Текст книги "Откровение. Файл №311"

Автор книги: Крис Картер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

6

Детский приют Линли

Луна за окном была большой и бледной. Когда на нее набегало легкое облачко, она принимала совсем уж нездоровый вид, становясь похожей на…

– Лицо покойника, – заунывно протянул Кевин.

Завернувшись в одеяло, он сидел на своей кровати и с довольной улыбкой посматривал на остальных. В спальне было темно, но Кевин и так знал, что зубы толстого База отстукивают чечетку, а Джек Симе от страха зажмуривается. Близнецы Ластингсы с открытыми ртами ждут продолжения, и их одинаковые карие глаза широко открыты. А малыш Лютер уже давно укрылся с головой, но все равно ловит каждое его слово…

– Они бежали по длинному темному коридору, – змеиным шепотом продолжал Кевин, – но все двери были закрыты. Они слышали жуткий скрип, который становился все громче и громче…

Кевин выдержал паузу.

– Мама, – тихо сказал Джек и зажмурился еще сильнее.

– Скоро им крышка, – доверительно сообщил Кевин, раскачиваясь на кровати.

Кровать тихо заскрипела.

– Кровавые ноги зомби волочатся по их следу. Шаг за шагом…

– А как он выглядит? – спросил изо всех сил храбрящийся Норман Ластингс.

– Ты действительно хочешь это знать? – передразнивая его испуганный шепот, осведомился Кевин.

Утвердительного ответа не последовало. Кевин Крайдер помолчал с полминуты, а потом, тяжело роняя слова, произнес:

– Он похож на дьявола.

В этот момент Базу показалось, что луна заглянула в окно, злобно улыбаясь. А может, это вовсе не луна? Захотелось заорать благим матом.

– Он похож на дьявола, – с расстановкой повторил Кевин. – Его пальцы – как вилки. Когти у него из мертвой стали. Ими он рвет молодое мясо… Но главное – он лысый. Вы знаете, почему он лысый?

– Нет, – сказал кто-то из близнецов. Кевин победно хмыкнул.

– Он лысый, потому что его волосы сгорели в аду.

Входная дверь в спальню резко распахнулась, и в комнату ударил яркий свет из коридора. Баз все-таки заорал.

В дверном проеме стоял человек, и этот человек был абсолютно лысым. Его ужасные выкаченные глаза кого-то искали.

Следом за Базом заорали все, кроме Кевина и малыша Лютера. Тот тоже открыл рот, но так и остался сидеть тихо, с ужасом глядя на приближающегося монстра. Осталь– ные прыснули по углам, Джек Симе отчаянно заколотил в окно.

Лысый зомби шаг за шагом приближался к застывшему Кевину. Подойдя почти вплотную, он пристально посмотрел на мальчика. Лапой с когтями из мертвой стали он цапнул ладонь Кевина и поднес ее к глазам.

На бинтах расплывалось кровавое пятно.

7

Портрет получался канонический. Голова яйцом, глаза навыкате, то ли изрезанное, то ли морщинистое лицо. Одет в черное. Короче, такой типаж злодея эксплуатирует добрая половина производителей комиксов.

– Итак, у него были острые уши, – сказал Молдер, заглядывая через плечо художника.

– Угу, – подтвердил Баз.

– А какого цвета волосы: темные, светлые? Все дети посмотрели на Молдера с ужасом.

– У него нет волос, – прошептал Джек Симе.

– Да-да, – подтвердил Ник Ластингс. – Потому что они сгорели в аду.

Молдер улыбнулся.

– А какого он был роста, с меня или выше?

Норман Ластингс с сомнением оглядел Молдера.

– Выше, гораздо выше.

– Он был похож на каменного тролля, – подсказал Лютер.

– Ты-то откуда знаешь? – взвился Джек Симе. – Вообще все время под одеялом сидел.

– Я под одеялом сидел?! – оскорбился Лютер. – Да ты сам…

– Спокойно, – остановил их Молдер. – Большое спасибо, джентльмены. Все, что рассказано вами, очень поможет в поимке кровавого мутанта…

Молдер поймал взгляд полицейского сержанта и покачал головой. Сержант только пожал плечами.

– Зомби, – поправил Джек, – Кевин говорил, что это зомби.

– Все равно поможет, – уверил его подошедший сержант…

Скалли склонилось над кроватью Кевина. Обычная казенная кровать с казенным бельем. Но…

На простыне четкий отпечаток ладони. И вроде бы ничего необычного, дети все-таки, мало ли что они могут сделать. Вот только отпечаток этот сделан кровью…

Из-за двери послышалось:

– Немедленно пропустите меня! Кто я? Я – Энни Крайдер, и здесь мой сын!

В комнату влетела мать Кевина. С ужасом глядя на снующих по спальне полицейских, она выдохнула:

– Что случилось с Кевином?

Скалли оторвалась от изучения простыни.

– Он был похищен из этой комнаты, – сказала она. – И остальные дети видели это. Мы сейчас получаем описание похитившего его человека…

– Вы должны были его защитить, – закрыв глаза, тихо произнесла Энни Крайдер, – Вы же уверяли, что он будет в безопасности.

Она медленно опустилась на пол и схватилась за лицо руками.

– Извините, миссис Крайдер, мы делаем все, что можем, – понуро произнес вынырнувший из-за спины Скалли Молдер. – Извините.

Он полуобнял напарницу за плечи и отвел в сторону.

– Ну и как, получил описание? – поинтересовалась Скалли, думая в это время о матери Кевина.

– Да, похоже, мальчика похитил злой брат-близнец Гомера Симпсона. Ну, знаешь, такой мультсериал…

Скалли кивнула и Молдер протянул ей рисунок.

– Знаешь, – сказала Скалли, – Кевина похитил не убийца, образ действий совершенно не совпадает. Ни одну жертву не похищали…

– Ни одна жертва не была десятилетним мальчиком.

Скалли поводила глазами по рисунку.

– Действительно, что-то мало правдоподобное, – признала она. – У этого типа даже бровей нет.

К агентам подошла заплаканная Энни Крайдер.

– Это тот человек, который забрал Кевина? – спросила она, указывая на портрет-фоторобот.

– Да, – сказал Молдер, передавая ей рисунок, – но мы не особенно уверены в точности…

– Ой, – сказала Энни Крайдер. – Это же Оуэн.

Скалли и Молдер переглянулись.

– Вы знаете этого человека? – удивленно спросил Молдер.

– Да. Его зовут Оуэн Джарвис. Когда ушел мой муж, я нанимала его работать во дворе.

8

Зверей было очень много. Некоторых из них Кевин никогда не видел даже на картинках и не знал, как они называются. А из остальных ему больше всего нравились жители Африки. Жирафы важно вышагивали, задрав шеи, слоны держали друг друга за хоботы, а у них на спине сидели попугаи.

Деревянные животные парами шагали к большому кораблю. Судя по всему, они хотели взойти на его борт и отправиться в морское путешествие.

«Да это же Ковчег из Библии»! – неожиданно понял Кевин. На нем во время потопа еще жил Ной…

– Я вырезал всех этих зверюшек сам, – сказал Оуэн, протягивая Кевину маленького голубя мира. У голубя были красивые расправленные крылья и умные глаза.

– Тебе нравится?

Кевин кивнул и принялся рассматривать остальных зверей.

– Оуэн, – жалобно спросил он, – когда ты отведешь меня домой?

– Тебе нечего бояться. Я твой друг… Я наблюдал за тобой, Кевин, ты очень необычный мальчик.

– Я домой хочу.

– Нельзя. Я не могу отпустить тебя.

– Почему? – закричал Кевин. – Почему ты не можешь меня отпустить?

– Там тебе будет грозить опасность! – голос Оуэна тоже сорвался на крик. Но тут же бывший кровавый зомби успокоился. – Я твой друг, Кевин. Положись на меня. Считай своим ангелом-хранителем.

Он улыбнулся и засеменил по комнате туда-сюда, мимо низко висящей на черном шнуре лампочки.

Вдруг Оуэн резко остановился, к чему-то прислушиваясь. Кевин тоже затих.

– Тс-с! – Оуэн прижал ладонь ко рту Кевина. Он крадучись подобрался к окну и осторожно выглянул из-за занавески.

У дома останавливался «форд». Марка – «сьерра», цвет – темно-синий. Оуэн помрачнел.

– Не говори ни слова! – приказал он Кевину. – И оставайся здесь.

Из какого-то сундука он выхватил новенький «ремингтон» и, передернув затвор, скользнул в квадратную дыру в полу. Оуэн слетел по узкой деревянной лесенке, пробежал кухню, зацепившись рукавом за край стола, и выбежал в коридор…

Входная дверь распахнулась только для того, чтобы впустить два пистолета.

– Не двигаться! Немедленно бросьте оружие! – крикнул Молдер.

Оуэн удивленно взглянул на ФБРовцев и перевел дуло своего «ремингтона» в окно.

– Бросьте оружие! – приказал Молдер. – Сейчас же!

Тот выронил ружье на груду каких-то железяк. «Ремингтон» грустно звякнул и тут же был подхвачен агентом Молдером.

– Где мальчик?! Оуэн не ответил.

– Где мальчик!!

Молдер все еще продолжал держать его под прицелом, а Скалли скользнула на кухню.

– Прошу вас, не трогайте его, – попросил Оуэн плачущим голосом. – Пожалуйста!

Скалли огляделась. Дешевая мойка, за-копченые сковородки, тарелки с ангелами, видавший виды холодильник. И маленькая лесенка, уходящая в вырез потолка.

Скалли медленно поднялась, держа перед собою кольт.

– Кевин! – позвала она, оказавшись на втором этаже.

9

Скалли сидела на старом шатающемся стуле, пристально вглядываясь в лицо связанного Оуэна. Тот же ей взаимностью не отвечал. Он смотрел в пол и не желал отвечать на вопросы.

– Где мальчик? Что вы сделали с Кевином? – уже в который раз повторял ходивший взад-вперед Молдер.

– Ему нельзя домой, – неожиданно сказал Оуэн, и Скалли вздрогнула от звука его голоса. – Ему угрожает опасность…

Безволосый зомби принялся раскачиваться вместе со стулом, к которому был привязан. Со стороны могло показаться, что Оуэна мучает зубная боль.

– Я же ему говорил…

Молдер поднял со старенького диванчика детскую курточку с капюшоном. Курточка как курточка, но красные пятна не гармонируют с голубым цветом материи.

– Это кровь Кевина Крайдера?

– Да! – резко выкрикнул Оуэн. – Да, это его кровь.

– Вы его ранили?

– Нет, – отрезал Оуэн. – Как раз я не хочу ему ничего плохого.

– Но если не вы, то кто же? – спросила Скалли. – Вы ведь не будете отрицать, что похитили Кевина из приюта.

– Меня только попросили защищать мальчика.

– И кто же вас попросил его защищать? – сощурившись, поинтересовался Молдер.

– Бог.

– Бог? – усмехнулся Молдер. – Дорого же ему обойдется междугородний звонок.

– Вы не понимаете, – закричал Оуэн в отчаянии. Он закрыл глаза и стал исступленно мотать головой. – Если не защитить Кевина, наступит конец света в нашем понимании. Имеющий уши да услышит…

– А имеющий язык да заговорит, – осадил его Молдер. – Рассказывай, куда дел мальчика!

Оуэн от него отвернулся.

– Вы ведь мне верите, – сказал он Скалли. – То есть, я хочу сказать, крест у вас на груди не просто так. Он напоминает вам о вере.

Молдер покачал головой и продолжил свое путешествие взад-вперед. Скалли непроизвольно бросила взгляд на нательный крестик. Если честно, она уже давно не вспоминала о маленьком кусочке золота на шее.

– Мистер Джарвис, – кашлянув, сказала Скалли. – Вряд ли здесь стоит обсуждать мои религиозные убеждения.

– Еще как стоит, – неожиданно зло заявил Оуэн. – . Как вы можете помочь Кевину, если сами не верите? Это вы, на которой крест! Даже убийца – и тот верит!

Оуэн опять закрыл глаза, мотая головой.

– В детстве меня все ругали, что я не хожу в церковь… – сказал Молдер. – Месса – на Рождество, рыба – по пятницам…

– Вы думаете, этого достаточно, чтобы быть хорошим христианином? – сохраняя гневный накал, тихо спросил Оуэн. – Мы с вами не найдем общий язык, потому что вы не знаете, что такое жертва. А я не ставлю под сомнение слово Господне. То, что он говорит, – я делаю.

Оуэн вскочил с места вместе со стулом, к которому был привязан.

– Я просто хочу отправиться в рай.

Он закричал и кинулся к окну. Перехватить его не успели, и голова мистера Джар-виса врезалась в стекло.

Опешившая Скалли наблюдала, как тело Оуэна вываливается на улицу, цепляясь стулом за остатки стекла. Потом она вскочила и подбежала к окну. В это время быстрее пришедший в себя Молдер уже спрыгивал в люк. Скалли смотрела, как Оуэн медленно приподнялся с земли, отпихивая от себя обломки развалившегося стула и сбрасывая веревки. Он отер сильно порезанное лицо ладонью и придерживая рукой правое плечо, побежал.

Молдер выскочил из дверей дома и припустил следом. Между ними было всего метров сто.

Только через пару десятков метров Молдер вдруг остановился, удивленно озираясь. Вокруг дома во все стороны простиралась пустошь, и лишь несколько одиноких деревьев то здесь, то там несимметрично торчали из земли.

Скрыться вроде бы и негде. Однако Оуэн все же скрылся.

10

Уже стемнело, и Кевину было немножко страшно идти по улице. Именно поэтому он побежал. Хотелось все увеличивать скорость, постепенно превращаясь во Флэша Гордона, но быстро выяснилось, что это за рамками его способностей.

Дом показался ровно тогда, когда дыхание стало мешать быстрому передвижению, а в боку закололо. Облегченно вздохнув, Кевин взбежал на крыльцо и открыл дверь ключом, состоящим чуть ли не из одних металлических треугольников.

– Мама! – крикнул он, входя. – Ты дома?

Никто не ответил. Наверное, мама сама отправилась на его поиски. Ну ничего, она скоро вернется. А искать его теперь не нужно.

Кевин прошел в кухню, думая о том, что будет неплохо, если в холодильнике еще осталось мороженое. Он не видел, как половинка ручки входной двери, немного поерзав, упала на пол. И упала не просто так – ее переплавили и выдавили.

Так вот, Кевин этого не видел, а между тем, дверь медленно открылась, и в дом вошел невысокий человек в хорошем пиджаке. Он скучающе огляделся по сторонам и негромко позвал:

– Кевин.

То, что никто и не думал отзываться, его не смутило. Человек прошел через коридор и стал подниматься по лестнице на второй этаж. Он знал, куда идти.

– Кевин, я знаю, что ты здесь, – крикнул он, останавливаясь на пороге комнаты. – Выходи.

Опять никто не ответил, и человек, улыбнувшись, прошел внутрь. Он осмотрелся и решил, что слишком темно. Нужно включить свет.

Легко найдя выключатель, человек зажег большую люстру. Предметы моментально проявились и даже стали выставлять себя напоказ.

Ничего интересного нет. Кроме разве что… Он подошел к стоявшей в углу тумбочке и взял с нее маленькую фотокарточку. На фото отец Кевина, растопырив руки, ловил несущегося на него сына. Мать смеялась. Какая идиллия…

Впрочем, он ошибся. Помимо фото в комнате есть еще одна занимательная вещь. И даже не в самой комнате, а в маленьком тупичке кладовки.

Человек прошел в кладовку и остановился, разглядывая свалку не очень нужных, нужных иногда и вовсе ни на что не годных вещей. Старые куртки, какие-то чемоданы, коробки, корзины. Он равнодушно провел по ним взглядом. Это все не то. А Кевин… Кевин сидит в большой плетеной кадке.

Человек опять улыбнулся, видя, как по прутьям текут две струйки крови. Тебе от меня не спрятаться… Он неспешно отодвинул крышку и воззрился на вспотевшего от страха мальчика.

Кевину показалось, что убийца резко выкинул вперед руку, намереваясь схватить его за плечо. А может быть, и не показалось…

Зато совершенно точно в следующее мгновение Оуэн с силой оттолкнул этого улыбающегося типа от корзины. Кевин видел, как они с убийцей молча пытаются повалить друг друга на пол. И как они и действительно падают.

Кевин вынырнул из кадки и зачарованно наблюдал, как сначала Оуэн душит убийцу, но потом тот, опомнившись, сбрасывает руки противника и сам старается дотянуться до его горла.

– Беги, Кевин, беги! – прохрипел Оуэн. Кевин выпрыгнул из корзины и побежал.

Рука убийцы таки поймала его за куртку, но в это время Оуэн с размаху ткнул врага кулаком в живот, и хватка того ослабла. Кевин уже бежал по ступеням на первый этаж, когда пальцы маленького человека железно сдавили шею Оуэна.

Пролетев коридор, Кевин врезался в какого-то человека и закричал.

Оказывается, преследовавших его убийц двое. Кевин зажмурился и закрыл лицо руками…

– Кевин, что случилось?

Молдер опустил пистолет и посмотрел на испуганного мальчика.

Тот сглотнул, открыл глаза и, тяжело дыша, прошептал:

– Там… наверху…

Молдер отодвинул Кевина, и двинулся вперед, снова поднимая оружие. Стоявшая в дверях Скалли шагнула к мальчику и обняла его за плечи.

– Все будет хорошо, не беспокойся, – прошептала она.

Молдер поднялся на второй этаж и осторожно заглянул в комнату.

Пусто. То есть никого живого. На полу, раскинув руки, лежит труп Оуэна Джарвиса. И блаженно улыбается.

Скалли накрыла кровавое пятно на руке Кевина своей ладонью. Кевин, всхлипнул, и, по-прежнему тяжело дыша, обернулся к ней.

– Это ведь вас послали защитить меня? – спросил он.

В первый момент Скалли не поняла, что сказал мальчик, а когда поняла, то с ужасом подумала о том, что ее предназначение открыто всем, кроме нее самой.

11

Обычно нормальные люди, находясь в морге, чувствуют себя по меньшей мере неуютно. Независимо от того качества, в котором они здесь очутились… Но то обычно. Нормальные. Люди…

Впрочем, насчет последнего еще можно полемизировать, подумала Скалли. Остальное неоспоримо: агенты ФБР, занимающиеся секретными материалами, – это существа необычные и ненормальные.

Скалли вспомнила время, когда морг и на нее производил удручающее впечатление. Еще с детства Дэйну больше всего пугали рассказы про оживших мертвецов. Не было и речи о том, чтобы она появилась на кладбище в одиночку. Даже днем. А после школы, когда Скалли решила стать медиком, именно необходимость время от времени общаться с мертвыми телами отталкивала ее от выбранной профессии.

Но это было давно. Еще до знакомства с самым ненормальным существом в агентстве, да что там, во всей Америке. Одним словом, с агентом Молдером…

Скалли поправила прозрачные пластиковые очки и взяла диктофон. Палец вдавил кнопку, и тонкая коричневая лента принялась впитывать произносимые Скалли слова.

– Джарвис, Оуэн Ли. Белый. Взрослый мужчина сорока двух лет. Причина смерти – удушение. Идентично удушению предыдущих жертв… И такие же ожоги на шее… Впрочем, один ожог отличается…

Скалли, нахмурилась, внимательно его разглядывая. Ожог был действительно странный: на нем можно было различить бороздки в форме линий, дуг и овалов.

– Этот ожог очень похож на отпечаток пальца, – продиктовала Скалли. – Заметка для лаборатории – исследовать данное место особенно тщательно.

Она пошла вдоль стола с распластанным на нем телом:

– Прошло уже четырнадцать часов с момента наступления смерти, но следов разложения нет, – сказала Скалли, приподнимая руку Оуэна. – Трупные пятна пока тоже не проявились…

Она повернула руку ладонью вверх и провела по ней пальцем.

– Температура тела остается около девяносто восьми градусов по Фаренгейту. Цвет кожи такой же, как и до наступления смерти… – со все возрастающим удивлением говорила Скалли.

Что-то ее смущало. И дело даже не в том, что тело Оуэна вело себя аномально. Скалли была почти убеждена, что упустила еще какую-то деталь. Ей казалось, что очень важную.

Она вновь прошлась вдоль тела. Диктофон, поставленный на паузу, обиженно шипел. Стоп! На лице Оуэна застыла умиротворенная улыбка. И это при том, что его душили! Скалли вздохнула. В полку прижизненных и посмертных странностей Оуэна Ли Джарвиса прибыло.

Она наклонилась, чтобы еще раз посмотреть на ожог-отпечаток пальца, и вдруг поняла наконец, что же ее смущало. От покойника отчетливо пахло цветами. Скалли даже показалось, что она различает аромат тюльпанов…

Входная дверь открылась, пропуская внутрь агента Молдера.

– Какие-нибудь откровения? – спросил он с порога.

Скалли задумчиво посмотрела в его сторону.

– А тебе идет, – оценил Молдер ее внешний вид в пластиковых очках и белом халате. – Готовишься к съемкам в фильме «Звездный путь»?

Скалли не поддержала его беззаботную веселость.

– Молдер, – сказала она, странно смотря сквозь напарника, – сделай мне одолжение, понюхай мистера Джарвиса.

– Ты подбираешь ему парфюмерный набор? – осведомился Молдер, но все же поводил носом над лицом Оуэна.

– А что я, собственно, должен унюхать? Скалли пожала плечами.

– Ты не чувствуешь слабого цветочного запаха?

В ответ последовал взгляд, каким обычно одаривают заболевшего ребенка. В нем ясно читалось: «У моей напарницы поехала крыша». Молдер подумал, что все-таки работа в ФБР должна быть приравнена к чрезвычайно вредной. Тому есть много обоснований. Скалли вот прямо сейчас бы не помешал внеочередной отпуск…

Скалли смутилась. Теребя в руках выключенный диктофон, она отошла к другому столу.

– Молдер, – сказала она, – тело Оуэна не разлагается, как разлагалось бы тело любого обычного человека. А между тем в катехизисе описаны подобные случаи. Такое случается с теми, кто был непогрешим при жизни. Их тела издают цветочные ароматы…

– Ты что, серьезно? – перебил ее Молдер, мобилизуя все силы, чтобы подавить улыбку. – Святой Франциск, – сказал он, указывая на тело, – святой Бернар и святой парень, в котором пропал талант актера фильмов ужасов?

Скалли хотела что-то возразить, но Молдер продолжал:

– Большинство религиозных историй – недостоверные измышления, а отнюдь не факты. Пример тому – стигматики, которых мы имели возможность видеть. И я могу рассказать тебе еще дюжину подобных случаев. Люди пытаются объяснить что-то при помощи религии, когда им лень самим искать ответы на поставленные мирозданием вопросы.

– Ну и как ты тогда объяснишь, что сейчас происходит с этим человеком?

– Со святым Оуэном? Ну, он и жил-то не совсем обычно, так что ничего удивительного в том, что и разлагаться он решил не особенно ординарно.

– Святой и должен быть достаточно необычным человеком, Молдер, ты так не считаешь? – парировала Скалли.

Молдер все-таки улыбнулся.

– Неужели ты во все это веришь? – спросил он. – А как же тогда быть с твоими собственными словами о том, что истина не должна покидать круга научных познаний? Или для своих религиозных воззрений ты делаешь исключение?

– Я верю в Господа, – произнесла Скалли как можно более бесстрастным тоном. – И в то, что он может творить чудеса.

– Даже если эти чудеса может объяснить наука? – спросил Молдер, склонив голову набок.

– Я уже описала тебе свой взгляд на веру.

– Хорошо-хорошо, – кивнул Молдер, – только не позволяй вере затмевать твой разум. Верующие – это фанатики, и ведут они себя, как фанатики, а религией просто прикрываются. Из-за них искренние психи, вроде меня, получают скверную репутацию…

Молдер посмотрел в лицо Оуэна.

– Наш парень не святее того кетчупа, который мы видели у предыдущего провозвестника божественной истины. Я думаю, что если бы ты делала вскрытие, то пришла к такому же выводу.

Молдер обернулся.

– Ладно, я поехал, – сказал он, – а ты все-таки доработай с нашим другом… Надо же – святой Оуэн, – хмыкнул он, уже выходя.