Текст книги "Star Wars: Перемирие на Бакуре"

Автор книги: Кэти Тайерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)

– Губернатор, – заявила Гаэриель, – одно последствие ваше предательство будет иметь уж точно: я больше не служу Империи.

– Это невозможно. Вы принадлежите Империи, – возразил Нереус, скрестив руки на груди.

– Я на этот счет другого мнения, ваше превосходительство, – Гаэриель говорила спокойно, но Лейя разглядела в ее глазах боль. Если девушка печалилась из-за Люка, то ее ждет сюрприз, – Принцесса Лейя, примите мои поздравления в связи с вашей победой…

Внезапно Гаэриель замерла и побледнела так, точно увидела призрак. Лейя обернулась.

Наверху трапа стоял Люк в сером комбинезоне, с мечом в руке. На фоне темного выходного отверстия он выглядел, словно тень, и улыбался, глядя на Гаэри, которая стояла, широко распахнув глаза и удивленно раскрыв рот. Наконец она, видимо, поняла, что это не сон. Лицо ее прояснилось, она сказала чуть слышно:

– Привет, джедай.

– Нет! – наверно, у губернатора было заготовлено немало едких высказываний, но сейчас они вылетели у него из головы. Лицо его исказилось, он непроизвольно сделал шаг вперед. – Вам нельзя сходить на планету! Возвращайтесь к себе, или мы все пострадаем! Вы не знаете…

Люк начал спускаться по ступеням.

– Гаэриель Каптисон принадлежит Бакуре, а не Империи.

Губернатор рванулся к Гаэриель со скоростью, которую трудно было ожидать от человека его возраста и сложения, и выхватил у нее ружье. Люк присел, Хэн поднял бластер. Нереус выстрелил дважды. Один заряд угодил в корпус "Сокола". Второй Люк отразил взмахом сверкающего зеленоватого клинка, вернув его к своему источнику.

Вилек Нереус рухнул на землю. Люк пошатнулся. Гаэриель тяжело задышала. Лейя замерла на месте. Ну же, поднимайся, Люк!

Издавая свои "би-ип!" и свистя, с огромной скоростью выкатился вперед Р2Д2, Люк медленно поднялся, держа меч лезвием вверх. Жужжание меча и глухой стук собственного сердца – все остальные звуки для Лейи как будто перестали существовать. Взмахом руки Люк дал понять маленькому дроиду, что с ним все в порядке. Хэн, с бластером наготове, склонился над губернатором, но тот не двигался.

Обойдя тело Нереуса, Лейя подошла к бакурианскому премьер-министру. Каптисон приосанился.

– Господин премьер-министр, – сказала Лейя, – сейчас наступил момент, когда Бакура должна решить собственную судьбу. Если ваши люди предпочтут остаться под властью Империи, то мы готовы уйти и предоставить вам самим справляться со своими проблемами. Коммодор Танас сможет организовать защиту против сси-руук, если они вернутся до того, как Империя пришлет сюда нового губернатора. Но если вы решите присоединиться к Альянсу, нам следует немедленно заключить постоянное соглашение о перемирии.

Каптисон отсалютовал сначала Лейе, потом Люку.

– Ваше Высочество… Коммодор… Мы благодарим вас. Однако как-то не верится, что имперский гарнизон капитулирует даже теперь.

Люк медленно спустился по лестнице. Лейя от всей души надеялась, что остальные не догадываются о том, как плохо он себя чувствует.

– Мы приняли капитуляцию коммодора Танаса, – сказал Люк. – Это относится и к "Господствующему", и к наземным силам, и к имперскому гарнизону.

Затаив дыхание, Лейя ждала, что коммодор Танас опровергнет это утверждение. Однако он лишь свел брови, но не произнес ни слова. Интересно, решение придержать язык исходило от него самого или было принято под ментальным нажимом Люка?

– Коммодор Танас, – продолжал Люк, – вы свободны. Если граждане Бакуры выразят желание выйти из состава Империи, вы займетесь организацией эвакуации военных.

Танас кивнул и поднял руку, потянув за ней руку СИ-ЗПИО.

– Освободи его, СИ-ЗПИО, – сказал Люк.

Дроид разомкнул замок наручников.

Люк подошел к Танасу и посмотрел ему в глаза.

– Возьмите на себя руководство своими людьми, сэр. Однако помните, что новый экипаж "Господствующего" не спускает с вас глаз.

Танас открыл было рот, точно собираясь что-то сказать, но не проронил ни слова. Из-за пелены облаков вынырнул патрульный корабль и приземлился рядом с "Соколом". Оттуда выпрыгнули два бакурианских офицера с носилками и подошли к телу Нереуса.

Танас держал спину так прямо, что болезненно хрустели позвонки. Он круто повернулся.

– Наряд, за мной! – приказал он.

И в сопровождении штурмовиков Нереуса зашагал к ближайшему лифту.

– Ты считаешь, ему можно доверять? – прошептала Лейя, обращаясь к Люку. – Ты понимаешь, что сделал?

– Ничего страшного, – ответил тот, провожая коммодора взглядом. – Он не забудет "Господствующий". Но даже если это и произойдет, мы будем начеку. И кроме того, у меня есть предчувствие, что все закончится хорошо.

– Прошу прощения, – вмешался премьер-министр. – Мне нужно немедленно выступить с обращением к гражданам Бакуры. Я уже сейчас почти ручаюсь за то, что после всего случившегося они предпочтут присоединиться к Альянсу, и все же я должен вынести этот вопрос на всенародное обсуждение.

Лейя и сама готова была поручиться за то, что все так и будет.

– Конечно, пожалуйста, – в знак уважения она склонила голову.

К ее радости, Люк отсалютовал, и даже Хэн вытянулся по стойке смирно. Каптисон тоже заторопился к лифту.

Ты ведь все еще приглядываешь за мной, отец? Лейя оглянулась через плечо, но увидела лишь затянутое облаками хмурое небо. Каждый раз, когда ей удавалось отколоть от Империи еще один мир, она наносила новое поражение призраку Дарта Вейдера.

С другой стороны, теперь у нее пропали и страх, и гнев при мысли о том, что, возможно, Анакин Скайуокер будет и дальше следить за ней. В каком-то смысле она примирилась с ним и… сама с собой.

Гаэриель подвела к Люку старую женщину – щуплую, маленькую, но решительную на вид. Лейя поняла, что это и есть Эппи Белден.

– Вы отлично поработали, молодой человек! – воскликнула она и крепко пожала Люку руку. – Спасибо. Если когда-нибудь Бакура сможет что-то сделать для вас, только скажите.

Гаэриель спросила Люка, отведя взгляд:

– Вы живы. Как вам?..

– Давайте поговорим обо всем позднее, хорошо? У меня на борту… друг, который получил тяжелые ожоги.

Забудь о Деве Сибварра, хотелось закричать Лейе! Он не жилец на этом свете. Вот она, эта девочка, совсем рядом. Не упусти момент, не дай ей уйти, если хочешь, чтобц она осталась с тобой!

– Конечно! – тут же отозвалась Гаэриель и отступила. -Идите. Я подожду.

Нахмурившись, Лейя сверлила взглядом спину брата, медленно, со склоненной головой поднимающегося по трапу.

Гаэриель дотронулась до ее руки.

– Он необыкновенный, правда, ваше высочество? В жизни не встречала таких людей.

– И не встретишь, если останешься тут, – пробормотала себе под нос Лейя. – Извините меня, – и она заторопилась вслед за Люком.

21

Она догнала его уже в коридоре.

– Он очень способный ученик, – сказал Люк, – и совсем еще молод. Мы должны попытаться спасти его.

– Я сделаю все, что в моих силах. Но, Люк… Врач, которого привез с собой Танас, стоял около мальчика, прижимая к его лицу маску. На ослепшие глаза Дева была наложена повязка.

– Очищаем организм бактой, – объяснил он. – Может, и будет толк, хотя не обязательно. Во всяком случае, боль я снял.

Внезапно Дев поднял руку, и Люк тут же склонился над ним.

– Дев? Это я, Люк.

Дев вытащил изо рта трубку.

– Постой! – воскликнул врач. Густая липкая жидкость потекла на палубу. Люк тут же подхватил и перегнул трубку, остановив течь. Сладковатый запах вызвал не слишком приятные воспоминания о баке на льду Хота. Врач взял у Люка трубку и защелкнул зажим. – Не позволяйте ему долго разговаривать, это может погубить его.

Люк опустился на колени.

– Дев, можно начать обучение еще до того, как ты исцелишься. По крайней мере, скучать тогда тебе будет некогда.

– Ох, Люк, – мальчик слабо улыбнулся. – Я, наверно, никогда не стану джедаем. С головой у меня не в порядке. Меня держали… – он сделал глубокий, хриплый вдох, – под контролем. Слишком долго. Спасибо, что хотя бы под конец вы освободили меня.

Люк сжал ладонь Дева между своими.

– Ты даже не представляешь, какие чудеса способны творить наши хирурги в области протезирования. Мы отправим тебя на Эндор.

– Протезирования? – Дев нахмурил брови. – Это что-то вроде перекачки, да? – он содрогнулся.

– Все, больше никаких разговоров! – врач дернул Люка за рукав и снова прижал маску к лицу Дева.

Люк прислонился к переборке и постарался ощутить мальчика с помощью Силы. Мерцание его сущности теперь было чистым, ничем не замутненным. Наверно, Дев сосредоточил все свои усилия на исцелении не тела, а духа.

Но это мерцание заметно слабело. Снова опустившись около Дева на колени, Люк изливал на него потоки собственной энергии, пытаясь удержать дух, стремящийся ускользнуть из тела. От Дева исходило слабое трепетание благодарности.

Вдруг мерцание, которое было для Люка Девом в Силе, ярко вспыхнуло.

– Дев? – встревоженно окликнул его Люк.

Вспышка тут же начала слабеть и вскоре совсем угасла. Мерцание души Дева Сибварры растворилось в безбрежном океане света.

– Он ушел от нас, – проворчал врач, взглянув на свои датчики. – По правде говоря, у него не было ни малейшего шанса, коммандер.

Люк не отрываясь смотрел в лицо мальчика. Где справедливость? Он был еще такой юный – и такой храбрый. И такой способный. Наверняка с годами он мог бы многому научиться.

Или нет? Люку показалось, что он видит старого Йоду, стоящего на игровом столе "Сокола", опираясь на свой посох и покачивая головой.

– Мне очень жаль, – врач вытащил трубку, свернул ее и убрал в сумку вместе с остальным медицинским снаряжением. – Это, конечно, всего лишь портативное оборудование, но я сделал все, что мог.

– Не сомневаюсь, – пробормотал Люк и снова раскашлялся.

– Вам, наверно, нужно отдохнуть, сэр, – сказал врач.

Он заговорил о чем-то с Лейей, но их голоса звучали все слабее, все отдаленнее. Стоя на коленях, Люк перебирал воспоминания о храбром мальчике, который страдал, и спасся, и умер как раз тогда, когда можно было праздновать победу.

Люк не знал, сколько прошло времени, но в какой-то момент почувствовал, как маленькая рука легла ему на плечо.

– Лейя?

– Нет, Люк. Лейя в комплексе, ведет переговоры. Это я.

Голос принадлежал Гаэриель! Наверно, это Хэн пригласил ее подняться на борт. Люк попытался встать, но правая нога не слушалась.

– Помогите, – пробормотал он, и Гаэриель потянула его вверх. Сняв шаль, повязанную на талии, она накрыла ею лицо Дева. – Спасибо. Никому не пришло в голову сделать это.

– Он и вправду под конец пришел в себя? – спросила Гаэри.

– В смысле разума? Да.

– Зачем? – прошептала девушка. – Зачем вы старались спасти его? Он столько зла причинил людям.

Не желая встречаться с ней взглядом, Люк ответил, глядя в пол:

– Он в полной мере познал, что такое боль. Мне хотелось, чтобы он познал, что такое быть сильным.

– И что такое человеческое сострадание, верно?

Не нужно спорить. Больше всего Люку хотелось отдохнуть – и чтобы эти руки обнимали его. Он попытался улыбнуться. Гаэри обхватила его за талию, притянула к себе и прошептала:

– Все кончено, Люк, и постарайтесь выбросить это из головы. Иначе будет плохо, я знаю. Придет время, и вы снова сможете радоваться. Космическое равновесие, я же вам говорила.

Перестав сдерживаться, забыв о необходимости соблюдать приличия, Люк обнял ее и заплакал. Наверно, она права. Космическое равновесие. На одной чаше весов – тягостные воспоминания, на другой – его Сила. Успокоившись, он подвел Гаэриель к креслам рядом со столом для голопроекций.

– Как вы… – чувствовалось, что девушка подыскивает слова. – Судя по всему, вы сумели убить личинок трихоид?

– Вот как они называются! Откуда вам известно о них?

– Мне и самой одна перепала. Губернатор Нереус, узнав об этом, вызвал врача. Но с вами-то врача не было.

– Зато я владею Силой.

– Вы потрясающе вели себя в кантине. Я никогда не забуду этого.

– Что еще мне оставалось?

Она пристально посмотрела на него. Легкий ветерок, создаваемый вентиляторами "Сокола", ерошил ее мягкие волосы цвета меда.

– Ваш мир прекрасен, – сказал Люк. – Я рад, что мне довелось увидеть его.

– Да, это правда. И меньше всего мне хотелось бы снова покинуть его.

– Бакура будет отправлять посланника для встречи с руководителями Альянса, – это была последняя надежда Люка. – Благодаря своему образованию вы для этой роли подходите как нельзя лучше.

– Может быть… но вряд ли мне предложат эту должность. Да и на самой Бакуре полно дел. Я нужна Эппи и дяде Йоргу. Я – Каптисон, и этим все сказано.

– По… Понимаю.

В душе было пусто. Гаэри еще здесь, но уже далеко-далеко от него. Люк оперся локтями о стол и попробовал пошевелить правой ногой. По-прежнему больно. Глубокий вдох тоже вызывал неприятные ощущения. Придется ему на обратном пути опять заняться самоисцелением, а иначе 2-1Б будет отмачивать его в бакте. А может, он во всех случаях сделает это.

– Вы берете пленников во время войны? – спросила Гаэри.

– Нет. Обычно нет. Мы их отпускаем. Каждый солдат, вернувшийся домой, расскажет другим, что Альянс… Ну, что они были у нас в руках, но мы отпустили их.

– Люк? – Гаэриель положила тонкую руку ему на плечо. – Мне очень жаль.

Люк почувствовал, что ее внутреннее сопротивление ослабело. Он так надеялся на это, но… Слишком поздно. Повернувшись к девушке, он медленно и целиком открылся ей в Силе, и на этот раз она не выставила против него свою защиту.

– Почему? – спросил он.

Щеки Гаэриель вспыхнули.

– Я хочу, чтобы мы были союзниками, Люк. Но на расстоянии.

Похоже, его удел – одиночество. Только эмоционального срыва ему не хватало.

– На расстоянии, – поколебавшись, он дотронулся до ее лица. – Но один раз, только сейчас…

Она склонилась к нему, и он поцеловал ее, наслаждаясь прикосновением нежных, как лепестки цветов, губ и сладким ароматом ее присутствия.

Прежде чем она вырвалась и разрушила воспоминание, он отпустил ее.

– Мы еще увидимся на Бакуре, – прошептал Люк.

Они встали. Стараясь не хромать, он повел ее по коридору.

У трапа его перехватил имперский врач.

– Думаю, мне стоит осмотреть вас, сэр.

– До свидания, – тихо сказала Гаэри.

Люк сжал ее руку. Да пребудет с тобой Великая Сила, Гаэри. Всегда. Он провожал девушку взглядом, пока ее юбка не мелькнула в последний раз у входа в лифт. Ветер поднимал крошечные вихри пепла на пермакритовом покрытии площадки.

Люк повернулся к врачу.

– Давай, давай, Младший, – сказал Хэн, который стоял рядом, прислонившись к переборке. – Воспользуйся услугами дока, раз уж нам удалось его заполучить.

Люк не стал спорить. Они отвели его в каюту и уложили. Пока врач сканировал ногу и легкие, Люк думал: хорошо, что Танас с его гарнизоном не знали, что на самом деле "Господствующий" не представляет никакой серьезной опасности для Салис Д'аара. Его так называемый "новый" экипаж состоял всего из двух совсем юных каламари, случайно уцелевших, потому что они были в увольнительной.

***

Под пристальным наблюдением коммодора Птера Танаса тысячи имперских служащих ряд за рядом грузились на борт большого, хотя и устаревшего бакурианского космического лайнера. Бакура высказалась за то, чтобы выйти из состава Империи. Это стало известно еще вчера, спустя два часа после гибели Нереуса. Из его людей уцелело не больше половины. Некоторые погибли, другие дезертировали, третьи прошлой ночью исчезли в неизвестном направлении. Люди Скайуокера сдержали свое обещание и не препятствовали им. Большинство офицеров Танаса были здесь, кроме двух старших медиков и метеоролога. Все уцелевшее имперское военное оборудование пришлось оставить бакурианам, чтобы дать им возможность сформировать собственные военные силы, часть которых вскоре должна была присоединиться к флоту повстанцев.

Материальные потери во время сражения были огромны, и бакурианам, по правде говоря, осталось не слишком много ДИ-истребителей. Что, естественно, беспокоило их.

Рядом с Танасом стояли двое охранников-бакуриан. Наконец последнее подразделение погрузилось на борт.

– Трап поднять, – приказал Танас в армейский мегафон.

Сам он остался на земле, замер, вытянувшись по стойке смирно. Взгляды охранников жгли ему спину. Сквозь окно кабины лайнера было видно, как имперский пилот вытягивает шею, пытаясь разглядеть, что происходит. Танас отсалютовал ему и сделал отмашку рукой – дескать, взлетай.

Двигатели взревели. Танас отступил назад, бакуриане тоже. Зазвенело в ушах, все поплыло перед глазами, ноги стали мягкими, точно тряпки. Он привычно сохранял равновесие, не сводя взгляда с корабля. Сейчас пройдет…

Лайнер поднялся и начал медленный разворот.

Свободен… может быть. Птер Танас не опускал поднятой в салюте руки, пока лайнер не исчез из виду. Потом сунул левую руку в карман. Один из стражников прицелился в него.

Очень спокойно Танас вытащил складной нож с отделанной перламутром рукояткой – подарок старейшины тальцев – и срезал с мундира красно-голубую нашивку. Потом аккуратно положил и нож, и нашивку в карман.

И повернулся к охраннику.

– Сэр, отведите меня к премьер-министру Каптисону. Если вы собираетесь использовать мой корабль, вам понадобится совет опытного человека. Я знаю эту карракку как свои пять пальцев.

Бакурианин опустил бластер. Имперский бластер, улыбнулся про себя Танас.

– На службе у Альянса, сэр?

Танас кивнул.

– Так точно, солдат. Я остаюсь.

– А-а-а… Ну да, сэр. Следуйте за мной.

***

Альянсу в качестве трофея достался всего один ДИ-истребитель. Им и воспользовался коммандер Люк Скайуокер, получив на это неохотное согласие врача.

Захваченный у сси-руук крейсер был уже отремонтирован и получил новое имя "Сибварра", хотя сравнительно небольшой экипаж упорно называл его "Свисток". Люк сильно опасался, что это название так к нему и прилипнет. Подлетая к крейсеру, он крепко сжал рукоятки рычагов управления. На этом корабле он чувствовал себя странно беззащитным по сравнению с "крестокрылом". ДИ-истребитель поворачивался и увеличивал скорость при малейшем движении рукояток; словно мечущаяся от страха вомпа-песчанка, он вилял, неспособный сохранять устойчивость в плоскости полета.

Никакой настоятельной необходимости лететь сюда не было, но Люку хотелось бросить еще один, прощальный взгляд на капитанский мостик сси-руук. Он испытывал мучительное ощущение, будто Тьма все еще не отпустила его – так близко он оказался тогда к тому, чтобы уступить ей. Сколько еще раз ему предстоит отвергать ее призывы? Неужели даже сила и мудрость не избавят его от искушения и оно будет возникать снова и снова?

Он осторожно приземлился на взлетно-посадочной палубе крейсера, может быть, той же самой, куда Хэн посадил "Сокол", когда прилетел, чтобы спасти его. Вскоре пилот повстанцев отгонит этот истребитель туда, где размещен основной флот Альянса. Связь между Бакурой и Альянсом была уже налажена, и адмирал Акбар сообщил, что хочет использовать этот корабль для каких-то будущих секретных операций.

Пройдя на капитанский мостик, Люк остановился у входа, наблюдая за мельканием огней и вслушиваясь в ровное гудение приборов.

Это было единственное место на корабле, при строительстве которого использовались металл и пластик. Все здесь выглядело чужим, хотя и не враждебным. И все же даже сами переборки корабля, казалось, были пропитаны духом лжи, которой годами опутывали бедного Дева, и порабощенной человеческой энергией, освобожденной Люком.

И Свет, и Тьма – они были и будут всегда. И выбор между ними придется делать постоянно.

Он обошел крейсер сверху донизу и спустя три часа покинул его с чистой совестью. На корабле не осталось ни одной плененной человеческой души.

Хэн махнул Люку, чтобы тот сел позади Чубакки, и проворчал, обращаясь к последнему:

– Меня не волнует, что именно у тебя произошло. Все должно работать как часы, понял?

Чуи залязгал по переборке гаечным ключом. Очевидно, "Сокол", который без конца перестраивали и модифицировали, выкинул очередной старый трюк.

– Что случилось? – спросил Люк.

– Пришло сообщение издалека, от Акбара. И теперь приходится расшифровывать его вручную, потому что наш мохнатый Друг допустил, чтобы автоматический дешифратор вышел из строя…

– От Акбара?

Лейя положила руку на плечо брата. Он слегка сжал ее пальцы, благодаря за этот жест утешения.

– Да. Какая-то "имперская боевая группировка", и еще что-то вроде "маленькая" и "побыстрее, если возможно".

– Скорее всего, разведчики Акбара обнаружили имперскую боевую группировку, и он хочет, чтобы мы подключились, – сказала Лейя. – Империя все еще занимает большую часть галактики. Нужно бить и бить их, не давая ни малейшей передышки.

– Ну, в таком случае, в путь? – спросил Люк и взглянул на Хэна. – Вот только…

– Ну, конечно, дружище. Может, пристегнешься, Лейя? У Люка тут есть одно небольшое дельце. Оно займет не дольше минуты.

– А сейчас, госпожа Лейя, – послышался из комлинка голос СИ-ЗПИО, который вместе с Р2Д2 сидел за игровым столом, – позвольте мне, наконец, рассказать вам, как я, переодевшись штурмовиком, прилетел на "Сокол"…

Люк вошел в шлюзовую камеру, куда Чубакка положил тело Дева. Наклонившись, он кончиками пальцев очень бережно снял с лица покойника шаль Гаэриель. Чубакка плотно обернул ею голову и плечи, а все остальное накрыл старым одеялом. Теперь оба они были потеряны для Люка, и Гаэриель, и Дев… Но оба глубоко затронули его душу и многому научили. И оба навсегда останутся в памяти.

– Спасибо, – прошептал Люк.

– Ты готов, Люк? – послышался из комлинка голос Лейи.

Люк покинул шлюзовую камеру. Дверь автоматически закрылась за ним.

– Еще минуту, – ответил он и, вернувшись в кабину, остановился около окна.

Лейя сжала его руку. Хэн врубил двигатели, взлетел и открыл внешний люк шлюзовой камеры. Когда "Сокол" свечой ушел в небо, тело Дева полетело к Бакуре и сгорело в его атмосфере.

Люк, не отрываясь, проводил взглядом метеор – крошечную искру, похожую на… саму жизнь.