Текст книги "Успех или счастье?"
Автор книги: Кэролин Зейн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]
– Фууу. Вам что, ребята, больше нечем заняться? Душ принять, к примеру?
– Не-а, – прорычал Бак, заключая ее в медвежьи объятия и прижав ее лицо к своей потной груди. – Мы пришли убедиться, что моя любимая сотрудница всем довольна.
– Мффф, ак, фррр, – сдавленно ответила Пэтси, беспомощно барахтаясь в объятиях брата. Он стукнул ее по макушке футбольным мячом, а только после этого отпустил и сунул мяч подмышку.
– Все так, Джастин?
– Угу. – Джастин кивнул, напившись холодной воды прямо из-под крана. Вытерев губы тыльной стороной ладони, он подошел к Баку и его сестре.
– Чем ты сейчас занимаешься? – поинтересовался Бак, рассматривая пачку бумаг на ее столе.
– Тем, что тебя не касается, – отрезала Пэтси, отталкивая его.
– Ты слышал, Джастин? – спросил Бак с притворной обидой. – А ведь я хозяин здесь.
– Она такая командиристая, правда? – протянул Джастин.
От его низкого голоса у Пэтси мурашки побежали по спине. Решив не обращать на него внимания, она не стала поворачиваться навстречу его изумрудным глазам. Она слышала его дыхание, еще не пришедшее в норму после игры, и знала, что его вспотевшая, мускулистая грудь вздымается самым соблазнительным образом. Борясь с искушением взглянуть на него, она с яростью уставилась на своего брата.
– Что вы здесь забыли?
Бак пожал плечами.
– Я просто хотел проведать тебя перед тем, как идти домой.
– Что ж, у меня все в порядке, – фыркнула Пэтси, – так что можешь бежать за солеными огурцами и мороженым для Холли.
– Не так быстро, сестренка. Есть еще одно дело, – Бак схватил Джастина за плечи и втолкнул его в кресло, стоящее рядом с ее столом. – Мы хотели извиниться, верно, парень?
Джастин кивнул, хотя его лицо вовсе не казалось пристыженным.
– Ага. Точно. Мы просим прощения. – Он героическим усилием воли попытался изобразить раскаяние.
– За что? – спросила Пэтси.
– За… э… – Джастин прикусил нижнюю губу и взглянул на Бака, – понимаешь, мы уронили твою почту в… в…
– В коровье дерьмо, – с готовностью подсказал Бак.
Джастин откинул голову и рассмеялся.
Бак, шутя, толкнул его локтем.
– И что, сестренка, тебе удалось ее очистить?
Подтащив стул к столу, Бак плюхнулся на сиденье и наклонился вперед, протиснувшись между Пэтси и Джастином. Заглянув Пэтси через плечо, он схватил с ее стола пачку писем.
– Приятно пахнет, – заметил Джастин.
Бак недоуменно уставился на черно-оранжевый бланк.
– Что это? – удивился он.
Джастин лениво перевел взгляд с лица Пэтси на руки Бака.
– Ничего особенного, – с притворным безразличием ответила Пэтси. У нее не было ни малейшего желания обсуждать свою шутку с этими двумя бродягами.
Брат внимательнее взглянул на письмо из Уиллоу-Крик.
– Слушай, разве это не Итси-Битси Харт? – спросил он, указывая на приглашение. – Джастин, ты только посмотри на эту Итси-Битси.
Склонившись к Баку, Джастин впился глазами в фотографию. Хотя в комнате было невыносимо жарко, Пэтси вздрогнула, почувствовав кожей его дыхание. До чего же тесно в этом трейлере! Приходится сидеть буквально друг на друге. Пэтси незаметно прикрыла рукой дурацкие ответы, которые нацарапала на высланном вместе с приглашением бланке.
– Так в чем же дело? – поинтересовался Бак. – Зачем Битси тебе это прислала?
– Это сообщение о десятилетии нашего выпуска. – Пэтси наклонилась вперед, чтобы лучше прикрыть написанное.
– Десятилетии? – Джастин изумленно взглянул на нее. – Ты окончила школу десять лет назад?
Пэтси разозлилась. Можно подумать, он считал ее десятилетней девочкой.
– Ну и что? – Не в силах вынести его пристальный взгляд, она заерзала в кресле и уставилась на свои небрежно накрашенные ногти, жалея о том, что не успела причесаться. – Что тебе не нравится?
– Ну, – начал Джастин, пожимая плечами, – просто…
– Просто что? – рявкнула Пэтси.
– Просто по твоему виду не скажешь, что ты закончила школу десять лет назад.
Отбросив падающую на глаза прядь золотистых волос, Пэтси с яростью взглянула на собеседников.
– Когда же вы перестанете вести себя, как Папочка, и поймете, что я давно уже не ребенок? Я прекрасно могу сама о себе позаботиться. Я взрослая! – воскликнула она, и внезапно сообразила, что у нее, как обычно, язык работает быстрее, чем голова. Но было уже слишком поздно. Ее понесло. – Если Папочка думает, что я приползу домой на коленях и буду упрашивать его принять меня обратно, то это его проблемы. Я изменилась за последние месяцы, пока жила сама по себе.
Мужчины обменялись удивленными взглядами.
– Да! Я повзрослела.
Пэтси прикусила нижнюю губу, почувствовав, как горят ее щеки. Тяжело быть единственной девочкой в большой семье, состоящей из одних мужчин. Постоянно приходится что-то кому-то доказывать.
«Я повзрослела». Пэтси поморщилась. Что за глупости она наговорила. Кого она пытается убедить?
Джастин на секунду опустил глаза, но затем медленно поднял голову и встретился с ней взглядом.
– Верно. – Казалось, он вкладывает в простое слово какой-то особый смысл. – Ты повзрослела.
Глядя в его нахальные глаза, Пэтси почувствовала, что ее сердце колотится все быстрее и быстрее. Если бы она хуже знала Джастина, то подумала бы, что он пытается с ней заигрывать. Во рту у нее пересохло, как в пустыне. Нет. Джастину Лэсситеру она не нравится. Он никогда не станет заигрывать с ней. Мурашки пробежали у нее по спине, когда Джастин лениво скользнул взглядом по ее лицу. На какое-то безумное мгновение ей захотелось, чтобы он перегнулся через стол и прижался к ее рту своими красивыми, мягкими, чувственными губами. Отмахнувшись от этой фантазии, Пэтси уставилась на крышку стола и попыталась утихомирить свое трепещущее сердце.
Не замечая напряжения, возникшего между Джастином и сестрой, Бак выхватил яркую оранжевую анкету из-под локтя Пэтси и просмотрел ее ответы.
– Доктор Пэтси Брубейкер? – Бак сделал круглые глаза и рассмеялся. – Космонавт?
– Это шутка, – вздохнула Пэтси. Внезапно, под веселым взглядом Джастина, придуманный ею розыгрыш перестал казаться таким уж остроумным. – Отдай, – велела она, протягивая руку.
Бак пропустил ее приказ мимо ушей.
– Эй, Джастин, – воскликнул он, – ты только глянь! Ты знал, что она пилот космического корабля и работает в НАСА?
К огромному огорчению Пэтси, Бак и Джастин расхохотались и принялись безжалостно издеваться над ее ответами. Обиженно поджав губы, Пэтси постукивала пальцами по столу.
На мгновение сдержав смех, Джастин взглянул на Пэтси с надеждой.
– Когда ты в следующий раз полетишь в космос, возьмешь меня с собой?
– Ага, сестренка, – фыркнул Бак. – Я всегда мечтал прокатиться на космическом корабле, – его взгляд снова упал на лист анкеты, – постой-постой, а перед этим твой муженек пластический хирург отсосет мне жирок с живота? – Для Джастина он пояснил, – С тех пор, как Холли забеременела, у меня тут целая «трудовая мозоль» наросла. – И он с гордостью продемонстрировал ему складку на своем животе.
В этот момент Пэтси выхватила у него анкету и начала вытирать ответы ластиком.
– Ладно, – угрюмо заявила она. – Может, с космосом я и переборщила, но все остальное сойдет. Смотри. Насчет танцев все правда. То есть, – поправила она себя, стирая все, относящееся к НАСА, – почти все. А вообще, это шутка.
Потянувшись, Бак отодвинул стул от стола, поднялся и направился на кухню в поисках выпивки. Отыскав бутылку с газировкой, он вернулся как раз в тот момент, когда его сестра пыталась отбиться от назойливых вопросов Джастина.
Джастин придвинулся к Пэтси и заглянул ей через плечо.
– Зачем врать? Почему не ответить правдиво?
Повернувшись, Пэтси взмахнула ресницами и пронзила его взглядом.
– А почему бы тебе не пойти домой?
Джастин пожал плечами и усмехнулся.
– Потому что мне гораздо приятнее быть здесь с тобой.
– Ты что, шуток не понимаешь?
– А ты уверена, что это всего лишь шутка? – поинтересовался Джастин.
– Да!
– Думаю, ты боишься написать им правду. – Поняв, что угадал, Джастин насмешливо изогнул бровь.
Пэтси уже начало трясти от злости. Ей хотелось врезать ему изо всех сил по такому загорелому и плоскому животу.
– Нет!
– Тогда измени ответы и напиши правду.
– Ни за что!
– Трусиха, – тихо произнес Джастин.
Пэтси в гневе указала ему на дверь.
– Убирайся.
Джастин пожал плечами.
– Ты совершишь большую ошибку, если отправишь это письмо.
– Нет! Можно подумать, ты бы стал хвастаться перед твоими одноклассниками вот… вот этим… – она ткнула пальцем в окно, указывая на трейлер, стоящий через дорогу, – …этой консервной банкой, которую ты называешь домом.
На красивом лице Джастина промелькнуло выражение боли. Пэтси мысленно выругала себя. Может, у нее и было желание врезать ему по животу, но обидеть его она не хотела.
Джастин копил деньги, чтобы построить дом на клочке земли, купленном рядом с участком Бака и Холли. Ее выпад насчет трейлера был ударом ниже пояса. Тем более, если вспомнить его прошлое.
– Минуточку, – прорычал Джастин. – Во-первых, я не стыжусь признаться, что живу в трейлере на ранчо для обездоленных детей. Я горжусь своей работой. Я горжусь тем, что коплю деньги на постройку дома. И если бы мне посчастливилось… – он пригвоздил Пэтси к креслу своим обвиняющим взглядом, – …окончить такую школу, в которой проводились бы встречи выпускников, я рассказал бы им всю правду. Но я ходил в обычную школу, где привыкли считать, что на такие встречи нечего тратить деньги и время, а потом я зарабатывал себе на колледж, вкалывая по ночам.
Прислонившись к дверному косяку, Бак допил остатки газировки и довольно рыгнул.
– Эй, вы, – воскликнул он, почувствовав, что дело пахнет дракой, – не ссорьтесь перед детьми. – В ответ на недоуменный взгляд Джастина, Бак указал на анкету. – У нее двое детей. Талантливых и одаренных.
Джастин фыркнул.
– Так что, Пэтси, ты их на космическом корабле в школу подвозишь?
– Ой, прочисть уши, Джастин. – Она помахала анкетой перед его насмешливым, красивым лицом. – Читай по губам. Это шутка.
– Нет. Это вранье.
– Ну конечно. Ты хочешь, чтобы я честно призналась в том, что я большая и толстая неудачница. – Продолжая говорить, она раздраженно вытирала все упоминания о космосе, готовясь написать правду.
Бак откашлялся и погладил себя по животу.
– Эй, сестренка, я вовсе не считаю твою работу здесь такой уж большой неудачей, – нахмурившись, сказал он. – Это отличное место. И у тебя все получается. Через пару месяцев мы, пожалуй, дадим тебе небольшую прибавку.
– Ладно! Ладно! Сдаюсь. Вы победили. Я вообще не буду это отправлять. – Небрежно сложив анкету, Пэтси засунула ее в конверт с обратным адресом и швырнула на переполненный лоток с документами.
– Вот и умница, – подытожил Джастин. – Ты не пожалеешь.
Пэтси в отчаянии опустила голову на стол.
– Вы, парни, просто ничего не поняли.
– А что мы должны были понять? – удивился Джастин, проводя рукой по шелковистым волосам.
Молчание длилось так долго, что он уже и не ожидал услышать ответ.
– Меня называли «самой многообещающей выпускницей». – Ее стон был заглушен пачкой бумаг, лежащей на столе.
– А… – произнес Джастин с неожиданным, и каким-то циничным пониманием.
– А… – сказал Бак и пожал плечами, совершенно равнодушный к переживаниям своей сестры. – Ну что ж, до утра, ребята. А то меня уже Холли дожидается.
Третья глава
В следующую субботу Пэтси снова работала сверхурочно. Убрав руки с клавиатуры древней пишущей машинки, она подняла голову и улыбнулась офицеру полиции, входящему в приемную «Дома чудес». Чтобы растянуть бюджетное финансирование на год, им пришлось отказаться от компьютера. И от офисной мебели. И от ксерокса. И от кофеварки.
Список необходимых вещей был поистине бесконечен.
Но Бак и Холли оставались оптимистами. Деньги поступят в начале года от различных благотворительных организаций. Папочка продолжал убеждать Бака и Холли воспользоваться его деньгами и деловыми советами, но они оба решили справляться собственными силами. Когда они в очередной раз отвергли великодушное предложение Папочки, в его глазах светилась нескрываемая гордость.
– Здравствуйте, офицер. Чем могу быть полезна? – поинтересовалась Пэтси со всей возможной любезностью. Отодвинув кресло, она встала, обошла свой исцарапанный стол и высунула голову в окошко для посетителей. Ее улыбка увяла при виде двух совершенно одинаковых рыжих и конопатых злоумышленников, которых офицер держал за руки.
Марки и Мики Флэнниганы. Одни из самых… трудных воспитанников.
– Эти двое сказали, что должны сейчас быть с… – Офицер прочистил горло и навалился внушительным животом на подоконник. Он изобразил недоверчивую гримасу, прежде чем продолжить. – …с ковбоем Бадди?
– А. – Пэтси нервно облизала губы кончиком языка. – Да, офицер, это правда.
Какого черта они натворили? Семилетние Марки и Мики были, в общем, неплохими ребятами; им просто не хватало правильного воспитания.
– Эта программа позволяет детям до двенадцати лет раз в неделю съездить в город и поесть мороженого с одним из старших подростков, который и играет роль ковбоя Бадди, – торопливо пояснила Пэтси, пытаясь подавить раздражение.
Родители близнецов погибли, пытаясь провернуть незаконную сделку с наркотиками, когда их дети были еще совсем маленькими. С тех пор Марки и Мики жили со своей молоденькой тетей, которой приходилось вкалывать на двух работах, чтобы их прокормить. Мальчишки с детства были предоставлены сами себе и не нашли ничего лучше, чем заняться карманными кражами. К своим семи годам они могли бы дать фору любому карманнику.
Джастин взял над ними шефство. Он знал их родителей с детства и пообещал девятнадцатилетней тете близнецов, что присмотрит за ними, пока она сама не встанет на ноги. В общем, она согласилась предоставить ему временную опеку и исчезла в неизвестном направлении. Джастин питал слабость к близнецам и по сути заменил им отца. Они его боготворили.
Офицер недовольно поморщился.
– Тогда вы, может, объясните, почему, когда я их нашел, они воровали конфеты на продуктовом рынке. Что-то я не заметил поблизости никакого э… ковбоя Бадди.
– Видите ли, офицер, – начала объяснять Пэтси, мрачно взглянув на два невинно улыбающихся ангельских личика, – к сожалению, на этой неделе, перед Днем Благодарения, у нас не хватает ковбоев Бадди и вообще…
– Неважно. – Офицер равнодушно взмахнул рукой. – Вы здесь работаете? – По-видимому, он куда-то торопился.
Пэтси обвела взглядом пустой офис.
– Да, – покорно ответила она, решив, что убьет Джастина при первой же встрече.
– То есть, вы отвечаете за этих детей?
Пэтси кивнула. Близнецы Флэнниганы в свое время умудрились довести до кондрашки не одного ковбоя Бадди. Сегодняшняя жертва, похоже, не стала исключением.
– Если я оставлю их под вашу ответственность, вы обещаете, что они больше не попадут в неприятную ситуацию?
Пэтси кивнула. Что ж, придется попробовать. Для начала она изобразила угрожающую гримасу, надеясь их припугнуть.
Они дьявольски улыбнулись в ответ.
– Тогда ладно, – вздохнул офицер, хлопая мясистыми ладонями по двум одинаковым худеньким плечикам, – но я вас предупреждаю: если хоть одну конопушку где-то увижу, тут же упеку в кутузку. Поняли?
– Да, сэр!
Пэтси расправила плечи и кивнула
Мальчики дьявольски улыбнулись офицеру.
Покачивая головой, офицер вышел из трейлера, бурча себе под нос проклятия в адрес безответственных ковбоев Бадди.
Пэтси взглянула на своих подопечных.
– Что ж, мальчики. Сегодня вы легко отделались. Но в следующий раз я не стану вас прикрывать. Поняли?
Пожав плечами, они радостно улыбнулись. Через секунду они уже носились по офису, хихикая и поддразнивая друг друга. Через треснувшее стекло во входной двери Пэтси видела, что офицер наблюдает за ними из своей машины. Еще раз покачав головой, он завел мотор и уехал по длинной, пыльной дороге.
Пэтси удалось утихомирить мальчишек, только поймав их обоих за шкирку.
– Джастин знает, чем вы промышляете?
– Нет, – буркнул Марки.
– А ты ему скажешь? – поинтересовался Мики.
– Может быть. – Пэтси задумчиво выгнула бровь. – А может и нет. Но прежде чем решать, маленькие ковбои, я найду вам занятие, чтобы вы отработали те деньги, которые будут уплачены за украденные вами конфеты. Итак, – многозначительно произнесла она, глядя на них сверху вниз, – договорились. Вы вымоете пол и раковину в туалете.
– Ууууу, – заскулили они в один голос.
– И нечего скулить. Вы оба мне обязаны за то, что я вас отмазала. А я подумаю над тем, что бы еще вам поручить. Так что, – она протянула швабру Марки и ведро Мики, – принимайтесь за работу. Уже поздно, и я хочу поужинать. – Напоследок она пригрозила им пальцем. – И ради бога, не вздумайте что-нибудь украсть! – И она отвела их обоих в туалет.
– Если думаешь, что мы можем себе это позволить, давай, – бросил Джастин через плечо, поднимаясь по лестнице и входя в главный офис. Бак шел за ним следом. – Лошадей у нас мало. Рано или поздно все равно придется покупать еще.
– Я слышу, – буркнул Бак, вытирая ноги и закрывая за собой дверь. – Идем ко мне. У меня есть кое-какие соображения насчет нескольких лошадей. – Бак обогнал Джастина и распахнул дверь, ведущую в маленький кабинет, который он делил с Холли. – Можем обсудить, но в общем, решение за тобой.
– Ладно, – отозвался Джастин, рассматривая на ходу письменный стол Пэтси.
Ну и что? Она уже ушла домой. Что в этом такого неприятного? Ведь между ними нет никакой дружбы или взаимной симпатии. Но Джастин почему-то чувствовал себя маленьким ребенком, чей воздушный шарик оторвался и улетел в небо. Яркие краски дня померкли вместе с заходящим солнцем.
Он резко тряхнул головой, отгоняя необычные мысли.
– Ты уверен, что мы это потянем? То есть, мы могли бы пока обойтись тем, что есть.
Войдя вместе с Баком в тесный кабинет, Джастин плюхнулся на диван и закинул уставшие ноги на журнальный столик. Он не мог дождаться, когда же наконец сможет снять сапоги и принять душ. Его манил родной трейлер. Его желудок урчал от голода, а в холодильнике дожидалась половина вчерашней пиццы.
– Ты когда-нибудь перестанешь беспокоиться? – хмыкнул Бак. – Мы это потянем. Холли привлекла Пэтси к сбору денег, и это все покроет.
Джастин поднял руки.
– Я просто спросил. – После окончания колледжа, он откладывал каждую копейку в счет будущего дома. Экономия стала частью его натуры. Частью того, что он понимал под выживанием. С тех пор, как в прошлом году они с Дарлин разругались, у него пропало особое желание заниматься строительством дома, но с некоторых пор трейлер стал казаться ему слегка тесноватым. И слишком пустым.
Может, поэтому он начал слоняться вокруг офиса во внерабочее время. Здесь всегда что-нибудь происходило. Ему нравились Холли и Бак, и здесь он мог поддразнивать Пэтси.
Джастин проводил так много времени, помогая Баку и Холли, что совершенно забросил свою личную жизнь. Впрочем, неудивительно, что он не стремился завязывать с кем-либо близкие отношения. Однажды он уже обжегся. Дарлин никак не могла понять, что если речь шла о деньгах, ранчо и строительство дома выходили для Джастина на первый план.
Бак предложил ему партнерство на ранчо «Дом чудес», и они как раз обсуждали материальную подоплеку этого партнерства. Джастин не единожды пытался объяснить это Дарлин, но она не желала понимать. У нее были далеко идущие планы, и зарплата Джастина, а также трейлер в качестве жилья ну никак ее не устраивали.
Потянувшись, он размял затекшие мышцы плеч и шеи. Когда-нибудь он снова выйдет из «завязки» и найдет себе девушку. Но пока ему и других забот хватает. Лошади, к примеру. Планы будущего дома. Марки и Мики. И чтобы эти дети снова почувствовали себя любимыми и окруженными заботой.
Порывшись в ящиках стола, Бак наконец вытащил список продаваемых лошадей и протянул его Джастину.
– Взгляни, а завтра скажешь, что ты думаешь об этом.
– Ладно, – буркнул Джастин, просматривая лист бумаги.
Бак шагнул к двери офиса.
– Хочешь бутерброд, дружище? Холли дома дрыхнет, а я с голоду умираю.
Джастин вспомнил о своем холодильнике со вчерашней пиццей и усмехнулся.
– Ага, неплохо бы. Я бы сейчас лошадь съел. – Завалившись на диванчик, он добавил, – Кроме шуток.
Бак рассмеялся, а Джастин с улыбкой начал читать список лошадей для продажи. Через несколько секунд раздался звонок, и Бак, чьи руки были заняты бутербродами и банками с газировкой, кивнул в сторону телефона.
– Ответишь, приятель?
Сбросив ноги с журнального столика, Джастин потянулся к столу Бака и снял трубку.
– Да? – сказал он, одновременно взяв из рук Бака тарелку с бутербродами.
– Привет, – мурлыкнул уверенный, женственный и очень сексуальный голос. – Можно мне поговорить с Пэтси Брубейкер?
Удивленно выгнув бровь, Джастин взглянул на часы. Рабочий день давно закончился. Может, это одна из подружек Пэтси? Голосок у нее как у «секс-бомбы». Наверное, пора ему уже прекращать свое затворничество и налаживать личную жизнь.
– Ах, Пэтси? Брубейкер? – повторил он.
– Может, она сменила фамилию, когда вышла замуж?
– Пэтси? Наша Пэтси? – воскликнул Джастин, подмигивая Баку.
– Кто это? – поинтересовался Бак.
Джастин пожал плечами.
Пока он слушал мурлыкающий женский голосок, в коридор ворвались близнецы Флэнниганы. Пэтси гналась за ними, размахивая шваброй.
– А ну стоять! – рявкнула она, загнав их в угол и выразительным жестом указывая в сторону туалета. – Вы еще не закончили. Возвращайтесь и протрите пол.
– Ууууу, – заскулили мальчишки, и побрели обратно по мокрому линолеуму.
– Эй, не вешайте трубку, – предупредил Джастин незнакомку. – Вам повезло. Она здесь. – Он выглянул в опустевший коридор. – По крайней мере, была здесь секунду назад…
– Вот и прекрасно, – продолжила обладательница красивого голоса. – Значит, мне удастся с ней поговорить?
– Уверен, что это возможно, – шутливо ответил Джастин. – А вы не думаете, что вам приятнее будет поговорить со мной?
В трубке зажурчал мелодичный смех.
– Что ж, полагаю, в ближайшем будущем мы сумеем это осуществить.
Вернувшись из туалета с победой, Пэтси вошла в кабинет, и обнаружила, что ее брат опустошает кухонный холодильник с таким азартом, словно это его последний ужин перед казнью.
– Я слышала звонок, – пояснила Пэтси и плюхнулась на диванчик рядом с Джастином. Джастин тем временем самозабвенно болтал по телефону со своей загадочной собеседницей.
– Ага, подождите секундочку. – Очаровательно улыбнувшись, он протянул трубку Пэтси. – Это тебя.
С недовольным вздохом Пэтси выхватила трубку и повернулась к нему спиной.
– Алло? – раздраженно буркнула она. Черт его знает, что Джастин успел наговорить.
– Привет, – ответил смутно знакомый голос. – Спорим, ты меня не узнала.
– Да? – Пэтси лихорадочно начала рыться в памяти, пока не вспомнила о встрече выпускников.
Битси?
Это Битси! Жена Брэма, мать Бэррона, Брианны и Брюса и некоронованная королева недвижимости. Сердце Пэтси забилось, как овечий хвост. Для чего Битси ей позвонила? Она же выбросила анкету и решила не ехать ни на какую встречу.
Пэтси изо всех сил попыталась улыбнуться. Придется делать хорошую мину при плохой игре. Если Битси узнает, что она не более чем секретарша и учительница танцев на ранчо «Дом чудес», эта новость появится на первой странице местной газеты к завтрашнему полудню. Отвернувшись от двоих мужчин, которые пялились на нее с нескрываемым интересом, Пэтси понизила голос и прикрыла трубку ладонью.
Чувственный голос продолжил:
– Это Битси из Уиллоу-Крик. Из частной школы, которую ты окончила десять лет назад. – Похоже, Битси вежливо пыталась освежить ее память.
– Гм… – Пэтси притворилась, что вспоминает. – Битси? – пробормотала она в трубку.
Она почувствовала, как Джастин придвинулся ближе, чтобы лучше слышать разговор, и вздохнула.
– Ах, да. Битси. Привет, Битси.
Пэтси могла бы гордиться своим спокойным и совершенно равнодушным тоном. Ее мысли лихорадочно метались. Зачем Битси позвонила? Чтобы лично сообщить о встрече? Господи! Ей нужна веская причина для отказа. Болезнь? Несчастный случай? Смерть родственника? Смерть сослуживца? – сердито подумала Пэтси, отталкивая Джастина плечом.
– Исчезни, – прошептала она и пихнула его в грудь. Потрясающе. Его тело под тонкой футболкой было горячим и твердым, словно камень. Это еще больше вывело ее из себя.
Бак усмехнулся и, забыв про бутерброд, подался вперед.
– Как приятно снова тебя услышать, Пэтси, – восторженно ворковала Битси. – Это твой муж говорил со мной? У него такой сексуальный голос.
Окончательно растерявшись, Пэтси пожала плечами и взглянула на Джастина. Его красивое лицо светилось любопытством. Наверное, ей стоит ответить на вторую часть вопроса.
– Ах, да, у него… именно такой голос… да.
– Ну, в общем, – в трубке снова зазвучал мелодичный смех, – я звоню, чтобы убедиться, что ты собираешься приехать на нашу встречу. Я знаю, при такой удивительной жизни ты чудовищно занята, но мы искренне надеемся, что ты сможешь выбраться.
При такой удивительной жизни? Откуда Битси это взяла? Нахмурившись, Пэтси обвела взглядом захламленную, тесную комнатушку, служившую Баку кабинетом.
– Ты хочешь знать, приеду ли я на встречу? – Пэтси сглотнула. Что бы такое соврать? – Э…
Бак и Джастин перемигнулись и придвинулись еще ближе, пытаясь расслышать в трубке голос Битси.
Растянув телефонный провод до предела, Пэтси встала и направилась к двери, окинув мужчин угрожающим взглядом.
– Я еще не думала об этом, – уклончиво ответила она.
– О, нет! – Казалось, Битси поражена до глубины души.
– О, нет? – Пэтси прикусила нижнюю губу и посмотрела на парней. – Почему «о, нет»?
Поднявшись с дивана, Бак и Джастин обступили ее с двух сторон, надеясь ничего не пропустить. Не замечая ее яростных жестов, они с жадностью ловили каждое слово.
– Помнишь миссис Ренфру? – несчастным голосом спросила Битси. Она была заметно расстроена. – Я знаю, ты слишком занята, чтобы вспоминать кого-нибудь из нас, но миссис Ренфру была учительницей танцев.
– Да… – сказала Пэтси, прижав пальцы к губам и шикнув на парней. – Я помню.
Миссис Ренфру она не могла забыть. Очаровательная, восторженная, миссис Ренфру десять лет назад была уже совсем старушкой. Она оставалась любимой преподавательницей Пэтси за все годы ее учебы. Пэтси из кожи вон лезла, чтобы угодить своей обожаемой учительнице. Она бы все на свете отдала, чтобы вернуться в то время. Миссис Ренфру привила Пэтси любовь к танцу, и Пэтси любила ее до сих пор.
– Ну, – продолжила Битси, – миссис Ренфру последний год работает в школе. Ты это знала?
– Нет. Нет, не знала. Пожалуйста, передай ей мои поздравления, – попросила Пэтси, пытаясь быстрее закончить этот бесполезный разговор. Сопение Бака и Джастина эхом отдавалось в ее ушах. Битси, небось, подумает, что у нее хронический бронхит.
– О, нет! – воскликнула Битси. – Я хочу, чтобы ты это сделала сама!
Что сделать?
– Да? – растерянно переспросила Пэтси.
– Да! Ты сможешь поздравить ее лично на прощальном вечере, который мы устраиваем для нее в рамках нашей встречи! Мы решили, что это самое подходящее время, так как на праздники съедется куча ее бывших учеников. Короче, – щебетала Битси все громче и все восторженнее, – когда я рассказала ей, что ты танцевала со знаменитой ирландской труппой в Европе…
Джастин и Бак прыснули.
– Пэтси? Ты слушаешь?
– А, да, – буркнула Пэтси, разворачиваясь, выталкивая обоих мужчин из кабинета и закрывая дверь прямо перед их любопытными лицами. – Это дети.
– О, я понимаю, – посочувствовала Битси. – Ладно, о чем это я? Ах, да. О танцах. Когда мы рассказали миссис Ренфру о твоем потрясающем успехе в Европе, она сказала, что не может в это поверить, и что ты венец ее преподавательской карьеры.
– Венец ее карьеры? Я? – тупо переспросила Пэтси.
Джастин и Бак за дверью громко расхохотались. В коридоре раздался топот детских ножек. Это Марки и Мики примчались из туалета доложить о выполненном задании, добавив Пэтси головной боли.
– О, да! – продолжила Битси. – Миссис Ренфру расплакалась от радости, когда услышала эту новость. Она требует, чтобы ты приехала и привезла с собой свою замечательную семью.
– Мою… семью? – Пэтси опустила телефонную трубку и в ужасе на нее взглянула. Что за черт? Как выброшенная анкета могла попасть к Битси? Она же сама ее выкинула… разве нет? Пэтси попыталась вспомнить. В тот день через ее руки столько бумаг прошло. Не могла ли она ее отправить?
– Вот именно. Господи, мы все знали, что у тебя больше всего шансов добиться успеха, но даже и представить себе не могли, что твой успех будет таким… таким сногсшибательным! Муж пластический хирург, двое одаренных детей, потрясающая карьера… Я в восторге! Как тебе это удалось?
Пэтси густо покраснела от унижения. Ей казалось, что земля уходит у нее из-под ног. Ее анкета почему-то оказалась отправленной. Гэйл иногда ей помогала. Могла ли она отослать анкету по ошибке? Видимо, да. Рухнув на диван, Пэтси невидящим взором уставилась перед собой.
– Пэтси? – чирикнула Битси. – Вы с мужем сможете приехать?
Старая дверь не выдержала напора двух мужчин и двух маленьких мальчиков, и четверо любопытствующих неожиданно ввалились в кабинет.
– Ты хочешь, чтобы мой… муж приехал тоже?
Джастин подмигнул Баку и нахально взглянул на Пэтси.
– Дорогуша, – воскликнул он, ухмыляясь во все свои тридцать два зуба, – ты так и будешь висеть на проводе весь вечер? Я должен позвонить в больницу. Мне через час лицо подтягивать.
Закатив глаза, Бак водрузил на место выбитую дверь, изо всех сил удерживаясь от смеха.
– Да, – подтвердила Битси. – Ты просто обязана привезти мужа. Голос у него божественный.
Войдя во вкус, Джастин продолжил свое издевательство.
– Милая, – сказал он, – ты утром подбросишь детей в колледж или мне самому это сделать?
Бак с почти страдальческим выражением лица оттолкнул с пути мальчишек и пулей вылетел в коридор. Через секунду из кухни донесся взрыв хохота
Пэтси с ненавистью посмотрела ему вслед, а затем окинула Джастина не менее злобным взглядом.
– Это из оргкомитета по подготовке встречи, лапочка? – продолжил Джастин как можно громче, чтобы Бак мог услышать. – Скажи, что мы будем рады приехать! Я ведь даже отказался от пары операций, а ты сможешь отменить свое турне…
Бак с завыванием вывалился из трейлера и с хохотом рухнул на траву. Дети, не совсем понимая причину веселья, но радуясь любой суматохе, помчались за ним. Джастин вошел в кабинет и уселся в кресло Бака. Он взглянул на Пэтси с самодовольной улыбочкой.
Не в силах вынести его пристальный взгляд, Пэтси зажмурилась, глубоко вздохнула и поднесла трубку к уху как раз вовремя, чтобы уловить последние слова из нескончаемой речи Битси. Не удивительно, что она заработала миллион на торговле недвижимостью, – мрачно подумала Пэтси. Битси жужжала, не умолкая, пока не довела ее до полнейшей паники.
