Текст книги "Последний из рода Мэллори"

Автор книги: Кей Торп

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 11 страниц)

Глава 2

Вскоре погода улучшилась. Тяжелые облака, вползавшие на небо после полудня и без– жизненно висевшие над головой до вечера, постепенно поднимались и рассеивались, поначалу медленно и неохотно, но вот разгулялся освежающий ветер и разогнал их совсем.

Наблюдая за расширявшимися просветами голубого неба сквозь грязное стекло вагонного окна, Ванесса думала о том, что только что навсегда захлопнула дверь за окончившимся периодом своей жизни. Теперь все начиналось для нее сначала в новом, неизвестном мире. Внезапно она почувствовала себя счастливой и уверенной, и даже воспоминание о человеке, у которого ей предстояло работать, не омрачило спокойное ощущение благополучия, хотя в письме, полученном утром, не было ничего располагающего к мистеру Мэллори. Краткое и деловое, выдержанное в холодном и ясном стиле, оно просто подтверждало основные пункты их соглашения. Единственным относительно личным элементом явилась размашистая подпись внизу страницы. Можно было даже разобрать имя: Брент Мэллори. Оно как нельзя более соответствовало этому темноволосому автократу.

Откинувшись на спинку сиденья, Ванесса вспомнила статью о Рейлингс-Холле и о родословной Мэллори, которую читала когда-то. Ее работодатель был последним в длинной-предлинной цепочке, которая начиналась или по крайней мере попала в геральдические списки в 1550 году, когда Эдуард VI за заслуги перед короной даровал некоему Баррату Мэллори замок и землю. В момент выхода статьи последний из рода Мэллори был холостяком. Но это положение, подумала девушка, наверняка с тех пор изменилось. Задавшись вопросом, какую женщину этот мужчина мог бы счесть достойной своего имени, она пришла к выводу, что та должна быть во всех отношениях выше среднестатистического уровня.

Путешествие оказалось длинным и утомительным. Ванесса только раз заглянула в вагон-ресторан, чтобы выпить стакан чаю и немного развеяться. Солнце уже начинало садиться, когда поезд наконец добрался до большой мрачной станции в Шеффилде.

Выйдя через широкую арку из здания вокзала, Ванесса оказалась на продуваемой всеми ветрами площади. Она слегка озябла и подняла воротничок своего костюма. Температура здесь была, по-видимому, на несколько градусов ниже, чем в Лондоне. Ветер казался просто ледяным. Она неуверенно взглянула на ряд припаркованных машин, надеясь, что скоро появится обещанный ей транспорт. Если придется стоять здесь долго, она наверняка простудится. Ее легкий костюмчик предназначался для тех прохладных осенних дней, которые остались далеко позади – в Лондоне. Конечно, следовало бы ожидать такой перемены климата. Разве она не читала, что теплое время года начинается здесь позже, да и заканчивается пораньше?

Внезапно девушка поймала себя на том, что, наверное, уже слишком долго смотрит на ярко-красный «остин-хили» в нескольких ярдах от нее, обращая на себя заинтересованный взгляд белокурого молодого человека, стоявшего невдалеке. Заметив тревогу на ее лице, он улыбнулся и поднял руку, что можно было бы истолковать как приветствие.

Ванесса отвернулась и стала внимательно смотреть на дорогу. Кто-то все-таки должен приехать за ней!

За ее спиной раздались шаги.

– Слабая надежда, – раздался веселый голос, – но, может быть, вы все же мисс Пейдж?

Она быстро оглянулась и встретила взгляд блестящих карих глаз того самого молодого человека. Невольно она улыбнулась в ответ:

– Да.

Незнакомец с недоумением оглядел Ванессу, подтверждая тем самым ее первое впечатление – он задал этот вопрос всего лишь затем, чтобы завязать с ней разговор.

– Боже мой! – воскликнул молодой человек. – И единственное, что он мог упомянуть, это рыжие волосы!

– У меня не рыжие волосы! – с негодованием откликнулась Ванесса и сразу растерялась, когда он снова улыбнулся.

– Конечно нет. Рыжие – слишком общее описание, вводящее в заблуждение! Я назвал бы их медно-бронзовыми и очень красивыми. – Незнакомец дружески протянул ей руку. – Я Джерард Тэрнер. Брент просил меня встретить вас и доставить в Рейлингс-Холл. – Глаза его насмешливо сверкнули. – А вы, Ванесса Пейдж, того стоите! Я вовсе не ожидал увидеть вас… такой!

– Интересно, а чего же вы ожидали? – спросила девушка, пока он укладывал в багажник ее чемоданы.

Джерард рассмеялся:

– Я думал, что вы будете обыкновенным синим чулком, с ученым видом и в очках.

Он усадил ее в машину, закрыл дверцу и, помолчав, добавил:

– Я рад, что ошибался!

– Я тоже рада, что вы так думаете, – ответила девушка, и хотя тон ее был серьезен, глаза улыбались.

Когда «остин-хили» тронулся в путь, Ванесса с любопытством посмотрела на Джерарда, прикидывая, какое место он занимает в Рейлингс-Холле. Он назвал ее хозяина Брентом, значит, должен быть достаточно близко знаком с ним.

– Вы друг мистера Мэллори? – спросила она небрежно.

– Я общий друг. – Ответ Джерарда прозвучал легкомысленно. Он дождался, когда в плотном потоке машин образовалась брешь, и нажал на педаль газа, игнорируя негодующие возгласы водителя грузовика, который, очевидно, не хотел пропускать его. – Я его партнер по семейному бизнесу. Самый младший партнер, надо заметить. – На мгновение он отвлекся от хаоса вечерней дороги, чтобы улыбнуться пассажирке. – Между прочим, Брент – мой кузен… Но пусть это не вводит вас в заблуждение: мы нисколько не похожи.

Нет, подумала Ванесса, не похожи. Джерард, должно быть, на восемь, а то и на девять лет моложе и так очарователен, что можно не сомневаться в его добрых намерениях. Он не скрывает, что ему приятно женское общество, и явно привык к тому, что комплименты его воспринимаются благосклонно. В отличие от его кузена, которому наверняка безразлично, нравится ли он кому-нибудь или нет. Едва ли мистер Мэллори заметил, что претендентка на вакантную должность молода и привлекательна, и уж тем более этот факт не имел для него никакого значения в тот момент, когда он принимал решение.

Они ехали медленно, пока не выбрались за городскую черту. Здесь вереница машин поредела, и Джерард помчался как вихрь. Ванесса порадовалась тому, что была защищена от ветра поднятым верхом «остина». По обе стороны дороги тянулась тихая сельская местность. Большие довоенные дома в окружении газонов прятались за деревьями, обрамлявшими тротуары. Вскоре пейзаж переменился: домов уже не было, их место заняли заболоченные пустоши и холмы – совершенно неожиданный ландшафт после серого облика города, который они только что оставили позади.

– Должны приехать к половине седьмого или около того, – весело сообщил Джерард. Сумасшедшая гонка по относительно ровному и почти пустому шоссе приводила его в очевидный восторг. – Даже на таких дорогах из этой игрушки можно выжать приличную скорость! – Помолчав, он добавил: – Брент собирался сам встретить вас, но ему пришлось отправиться к покупателю. – Хитринка снова мелькнула в его глазах. – Теперь я рад, что так вышло, иначе я бы лишился такой поездки… А это было бы, согласитесь, обидно!

– Да, было бы жалко, – отозвалась Ванесса в том же беспечном тоне. Почему-то она испытывала странную легкость оттого, что Брент Мэллори не сумел ее встретить, хотя ей, конечно, было приятно, что он все же собирался это сделать. Девушка была рада тому, что момент возобновления знакомства с работодателем – мрачным хозяином Рейлингс-Холла – откладывается. Против этого восставали все ее чувства. Она даже не задумывалась над тем, что именно заставляет ее так переживать.

– Расскажите мне о доме, – попросила она. – Вы живете там?

На подъеме Джерард переключил передачу и, казалось, обдумывал ответ, не решаясь заговорить.

– Я последний человек, которого надо спрашивать о Рейлингсе, – сказал он наконец. – Ненавижу это место… Большой, унылый сарай, вот что это такое! Честно говоря, я живу там только потому, что не могу позволить себе такие же комфортные условия где-нибудь в другом месте. – Его губы слегка скривились. – Тот факт, что дом этот принадлежит моему кузену, ничего не решает. Мы не являемся, что называется, близкими приятелями.

– Вы его не любите?

Джерард пожал плечами:

– Я сказал бы, что мы просто очень разные. Если бы не моя мать, вашего покорного слугу вышвырнули бы оттуда уже давным-давно. – Он неожиданно улыбнулся, и к нему снова вернулся мальчишеский тон: – Знаете, теперь ваше присутствие разгонит сумрак моего бытия!

Ванесса чуть не расхохоталась.

– Вы что, снова имеете в виду мои огненно-рыжие волосы?

– И ваше чувство юмора. – Карие глаза сияли. – Настоящая женщина не может не быть остроумной!

– А настоящий мужчина всегда блистает красноречием! – подхватила она, чувствуя, что Джерард ей определенно симпатичен. Ванессе нравился его легкий характер, смех, манера держаться. Этот человек словно дарил ей радость и открытую искренность, которых она не знала уже очень давно. Настроение девушки улучшалось с каждой минутой.

Впереди открывались бескрайние просторы. В долине пейзаж казался более дружелюбным, покатыми склонами холмов и струящимися по ним ручейками он напомнил ей Девоншир. Однако вскоре дорога опять пошла вверх, и вокруг потянулись болота и торфяники, поросшие вереском, потускневшим в вечернем свете, и усеянные валунами, будто специально сложенными кем-то в причудливые узоры. Скоро они спустились к деревне со странными современными домами, разбросанными по лесистому склону горы над рекой. За мостом дорога снова стала взбираться по склону, постепенно огибая деревню и открывая роскошную осеннюю панораму.

Эти контрасты больше всего поражали Ванессу, любовавшуюся местностью. Кто мог подумать, что совсем рядом здесь производят сталь? Она надеялась, что у нее все-таки найдутся время и возможность побывать на этих овеянных ветром лесистых высотах и осмотреть чудесные живописные долины.

Спустя некоторое время Джерард вырулил с шоссе на узкую сельскую дорогу, они проехали по ней еще примерно полмили, повернули на девяносто градусов и оказались перед двойными коваными воротами. Колеса зашелестели по гравию обсаженной деревьями аллеи. За очередным поворотом показался массивный замок. Ванесса глубоко вздохнула. Вот, значит, каков этот Рейлингс-Холл!

Архитектура замка, возведенного в начале шестнадцатого века и перестроенного так, что первоначальный остов оказался южным крылом здания, представляла собой смешение стилей самых разных эпох. Это было причудливое сочетание различных фронтонов, остроконечных крыш и многочисленных окон, сразу приковывавшее к себе взгляд и вызывавшее уважение к работе давно ушедших мастеров, которые во имя красоты игнорировали всякие каноны планировки. Серый дербиширский камень, отмеченный тенью веков, уютно гармонировал с деревом и кирпичом. На фоне вечернего темно-синего неба древний замок выглядел величественно.

Дорога проходила вдоль фасада и заканчивалась на просторном дворе перед остальными постройками, расположенными перпендикулярно к главному зданию. Наверное, раньше здесь были конюшни, подумала Ванесса. Теперь, конечно, вряд ли такие большие помещения служили своему первоначальному назначению.

Джерард остановил машину перед аркой, венчавшей просторный портал, и выключил двигатель.

– Шесть тридцать, минута в минуту, – удовлетворенно произнес он, открывая дверцу. – Идемте, миледи, позвольте мне познакомить вас с вашим новым жилищем!

Когда они поднялись на несколько ступеней, перед ними раскрылась внушительная дверь, и навстречу вышел невысокий пожилой мужчина в темных брюках и широком свитере с круглым воротом.

– Я слышал, как подъехала машина, – весело приветствовал он прибывших. – Она еще потребуется вам, мистер Джерард, или мне поставить ее в гараж до прихода мистера Брента? Вы знаете, как он не любит шум мотора.

Джерард пробормотал что-то вполголоса, кивнул:

– Пожалуй, поставь! – и представил его Ванессе так: – Это Беннст, самый главный фактотум в доме, думаю, его можно так называть.

– Да, главный работяга тут я! – с усмешкой подтвердил старик. Он окинул Ванессу быстрым одобрительным взглядом. – Ну, будем надеяться, она продержится здесь подольше своих предшественников! – захихикал он, когда гостья проходила мимо. – Последний сбежал отсюда со всех ног и правильно сделал!

– Вот старый дурак! – воскликнул Джерард, даже не пытаясь понизить голос. Он взял Ванессу под руку и повел ее вперед через портик, бог знает сколько людей перевидавший на своем веку.

Большой зал занимал почти всю середину дома. Вверху были видны потемневшие от дыма стропила. Горящие поленья в огромном камине отбрасывали мягкий свет на выбеленные стены и прекрасную резную лестницу, располагавшуюся напротив. Забыв о своем спутнике и охваченная профессиональным интересом, Ванесса с восторгом пересекла выложенный каменными плитами пол и осторожно провела ладонью по нетронутой временем поверхности стола елизаветинской поры, который стоял в центре зала. В уме она автоматически прикидывала возможную стоимость этого сокровища.

– Великолепно! – воскликнула девушка, думая вслух.

– Наверное, вы бы так не сказали, когда бы вам пришлось вытирать с него пыль! – сухо заметил незнакомый голос за ее спиной.

Женщина, словно материализовавшаяся из воздуха, вовсе не выглядела приветливой. Ростом она была не более пяти футов четырех дюймов – то есть не выше самой Ванессы, – но весила, по-видимому, в полтора раза больше. Она была закутана в белый халат, почти не отличавшийся по цвету от ее гладко зачесанных седых волос. Мгновенно потеряв интерес к гостье, женщина сварливо обратилась к Джсрарду:

– Мистер Джерард, вы не видели Беннета? Я просила его включить котел полчаса назад, но он и не подумал заняться этим!

Джерард ухмыльнулся:

– Мы только что встретили его на пороге. По-моему, старик куда-то очень спешил. Вы снова воюете друг с другом?

– Воюем! – с негодованием воскликнула та. – Я должна вам сказать, что и не подумала бы связываться с Клейтоном Беннетом! Просто этот человек не знает своего места. Я считаю, что ему давно пора на пенсию!

– Почему бы вам не дать ему такой совет? – поддразнил ее Джерард и повернулся к девушке: – Мисс Ванесса Пейдж. Эмилин Роджерс – экономка в Рейлингсе, живет здесь столько лет, сколько я помню себя, и единственная женщина, владеющая ключом от моего сердца!

– Он спрятан в моем воздушном пироге, – улыбаясь ответила Эмилин. – Не старайтесь умаслить меня, голубчик! – Она перевела критический взгляд на Ванессу, отметила про себя каждую линию ее стройной фигурки, а также красивую городскую одежду. Выражение ее лица не стало более дружелюбным. – Я покажу вам вашу комнату, мисс Пейдж. Не беспокойтесь о чемоданах – Беннет отнесет их наверх, когда появится. – Экономка повернулась в сторону лестницы.

– Вы ни за что не поверите, что под столь суровым обликом Эмми скрывает золотое сердце, – ласково проговорил Джерард, заметив выражение лица Ванессы. – Вам нужно получше узнать друг друга, и тогда вы поймете, что я имею в виду. – Он улыбнулся девушке. – Увидимся за обедом.

Ванесса нерешительно потопталась на месте.

– Джерард, – сказала она тихо, – что имел в виду Беннет, когда сказал, что предыдущий секретарь сбежал отсюда со всех ног?

– Только то, что сказал. Последний секретарь пробыл здесь восемь недель, а его предшественник – только шесть. Вы – третья. Может быть, вам повезет больше.

Молодой человек посмотрел на нее, приподняв брови:

– Вы ведь уже встречались с мистером Мэллори. Неужели вы после этого считаете нужным задавать такой вопрос?

– Нет, – ответила Ванесса, подумав, – вероятно, нет. – И пошла за экономкой.

Поднявшись по лестнице, она вслед за Эмми повернула направо, прошла по открытой галерее в северное крыло дома, минуя коридоры, отделанные дубовыми панелями, потемневшими от времени. Стены были украшены гобеленами с изображением батальных сцен и увешаны различным оружием. В одном углу помещался древний резной щит, грубо вытесанный из ствола какого-то дерева. Ванессе страшно захотелось прикоснуться к нему. Она была уверена, что он относится к эпохе первых Тюдоров или даже готов.

Ее комната находилась в задней части дома. Она была просторна и удобно обставлена прекрасными образцами викторианской мебели. Тяжелые бархатные шторы на обоих окнах были уже задернуты на ночь, а в старинном камине уютно играл огонь. К спальне примыкала ванная, прекрасно оборудованная и совершенно лишенная того налета древности, что царил во всем доме.

– Ужин ровно в восемь, – сообщила Эмми с порога. – Специально к вечеру не переодевайтесь. Мистер Брент не требует всех этих церемоний, если нет гостей. Пока вы будете жить здесь, как член семьи. – И экономка закрыла за собой дверь. Ванесса слушала, как удалялись по коридору ее шаги, как затем раздались другие и как два голоса зазвучали на повышенных тонах. Спустя мгновение в дверь постучали, и в ответ на приглашение вошел Беннет, неся чемоданы Ванессы.

– В один прекрасный день я прикончу эту женщину! – мрачно пробурчал он. – Пока я еще терплю ее, Господи, помоги мне! – Он поставил чемоданы на пол перед кроватью и удалился, продолжая что-то ворчать себе под нос.

Забавный тип, подумала Ванесса с улыбкой, поднимая один из чемоданов на диванчик и начиная его распаковывать. Тем более удивительно видеть его здесь, в Рейлингсе. Судя по его виду и по тому, что о нем сказала Эмми, он давно пережил дни, когда мог действительно приносить здесь пользу. Ей было трудно представить себе, что такой человек, как Брент Мэллори, станет содержать служащего только ради сентиментальных воспоминаний.

Но через мгновение она подумала, что в таком человеке ничего не угадаешь. Она с самого начала догадывалась об этом.

Без четверти восемь, приняв душ и одевшись в шерстяное зеленое платье, девушка снова прошла по всем коридорам, запоминая многочисленные повороты, и легко отыскала галерею, опоясывавшую холл. Спускаясь по большой лестнице, Ванесса слегка смутилась под многочисленными взглядами, которые, казалось, бросали на нее важного вида дамы и господа с портретов, висевших на стене. Сильные характеры семьи Мэллори легко угадывались в каждом из мужчин, несмотря на все различия в костюмах и прическах. Женщины выглядели мягче, но и в них сквозили все те же властные черты. Под их бесстрастными взорами Ванессе невольно стало не по себе, она подумала о том, что вторглась в чужие владения, что ей здесь не место, и сама улыбнулась своей мысли, но при этом не могла избавиться от чувства странного протеста.

Дойдя до холла, она постояла, не зная, какую дверь следует открыть. Одна была притворена неплотно, из-за нее раздавались звуки музыки, и девушка, тихонько постучавшись в массивную дубовую створку, вошла.

Она оказалась в гостиной великолепных пропорций с обитыми светлой тканью панелями на стенах. Каменный пол был покрыт роскошным китайским ковром теплых тонов, сочетавшимся с шелковыми обоями в стиле Возрождения. Женщина, сидевшая на низкой кушетке у огня, вопросительно взглянула на Ванессу, уже довольно долго стоявшую на пороге. Тишина в комнате нарушалась только тихими звуками радио или магнитофона, раздававшимися откуда-то из глубины.

– Я Ванесса Пейдж, – сказала наконец Ванесса, думая о том, чем вызвано удивление женщины: тем, что нарушили ее покой, или просто тем, что она не ожидала вот такого, без приглашения, появления нового секретаря в гостиной. Ванесса растерялась и подумала, что, может быть, ей следовало подождать в своей спальне. Ей был незнаком уклад жизни в этом замке, а что означало «жить как член семьи», она представляла себе очень смутно.

Сидевшая у камина женщина вдруг очнулась:

– О да, конечно! – воскликнула она. – . Простите, дорогая, вы, вероятно, подумали, что я поступаю очень невежливо, так вас разглядывая. Дело в том, что вы совсем не такая, какой я представляла себе нового секретаря. Войдите, пожалуйста, мисс Пейдж. Я Нора Тэрнер, тетя Брента.

И мать Джерарда, подумала Ванесса, приближаясь к ней. Никто не догадался бы о том, что они родственники. Между ними не прослеживалось ни малейшего сходства. Миссис Тэрнер была такой же, как и все Мэллори на семейных портретах, в то время как Джерард, по-видимому, походил на своего отца, о котором он не упоминал.

Голубые глаза пожилой женщины, внимательно рассматривавшие Ванессу, были чуть светлее глаз ее племянника.

– Вы очень молоды для человека, успевшего получить такие знания, которые могли бы произвести впечатление на Брента, – откровенно сказала Нора Тэрнер. – И все же вам это удалось. – Она похлопала рукой по подушкам на кушетке. – Присаживайтесь. Должна признаться, мне очень любопытно узнать, какими качествами обладает особа, заставившая моего племянника преодолеть свое нежелание работать с женщиной.

– А кто сказал, что я преодолел его? – Насмешливый голос заставил обеих женщин разом повернуться к двери. – Просто у меня не было выбора.

Высокий, в синем костюме, Брент Мэллори приблизился к дамам. Встретив ироничный взгляд его проницательных глаз, Ванесса как будто кожей почувствовала его враждебность. Вероятно, он шел за ней следом по лестнице и видел, как она растерялась в холле, прежде чем войти в гостиную. При этом он и не подумал догнать ее и помочь.

– Извините, что я не смог встретить вас, – мягко сказал Брент. – В последний момент возникло непредвиденное обстоятельство, но я уверен, что мой кузен отлично со всем справился. – Он взглянул на маленькие серые часы, стоявшие на камине, и нахмурился. – Кстати, где он? Уже почти восемь.

Он слегка скривился, когда его тетя небрежно ответила:

– Я знаю столько же, сколько и ты. Ему могло прийти в голову снова уехать куда-нибудь.

– Сомневаюсь, что Джерард мог бы сделать это сегодня. – Брент обратил свой взгляд на Ванессу и, казалось, хотел что-то добавить, но громкий удар гонга, раздавшийся в холле, помешал ему. – Ну, мы в любом случае не станем его ждать.

Мэллори первым вышел из гостиной, и все трое пересекли холл. Шаги гулко раздавались по каменным плитам.

В столовой с белыми стенами мистер Брент усадил Ванессу слева от себя за длинный стол, уставленный фарфоровыми и серебряными приборами, и лакей сразу же начал разносить суп.

Через некоторое время появился Джерард.

– Извините, – сказал он небрежно, не обращаясь ни к кому в отдельности. – Я просто не смотрел на часы. – Он выдвинул стул рядом с Ванессой и подмигнул ей, не заботясь о том, заметил ли это кто-нибудь еще.

– Хорошо, что вы здесь, Ванесса, иначе пришлось бы выслушать лекцию о положительной стороне пунктуальности!

– Я не привык тратить ни свои силы, ни свое время зря, – последовало холодное замечание от-главы стола. – Я думаю, что мисс Пейдж вполне может составить свое собственное мнение о твоих манерах.

«Мисс Пейдж, – раздраженно подумала Ванесса, – способна составить свое мнение об очень многих вещах». Она чувствовала, что Брент смотрит на нее, и была рада, что ее отвлек Бантер, внезапно появившийся рядом.

Кофе подали в гостиной. Миссис Тэрнер передала Ванессе чашку и произнесла безо всяких вступлений:

– Как я понимаю, вы уже работали в антикварном бизнесе до того, как поступили на эту работу. Вы не находите, что женщине очень сложно конкурировать в нем с мужчинами?

– Этот бизнес сложен для всех, – ответила Ванесса, – и женщины в нем не редкость. Я любила посещать различные аукционы и распродажи. Атмосфера возбуждения и азарта, царящая там, поднимает настроение, даже если вы уходите с пустыми руками.

– А что вы скажете об организации, которая называется «Кольцо»? – с интересом спросила миссис Тэрнер. – В газетах все время пишут о ней. Вы когда-нибудь с ней сталкивались?

Ванесса улыбнулась:

– Часто. Здесь нет ничего таинственного. «Кольцо» – это группа дельцов, которые образуют синдикат и выбирают одного из членов, поручая ему делать закупки от их имени. Если ему повезет, а с общими средствами, которыми он располагает, это происходит часто… они проводят потом частный аукцион между собой и делят прибыль от разницы в цене. Иными словами, это метод сбивания цен, и первоначальный продавец оказывается в проигрыше. Строго говоря, все это, конечно, нелегально, но против них никогда ничего не предпринималось.

– Похоже, что это довольно выгодная система, – вмешался Джерард, который сидел по другую сторону камина. – Почему вы и ваш дед не участвовали в этом?

– Возможно, именно потому, что этому объединению сопутствовали финансовые выигрыши и сила была на их стороне. – Голос Брента прозвучал подозрительно ласково. Он стоял поставив ногу на решетку перед камином и засунув руки в карманы и, казалось, был окружен атмосферой какой-то вальяжной непринужденности, что, непонятно почему, обостряло враждебное отношение к нему Ванессы. Девушка внезапно почувствовала непреодолимое желание нарушить это спокойствие.

– К нам никогда не обращались, – холодно заметила она, – а о силе или слабости кого-либо нельзя судить, не проверив.

В насмешливых глазах Брента Мэллори мелькнуло какое-то загадочное выражение.

– Возможно, – сказал он, – но сила, быть может, выражается и в умении признавать свои слабости. – Его тон задел девушку. – Вы, я уверен, нашли бы в себе силы устоять против соблазна!

– Значит, вы увереннее меня! – Ванесса вспыхнула, забыв на мгновение, что он ее работодатель. В это мгновение она воспринимала его только как противника, которого следовало поставить на место.

Нора Тэрнер, следившая за этой стычкой, внезапно рассмеялась.

– Знаешь, Брент, – заметила она, – мне кажется, что это дитя не позволит запугать себя с такой легкостью, как ее предшественники.

– Надеюсь, – сурово ответил Брент. После недолгой паузы он холодно добавил: – И все же некоторая доля послушания оказалась бы не лишней.

«Что это, предупреждение?» – подумала Ванесса. Намек на то, что мистер Мэллори не потерпит никакой фамильярности со стороны служащей, какое бы положение она ни занимала. Если так, то его отношение очень несправедливо, ведь он ее сознательно провоцировал.

Возмущенная Ванесса взглянула на его красивое лицо, встретив насмешливый взгляд, который, казалось, проникал в ее мысли, и сосредоточила внимание на своей чашке. Мистер Мэллори был для нее загадкой. Но мог ли кто-нибудь сказать с уверенностью, что знает, о чем думает этот человек?

Брент допил свой кофе и поставил чашку на блюдце. Тонкий фарфор жалобно звякнул.

– Я иду в кабинет, – решительно объявил хозяин дома. – Когда допьете кофе, мисс Пейдж, загляните ко мне, пожалуйста. Нам нужно обсудить еще кое-что.

– Я уже закончила, – сразу ответила Ванесса, ставя свою чашку и блюдце на низкий столик перед миссис Тэрнер. – Я готова поговорить с вами сейчас, если вы не возражаете.

– Хорошо. – Брент повернулся к двери, не дожидаясь, когда девушка последует за ним, и ее это немного задело.

Кабинет находился внизу, под лестницей. Это была уютная, заставленная шкафами с книгами комната, своей аккуратностью говорившая о характере владельца. Брент направился прямо к большому столу красного дерева, стоявшему у скрытого тяжелыми гардинами окна, открыл левый ящик и вынул лист плотной бумаги.

– Садитесь, – предложил он Ванессе, указывая на стул с кожаной спинкой у противоположной стороны стола.

– Давайте покончим с формальностями и забудем о них на ближайшие шесть месяцев. – Он посмотрел на девушку и внезапно сардонически улыбнулся. – Если, конечно, вы еще не изменили своего решения остаться в Рейлингс-Холле.

На мгновение Ванесса подумала о возможности, которую он открывал сейчас перед ней. Так просто сказать: «Да, я поняла, что работа мне не подходит». Это семейство показалось ей таким странным. Ванесса не понимала человека, который сидел перед ней и, вполне вероятно, никогда его не поймет. К Бренту Мэллори можно было относиться равнодушно, его можно было любить или ненавидеть с одинаковой силой, и девушка подумала, что в душе она склоняется к последнему чувству. «Слишком самоуверен, слишком заносчив и все же… – неожиданно поймала себя на этой мысли Ванесса, – слишком привлекателен».

Но в ту же секунду девушка представила себе большой зал, почти не изменившийся с тех пор, как был построен замок, вспомнила о хранящихся в этих древних стенах старинных сокровищах, которые ей еще предстояло увидеть. Если она уйдет, то потеряет шанс, выпадающий один раз в жизни, и потеряет из-за чего? Только из-за того, что сомневается в своей способности сохранить безразличное отношение к мужчине, к тому же большую часть времени отсутствующему в доме?

– Предупреждение в последнюю минуту? – спросила Ванесса небрежно. – Нет, я не поменяла своего решения. – Она взяла ручку, которую Брент подал ей, и быстро поставила подпись внизу листа. – Так… подписано и… – она с улыбкой протянула ему бумагу, – и вручено.

– Какая доверчивая душа! – заметил Брент. – Вы даже не потрудились прочесть бумагу! Я ведь мог написать там что угодно!

Это даже не пришло Ванессе в голову, а если бы и пришло, она немедленно отогнала бы подобную мысль. Каковы бы ни были недостатки мистера Мэллори, у нее не возникало сомнений в его абсолютной порядочности.

– Однако, – продолжал Брент, – вам не следует беспокоиться. Условия именно те, что мы оговорили с вами в понедельник. – Он еще раз с едва заметной улыбкой бегло просмотрел контракт, прежде чем убрать его в ящик стола.

Ванесса встала, но мистер Мэллори жестом остановил ее.

– Давайте выпьем за ваш приезд в Рейлингс-Холл! Шерри или вы предпочитаете что-нибудь другое?

Ванесса уступила довольно неохотно и снова опустилась на стул.

– Нет, шерри вполне подходит. Спасибо.

Наблюдая за тем, как хозяин пересек комнату и подошел к шкафчику, стоявшему в углу, она еще раз отметила, как прекрасно сидит на нем синий костюм и как аккуратно причесаны темные волосы, а потом оглядела кабинет, задержав взгляд на портрете в полный рост женщины с вьющимися, как у ребенка, белокурыми волосами и тонкими чертами лица, которые были полной противоположностью фамильным чертам Мэллори.

Поддавшись внезапному порыву, Ванесса встала и подошла поближе, чтобы лучше рассмотреть портрет. Большие, нежные, фиалковые глаза смотрели на нее рассеянно… Нет, скорее безразлично. Выражение их смутно тревожило девушку.

– Моя мать, – произнес Брент за спиной Ванессы.

– Очень красивая. – Ванесса медленно повернулась. Она подумала, что это портрет жены Брента. Теперь ей стало ясно, что он холост.

– Да, – согласился он и протянул девушке хрустальный бокал. – Мама была очень красивой. Она умерла шестнадцать лет назад.

Брент поднял глаза на портрет, и на мгновение лицо его смягчилось. Он вздрогнул, пожал плечами, как бы стряхивая тягостные воспоминания, посмотрел на живое, в ореоле бронзовых волос лицо девушки, которая стояла, молча наблюдая за ним, и неожиданно ласково улыбнулся той улыбкой, которую она уже видела два дня назад.