

    ⠀⠀⠀⠀– Тебе что-то нужно от меня, – пробормотал он.

    ⠀⠀⠀⠀Я молча покачала головой. Он сделал шаг ближе, и я попятилась назад. Что-то блеснуло в его глазах, будто я разбудила охотника, и он направился ко мне.

    ⠀⠀⠀⠀Я наткнулась на стену, испугавшись его. Он остановился прямо передо мной, так близко, что если бы он глубокого вздохнул, его грудь могла бы коснуться моей.

    ⠀⠀⠀⠀– Говори.

    ⠀⠀⠀⠀Мне пришлось запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Прошло уже много лет с тех пор, как я была так близка с мужчиной, и это тоже не было моим выбором. Я сглотнула и вздернула подбородок, изображая браваду.

    ⠀⠀⠀⠀– Я сказала тебе, что ни...

    ⠀⠀⠀⠀Он протянул руку и потянул за один из моих локонов, коснувшись костяшками пальцев моей щеки. Я потрясенно втянула воздух. Его близость была ошеломляющей во многих отношениях, мое дыхание прерывалось резкими выдохами.

    ⠀⠀⠀⠀– Скажи мне, что тебе нужно, малышка.

    ⠀⠀⠀⠀Это имя прозвучало как оскорбление, исходящее из его грубых губ. Его глаза насмехались надо мной.

    ⠀⠀⠀⠀И я сорвалась. Я и раньше была напугана до полусмерти, видела, как моего отца застрелили прямо у меня на глазах, а потом отдали, как предмет мебели. Я выжила и больше никому не позволю обращаться со мной как с глупым ребенком.

    ⠀⠀⠀⠀– Мне нужно, чтобы ты убил кое-кого для меня, – выпалила я.

Глава 4

Киллер

    ⠀⠀⠀⠀Когда я спросил ее, что ей от меня нужно, это было последнее, что я ожидал услышать с ее пухлых, красных губ.

    ⠀⠀⠀⠀Ей нужно, чтобы я кого-то убил? Для нее? Это что, чертова шутка?

    ⠀⠀⠀⠀– Что ты только что сказала? – спросил я, мой голос был грубым и резким для моих собственных ушей.

    ⠀⠀⠀⠀Я потянул за прядь волос, обернутую вокруг моего пальца. Было что-то в ее близости, в ее тепле... ее сладкий ебаный запах заставил мой член пульсировать.

    ⠀⠀⠀⠀Не зря они называли меня животным. Я сплю. Ем. Охочусь. Убиваю. И трахаюсь. Жестко.

    ⠀⠀⠀⠀От Талии пахло невинностью, и мне захотелось вырвать ее у нее; я хотел искупать ее в своей порочности, хотел показать ей, почему маленькие девочки вроде Талии не должны и шагу ступить в мой мир.

    ⠀⠀⠀⠀Она с трудом сглотнула, ее бледное горло подпрыгнуло от волнения. Я шагнул ближе, заставляя ее отступить... прижимая ее к стене и к своему телу. Она вся дрожала, прижимаясь ко мне, и ее зубы впились в нижнюю губу.

    ⠀⠀⠀⠀Талия задержала мой взгляд всего на секунду, а потом перевела его на мою грудь.

    ⠀⠀⠀⠀– Мне нужно... чтобы ты убил человека... для меня.

    ⠀⠀⠀⠀Маленький шепот, ее сладкий гребаный голос, сладкое дыхание и карие глаза, полные неуверенности и страха – Талия совершенно не представляла, во что она только что ввязалась.

    ⠀⠀⠀⠀– Зачем? – потребовал я ответа.

    ⠀⠀⠀⠀Она изо всех сил пыталась заговорить, ее грудь сотрясалась от резкого вдоха. Я потянул ее за волосы, немного сильнее, чем раньше. Молчаливое предупреждение. Талия вздрогнула, почти яростно. Она, казалось, хотела съежиться, но не могла, так как была поймана в ловушку.

    ⠀⠀⠀⠀– Потому что он плохой человек, – прошептала она.

    ⠀⠀⠀⠀Малышка, такая невинная... такая молодая... доверчивая... чертовски наивная.

    ⠀⠀⠀⠀– Потому что он плохой человек, – сказал я вслух.

    ⠀⠀⠀⠀Талия кивнула, не понимая, что я действительно насмехаюсь над ее словами. Если он был плохим человеком – кем бы он ни был – то кто тогда я?

    ⠀⠀⠀⠀– Почему он плохой человек?

    ⠀⠀⠀⠀Она зажмурилась и с трудом сглотнула. Я видел, как она борется за самообладание. Хм, интересно.

    ⠀⠀⠀⠀Подняв другую руку, я схватил ее за подбородок и приподнял ее голову. Она открыла глаза, и наши взгляды встретились. Ее зрачки расширились, в глазах появился испуг. Но было и еще кое-что...

    ⠀⠀⠀⠀– Он причинил мне боль и унизил меня, – призналась Талия, ее голос был слишком мягким, и я почти пропустил ее слова мимо ушей. – Он не заслуживает того, чтобы жить.

    ⠀⠀⠀⠀– Как он причинил тебе боль?

    ⠀⠀⠀⠀Я не имел понятия, почему задал этот вопрос, так как раньше мне было все равно. Когда мне предлагали работу, я никогда не нуждался и не спрашивал подробностей. Мне необходимо было только имя и место, а затем я совершал свое убийство.

    ⠀⠀⠀⠀Талия вздрогнула, но все равно ответила на мой вопрос.

    ⠀⠀⠀⠀– Он... он обращался со мной как с грязью, будто я была для него меньше, чем человек, и бил меня... и угрожал... сделать мне больно...

    ⠀⠀⠀⠀Я издал короткий сухой смешок.

    ⠀⠀⠀⠀– Ты знаешь, кто я, малышка?

    ⠀⠀⠀⠀– Киллер, – прошептала Талия мое имя.

    ⠀⠀⠀⠀– Ты знаешь, что я такое?

    ⠀⠀⠀⠀Она прикусила губу, ее трясло все сильнее. Бедняжка была так напугана, что почти лишилась дара речи. Ей не следовало приходить сюда. Не следовало вставать у меня на пути...или просить моей помощи.

    ⠀⠀⠀⠀Талия тихо выдохнула и расправила плечи, словно готовясь к битве. Сражение, которое она уже проиграла.