Текст книги "Japan. A Land of Rising Sun (book 1)"

Автор книги: Kim Chung

Жанры:

Повесть

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 43 страниц)

8AL8 G0@K ?>72>;ONB <=5 157 B@C40 2845BL 8 A;KH0BL 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2> 42>@F5 8 2> 2A59 ?@>28=F88. / @07>1;0G0;0 B09=K, 4C 8 A ?@540==K< 284>< 4>:;04K20;0 B>;L:> > 4C@=>< 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1K 2 :>=F5 :>=F>2 ?>3C18BL =0<5AB=8:0. A;8 =0<5AB=8: ?>A2OI5= 2> 2A5 B09=K 8 4> 53> CH59 4>E>48B 2A5 7;>A;>285, MB> ?@82>48B 53> : =525@=K< H030<. # <5=O =0 C<5 1K;> B>;L:> >4=> 2;8BL O4 A><=5=89 2 4CHC =0<5AB=8:0, B>;:=CBL 53> =0 A:>;L7:89 ?CBL >H81>:, 65AB>:8E ?>ABC?:>2 8 ?>A5OBL @074>@ <564C =0<5AB=8:>< 8 53> ?>440==K<8. 5 3>2>@O C6 > B><, GB> :064CN =>GL O A>1;07=O;0 20A, BO=C;0 2 ?CG8=C @072@0B0, ?>B> 704C<0;0 2KA>A0BL C 20A 687=5==CN A8;C 4> ?>A;54=59 :0?;8. 5C65;8 B0:>5 :>20@AB2> =5 >B2@0I05B 20A? C GB> BK! <5==> ?>MB> BK A0<>5 ?@5:@0A=>5 A>740=85 2 <8@5. "8:CA0, :>B>@CN C=MQ@8 2A5 5I5 ?@8BO3820; : A515, 704KE0OAL, ?@860;0AL : 53> 3@C48. !59G0A 2A5 <>8 7020@AB2><. !>:8 2KBO=C;8 87 <5=O, C4>2>;LAB285 40@>20=> >?OBL-B0:8 <=5. C =0<5AB=8:0 A =0ABC?;5=85< 4=O 8 C45@68205B <5=O 2 <8@5 ;N459. -B> 65;0==>5 A>:@>28I5 4;O <5=O, =58A:CH5==>9. >?@5:8 <>528=F88 =5B G5;>25:0, :>B>@K9 1K =5=02845; =0<5AB=8:0 8;8 B08; =0 =53> 7;>1C. 48=AB25==>5, GB> 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285 =0<5AB=8:C, MB> C189AB2>, 0 8<5==> C189AB2> =5 7=05B A;01>AB59 8 >H81>:. N48 A<>B@OB =0 MB> :0: =0 1>689 3=52, B@5?5ICB >B AB@0E0 8 ?@8<8@ONBAO A 1 >6840NI59 8E A<5@B8. >2CH:0, 2 :>B>@CN O @5H8;0 20A 70<0=8BL C40G0 2 4C@=KE 45;0E. > :>;4>2AB2C <>5 4> A8;K @C: =0<5AB=8:0. 5@54 =0<5AB=8:>< ?@5:;>=ONBAO, :0: ?5@54 4CE>< 7;0. C=MQ@8, A>4@>3=C2H8AL, :82=C; 2 7=0: A>3;0A8O. CE 7;0, 7=0G8B. -B> BK E>@>H> A:070;0. CE 7;0. -B>, ?>60;C9, 8<5==> B> A;>2>, :>B>@>5 O 8A:0;. / 4>;65= A>>B25BAB2>20BL 58<8 ?>ABC?:0<8. MB>< <8@5, AB0;> 1KBL, O 548=AB25==K9 G5;>25:, AB02H89 4CE>< 7;0. BK 3>2>@8HL, GB> =5 ;N18HL <5=O. K <=5 B5?5@L 5I5 4>@>65. =5 :065BAO, GB> 2 <>N 4CHC ?@>=8:;0 G5;>25G5A:0O 60;>ABL. 48=AB25==K9 3>A?>48=, :>B>@>;6=0 A;C68BL, MB> =0<5AB=8:. C=0 AB0=>28;0AL 2A5 O@G5, 8 2 ;C==>< A8O=88 >=8 5I5 @07 40;8 4@C3 4@C3C :;OB2C 2 ;N128, => =0 MB>B @07 =5 =0 A;>20E. VIII 0 A;54CNI55 CB@>, 5420 ?>4=O2H8AL, C=MQ@8 2KH5; 2 A04 8 ?>720; A;C3C. >48 : 4O45, A:068, GB> O 64C 53>. MB> 2@54>H5; $C478CB8. !8;OAL C3040BL =0AB@>5=85 =0<5AB=8:0, >= 8A?>4B8H:0 3;O=C; 5, 0 ?>B>< 703>2>@I8G5A:8 70H5?B0;: >A?>48= =0<5AB=8:! C4LB5 >AB>@>6=K! 54L 3>A?>48= .<8<0@> ?>AO305B =0 20HC 687=L. C=MQ@8 E;04=>:@>2=> 1@>A8; 5B25B: #6 =5 B2>8 ;8 3040B5;L=K5 ?0;>G:8 AC;OB <=5 A<5@BL? "CB ?>O28;AO .<8<0@>. 028452 53>, C=MQ@8 :@8:=C;: A-0, 4O4NH:0! 5 A3>6CAL ;8 O =0 <8H5=L 4;O B2>53> ;C:0? >4AB02;N-:0 O A?8=C B2>59 AB@5;5! .<8<0@>, =5 >B25G0O, AE20B8;AO 70 ;C: A> AB@5;0<8. 2>B AB@5;K 2K?CI5=K 425 ?> >4=>9 ?@O<>9 8 ;5BOB : A?8=5 C=MQ@8. 83>< @0725@=C2H8AL, C=MQ@8 =0 ;5BC ?>9<0; AB@5;K. >, >3;O=C2H8AL, >= C2845;, GB> .<8<0@> 157<>;2=> CE>48B ?@>GL. >A;CH09, 4O4O! / 5I5 @07 ?>?@>1CN A45;0BL B>, GB> A45;0; B>340. "5?5@L <>9 G5@54 AB@5;OBL 2 B2>N A?8=C, 4O4NH:0! .<8<0@> 4065 =5 70<54;8; H030. !?8=0 53>, ?>E> 65, 874520;0AL =04 C=MQ@8. C<0N, MB> B2>9 ?>A;54=89 A<5E! CI5==K5 C=MQ@8 425 =5B, B@8 AB@5;K, 1;5A=C2 =0 A>;=F5, A;8;8AL 2>548=>. .<8<0@> CE20B8; 425 AB@5;K 8, ?>=O2, GB> 5ABL 5I5 B@5BLO, ?>4?@K3=C; =0 >4=>9 =>35 8 <>;=859 <5B=C;AO 2 AB>@>=C. > 8 AB@5;0, <>;=859 =0AB830O 4>1KGC, B>65 <5B=C;0AL 70 .<8<0@> 8 2>=78;0AL 5:! ?@>AB>=0; .<8<0@>, ?040O =075B25B C=MQ@8 8, ?>4A:>G82, ?=C; =>3>9 53> 2 A?8=C. = ?8=0; 8 B>?B0; .<8<0@>, ?>:0 53> A54K5 2>;>AK =5 ?>G5@=5;8 >B 75<;8. 0?><=8;, .<8<0@>? 8:>72>;5=> ?@52>AE>48BL <5=O. !B@5;0 =0?@02;ONI0O 8 AB@5;0 @07OI0O MB> :>20@AB2> 725@O. "@5BLO AB@5;0 MB> <>5 87>1@5B5=85. -B> AB@5;0 7;>3> 4CE0. =0=85, C189AB2> 8 4CE 7;0 MB8 B@8 AB@5;K, A;82H8AL 2>548=>, 87<5=ONB <8@ ?> <>59 2>;5. ><=8 MB> 4065 2 04C! >72>=>G=8: .<8<0@> E@CAB=C; ?>4 =>30<8 C=MQ@8, :@>2L, E;K=C2 87> @B0 .<8<0@>, >103@8;0 75<;N. -B> <5AB> 4>;6=> ?>@0AB8 ?C@?C@=K<8 0AB@0<8. C=MQ@8 A>1@0;AO CE>48BL, => ?>GC2AB2>20; =0 A515 G59-B> 273;O4. 3;O=C2H8AL, >= C2845; $C478CB8. $C478CB8! 54L =8:>72>;5=> AB>OBL 70 <>59 A?8=>9 8 ?>43;O4K20BL. $C478CB8 8A?C30==> >BABC?8; =0704, =0B>;:=C2H8AL =0 45@52>. C=MQ@8, C:07K20O =0 B5;> .<8<0@>, A:070;: !<>B@8! 0AA<>B@8 :0: A;54C5B A?8=C MB>9 4>E;>9 B20@8. 0A:@>9 3;070 8 ?>A<>B@8, GB> C =53> =0 A?8=5. 4=0:> 3;070 $C478CB8 =5 C2845;8 =8G53>, :@><5 >:@>202;5==>9 A?8=K. = =5 ?>=8<0;, GB> E>G5B A:070BL 58E 3040B5;L=KE ?0;>G:0E, ?>E>65, =5 284=>. $C478CB8 B09:>< ?KB0;AO C3040BL ?> ?0;>G:0<. > >=8 GB>-B> B5<=8;8, 40 8 2 3;070E C $C478CB8 1K;> B5<=>. 07 =5 2848HL, $C478CB8, O B515 ?>:06C. !8;0, A:@K20NI0OAO 2 MB>< ;C:5, 45;05B B09=>5 O2=K<. #A?>:>9AO, >B4KH8AL 8 2A<>B@8AL BC40, :C40 C:07K205B ;C:. C=MQ@8, ?>25@=C2H8AL : <5@B2> 7060BK< 2 =59 ;C:><. C: >B1@0AK20; 7;>25ICN B5=L, 8 A5@4F5 $C478CB8 4@>3=C;>. 3;O452H8AL BC40, :C40 C:07K20; ;C:, >= >E=C; 8 >B?@O=C; =0704. "0<, ?>25@E A?8=K .<8<0@>, 1K; AB0@K9 <0B5@K9 2>;:, A> 274K1;5==>9 H5@ABLN 2>;:, :>B>@K9 A4>E, 70E;51=C2H8AL G5@=>9 :@>2LN. B>B 65 <83 B>=:> 70725=5;0 B5B820, 8 2>;: <3=>25==> 8AG57. C, 2845;? -B0 B20@L =57@8<> >2;045;0 A?8=>9 .<8<0@>. B2>59 A?8=>9, $C478CB8, GB> >2;045;>? #6 :>;8 B2>8 3040B5;L=K5 ?0;>G:8 =5 284OB 2>;:0 2 4@C38E, 2@O4 ;8 B2>8 3;070 4>AB0=CB 4> B2>59 A?8=K. $C478CB8 ?>BC?8;AO, GB>1K =5 2K40BL A51O, 8 C?>@=> <>;G0;. !25B8;> A>;=F5, 0 =04 =8<8 =51> ?>G5@=5;>, 8 ?>;8; <5;:89 >A5==89 4>64L. C=MQ@8 25@=C;AO 2 ?>:>8. "0< 2A5 ?5@5<5=8;>-AL. >:>8 1K;8 C1@0=K O@:>9 C7>@G0B>9 ?0@G>9, =0:@KB AB>; A A0:M 8 70:CA:>9. A0<0 "8:CA0 ?@8=0@O48;0AL. #6 =5 A>1@0;0AL ;8 BK 45@60BL <5=O 745AL 270?5@B8? !:>@59 <5=O AN40 70<0=820NB. >A;5 B>3>, :0: C <5=O 8AG57 B09=K9 C, O AB0;0 =0E>48BL C4>2>;LAB285 2 ;N4A:8E >1KG0OE. / 65 @>48;0AL =0 2>;5 8 =0 <=>3>5 A?>A>1=0. O 4>;65= ?>;><0BL >1KG08 MB>3> <8@0. / E>GC C1560BL A B>1>9 2 =5254>4>< =04> 1K >AB028BL ?> A515 ?0< 20H8E 45O=89 1C4CB 70@>A;8 ?C@?C@=KE 0AB@? 064CN >A5=L, 70F25B0O, >=8 1C4CB O2;OBLAO ;N4O< 8 =0?><8=0BL > 20A. -B>, ?>60;C9, =0456=59 ;N1KE 70?8A59. C=MQ@8 ?>4=O; G0@:C. "8:CA0, =0;820O 5;8 @073>2>@ 70H5; ?@> 70<>:, ?>E>65, GB> 3040B5;L=K5 ?0;>G:8 MB>3> $C478CB8 ?5@5<5H0;8AL ?>4 2;8O=85< 20H8E AB@5;. / 8 @0=LH5 ?KB0;0AL 2K2540BL =0<5@5=8O E8B@5F0, => >= 2 3040=88 =5G8AB =0 @C:C, 0 MB> ?@5?OBAB2C5B <>5;4>2AB2C, ?>MB> B@C4=> @07>1@0BLAO 2 53> 704=O O 2K25;0 53> =0 G8ABCN 2>4C. 0: 2K 8 ?@54?>;030;8, $C478CB8 @>48;AO 2 A:0;8ABKE 3>@0E. = 1K; 7;>=@025=, 57@0G=K5 2>4K 53> :@0O, 8 >= BO=C;AO : >1KG0O< 75<;8, 345 872;5:0NB 2K3>4C 87 ;N4A:>9 B>;:>B=8 8 AB@530BAB2C 8 A;025. 5 AB5@?52 687=8 2 @>4=>9 45@52=5, >= ?@5>4>;5; A:0;8ABK5 3>@K 8, CB082 A2>5 ?@>8AE>645=85, ?@>=8: 2> 42>@5F, GB>1K ?@8 A;CG05 2K18BLAO 2 ;N48. 1;040O A<5B;82>ABLN 8 @0718@0OAL 2 3040=88 =0 ?0;>G:0E, >= 4065 ?@>18;AO 2 C?@02;ONI85. , =5A><=5==>, <5B8B 2KH5 >= E>G5B ?>4AB028BL :=O7N ;>2CH:C 8 2;8BL 559 A?8=K. 5 =5 15@5B =8 AB@5;0, =8 O4. $C478CB8, @0AAG8BK20O =0 @074>@ <564C 20<8 8 .<8<0@>, 70548=>:, 2 :>B>@>< ?>381;8 1K >10 A>?5@=8:0. K CF5;5;8, 8 53> ?;0=K @0AAB@>8;8AL. > 8 A59G0A >= AB@>8B :>7=8 8 =5 >AB028B A2>8E =0<5@5=89. '53> 65 4>AB83=5B MB>B =53>4O9, ?>3C182 <5=O? $C478CB8 <5B8B =0 4>;6=>ABL =0<5AB=8:0. >;6=>ABL? = 70;CG8BL MB> <5AB> ?>A;5 20H59 A<5@B8. "0: MB> 720=85 4;O <5=O =8G53> =5 7=0G8B. C4L C <5=O 65;0=85 2A5 A>A54=85 ?@>28=F88 1K;8 1K C <5=O ?>4 ?OB>9. ?@>G5<, <5=O 8=B5@5AC5B 4@C3>5. > 5A;8 1K O ?>381, MB>B =53>4O9 $C478CB8 =5 A<>3 1K AB0BL =0<5AB=8:>< =0 MBC 4>;6=>ABL =07=0G0NB ?> C:07C 87 AB>;8FK. "0: $C478CB8 2G5@0 =>GLN B09=> >B@O48; 25@=>3> A;C3C 2 AB>;8FC A A5:@5B=K< ?>@CG5=85<. = 4>;65= ?>40BL 60;>1C 8 >:;525B0BL 20A, 2KAB0282 AC<0AH54H8<. >;55 B>3>, MB>B B8? =0<5@5205BAO AB0BL -E81K 70=OBL 4>;6=>ABL =0<5AB=8:0. 5C6B> 8 MB>B C1;N4>: A=NE0;AO A =59? 5B, 2 70<:5 >= 548=AB25==K9, :B> =5 ?>1K20; 5I5 2 55 >?>G820;L=5. 5;> 2 B><, GB> $C478CB8 @>48;AO >145;5==K< ?@8@>4>9. #4 C =53> 4> A<5H=>3> <0;5=L:89, 40 5I5 C?@OB0= ?>4 :>68FC B0:, GB> 54=OBLAO. $C478CB8 ABK48BAO A2>53> 5AB5AB20 8 2@O4 ;8 >A<5;8BAO :> ?>:070BL. C6 B5< 1>;55 #FC@>-E848HL A B0:>9 :@>E>B=>9 :8AB>G:>9! 0 $C478CB8 8 =5 87 B5E, :B> 2 <><5=B, :>340 1C45B @5H0BLAO 53> AC4L10, ?>945B 8 A8;>9 >2;0455B 15770I8B=>9 2> A=5 3>A?>6>9. C, ;04=>! 073>2>@ 254L =5 > 4>;6=>AB8 8 #FC@>-E865AB2><, :0: $C478CB8, O =5 AB0=C >A:25@=OBL A2>N AB@5;C, => GB>1K >B@C18BL 5;>2C 8 2KAB028BL 55 =0 ?;>I048, =5 =04> <=>3> 2@5<5=8. !53>4=O 65 2K=5A5< ?@83>2>@. / 1>;LH5 =5 <>3C ?@>2>48BL 745AL 2@5?CABC. ABL C <5=O >4=> 45;>& C=MQ@8 ?8; =5 E<5;5O 8 ?>GB8 =5 A;CH0; "8:CAC. KA;O<8 >= 1K; =5 A =59. ;5ABOI8<8 >B =5B5@?5=8O 3;070<8 23;O4K20;AO >= 2 54=>A?>48=? C=MQ@8, 1@>A82 G0@:C, @57:> ?>4=O;AO. 5@H8=0 A:0;8AB>9 3>@K 7>25B <5=O. O 4>;65= ?>720BL 55. 0: >:;8:=CBL 25@H8=C? "8:CA0, ?@8?02 : 53> =>30<, A:070;0: >A?>48=! 54L MB> 157C<85. #A?>:>9B5AL, ?@>HC 20A. >;G8! B5;>, 8 4CH0 <>8 A?>:>9=K. !5@4F5 ?>4A:07K205B <=5, GB> O 4>;65= ?>9B8 =0 25@H8=C. 0G5 G5;>25:5 ?> 8<5=8 %M9B0, :>B>@K9 6825B B0B25B8;0 "8:CA0, 8 ?> ;8FC 55 ?@>1560;0 B5=L. / 4>;65= ?>A>25B>20BLAO ?> >4=>9. K, =025@=>, A>18@05B5AL ?>3>2>@8BL A =8< >1 8AE>45 ?>548=:0 A $C478CB8? /, ?> ?@0245 3>2>@O, 70B08;0 >184C =0 3>A?>48=0 %M9BC. 'B> 70 >1840? 0:-B> @07, :>340 3>A?>48= %M9B0 1K; 2 45@52=5 C ?>4=>68O 3>@K, O @5H8;0 >1<0=CBL 53>, >15@=C;0AL 87OI=>9 AB>;8G=>9 40<>9 8 ?>4 ?>:@>2>< =>G8 ?@>:@0;0AL 2 45@52=N. > >= 4>3040;AO, ?>20;8; <5=O =075;L=> 2KA5: 25B:>9 ?5@A8:>2>3> 45@520. 0B5@?5;0AL O ABK40. ;O ;8AK =5B, 4;O 65=I8=K =5B 1>;LH59 >184K! "0: 2 G5< 65 =0<5AB=8: @0AAG8BK205B =0 3>A?>48=0 %M9BC? %M9B0 MB> 254L O. 'B>? O, 8 =5 O. 45AL O. =0 25@H8=5 A:0;8AB>9 3>@K A>25@H5==> GC6>9 G5;>25:, =57=0:><5F. "0: 2>B >= ?>GB8 GB> O, E>BL 8 40;5:> >B <5=O. O 4>;65=, =5 <54;O =8 <8=CBK, ?>4=OBLAO =0 25@H8=C. =0G5 <=5 =5B 68BLO 2 MB>< <8@5. >8 AB@5;K C65 ?0@OB B0<, 240;8. O B5@ON 745AL 2@5945945< A> <=>9! "8:CA0 3@CAB=> ?>:0G0;0 3>;>2>9. =5 >G5=L E>G5BAO A>?@>2>640BL 20A, => MB> =52>7<>6=>. >G59 25@H8=5 5ABL D83C@0 1C44K, 55 8720O; 3>A?>48= %M9B0. MB>< G5;>25:5 A>548=5=K 4>1@>45B5;L 1C44K 8 A2OI5==K9 4CE A:0;8AB>9 3>@K. 5A;8 =0 3>@C ?>945B ACI5AB2>, >1;040NI55 :>;4>2A:8<8 G0@0<8, B> =5 CA?55B 4>9B8 4> 25@H8=K, :0: @0AAK?;5BAO 2 ?@0E. 0 GB> BK! >4C<02 =5<=>3>, "8:CA0 @5H8B5;L=> ?>4=O;0AL. / :>5-GB> ?@84C<0;0. A;8 3>A?>48= =5 1C45B 2K?CA:0BL <5=O 87 @C:, O, ?>60;C9, A<>3C ?@81;878BLAO : 25@H8=5. -B> :0: 65? / >15@=CAL ;C:>< 8, ?@8;L=C2 : 20<, ?>4=8@C. BK 8A:CA=> >15@=5HLAO? "8:CA0 <83>< 8AG57;0, 8 =0 55 <5AB5 C=MQ@8 C2845; BC3>9 ;C:. ! ?5@2>3> 273;O40 1K;> OA=>, GB> >= 70:>;4>20==K9. > :>340 >= 27O; 53> 2 @C:8, :>;4>2AB2> C=O;>AL, 8 2 ;C:5 ?>O28;0AL B0:0O <>IL, GB> E>BL ?> ;C=5 AB@5;O9. IX 7O2 ;C:, C=MQ@8 >A54;0; :>=O 8 2 >48=>G5AB25 2K5E0; 87 42>@F0. 5 A:0702 =8:>20 8 =8:5< =5 70<5G5==K9. >340 C=MQ@8 A?5H8;AO C ?>4=>68O 3>@K, A>;=F5 C65 ?5@520;8;> 70 ?>;45=L. >@=CN B@>?C @07@>AOI89 4>64L, => ;C: C:07K20; ?CBL, 8 C=MQ@8 =5>6840==> 1KAB@> ?@>42830;AO ?> :@CB>9 4>@>35. 70E>4C >= 4>1@0;AO 4> 25@H8=K. 5@52=N 70BO=C;0 4K<:0 25G5@=53> BC<0=0. > E868=C %M9BK >= @0A?>7=0; A@07C ?> A;01>G82H59 I5;8. >4>94O : 425@8, C=MQ@8 703;O=C; 2 I5;:C 8 C2845; A84OI53> C >3=O %M9BC, :>B>@K9 B8E>, =0@0A?52, G8B0; A28B>:, ?>E>689 =0 ACB@C. B> B0:;8:=C; >= C=MQ@8 87-70 425@8. -B> O, =0<5AB=8:. B:@K2 =570?5@BCN 425@L, C=MQ@8 1K;> 2>H5;. 0G5< BK ?@8H5;? / 65 A:070;, GB>1K BK 745AL 1>;LH5 =5 ?>O2;O;AO. ">340 =>GLN BK >:070; <=5 B5?;K9 ?@85<. O =5 CA?>:>NAL, ?>:0 =5 >B?;0GC B515 B5< 65. / ?@8=5A @54:CN 2 20H8E 3>@0E 2O;5=CN @K1C 8 A0:M. / C94C 4> @0AA25B0. ">;L:> >B4>E=C =5<=>3>. C=MQ@8 @5H8B5;L=> 2>H5; 2 E868=C. %M9B5 =5 >AB020;>AL =8G53> 4@C3>3>, :0: 2?CAB8BL =0<5AB=8:0. 10 157<>;2=> CA5;8AL C >3=O 8 @07;8;8 A0:M. %M9B0 ?@8AB0;L=> 23;O4K20;AO 2 ;8F> C=MQ@8. >A?>48=, 0 254L B51O >:>;4>20; 7;>9 4CE. ! G53> BK 27O;? # <5=O 2 3;070E ?>@G8 =5B. / 65 286C, GB> BK ?@8H5; A> 7;K< C<. 0? -B> 284=> 4065 ?> B>2>@8HL. A;8 5ABL, GB> A:070BL <=5, 2K:;04K209. 04=>. !;CH09! C=MQ@8 CAB@>8;AO ?>C4>1=55 =0?@>B82 %M9BK. 0 B>9 A:0;5 2KA5G5=K 1C44K. E <=>3>, :>B>@0O 87 MB8E D83C@ A45;0=0 B2>59 @C:>9? A;8 55 =5 284=> 87 E868=K, >1JOA=8 E>BL 55 @0A?>;>65=85. @>H;K9 @07 O A;KH0;, GB> >=0 =0 CB5A5, =>, 25@=>, 5ABL :0:>9-=81C4L >B;8G8B5;L=K9 7=0:. 1JOA=8. GB>, 5A;8 O A:06C? KAB@5;N. 0: 2KAB@5;8HL? 5 C28;8209! >;G8HL? ">340 AB@5;ON A@07C! %M9B0 <>;G0; 8 =5 A2>48; 3;07 A >3=O. "@CA8HL? A?C30;AO <>53> ;C:0? >B25B @0740;AO ?@5=51@568B5;L=K9 3>;>A. >B 5I5! C440 ?@O<> =04 MB>9 45@52=59. A;8 C?@O<5F @5H8B AB@5;OBL, <>65B ?CA:0BL AB@5;C =0 2A5 G5BK@5 AB>@>=K >=0 2A5 @02=> : =5 B>3> 1C44C, :>B>@K9 F0@8B 2AN4C. / ?@> B>3>, GB> BK 2KA5: A2>8<8 @C:0<8. ">B 1C440 =5A5B =0 A2>59 A?8=5 2AN 3>@C, 8 =52>7<>6=> AB@5;OBL A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K 3>@K. >MB>4=O;AO AN40. 07>28 ?@8<5BC! 5C65;8 @C:0 ?>4=8<5BAO? 5G0;L 2 ;8F5 %M9BK B>;L:> @0A?0;O;0 C=MQ@8. E>G5HL, =0 A?>@ 2KAB@5;N? !:065HL B>340? / =5 AB02;N =0 :0@BC 1C44C, :>B>@>3> 2KA5: A2>8<8 @C:0<8. 0B> O AB02;N ;C: A> AB@5;0<8. %M9B0 >?OBL 70<>;:. C=MQ@8 B5A=55 ?@8428=C;AO : =5381=5HL BK, 3>A?>48=! >2>@8! BCB 3;070 C %M9BK 70304>G=> A25@:=C;8. C=MQ@8 4065 274@>3=C;, B0: @56CI5->AB@ 1K; 8E 1;5A:. %>@>H>. !:06C. "@5 A0G5@B0=8O. !59G0A 2>AE>48B ;C=0 H5AB=04F0B>9 =>G8, 8 B0<, 345 =51> A;8205BAO A CI5;L5<, E>@>H> 2845= MB>B CB5A. "0< 8 2KA5: O 87>1@065=85 1C44K. 2 =53> 2A5;8;AO 1C440, ?>:@>28B5;L =510 =04 =0H59 45@52=59. !B0;> 1KBL, 3>A?>48= =0<5AB=8: A>18@05BAO 2 =53> AB@5;OBL? 5AG0AB=K9! 45AL, 345 1C9=> @0AB5B B@020 70125=8O, O >48=. =8:B> =5 C2848B, GB> AB0=5B A =0<5AB=8:><. 0?><=8 MB>. B5?5@L ABC?09! C=MQ@8 2 3=525 2A:>G8;. "K C2848HL! >;>A ?>B>=C; 2 ;C==>< A8O=L5, ;LNI5@5==CN 425@L. X >4 25G5@ 2> 42>@F5, 2 A?0;L=5 #FC@>-E8@65AB2CNI89 3>;>A $C478CB8: >B GC45A0! !0< C482;ONAL! / 4C<0;, GB> >= =8 =0 GB> =5 A?>A>15=, 0 3;O48-:0, =0 A;02C ?>A;C68;. 2?@O=78; #FC@>-E8;6=>ABL =0<5AB=8:0 2 :0@<0=5. 0: 1K =5 ?@>7520BL A2>53> AG0ABLO. >4=>9 87 ?>B05==KE :><=0B 42>@F0 <83>< A>1@0;8AL ?@540==K5 $C478CB8 ;N48. !84O =0 ?>G5B=>< <5AB5, >= 3@>7=> A:070;:

Назад к карточке книги "Japan. A Land of Rising Sun (book 1)"