Текст книги "Оберегая тебя (ЛП)"

Автор книги: KiRa M. EMeRaLd

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

========== Глава 1. Начало будущего ==========

Гермиона открыла глаза, осмотрела комнату и заключила, что находится в своей гостиной. Подумав, что, должно быть, заснула на диване, она попыталась поднять голову от, как она думала, подушки, но ничего не получалось. Тогда Гермиона попыталась пошевелить руками, но ей это не удалось, так как кто-то обнимал ее за талию.

Гермиона попыталась освободиться, но поняла, что кто бы это ни был – он намного сильнее ее.

– Гермиона?

«Странно, мне показалось, что я слышу…»

– Драко!

– Женщина, не кричи, я здесь! – он убрал руки с ее талии, и Гермиона, поднявшись, посмотрела на него.

– Подожди, что ты… – она замолчала, вспоминая события прошлой ночи. – Оу, – медленно выдохнула она.

Они были… вместе. Но ничего не было, если именно об этом подумала ваша развратная фантазия. Они просто разговаривали и когда устали, то заснули в объятиях друг друга, как делали раньше, до расставания.

– Ты произнесла это, как что-то плохое.

– Нет-нет, просто… – она не могла подобрать слов.

Драко решил заполнить пропуски.

– Запутано? Странно? Неловко? – на каждое слово Гермиона кивала. – Так, для начала неплохо. Послушай, ты голодна? Мы можем пойти позавтрак…

Гермиона медленно опустилась на пол рядом с диваном.

– Я не голодна, – ответила она.

Драко тоже кивнул. Они молчали, пока он решил прервать эту тишину.

– Ты хочешь, чтобы я ушел?

– Просто… – вздохнула Гермиона, – я думаю, нужно привыкнуть ко всему этому. Я имею в виду, что все произошло очень быстро. Одна секунда – тебя нет, а следующая – ты рядом. Следующая… ты вернулся в мою жизнь.

– Значит, я тебе не нужен, – заключил он, поднимаясь с дивана, собираясь уйти.

– Нет, – сказала Гермиона, схватив его за руку. – Я просто думаю, что все происходит слишком быстро.

– Итак, ты хочешь начать все сначала? – спросил Драко, присаживаясь с ней рядом.

– Я думаю, да, – кивнула Гермиона.

– Привет, я Драко Малфой, – сказал он, протягивая руку. Гермиона закатила глаза. – Я не шучу. Разве не ты сказала я хочу начать новую жизнь? – имитируя голос возлюбленной, спросил он.

– Да ладно, мой голос не такой писклявый! – она усмехнулась.

– Я хочу начать новую жизнь, – басом заговорил Драко. Гермиона бросила в него подушку, он засмеялся и… она тоже засмеялась.

Она заметила, что соскучилась по его смеху, по нему самому. Хотя и чувствовала, что это не так, и думала – или знала – что может обойтись без него, все равно было приятно, что он рядом. Это вернуло ее в прошлое, в то время, когда она была миссис Драко Малфой.

Она не вспоминала те дни либо потому, что была слишком занята, либо просто не хотела. Он был здесь сейчас… но разве только это имело значение? Может быть, а может быть и нет. Или, может быть, слишком рано об этом говорить.

Но она рискнула воспользоваться данным шансом.

– Привет, я – Гермиона Грейнджер, – сказала она, протягивая руку. – Или можете звать меня миссис Малфой, если хотите, – она улыбнулась.

– Приятно познакомиться, – сказал Драко, взяв ее руку и поцеловав.

– Взаимно, – она засмеялась.

Драко посмотрел на нее и дал себе обещание, что никогда не отпустит ее, никогда не позволит никому встать между ними.

Никогда.

========== Глава 2. Разрушенное спокойствие ==========

Комментарий к Глава 2. Разрушенное спокойствие

Спасибо большое всем за такие замечательные отзывы! Я безумно счастлива, что вам нравится мой перевод!

А у меня для вас есть еще один сюрприз. Я планирую в скором времени выложить еще один удивительный перевод. Если вас заинтересует переходим по этой ссылочке: https://www.youtube.com/watch?v=jE2KPKMQvss&t=3s

– Привет, Гермиона.

– О, привет, Тодд, – ответила Гермиона, когда один из ее друзей-врачей – Тодд – вошел в ординаторскую.

– Тяжелый день? – спросил он, увидев, как Гермиона неудобно раскинулась на кресле.

– Скорее, трудное утро.

– У меня тоже бывают такие дни, они словно кусаются, – сказал он, похлопав ее по плечу, и сделал глоток кофе.

– Поверь мне, Тодд, не такие, как у меня.

– Поверю тебе на слово, – он посмотрел ей в лицо.

– Правильное решение.

– Хочешь поговорить об этом? – спросил он.

– Нет, не очень, – Гермиона покачала головой.

– Если тебе нужно, то я рядом.

– Я знаю. Спасибо, – она улыбнулась.

Тодд направился к выходу, но обернулся.

– Кстати, Гермиона, на днях я разговаривал с Майклом, и, наверное, – сказал он лукаво и при этом пожал плечами, – замолвил за тебя словечко, скоро ты уйдешь со «скамьи» ассистента.

– Ты шутишь? – оживилась Гермиона.

– Ни в коем случае, – он улыбнулся.

– И что же он сказал? – спросила заинтригованная Гермиона.

– Он сказал, что подумает. Поэтому веди себя самым лучшим образом, если не хочешь больше быть ассистентом.

– Когда это я плохо себя вела?

– Верно подмечено, – сказал он. – Поговорим позже, Герми, – добавил он, прежде чем уйти.

– Да, – кивнула девушка, после чего откинулась на спинку кресла и задумалась.

Тодд был похож на Гарри: чистокровный отец и маглорожденная мать. У него были светло-каштановые волосы и темно-зеленые глаза. Он был менее бледным, чем Драко, почти таким же высоким, как Рон, или почти как Рон. Они были хорошими друзьями, и если ей когда-нибудь нужен будет парень-друг, а Гарри с Роном будут заняты, то он всегда рядом.

Конечно, так было до сегодняшнего утра, когда Драко вернулся в ее жизнь. Удивительно, как быстро можно принять решение, которое может изменить твою жизнь… снова.

Часть ее терзалась глупостью, заставляя его вернуться. Что же случилось с ее независимостью? Ну… она хотя бы попробовала.

Ей понравилось быть независимой? Да. Ей нравилось, что никто не следил за ее движениями и она была вольным человеком. Не была… «зависимой» от мужчины.

Гермиона Грейнджер не была дурой, но когда дело доходило до любви, ей нужна была помощь. Таким образом, вопрос заключался… готова ли она начать с того места, где остановилась, ни о чем не жалея?

Только время покажет.

Жизнь никогда не будет легкой. Все может идти хорошо, и вдруг БАМ! Что-то придет и нарушит спокойствие. Всегда существуют вопросы, которые касаются любви, а иногда любовь может умереть из-за безразличия.

Гермиона вздохнула и выкинула обертку из-под бутерброда, который ела, прежде чем открылась дверь в ординаторскую.

– Ты закончила? – спросила доктор Джозефина.

– Да, – кивнула Гермиона, подходя к ней.

– Хорошо. Мне осталось сделать обход у десяти пациентов. Я доверяю тебя четырех, – сказала она, передавая Гермионе четыре планшета. – Хорошо?

– Да, конечно, никаких проблем, – сказала монотонно Гермиона, перелистывая страницы.

– Выше нос, солнце взойдет и завтра, – улыбнулась она.

– Прошу тебя, – выдавила улыбку Гермиона.

Они с Джозефиной были хорошими друзьями – нет, они были лучшими друзьями. Они рассказывали друг другу практически все и это не мешало работе. Они обедали вместе и устраивали девичники с фильмами и огромным количеством еды, клубы и шумные вечеринки привлекали их реже. Родители Джозефины были чистокровными волшебниками, но жили в магловском мире, поэтому она привыкла к магловским вещам.

Короче говоря, Джозефина все знала о Драко.

– Эй, если мне придется обуть туфли для чечетки и спеть «Солнце взойдет и завтра», которую я ненавижу, кстати, просто чтобы поднять тебе настроение, то я сделаю это.

– Не сделаешь.

– Ты права, не сделаю, но зачем портить хорошее событие?

– Какое же, напомни мне?

– Возвращение твоего мужа, – выдала очевидную вещь Джозефина.

– Да, но… теперь я в этом не уверена, – сказала Гермиона, когда они вышли из ординаторской.

– Это сейчас ты так говоришь.

– Что это значит?

– Это значит, что прежде всего тебе нужно все взвесить. Передумаешь и вернешься назад. Дай ему неделю.

– А после этого? – спросила Гермиона.

– Тебе решать.

========== Глава 3. Должен быть кем-то ==========

Насвистывая, Драко вышел из лифта и направился в сторону своего кабинета. Увидев своего друга, он перестал свистеть, поприветствовал его: «Доброе утро, Блейз!», после чего снова засвистел и пошел дальше.

Блейз Забини удивленно приподнял бровь, наблюдая, как его друг, в то же время и босс, вошел в кабинет более летящей походкой, чем обычно.

«Это странно», – подумал Блейз и последовал за Драко в его кабинет.

Тук! Тук!

– Войдите! – крикнул Драко. Блейз вошел с непонятным выражением лица, которое Малфой не мог понять. – Что-то случилось?

– Ты выглядишь… веселым, – заметил Блейз.

– И что? Разве человек не может быть в хорошем настроении? – сказал Драко, прежде чем снова начать насвистывать.

– Может, но с тобой это случается крайне редко, – Блейз странно посмотрел на него.

– И к чему ты клонишь?

– Что-то произошло. И я хочу знать, что именно.

– Потом расскажу, – ухмыльнулся Драко, зная, что это действует Блейзу на нервы.

– Я хочу знать сейчас!

– Ладно, – Драко осмотрел комнату, – знаешь, я думаю, мой кабинет нуждается в ремонте, а ты как думаешь? – сказал Драко, чтобы позлить друга. Он, конечно, уже взрослый мужчина, но это не значит, что он не может веселиться.

– Драко Малфой! Если ты мне не скажешь, что это за чертовщина, то клянусь…

– Мы с Гермионой снова вместе, – выпалил Драко, не желая сдерживать счастье.

– Правда? – опешил Блейз.

– Правда, – улыбнулся Драко.

– Это же замечательно!

– Конечно. Сделай мне одолжение, хотя у тебя и выбора-то нет, ты же мой помощник. Позвони в цветочный магазин и закажи две дюжины роз для Гермионы, – попросил Драко.

– Две дюжины? – скептически спросил Блейз.

– Ты прав, закажи три. Скажи им, что розы должны быть обязательно самыми свежими, которые у них есть. Для Гермионы только самое лучшее, – с восторгом сказал он и улыбнулся.

Блейз снова поднял бровь.

– Не смотри на меня так, просто, ради Мерлина, закажи эти розы. Скажи им, что я хочу белые и красные розы, и уточни, чтобы они не забыли наложить на них долговременное очарование, – Блейз молча стоял и смотрел на него. – Не стой там. Иди! – Блейз покачал головой, но все же ушел. – Осмелишься спросить меня еще что-нибудь, и я скажу, что думаю о тебе, – пробормотал Драко, мысленно возвращаясь к Гермионе. Он встал и подошел к окну, задумчиво вглядываясь в улицу.

Все, о чем он мог думать, это о том, что Гермиона вернулась к нему. Ему хотелось вспоминать счастливые моменты прошлого. Он просто не мог не улыбнуться и с нетерпением ждал новых счастливых моментов, которые появятся очень скоро.

Он хотел снова быть счастливым. По-настоящему счастливым, возлюбленным. Счастливым, потому что рядом с тобой есть кто-то, кому ты можешь доверять, кто-то, кто любит тебя. Кто-то, кого ты можешь любить, лелеять и… тоже делать счастливым.

Да, в прошлом он не делал всего этого, учитывая, как они расстались. Но теперь он еще больше узнал Гермиону и составил список «чего не стоит делать». Он надеялся, что теперь все сделает правильно.

Он хотел стать… кем же он хотел стать? Номером один в ее списке? Идеальным мужем? Единственным? Тем самым? Возможности просто бесконечны.

Он просто хотел быть… достаточно хорошим.

Достаточно хорошим, чтобы она осталась с ним.

Но он был Малфоем, Малфои стремятся к лучшему, и быть просто «достаточно хорошим» мало. Он должен быть… более чем достаточно. Он должен быть… кем-то!

– Ух! – закричал он от разочарования. Но потом его осенила мысль. Возможно, ему не нужно быть кем-то. Может, стоить быть самим собой? Может этого хватит?

И тут его посетила еще одна мысль. Разве, когда она его оттолкнула и ушла, он не был собой? Тогда… он ничего не сделал! Ей казалось, что он обманул ее, но он этого не делал. Он любил ее большего всего на свете, и собирался доказать это. Он собирался убедиться, что у нее больше никогда не будет никаких сомнений или сожалений.

Это будет трудная работа…

Но он готов к этому.

========== Глава 4. Встречи и розы ==========

– Грейнджер! – Гермиона повернулась на зовущий голос.

– Кэролайн, привет, – она улыбнулась.

– Привет, – Кэролайн улыбнулась в ответ. – Слушай, Нэби просила передать тебе, что тебя на регистрации ждет посылка.

– Хорошо, пойду возьму. Спасибо тебе, – поблагодарила Гермиона и направилась в сторону лифтов.

***

– Вау, – спустившись на первый этаж, прошептала Гермиона с поднятыми бровями. – Бренда, что все это значит? – в недоумении спросила Гермиона, смотря на огромное количество роз на стойке регистрации.

– Розы для тебя, – сказала Бренда, поднимая глаза от бумаг.

– Бренда, тебе не стоило этого делать, – дразнила Гермиона.

– Поверь, я этого не делала, а вот некий Малфой, – сказала она, протягивая открытую карточку. – Похож на очаровательного, милого молодого человека, насколько я могу судить, – Гермиона взяла карточку.

– Бренда, ты шпионишь, – сказала Гермиона, положив руку подруге на талию.

– Мальчик должен был заклеить эту штуку или наложить заклятие, чтобы посторонние не могли прочитать, – ответила она. – Теперь читай, это так мило! – улыбнулась она.

Гермиона резко посмотрела на нее, а потом улыбнулась и начала читать.

Моя дорогая Гермиона,

Я надеюсь, что мы можем перезапустить и построить заново наши отношения с того момента, на котором остановились.

Прости меня за все то время, когда я был мерзавцем и идиотом. Я рад, что ты готова подарить мне второй шанс.

Обещаю, ты об этом не пожалеешь.

С нетерпением жду нашей встречи.

С любовью, Драко М.

Гермиона снова загадочно улыбнулась любопытной Бренде.

– Так что ты думаешь? – спросила она.

– Должна признать, он довольно милый, – ответила Гермиона, взяв в руки один из множества букетов роз и восхищаясь ими.

Он был очаровательным и милым, она не могла этого отрицать.

***

Гермиона вошла в квартиру и сняла пальто.

– Как прошел твой день?

– Ох! – закричала Гермиона. – Драко, ты меня напугал!

– Прости, любимая, – сказал он, забрав ее пальто, и поцеловал в щеку. – Я вижу, ты получила цветы. Они тебе понравились? – спросил он.

Во время обеденного перерыва Гермиона принесла цветы домой и расставила их по всей квартире.

– Да, они прекрасны. Спасибо тебе, – Гермиона улыбнулась. – Кстати, как ты сюда попал?

– Ну, после того, как я понял, что ни аппарировать, ни переместиться с помощью камина не могу, я проверил дверь и обнаружил, что она разблокирована.

– Ой, – сказала Гермиона, с застенчивым взглядом.

– Да, – кивнул Драко, но тем не менее улыбнулся. – А теперь одевайся, потому что я тебя приглашаю кое-куда.

– Драко, это совсем не обязательно, – ответила Гермиона.

– Я настаиваю, – сказал он, взяв ее руку и поцеловав пальчики.

– Хорошо, – Гермиона не могла отказать.

– Замечательно, я тебя здесь подожду, – сказал он и сел на диван, взяв книгу с кофейного столика.

Гермиона посмотрела на него со странным выражением и покачала головой, когда отправлялась в свою комнату. Она быстро приняла душ и открыла шкаф, раздумывая, что бы ей надеть. Она подумала о платье, но вдруг это что-то не праздничное. Затем подумала о повседневной одежде, но вдруг это будет не по случаю?

– Драко! – позвала Гермиона из-за двери.

– Да, – ответил он.

– Неформальный или формальный?

– Что? – спросил он, не понимая суть её вопроса.

– Я должна одеться повседневно или формально?

– О, юбка и блузка подойдут.

– Хорошо. Спасибо, – сказала Гермиона, прежде чем закрыть дверь.

Она вернулась через десять минут и выглядела так же прекрасно, как и всегда.

– Ты готова? – спросил Драко, поднимаясь с дивана.

– Да, только возьму… – она хотела сказать сумочку, но в дверь позвонили. – Я открою.

Гермиона посмотрела в глазок и удивилась, увидев гостя.

– Тодд? – спросила Гермиона, открыв дверь так, чтобы он не мог видеть ничего, кроме ее самой, но проблема заключалась в том, что он был высоким – Что ты здесь делаешь?

– Привет, Гермиона. Джозефина попросила мне передать тебе эти документы на завтра, – сказал он, протягивая ей некоторые папки.

Драко, услышав мужской голос, попытался взглянуть мимо Гермионы, чтобы увидеть, кто этот парень, но девушка пыталась загородить его. Драко заподозрил неладное.

– Я помешал? – спросил Тодд, заметив, как красиво была одета Гермиона.

– Что-то в этом роде, – кивнула Гермиона.

Гермиона немного повернула голову в сторону и Тодд заметил блондина в ее гостиной.

– Ты-с, – начал Тодд.

– Драко. Да, – она снова кивнула.

– Ты нас не познакомишь?

Гермиона сомневалась, но прежде чем ее мозг все обдумал, она уже сказала «входи», и Тодд прошел в дом.

– Драко, это мой друг с работы Тодд. Тодд, это Драко мой…

– Муж, – закончил за нее Драко, и пожал руку Тодду.

– Рад, наконец-то, встретиться с вами. Я много о вас слышал, – начал Тодд, но заметил, как ему из-за спины Драко машет Гермиона, и понял ее намек. – Из газет, – быстро сказал он. – Вы очень известны.

– Ну, теперь, когда вы познакомились, мы собирались с Драко уходить, – заговорила Гермиона, прежде чем не случилось ничего не предвиденного.

– Извините, что помешал, – сказал Тодд.

– Не переживай из-за этого, – ответил Драко.

– Увидимся завтра, Гермиона, – сказал Тодд, направляясь к двери. – Приятно было познакомиться, Драко.

– Мне тоже, – улыбнулся Драко.

– Пока, Тодд, – сказала Гермиона, закрывая дверь. Она повернулась к мужу. – Итак, куда мы идем?

========== Глава 5. Обвинения ==========

12:00

– Так как все прошло?

– Он был милым?

– Он сказал что-нибудь?

– Подробности, детка, подробности! – закричала Джозефина.

– Ладно, ладно! – в ответ закричала Гермиона. Гермиона, Тодд и Джозефина сидели на улице у кафе и обедали. Тодд рассказал Джозефине, что вчера у Гермионы и Драко было свидание, и сейчас они засыпа́ли ее вопросами.

– Это было… мило, – снова сказала Гермиона, надеясь, что это их удовлетворит, но знала, что этого не случится.

– Мило? Мило?!

– Да, мило! – отступила Гермиона.

– Хорошо, расскажи, как это было мило, – спокойно сказал Тодд.

– Это было очень приятно, – Тодд и Джозефина выжидающе смотрели на нее. – Он всю ночь был джентльменом. Мы поужинали, что было просто потрясающе, потом пошли в новое место рядом с Косой Аллеей. Мы с вами обязательно должны там как-нибудь пообедать, еда там просто великолепна. Вы просто должны попробовать…

– Мы отошли от темы! – крикнула Джозефина. Мерлин, иногда она могла так раздражать!

– Нечего особо рассказывать. Нам было так неловко, будто мы подростки на первом свидании.

– Ах, – Джозефина улыбнулась.

– Не «ах», определено не «ах». Больше похоже на неудачное свидание, которое я не хотела бы еще раз пережить.

– Но тебе это нужно, правда? – сказал Тодд. Гермиона перевела на него взгляд. – Ты собираешься ходить на свидания… Верно?

– Спасибо, что напомнил, Тодд! – саркастически сказала Гермиона.

– Извини, – улыбнулся он.

– От него слышно какие-то новости? – спросила Джозефина.

– Нет, сейчас еще довольно рано, к тому же, он на работе, – ответила Гермиона.

– Все, что я могу сказать, это то, что я очень хочу, чтобы он облажался.

– Как думаешь, через сколько недель он облажается? – спросил Тодд Джозефину, подняв бровь.

– Три недели, – Джозефина пожала плечами.

– Бьюсь об заклад, что две.

– Тодд! – закричала Гермиона.

– Я пошутил, – ответил он. – Думаю, не больше недели.

– Эй! – Гермиона бросила в него салфетку и засмеялась.

– На правду нечего злиться, – засмеялся Тодд.

– Заткнись, – Гермиона улыбнулась в ответ.

14:50

– Драко, для тебя только что принесли письмо, – сказал Блейз передавая Драко письмо.

– Спасибо, – Блейз кивнул и вышел из кабинета.

Драко раскрыл конверт и достал маленькую бумажку.

«Какого черта!» – подумал Драко.

«Письмо» было коротким и без подписи. Цель письма была не ясна, но смысл предельно ясен.

Держись подальше от Гермионы Грейнджер.

Кто смеет указывать ему держаться подальше от Гермионы? Она его жена! Если этот человек думал, что Драко прислушается к жалким буковкам, нацарапанным на клочке бумаги, он, определенно, ошибался.

Это была пустая угроза. Ни больше, ни меньше.

Мысли Драко закружились, и возникли подозрения.

Что, если… Что, если это был не незнакомец? Что, если это Гермиона послала его? Неужели она настолько его презирала, что послала ему письмо с угрозой держаться от нее подальше?

Ей не нужно было этого делать, достаточно было намекнуть.

Он снова посмотрел на письмо. На ее почерк не похоже, но, с другой стороны, магия могла скрыть что угодно.

И эта мысль разозлила его еще больше.

16:00

– Знаешь, ты могла как-то иначе сказать мне, – резко сказал Драко, когда Гермиона вошла в свою квартиру.

– Что сказать иначе? – удивленно спросила она, снимая пиджак.

– Ты отлично знаешь, что! – закричал Драко.

– Да я не знаю!

– Может быть это освежит твою память! – Драко сунул ей в руки листок бумаги. Она развернула записку и прочитала ее.

– Что это такое? – спросила она, посмотрев на Драко.

– Все, что тебе нужно было сделать, так это сказать мне! И я оставил бы тебя в покое.

– Что? – в ответ закричала Гермиона, пытаясь понять, к чему он клонит. И поняла. – Погоди, ты думаешь, что это я отправила? – спросила Гермиона, ошеломленная его обвинениями.

– Да, черт возьми, думаю!

– Отлично, но я, черт возьми, не делала этого!

– Тогда кто, черт возьми, это сделал!

– Проклятье, я не знаю! – закричала Гермиона, запыхавшись. – Я не могу поверить, что ты думаешь, что я имею к этому какое-то отношение, – заговорила она, восстановив дыхание.

– Хорошо, тогда кто это сделал?

– Откуда мне знать? – отступила Гермиона.

– Это связано с тобой.

– Откуда ты знаешь, что это непосредственно связано со мной?

Драко забрал у нее письмо и указал пальцем.

– Гермиона Грейнджер! Я думаю, можно считать, что этот человек говорит именно о тебе.

– Может быть, есть еще какая-то Гермиона Грейнджер, – заявила Гермиона.

– А как насчет того, что это было отправлено мне? Я не знаю ни одной другой Гермионы. А ты? – спросила Драко, подняв бровь.

– Слушай, давай просто забудем об этом, хорошо? Это всего лишь клочок бумаги, – Гермиона пожала плечами.

– Хорошо, – сказал Драко, поворачиваясь, чтобы уйти.

– Я действительно хочу дать тебе второй шанс, – спокойно сказала Гермиона, когда рука Драко коснулась дверной ручки.

Драко не шелохнулся и не повернулся к ней.

– И я действительно этого хочу, – ответил Драко. – Поговорим позже, – не обернувшись, он ушел.

========== Глава 6. Прерван ==========

Комментарий к Глава 6. Прерван

Спустя почти что два года мы возвращаемся к переводу этого фанфика.

Это было длительное ожидание, но поверьте, на этот раз мы все не забросим!

– Я никак не пойму, – сказала Джозефина, когда они с Гермионой сидели в комнате отдыха перед началом рабочего дня.

– А что тут не понятного? – переспросила в ответ Гермиона.

– Я не понимаю, зачем кому-то это делать.

– Да, но кто-то это делает, – Гермиона пожала плечами. – Наверное, это просто шутка каких-то малолеток, – убеждала себя Гермиона.

– Но никто не знал о тех проблемах, что были у вас с Драко. Только близкие друзья и семья. Каким-то образом вам удалось удержать это в секрете.

– Готова поспорить, что так получилось только благодаря Драко, – пробормотала Гермиона.

– Может быть, у тебя есть тайный поклонник? – продолжала рассуждать Джозефина.

– Поклонник? Хороший или плохой?

– Что, черт возьми, возьми ты имеешь в виду под «хороший или плохой»? Все они дерьмовые, на мой взгляд, – Гермиона только вздохнула.

– Честно говоря, я немного волнуюсь, – сказала Гермиона.

– Успокойся, я уверена, что все будет нормально, – поддержала ее Джозефина, пожимая плечами.

– Это все из-за тебя. Ты со своими разговорами о тайных преследователях, заставляешь меня нервничать, – Джозефина в ответ только тихонько хихикнула. – В этом нет ничего смешного!

– Я знаю, но наблюдать за тем, как ты выходишь из себя, очень забавно, ведь ты всегда такая спокойная и сдержанная, – Джозефина сделала паузу. – Послушай, будешь волноваться, если придут еще другие письма.

– Что значит, если придут еще письма? – в голосе Гермионы была слышна нервозность.

– Мы просто будем уже знать, что делать. Просто будем знать, – успокаивающе говорила Джозефина.

Дверь в комнату открылась.

– Гермиона, как я рада, что нашла тебя!

Она обернулась.

– Привет, Небби.

– Привет. Бренда просила передать это тебе, – она достала из кармана небольшой листок сложенной бумаги и протянула его Гермионе.

– Спасибо, – Гермиона улыбнулась, забирая листок.

– Не за что, – Небби улыбнулась в ответ. – Мне пора идти к пациентам. Позже поговорим.

– Да, – кивнула Гермиона.

Она перевела взгляд на листок бумаги, который держала в руке, и развернула его.

Гермиона,

Если ты сегодня не занята, могу ли я пригласить тебя на обед?

Сообщи мне,

ДМ.

– Что это?

Гермиона оторвала взгляд от письма и посмотрела на Джозефину, которая уже, перегнувшись через ее плечо, пыталась прочитать записку.

– Это записка от Драко. Он приглашает меня сегодня на обед. Как думаешь, мне стоит согласиться?

– Милая, не позволяй ни одному жалкому письму встать на пути вашей любви, – ответила Джозефина.

– Значит, ты считаешь, я должна согласиться?

– Ради всего святого, он же твой муж! И, ко всему прочему, чертовски привлекательный. Встречайтесь с ним, хорошо проводите время, разговаривайте, смейтесь, живите на полную – просто веселитесь!

– Будем считать, что это да.

– Тебе лучше принять это как «да», – ответила Джозефина.

– Хорошо, хорошо! Я сейчас же напишу ему свой ответ, – Гермиона внизу записки дописала, что согласна пойти с ним.

– Я передам это Бренде, чтобы она как можно скорее его отправила, – сказала Джозефина, поднимаясь. Гермиона передала подруге записку и проводила ее взглядом до двери.

– Спасибо.

– Без проблем, мне все равно нужно с ней поговорить. Не могла бы ты тогда проверить моего пациента из 213 палаты, пожалуйста?

– Конечно, – Гермиона кивнула и посмотрела вслед уходящей Джозефине. После этого она громко выдохнула. Странно, она даже не заметила, что задерживала дыхание.

***

Если спросить Гермиону Грейнджер, то она скажет, что время обеда наступило слишком быстро. Не успев опомниться, она уже переодевалась в повседневную одежду и направлялась в вестибюль, где ее ждал Драко.

– Привет, – сказала Гермиона, подходя к нему.

Он улыбнулся, когда подошла к нему.

– Привет, – ответил он, протягивая ей единственную розовую розу, которую спрятал за спиной.

– Оу, спасибо тебе, Драко. Это очень мило с твоей стороны.

– Не стоит благодарностей, – ответил он, целуя ее в щеку. – Ты готова?

– Да, – Гермиона кивнула.

– Отлично, – Драко взял ее за руку.

Они аппарировали в одно из лучших кафе на свежем воздухе. Драко отодвинул для нее стул, а затем сел на свое место, как раз в этот момент к ним подошел официант с меню

– Как работа? – спросил Драко, бегло просматривая меню.

– На работе все хорошо? – одновременно с ним поинтересовалась Гермиона.

– Да, все хорошо.

– Отлично, – кивнула Гермиона. А что ей следовало еще сказать? Они выстроили свои отношения так высоко, что тяжело было потерпеть крах, а теперь начать все сначала.

После нескольких минут молчания, Драко решил снова попытаться завязать разговор.

– Тебе нравится работать врачом?

– Да. Это заставляет меня чувствовать себя совершенной, – гордо сказала Гермиона.

– Совершенной? – с любопытством спросил Драко.

– Да, в конце дня, то, что помогла кому-то или сделала что-то хорошее, заставляет меня чувствовать себя совершенной.

– Хоороший способ выразить это.

– Спасибо, – Гермиона улыбнулась.

Она, возможно, была довольна его словами, но мысленно Драко отвесил себе оплеуху.

«– Хоороший способ выразить это? Да что с тобой такое, Малфой! Ты никогда не говоришь подобную чушь, так что соберись сейчас же!

– Но это же Гермиона. Но это же девчачьи слова!

– Заткнись!

– Я не могу. Ведь я – это ты, идиот!»

– Драко, все хорошо? – спросила Гермиона, когда на лице Малфоя появилось безмятежное выражение.

– Что? Я? О да, я в порядке, – кивнул Драко, возвращаясь к реальности.

– Гермиона? – кто-то окликнул ее сзади.

– Тодд? – удивленно спросила Грейнджер.

– Не ожидал увидеть тебя здесь, – Тодд говорил так, словно понятия не имел, что она сегодня будет здесь.

–Просто отлично, – саркастически подумал Драко. – Сначала он прерывает нас перед тем, как мы планируем пойти на обед, теперь же он нас прерывает во время обеда. Почему он просто не может отвалить?

– Вы не будете возражать, если я присяду? – спросил Тодд.

– Вообще-то… – начал было говорить Драко.

– Отлично, – перебил его Тодд, отодвигая свободный стул и усаживаясь.

Ублюдок.

– Ну, как дела? – спросил он тем же радостным, веселым голосом.

«Закрой свой рот и вали к черту».

– Вообще-то мы с Драко собирались пообедать вдвоем, – ответила Гермиона.

– О, отличный выбор, едаа здесь очень хорошая.

– Мне это известно, – пробормотал Драко сквозь стиснутые зубы, снова делая вид, что просматривает меню.

– К чему это ты? – спросил Тодд.

– К тому, что я согласен с тобой, – ответил дружеским тоном Драко.

«Тупой еба…»

– Так что ты хотел? – спросила Гермиона.

– Да, пожалуй, я попробую рыбу, – ответил Тодд.

– Я говорила не о еде. Я имела в виду… – Гермиона замолчала.

– Она имела в виду, что ты, черт возьми, здесь делаешь? – сказал за нее Драко, а потом фальшиво улыбнулся мужчине.

– Обедаю с лучшими друзьями, разве не видишь? – ответил Тодд, приподняв бровь с таким высокомерием, что Драко едва уловил его слова.

– Только не тогда, когда тебя не приглашали, – ответил Драко, а задира внутри него так и просился наружу.

– Для друзей всегда найдется место, – в ответ ему парировал Тодд.

– Да, только там потом становится тесно.

– Но в их сердцах никогда.

– Да это же просто банальщина!

– А ты просто отстойный!

– Ты хочешь поговорить об отстойном?! – спросил Драко, поднимаясь.

– Нет, я хочу поговорить о том, насколько ты жалок! – ответил Тодд, тоже поднимаясь со своего места.

– Может быть, вы оба заткнетесь и сядете? – воскликнула Гермиона. Мужчины бросили друг на друга свирепые взгляды, но все же сели. – Я сыта по горло вами обоими и вашим напыщенным поведением. Драко, ты просто заткнешься и останешься на своем месте, а тебе, Тодд, я думаю, лучше уйти!

– Хорошо, Гермиона, увидимся на работе, – спокойно ответил Тодд.

– Хрена с два ты это сделаешь! – воскликнул Драко. – Ты, черт возьми, будешь держаться от нее подальше!

– Ты мне мамка, чтобы указывать? – в ответ парировал Тодд.

Драко снова резко поднялся со своего места.

– Эй! – воскликнула Гермиона. – Ты уходишь! – Гермиона указала на Тодда. – А ты сядь! – она посмотрела на Драко. Они оба молча уставились на нее. – Не смотрите на меня. Иди!

Драко тут же сел, а Тодд быстрым шагом покинул кафе.

– Ради всех святых! Что, черт возьми, с тобой происходит?! – возмутилась Гермиона.

– Со мной?! – совершенно взбешенный воскликнул Драко.

– Да, с тобой!

– Не я это начал!

– Замечательно! – воскликнула Гермиона, скрестив руки на груди и отвернувшись.