Текст книги "Самый непослушный человечек"
Автор книги: Кирстен Бойе
Жанр:
Детские приключения
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)
Глава 5
Никс разбирается в математике
Разумеется, Джонатан не смог найти два одинаковых носка, потому что все парные носки были в стирке, да ещё и пенал куда-то подевался. А без пенала в школе делать нечего.
– Задери меня акула! – повторил в сердцах Джонатан и вывалил все вещи из ящика стола на пол. – Наверное, пенал кто-то съел.
– Кстати, о еде! – произнёс позади него знакомый голос. – Я ведь тоже голоден! Конечно, водяные могут продержаться без пищи некоторое время, но…
– Помолчи! – сердито оборвал его Джонатан. – Из-за тебя я опоздаю в школу!
– Ах, в школу! – проворчал Никс. – А вот у нас в море никаких школ нет. Они никому не нравятся. Никому!
Джонатан вынул из ящика альбом для рисования. Увы, и под ним пенала не было.
– Повторяю ещё раз: я хочу есть, – не унимался водяной. – Есть! Есть! Есть! Ты меня слышишь?
– Тише ты! Мне надо подумать!
Где же он видел пенал в последний раз? Ну конечно, в школе – в последний день занятий. А после этого? Во время каникул?
– Е-е-есть! – проревел Никс.
– Помолчи! – рассердился Джонатан. Если Никс его постоянно отвлекает, то как же ему вспомнить, куда подевался пенал?! Мальчик бросился в ванную и закрыл кран. – Вот тебе!
Никс взвыл и ударил трезубцем об пол.
– Сейчас же воду включи, балбес! – завопил он. – И больше мне тут не куролесь! – Глупые стишки Никса оказались ничуть не лучше его воплей.
– Вспомнил! Он в ранце! – радостно воскликнул Джонатан, не обращая внимания на крики Никса. Ну да, он же брал с собой пенал на Балтийское море! Папа велел ещё вечером разобрать ранец, но, к сожалению, Джонатан об этом забыл. Пенал остался в ранце вместе с карманным ножичком, пакетом с конструктором «Лего», тремя гоночными машинками и тёмно-красным кругом для плавания. – Ура-а-а!
Джонатан вытащил пенал. «Лего» пусть пока полежит на полу, его можно убрать и потом. Теперь надо бежать, чтобы не прийти в школу к концу занятий.
– Стой! – раздался голос невидимого Никса. Джонатан только что сунул в ранец коробочку с завтраком и бутылку с водой. – Ты меня покидаешь? Внимания не обращаешь? Он оставляет меня одного! О, горе Никса так велико!
Джонатан уставился на ковёр. На том месте, откуда доносился голос, появилось мокрое пятно.
На этот раз он даже не заметил, как Никс исчез. В конце концов, у Джонатана есть дела и поважнее.
– Не могу же я взять тебя в школу! Тебе будет там скучно. У нас математика и разные другие уроки. Ты же ничего не поймёшь!
– Чего это я не пойму?! – Влажное пятно теперь бродило по ковру, и мальчик понял, что на него надвигается малютка-водяной. – Чтение, письмо, математика – всё это известная Никсу тематика!
– Правда?! – не поверил Джонатан.
– One, two, three, four, five and six! Так считает умный Никс! – довольно проговорил водяной. – Причём по-английски, заметь!
Джонатан вздохнул. Пожалуй, и в самом деле нехорошо оставлять Никса в квартире одного. Ведь он вообще ничего не знает о человеческом мире. Наверное, ему страшно. Мальчик достал из кармана две ракушки для Лео и положил их в ранец.
– Только не сердись! – попросил он. – Если тебя никто не видит, не нужно расстраиваться!
Джонатан сомневался, такая ли уж хорошая затея – взять Никса в школу. Госпожа Кегель, конечно, очень милая учительница, пожалуй даже самая милая из всех, но вряд ли она хорошо разбирается в русалках и водяных – хоть в девочках, хоть в мальчиках.
– Я как рыбка буду нем и без фокусов совсем! – пообещал Никс. Влажное пятно уже переместилось к ногам Джонатана. – На слово Никса можно положиться!
– Ладно, – кивнул мальчик, поставив ранец на пол. – Прыгай сюда, но помни: ты обещал без фокусов!
Закрыв ранец, он вышел из квартиры и шагнул в лифт. По крайней мере, в школе он сможет показать малютку Никса своей подруге Лео!
Глава 6
Никс устраивает переполох в школе
– Привет, Джонатан! – сказала госпожа Кегель, когда он осторожно приоткрыл дверь класса. – Опаздываешь в первый же день занятий! Отвык рано вставать?
– Извините, госпожа Кегель, – пробормотал Джонатан, глядя, куда бы ему сесть. К счастью, Лео сидела за той же партой, что и в прошлом году, и стучала ладонью по пустому стулу рядом. Значит, она специально заняла ему место! – У нас сломался будильник! – сказал Джонатан и бросился к Лео за последнюю парту в правом ряду. Здесь хотя бы можно спрятаться от любопытных взглядов.
– Завтра не опаздывай, Джонатан, – велела госпожа Кегель. – Пока посиди на старом месте, но на следующей неделе я рассажу вас по-новому.
Лео толкнула друга в бок:
– Я уж боялась, что ты не придёшь! Думала, ты утонул в Балтийском море!
– Вот ещё! – воскликнул Джонатан и тут же поймал строгий взгляд госпожи Кегель. Ой, сейчас лучше помолчать. А поболтать с Лео можно и на перемене. И заодно рассказать ей о Никсе.
– Я очень рада снова всех вас видеть! – объявила госпожа Кегель. – Представляете, во время долгих каникул я даже иногда скучала по вам!
Джонатан радостно кивнул. Он тоже соскучился по своей любимой учительнице. Хотя сама она вряд ли скучала так же сильно, как он.
– Я отлично провела отпуск в Турции, – поделилась госпожа Кегель. – А вы? Кто хочет рассказать о своих каникулах?
В воздух взметнулась куча рук, а некоторые дети даже не стали дожидаться, когда учительница назовёт их имя, и стали выкрикивать с места.
– Давайте вы расскажете о своих каникулах по очереди, – предложила госпожа Кегель. – Андрес?
И все рассказали, куда они ездили и что делали летом. Расмус побывал на Майорке, Инес – у бабушки в Майнце, Сенем, Озден и Айтюль отдыхали в Турции, как и госпожа Кегель. Дальше всех забралась Мириам – она побывала в Америке.
– А на прекрасное Северное море никто не ездил? – спросила учительница. – Или на Балтийское?
Джонатан медленно поднял руку.
– Ну и как там, Джонатан? Ты видел что-нибудь особенное?
Мальчик задумался. Стоит ли всем рассказать, что он случайно привёз с побережья малютку-водяного? Может, госпожа Кегель воскликнет: «О, как здорово! Во втором классе мы как раз будем изучать водяных и русалок!» С другой стороны, вряд ли учительница разбирается в водяных и русалках. Наверняка она ему не поверит.
– Не-а, – покачал головой мальчик. – Ничё особенного.
– Джонатан, разве ты забыл, что в классе мы говорим правильно: «нет» и «ничего»? – поправила его госпожа Кегель. – Так тебе понравилось на море?
Джонатан кивнул и быстро опустил глаза, чтобы учительница больше не задавала вопросов. И тогда он кое-что увидел! Именно в этот момент из его ранца выпал красный карандаш. И прежде чем мальчик успел закрыть ранец, вслед за карандашом полетела синяя ручка.
– Никс, не надо! – прошептал Джонатан, захлопывая ранец. – Ты с ума сошёл!
Госпожа Кегель посмотрела на него.
– Тебе есть чем ещё поделиться, Джонатан? – спросила она. – Тогда, пожалуйста, расскажи нам всем, а не только своей соседке по парте!
– Нет, больше ничего, – ответил мальчик, склонившись при этом над ранцем, из которого пытался выбраться Никс.
– Что ты там копаешься? – поинтересовалась госпожа Кегель. – И зачем ты бросаешь на пол карандаши? Джонатан, тебе нужно поскорее привыкать к школе!
– Ничего я не бросаю, – пробормотал Джонатан.
К счастью, в этот момент Ранджит спросил госпожу Кегель, можно ли ему пойти в туалет, и она отстала от Джонатана.
Зато Лео смотрела на него по-прежнему удивлённо.
– Что там у тебя? – спросила она.
Джонатан осторожно убрал руку с ранца и снова выпрямился.
– Так, – отмахнулся он. – Мелочь всякая.
И тут из ранца вылетела его тетрадь по математике! И тетрадка для домашнего задания, а следом ещё и крышка от контейнера для бутербродов.
– Как бедняге выжить здесь? – раздался глухой голос из ранца. И вдруг оттуда стремительно вылетел бутерброд с сыром. – Сыр свой ешь ты сам, балбес! Рыбу дай, не зевай!
– Прекрати! – отчаянно зашептал мальчик.
– Джонатан! – воскликнула госпожа Кегель.
– Что ты делаешь? – спросила Лео.
Джонатан вскочил и принялся подбирать тетрадки и карандаши. Он крепко зажал ранец между ног, надеясь, что Никс больше ничего не сможет учудить.
– Если твои вещи не хотят оставаться в ранце, – строго проговорила госпожа Кегель, – мне придётся его забрать и поставить здесь, рядом с моим столом. Ты понял?
Джонатан кивнул и пролепетал:
– Я больше не буду.
Потом Жасмин принялась рассказывать, как один мужчина чуть не утонул прямо на пляже, но спасатели вытащили его из воды и стали делать ему искусственное дыхание. Всех так увлекла её история, что они тут же забыли о Джонатане и его летающих вещах.
И только Лео продолжала смотреть на него с подозрением.
– В чём дело, Джонатан? – прошептала она.
Мальчик ногой подтолкнул к ней ранец:
– В этом!
Лео пожала плечами и осторожно наклонилась над ранцем, одним глазом следя за госпожой Кегель, чтобы та этого не заметила.
Девочка подняла клапан и заглянула внутрь. Не успел Джонатан объяснить, что она ничего там не увидит, как из ранца раздался голос:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
