Текст книги "Не. Прикасайся ко мне"
Автор книги: Лаура Кнайдль
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)
– Эриксен совсем замучил, – сказала Аннабель и откинулась на стуле, скрестив на груди руки. Я захватила место рядом с ней. Коннор и Гэвин сидели напротив нас. – Он, по-видимому, считает, что его курс единственный в университете. Мне больше нечем заняться, кроме как прочитать для его семинара десять разных книг о развитии личности, сделать доклад и готовиться к письменному экзамену, на котором я, вероятно, провалюсь.
Мысленно я соглашалась с Аннабель. Дело не в том, что мне не хватало времени или я думала, что не справлюсь с курсом. Учеба давалась мне легко, и большую часть материала я быстро усваивала, но с экзаменами у меня всегда были проблемы. Окруженная другими – мужского пола – учениками, а теперь студентами, я просто не могла сконцентрироваться. Их присутствие было как постоянный стук молотков в моем затылке и требовало слишком много внимания, которое я уже не могла сфокусировать на письменных экзаменах, докладах и тому подобном.
– С таким настроем ты провалишься в любом случае, – пробормотал Коннор за своим ноутбуком. Тот имел многочисленные вмятины и царапины, его лучшие дни явно были позади.
– Я живу не одной учебой.
– Эриксен этого не поймет, – включился в разговор Гэвин. Он снял шапку, которую, несмотря на тепло, носил весь день, и провел рукой по темным волосам. Я следовала взглядом за движением его пальцев. – У меня есть доклад, который я сделал два года назад. Мы можем использовать его. Один из нас может изменить структуру и немного дополнить содержание, тогда Эриксен, наверное, не заметит.
Коннор поднял заинтересованный взгляд от ноутбука:
– Ты уже посещал курс?
Гэвин кивнул.
– На каком ты семестре? – спросила Аннабель и наклонилась над столом, а я все еще смотрела на его темные волосы. Они были заплетены в тонкие косички, на концах которых висели маленькие бусинки. При движении они тихо звенели, как музыкальная подвеска.
– На пятом.
– А что ты делаешь на вводном курсе по психологии?
– Освежаю знания.
– Ботаник, – съязвила Аннабель. По отношению к Коннору это слово, пожалуй, было бы обидным, но обращенное к Гэвину оно казалось ласковым прозвищем. Я позавидовала Аннабель, тому, как легко она флиртует с Гэвином. Даже если я оттаиваю рядом с ним, пройдет время, прежде чем я смогу беззаботно болтать с ним.
Аннабель и Гэвин говорили об учебе, а Коннор был слишком занят ноутбуком, чтобы обращать внимание на меня. Я тихо сидела, и беспокойный трепет в груди медленно угасал. Я вытащила мобильный из кармана брюк и открыла СМС-сообщение, отправленное мамой накануне вечером.
Я не ответила на это сообщение, как и на предыдущее. Я хотела, чтобы она наконец прекратила звонить и писать. С каждым ласковым сообщением, которое она мне писала, росла моя злоба к ней. Как может она скучать по мне? Как может беспокоиться? Как она может говорить мне, что я должна заботиться о себе, если она в течение многих лет не замечала, что происходит в стенах ее собственного дома? Я любила свою маму. Она и Нора значили для меня все, но в последние месяцы перед отъездом в Неваду я едва могла выдержать ее присутствие. Каждый раз, когда она меня обнимала или говорила со мной, я надеялась, что она что-нибудь заметит, что-то скажет, так как я это сделать не могла. Я особенно ждала этого от своей мамы. Однако она оставалась безмолвной, закрывая глаза на действительность.
– Сага? С тобой все хорошо?
Я резко подняла голову:
– Что?
– Я спросила, в порядке ли ты, – повторила Аннабель. Она повернулась ко мне и смотрела на меня с обеспокоенным выражением лица.
Я перевела взгляд на Гэвина, который склонился над ноутбуком Коннора и что-то ему объяснял. Я смущенно прищурилась и снова посмотрела на Аннабель.
– Все в порядке. Я задумалась. Вы во всем разобрались?
Лукавая улыбка появилась на ее губах, и она помахала листком бумаги, зажатым между пальцев. На нем был номер. Телефонный номер Гэвина, как я предположила. Собственно, я имела в виду проект, но не стала говорить об этом Аннабель.
– У тебя есть друг? – спросила она и засунула лист бумаги в карман брюк.
Я натянуто улыбнулась:
– Нет.
– Добровольное соло?
– В некоторой степени. – Я нагнулась и снова спрятала телефон в карман, чтобы уклониться от вопросительного выражения лица Аннабель. Она хотела услышать больше. Детали, в которые я не могу ее посвятить.
– У меня тоже так, – сказала она после паузы, опершись локтями на стол. – Мой друг и я были два года вместе в старших классах, но он непременно хотел попасть в Нью-йоркский университет.
– А ты нет?
Она наморщила нос:
– Не поступила.
– Я тоже, – ответила я. Из-за Меган, которая проводила много времени в «Большом Яблоке», я подала заявку на поступление в университет, хотя на самом деле никогда не имела намерения учиться в Нью-Йорке. Лишь Вермонт и Нью-Гэмпшир отделяли бы меня от Мэна – всего шесть часов езды на автомобиле. Этого недостаточно для того, чтобы покончить с прошлым.
– Куда еще ты подавала заявку?
Я как раз хотела ответить и перечислить Аннабель университеты, когда меня прервал знакомый голос:
– Привет!
Лука.
Я посмотрела через плечо, и у меня инстинктивно замерло дыхание. Мне следовало быть готовой к этому, в конце концов, во время нашей работы в понедельник я ни на секунду не выпускала его из виду. Мне должны были быть знакомы его телосложение, татуировки и губы, которые, казалось, всегда растянуты в ухмылке.
Однако я встретила его рост, черные татуировки и двусмысленную улыбку совершенно неподготовленной. Мне снова сдавило грудь, от чего я незадолго до этого смогла избавиться. Я сжала в кулаки нервно зудевшие пальцы и тяжело сглотнула. Чего он хочет от меня?
– Привет! – неожиданно для меня Гэвин поздоровался с Лукой.
Я нахмурилась. Они знакомы?
Лука взял стул из-за соседнего стола и придвинул его к нашему. Он сел на стул верхом, опершись руками на спинку. Лука осмотрелся в нашем кругу и насторожился, встретив мой взгляд.
– О, привет, Сага. Я тебя не заметил.
– Привет! – ответила я, задыхаясь, и заставила себя улыбнуться. Кто-то другой, возможно, обиделся бы замечанию такого рода, я, напротив, почувствовала лишь облегчение оттого, что он здесь не из-за меня.
– Лука, это Аннабель и Коннор, – представил Гэвин других.
Коннор кивнул Луке, и мне показалось, что его щеки слегка покраснели, но, возможно, это была лишь световая иллюзия.
Аннабель подала Луке руку и подарила такую же двусмысленную улыбку, какой прежде одарила Гэвина.
– Рада познакомиться с тобой.
– Взаимно, – ответил Лука.
– Где вы познакомились?
– Гэвин и я приехали из одного города, – ответил Лука. – А с Сагой мы вместе работаем. – Он посмотрел на меня, и знающая улыбка появилась на его губах.
Я почувствовала неприятный холодок под ложечкой. Он смеется надо мной? Мог он узнать о моем недомогании по глазам?
Аннабель, кажется, ничего не заметила.
– Где вы работаете?
– Здесь. – Лука кивнул в направлении лестницы, ведущей в подвал. – Мы каталогизируем старые фонды в книгохранилище. Пожертвования, подарки и так далее.
– Звучит интересно.
– Безусловно, – ответил Лука.
Гэвин пренебрежительно фыркнул, за что Лука ударил его под столом по голени. Гэвин наигранно драматически поморщился.
– Дурак, – пробормотал Лука и засмеялся. Хриплый гортанный смех, от которого мои руки покрылись мурашками. Я мечтала, чтобы он встал наконец и ушел. Разве не достаточно, что я вынуждена буду провести с ним вторую половину дня?
– Тебе больше нечем заняться, кроме как отрывать нас от работы? – спросил Гэвин.
– Неа. У меня окно. – Лука демонстративно оперся подбородком на руки. – Не похожи вы на тех, кто пашет не разгибая спины.
– Внешность обманчива.
– Правда? И над чем вы работаете?
– Над докладом для Эриксена.
– Ага. – Лука высоко поднял брови. – Вы, конечно, приготовите совершенно новую тему и ни в коем случае не будете использовать твои старые материалы, я прав?
– Конечно. – Гэвин хмуро и обиженно посмотрел на Луку. – А ты что думал? Я бы никогда не лишил своих однокурсников их учебного опыта.
– Ясно. – Лука закатил глаза. По выражению его лица было понятно, что он готов сделать следующий едкий комментарий. Но он передумал и продолжил более серьезно: – Как дела Капитана?
В глазах Гэвина появилась озабоченность.
– Идет на поправку. Заставить его принимать лекарства стоит мне каждый раз больших нервов. Я приготовил ему сегодня утром куриную грудку с морковью.
Я насторожилась. Апрель уже упоминала при мне это имя? Я не могла вспомнить, но речь, должно быть, шла о домашнем животном.
– Рад это слышать.
Гэвин кивнул, его взгляд выражал заботу с оттенком облегчения.
– Завтра я должен снова быть с ним у врача. Если проблема с его желудком продолжится и ему потребуется еще больше таблеток, я скоро буду питаться собачьим кормом.
– Если тебе нужны деньги, дай мне знать, – без промедления ответил Лука.
То, что Лука так естественно и безоговорочно предложил другу помощь, возвысило его в моих глазах. И я даже почувствовала себя более расслабленно в его присутствии. Он, по-видимому, действительно сел за наш стол лишь затем, чтобы поговорить с Гэвином – без всяких задних мыслей по отношению ко мне.
Гэвин улыбнулся:
– Спасибо, Человек.
– В любое время.
– Капитан твоя собака? – вмешалась в разговор Аннабель.
– Да, на самом деле его зовут Джек.
– Но Капитан круче, – заметил Лука.
Гэвин поморщил нос:
– Это не его имя.
– Ты мог бы его поменять.
– Его уже звали Джеком, когда я забрал его из приюта для животных, и он отзывается на это имя. Я же не называю тебя Леголас, хотя это звучит круче, чем Лука.
Лука фыркнул:
– Ладно, Фродо.
Гэвин бросил на него угрюмый взгляд:
– Фродо? Лучше забери это слово обратно, если хочешь навестить сегодня Джека.
Лука обезоруженно поднял руки:
– Я ничего не говорил.
Я усмехнулась. Нельзя было не заметить, как хорошо относились они к собаке и друг к другу. Я сразу почувствовала необходимость позвонить Меган. Вчерашний разговор по телефону был слишком короткий. Я скучала по лучшей подруге, и хотя Апрель была замечательной, она не могла заполнить пустоту, которая осталась после расставания с Меган. Кроме того, мы с Апрель еще плохо знали друг друга.
– Мне пора идти, – сказал Лука и снова подвинул свой стул к другому столу. – Я приглашен на обед. – То, как он подчеркнул слово «обед», допускало лишь одно предположение: речь шла не о приеме пищи. – Я приду сегодня вечером около восьми. – Гэвин кивнул, и они столкнули кулаки в дружеском жесте. – Было приятно познакомиться, – сказал он Аннабель и Коннору. – До скорой встречи, Сага.
– До встречи, – ответила я с напряженной улыбкой. Жду не дождусь.
Этот день явно против меня, иначе не могло быть. Вероятно, первые два дня в университете Мелвью прошли слишком хорошо, и моя карма хотела отомстить за это. Сначала работа в группе с Гэвином и Коннором, потом Лука, подошедший к нашему столу, а после на одном из других моих курсов я должна была читать вслух отрывок из старой семинарской работы. Едва я покинула здание, рядом споткнулся студент с горой книг в руках и толкнул меня в спину. А когда я стала у автомата с едой, за мной заняли очередь три типа. Руки так дрожали, что мне было тяжело нажать комбинацию кнопок для получения сэндвича с индейкой. Поэтому мои нервы были напряжены до предела, когда я наконец смогла скрыться в книгохранилище.
Я наслаждалась минутами одиночества в спокойном подвальном помещении, но они закончились. Я услышала шаги Луки. Дверь открылась, и моему приятному одиночеству пришел конец.
– Вот мы и встретились снова, – приветствовал меня Лука, находясь в прекрасном настроении. По-видимому, его «обед» прошел хорошо.
– Привет, – прохрипела я, стараясь глубоким вдохом победить нервозность. Лука и я встречались три раза, каких-либо признаков враждебности по отношению ко мне с его стороны за это время не проявилось. Почему это должно измениться?
Я прищурилась и попыталась сконцентрироваться на работе. Компьютер приглашал меня ввести год издания книги. Но я не могла совсем не следить за Лукой.
Он поставил свой рюкзак рядом со стеллажом и вытащил новый ящик, который понес к шкафу с каталожными карточками. Вытащил первую книгу и через десять секунд нашел нужную карточку. Он продолжал в том же темпе, не обращая внимания на меня.
Как и в понедельник, мы работали молча. Лишь иногда Лука кашлял: видимо, у него была аллергия на пыль. Я поискала в сумке леденец, который могла бы ему предложить, но не нашла.
Через полчаса мы поменялись местами. Он вводил данные, а я снова злилась на плохую сортировку в шкафах. Как Лука так быстро находил карточки? На компьютере ему тоже требовалось вдвое меньше времени, чем мне, и вскоре мы стояли рядом перед выдвижными ящиками картотеки. Лука быстро скользил пальцами по карточкам и сразу находил нужную, и его стопка росла каждые десять секунд.
– Ты неправильно ищешь.
– Что? – Слово вылетело быстрее, чем я успела подумать.
Он показал на книгу в моих руках:
– То, что ты ищешь, находится не под буквой «Т».
Лука подвинул ногой ящик, стоявший между нами, и наклонился в моем направлении. Я отступила на шаг назад и, когда он изучал каталожные карточки на моей стороне, не спускала с него глаз. Он сжал губы и сосредоточенно нахмурил лоб. Его щеки были гладко выбриты, а челюсть описывала элегантную дугу. Лука был просто до смешного привлекательный, это я увидела даже сквозь расплывчатый туман своего страха. Ни один мужчина вне глянца не должен так выглядеть. Со своим ростом и фигурой Лука хорошо вписался бы в концепцию такого журнала.
– Вот, – сказал он и протянул мне карточку.
Я внимательно посмотрела на карточку, не взяв ее. Вместо этого я положила на шкаф книгу. Лука понял. Он взял ее и положил на свою стопку, которая уже превосходила мою. Как он это делал?
– Книги не всегда сортировали по фамилии автора, – сказал Лука, как будто прочел мои мысли.
– Как же тогда быть?
– Штрассе тебе не говорил этого?
Я покачала головой, и Лука начал мне объяснять, что делать с монографиями, манифестами, литературой, написанной в соавторстве, и другими форматами, о которых я еще никогда не слышала. Он серьезно говорил о каталогизации, которая давалась мне с трудом, пока я не выслушала его. Теперь я поняла, почему думала, что карточки были неправильно рассортированы. На самом деле мистер Штрассе просто забыл объяснить мне важнейшую часть работы.
– Поняла? – спросил Лука.
Я кивнула. У меня голова шла кругом. При всех правилах и положениях этой библиотеки мне повезло, что я смогла обработать четыре ящика. Но я сделала бы намного больше, если бы мне была ясна система.
– Хорошо, – ответил Лука. Он наклонился над своим ящиком, и я подумала, что его доклад окончен; однако он вытащил книгу и протянул ее мне. – Итак, где ты найдешь карточку для нее?
Я уставилась на него – ждала, что он переведет свой вопрос в шутку. Но, по-видимому, он был серьезен. Лука помахал книгой у меня перед носом. Я должна доказать ему, что поняла.
Я перевела взгляд с его лица на руку и книгу с одноцветной обложкой. Прочла название и фамилии на обложке и повернулась к шкафу.
– Возможно, тебе стоит заглянуть и в книгу, – заметил Лука.
Я колебалась и оценивала дистанцию между нашими руками. Не опасно ли взять книгу? Непохоже, что Лука скрывал какие-то намерения. Если бы он хотел что-то мне сделать, то уже давно мог бы.
Пока мужество не покинуло меня, я молниеносно выхватила книгу из его пальцев. Затем я пролистала страницы, не вполне понимая, на что я должна обратить внимание, но сплоховать перед Лукой не хотела – хватит уже. Шаг за шагом вспомнила я все пункты, которые он мне назвал, и, после того как решила, что знаю, где могу найти карточку, принялась за поиск.
Лука наблюдал за мной, скрестив руки на груди. По тонкой улыбке на его губах я сделала вывод, что я на правильном пути. На мгновение я стала так горда собой, что забыла все свои предубеждения против Луки и просто заканчивала работу. Вскоре я держала в руке нужную карточку.
Лука довольно кивнул:
– Совсем не трудно, верно?
– Если знаешь, как это работает, – ответила я и крепко ухватилась за ручку выдвижного ящика, чтобы по привычке не отступить перед Лукой.
– Я не могу поверить, что Штрассе забыл все это мне объяснить.
– Он немного рассеянный. – Лука пожал плечами. – Но теперь ты знаешь, как это работает. Если не найдешь карточку, просто дай мне знать.
– Спасибо, – ответила я и достала следующую книгу из ящика.
Мне было любопытно, откуда он так много знает об организации библиотеки, но я не решилась озвучить этот вопрос. Мне удалось принять его помощь и обменяться с ним несколькими словами, но я еще не была готова вести полноценную беседу.
Глава 5
Четверг прошел не лучше среды, за исключением того, что мне не надо было работать в библиотеке. Апрель снова принесла мне завтрак, но у нее не было времени съесть его вместе со мной. Профессор Эриксен подготовил нас на своей лекции к тому, что примерно пятьдесят процентов всех присутствующих провалятся на письменном экзамене; а на научном письме мы получили задание написать десятистраничное эссе на тему по своему выбору, чтобы приобрести навык делать специализированные доклады. Вследствие чего я использовала остаток дня для информационного поиска в библиотеке.
Вечером я устало упала в «постель», и, когда на следующее утро Апрель постучала в дверь, у меня было такое чувство, что я спала лишь один час. Четвертый день подряд приносила она с собой завтрак, который оплачивал Гэвин. Какао для себя, кофе для меня и глазированные пончики нам обеим. Роскошь, к которой я могла привыкнуть.
Пока мы лакомились пончиками, я рассказала ей о своем плане приготовить для нее ужин. Если на выходных в моем распоряжении будет настоящая кухня, я должна этим воспользоваться. Я не была шеф-поваром, но мне недоставало еды без пластиковых упаковок. Кроме того, я хотела отблагодарить их. Хотя Гэвина не будет, мы могли бы сохранить для него порцию макарон с сыром. В холодильнике она протянет долго, и на следующей неделе у него будет немного моей маленькой благодарности.
Апрель дала мне свой адрес, и мы договорились встретиться у нее дома в восемь вечера. К этому времени диван должен быть свободным.
На психологии Гэвин сидел в этот раз через два ряда от меня. Прежде чем он покинул помещение, я собрала все свое мужество и пожелала ему хорошо провести выходные. Он улыбнулся и пожелал мне того же.
Это было невероятно, но эти несколько слов подействовали на меня совершенно опьяняюще, и у меня сразу возникло приподнятое настроение. Была ли причина в Гэвине или в том, что в этот раз я сама начала разговор, я не знала, но это не имело значения. Прекрасно иметь возможность сделать что-то, на что еще несколько недель назад не был способен. Это чувство делает терпимым даже поход в супермаркет.
Около восьми вечера я поставила VW на парковку возле жилого комплекса, в котором жила Апрель. Прежде чем открыть дверь машины, я надела на плечи рюкзак, в который положила немного одежды и зубную щетку, и зажала под мышкой покупки.
Комплекс, похоже, оказался семейным, так как в нескольких метрах была детская площадка. Входная дверь была открыта, и, после того как обнаружила фамилию Гибсон в списке, я поднялась на третий этаж. На этаже было лишь две двери, и на одной из них висела табличка в виде кошки, на которой было написано: Добро пожаловать к Молли.
Я повернулась к другой двери и постучала.
– Ты не мог бы открыть?! – крикнула Апрель.
Вместо ответа я услышала приближающиеся шаги и вдруг испугалась, да так, что мои влажные ладони могли намочить коричневый бумажный пакет. Я крепче сжала покупки. Гэвин был еще здесь. Догадка пронзила меня. Разве он не должен был уже уехать? Проклятье, если бы знала, я бы… Что бы я сделала? Не знаю. Подождала в машине? Причесалась бы? Купила бы упаковку макарон побольше?
Дверь открылась, и все мои вопросы в одно мгновение растворились в воздухе. От удивления у меня приоткрылся рот, но я не произнесла ни звука. Я была рада, что так крепко держала пакет с покупками, иначе он упал бы на пол.
– Что… что ты здесь делаешь?
Лука прислонился к двери и смотрел на меня.
– Я живу здесь.
Я уставилась на него в полном недоумении. Она говорила, что она со своим…Черт подери! Он брат Апрель. Лука, не Гэвин. Как я могла упустить это? Мысленно я прокрутила все свои разговоры с Апрель и действительно не могла вспомнить, чтобы она хоть раз произнесла имя Луки или Гэвина. Она всегда говорила только о своем «брате», и я ошибочно предположила, что это Гэвин, раз он знал так много о жизни Апрель. Это было логическое умозаключение, и все-таки я ошиблась – фатально ошиблась.
– Ты войдешь или останешься стоять перед дверью? – Лука сделал шаг в сторону, чтобы я могла войти в квартиру.
Я медлила и проклинала себя за катастрофическую ошибку. Шерлоком Холмсом в юбке я точно никогда не стану. В отчаянии мой разум искал отговорку, но было слишком поздно.
Покупки и рюкзак были явным признаком того, что я готовилась провести вечер и выходные с Апрель. Я была рада этому, и тот факт, что ее братом оказался Лука, а не Гэвин, не должен был ничего изменить. Он ведь уже недолго будет здесь, следовательно, мне должно быть все равно. Или нет?
– Какой джентльмен…Ты не взял у нее пакет, – с упреком сказала Апрель, которая вдруг возникла передо мной. Волосы обмотаны полотенцем, а кайма топа влажная, как будто она после душа не вытерлась. Она выхватила у меня покупки и прижала их к груди Луки. – Отнеси это на кухню!
Лука поднял одну руку и отдал честь.
– Слушаюсь, ваше высочество. Я родился, чтобы служить вам, ваше высочество.
– Наконец ты признал это. – Апрель улыбнулась и показала язык.
Лука фыркнул, но затем неуклюже пошел на кухню.
Апрель посмотрела ему вслед и обернулась ко мне:
– Он может быть таким глупым, но ты это уже знаешь. Входи же. – Она нетерпеливо махнула рукой. – Я покажу тебе квартиру.
Я закрыла за собой дверь и оказалась в гостиной, окрашенной в белый цвет, со светлым паркетным полом. В середине помещения стояли два кресла и большой диван, покрытый серым покрывалом. На противоположной стене был закреплен большой телевизор. Под ним выстроились в ряд самые разные игровые приставки, а рядом стоял шкаф с большим ассортиментом игр и DVD. В комнате не было растений и каких-либо украшений, зато была масса книг. Полки занимали все свободное пространство.
– Гостиная, – объявила Апрель. – Известна также как Империя-моего-брата-из-которой-меня-изгоняют-всякий-раз-когда-ему-это-нужно. А это, – она указала на диван, – будет твоей кроватью на следующие две ночи.
Я сняла рюкзак и поставила его возле дивана.
– Лука действительно не против, если я здесь расположусь? – прошептала я, чтобы он не мог меня услышать.
– Безусловно, – подтвердила Апрель.
Я кивнула. Что я еще могла сделать? Я вынуждена была доверять Апрель в этом деле и надеяться, что Луке действительно не помешает, если я здесь переночую. В конце концов, его не будет здесь в выходные дни. Следовательно, я не оспариваю у него право на любимый диван.
– Там кухня. – Апрель пошла вперед, и я последовала за ней.
С порога я заметила, что кухня была такой же просторной, как гостиная, но мое внимание привлекла не обстановка, а Лука, который распаковывал там мои покупки. Он надел старую футболку и черные шорты, которые сидели низко на бедрах. И футболка, и шорты подчеркивали его спортивное телосложение, и я спросила себя, относится ли он к числу парней, которые в шесть утра бегают на футбольном поле кампуса, чтобы получить спортивную стипендию? Да, он мог бы быть футболистом, но выглядел скорее как пловец. Он двигался очень гибко и, кроме того, был недостаточно мощным для полевого игрока.
Апрель показала мне еще ванную и свою комнату, которая по сравнению с остальными помещениями квартиры напоминала поле сражения. Голубой ковер можно было лишь случайно увидеть под горой одежды, письменный стол был заставлен флаконами духов и косметикой, и везде – действительно везде – валялись украшения. Одна цепочка болталась даже на лампе, висевшей на потолке. Когда Апрель включила эту лампу, свет преломился в камнях, похожих на бриллианты, и отбросил радужные пятна на стену.
Когда мы закончили обзор квартиры (комнату Луки мы пропустили) и вернулись, Лука сидел на диване. Он был босой и читал книгу Стивена Кинга.
Апрель прыгнула на диван рядом с ним и толкнула его локтем.
– Отложи книгу, у нас гости.
– У тебя гости.
– Вы тоже знакомы, так что не прикидывайся. Я разрешаю тебе поговорить с нами.
Я нахмурилась. Она «разрешает» ему? Это была шутка?
Лука вздохнул. Он положил палец между страниц и закрыл книгу.
– Не хотите приготовить мне что-нибудь поесть?
Апрель ухмыльнулась.
– Если ты и дальше будешь таким дерзким, я плюну в тебя.
– А если ты и дальше будешь такой противной, ты выживешь ее. – Лука указал на меня. – Она выглядит совсем бледной.
Они оба посмотрели на меня, а я, вероятно, действительно была очень бледной. Однако это было связано не с угрозой Апрель, а с фактом, что Лука будет ужинать с нами. Об этом не было речи. Где его отец? Разве ему не надо чинить крышу?
Я кашлянула.
– Я не знала, что ты будешь есть с нами.
– Это не было запланировано, – ответил Лука, вставив между страниц закладку и отложив книгу. – Но в Бринзоне дождь, поэтому ремонт крыши отменяется.
Я беззвучно произнесла «ах», и, хотя в минувшие дни провела с Лукой несколько часов в книгохранилище – последний раз сегодня после обеда, – у меня выступил холодный пот. Я не была готова к такой ситуации, и я ненавидела неожиданности, так как они не поддавались моему контролю.
Лука остается здесь.
Он все время будет с нами.
В этой квартире.
Квартира была менее тесная, чем книгохранилище, но в библиотеке мы находились на нейтральной территории. В публичном месте. Даже если мы были там одни, я знала, что над нашими головами все время находятся люди. Теперь мы в его квартире. Его империи. Хотя Апрель была с нами, речь шла не о двух или трех часах, а о всех выходных. Очень долгих выходных.
– Мне надо в туалет, – выдавила я сквозь стиснутые зубы и, прежде чем Апрель или Лука могли бы среагировать, бросилась в ванную и закрыла за собой дверь на запор.
Помещение было не слишком просторным, тем не менее наряду с душем была и ванна. Я присела на прохладный фарфор, неловко вытащила из кармана брюк мобильный и набрала дрожащими пальцами номер Меган.
Она ответила после второго звонка.
– Привет, я думала, ты у Апрель.
– Я…
Я шептала, мой голос звучал сдавленно. Слезы жгли мне глаза. Не потому, что я боялась, я ненавидела себя за то, что должна сейчас сидеть в этой комнате. Почему я не могу быть нормальной и просто хорошо провести время? Почему присутствие Луки так сильно выбило меня из колеи, что конечности онемели? У меня не было никаких оснований так себя чувствовать. Лука мне ничего не сделал. До сих пор. Однако казалось, будто посторонняя сила управляла моими чувствами, в то время как я была заключена в этом дрожащем теле. Я так радовалась этим выходным! Я хотела наслаждаться ими, а теперь…
– Сага, что случилось? – тревожно спросила Меган. В ее голосе слышалась забота. – Ты плачешь?
Я шмыгнула носом.
– Я ошиблась.
– Ошиблась?
– Насчет Гэвина. – Я закрыла глаза и заставила себя глубоко дышать. – Он не брат Апрель. Он, вероятно, лишь хороший друг или типа того. Здесь Лука.
Меган помедлила.
– Кто такой Лука?
Одно мгновение я была раздражена ее вопросом, а потом вспомнила, что я не упоминала Луку в разговоре с ней, чтобы убрать его из своих мыслей. Теперь у меня не оставалось выбора и я рассказала ей все – от случая в общежитии до моего первого дня в библиотеке и о всех последующих встречах с Лукой.
– Все стало на свои места, – сказала я в заключение. Слезы уже высохли. – Я была слишком глупой, чтобы увидеть связь. Почему Апрель мне никогда не рассказывала о собаке? Люди любят говорить о своих домашних животных.
– Ты не глупая, – сказала Меган. – Если бы ты спросила Апрель про Гэвина или Капитана, ты бы раньше пришла к этому, а Лука мог так же хорошо держать рот на замке. Это просто была вереница недоразумений.
– Возможно, но это ничего не изменит в моей ситуации. Я обещала Апрель провести выходные с ней, а теперь здесь он. – Мой желудок снова сжался.
– Он не хочет ехать к отцу?
– Он хотел. Его планы изменились.
– Черт побери! – ругнулась Меган. Я любила ее за то, что она сразу понимала проблему и не пыталась занижать ее масштабы. – Что думаешь делать?
– Не знаю, – ответила я и встала. – Я уже в квартире со своими спальными вещами и всем необходимым. Не имею представления, как мне выйти из этого положения. – Я беспокойно металась по маленькому помещению.
– А если ты скажешь Апрель, что тебе плохо?
– Исключено. Она пригласила меня к себе, чтобы прежде всего вытащить из фургона. Если я ей скажу, что больна, она тем более не отпустит меня. – Едва я произнесла эти слова, как осознала – действительно осознала, – что у меня нет выбора, придется остаться здесь. По крайней мере, если я не хочу подвергнуть опасности едва начавшуюся дружбу с Апрель. Другой возможностью было прикрытие чрезвычайной ситуацией в семье, но этого я бы не сделала. Ни при каких обстоятельствах.
Стук в дверь ванной комнаты оторвал меня от моих мыслей. Я замерла.
– Сага? – Голос Апрель звучал приглушенно через дверь. – С тобой все в порядке?
– Все хорошо. Я сейчас приду! – крикнула я и прошептала в трубку: – Я должна заканчивать. Я напишу тебе позже.
– Ты справишься! – сказала Меган, прежде чем я отключила связь.
Я снова положила мобильный в карман брюк и осмелилась посмотреть в зеркало. Хотя я так и не поплакала, глаза казались распухшими от сдерживаемых слез. Я оторвала два куска туалетной бумаги, смочила их холодной водой и приложила к закрытым векам. Держа бумагу у глаз, я пыталась настроиться на вечер с Лукой, но оттягивать неизбежное больше было нельзя. Я и так уже слишком долго находилась в ванной.
Я открыла дверь и пошла в гостиную. Мой взгляд остановился на Луке, который снова читал. Одна рука лежала на спинке дивана, и он выглядел таким же сконцентрированным, как два дня назад, когда помогал мне с каталожными карточками.
Когда Лука заметил, что я смотрю на него, он поднял голову. Наши взгляды встретились, и я увидела, что Апрель и он имеют одинаковый цвет глаз. Как я могла не заметить это сходство? Однако, если глаза Апрель излучали тепло и дружелюбие, глаза Луки казались… холодными? Отчужденными?
– У тебя все хорошо? – спросила Апрель, сидевшая рядом с Лукой на диване. Она сняла с головы полотенце, и русые волосы упали влажными прядями ей на плечи. У нее на лице снова появилось заботливое выражение.
