Текст книги "Что случилось с секретарём Ким? Книга 1"
Автор книги: Кён Юн Чон
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
– Вице-президент, послушайте… Я… Я не… То, что я сказала вам пару дней назад… Вы, видимо, не так меня поняли…
– Нет. Я только сейчас всё наконец осознал. – Собравшись с духом, он со спокойным и ясным тоном продолжил: – Всю свою жизнь я всегда мог с лёгкостью заполучить желаемое. Кроме лишь одного. Девушки по имени Ким Ми Со.
– Что-о-о?
Находясь в шоке от столь неожиданных слов, Ми Со так и застыла с открытым ртом. А Ён Джун продолжил свою речь, говоря хрипловатым, но при этом очень нежным голосом:
– Передай Ким Джи А, которая только что была на собеседовании, что с завтрашнего дня она может приступать к работе. А ты, Ми Со, останься с нами еще всего лишь на один месяц, чтобы обучить нового сотрудника. Я очень… – Замолкнув на мгновение, Ён Джун со вздохом продолжил. Каждое его слово звучало так грустно, словно его голос передавал все невзгоды мира. – Я очень благодарен тебе за все эти годы. Правда.
– Бог мой! Вице-президент…
– Это всё, мне больше нечего добавить. Если тебе есть что мне сказать, то лучше скажи это прямо сейчас.
– Да нет, просто… Хоть мне и приходилось тяжко на работе, но ведь каждый человек поневоле сталкивается с трудностями… Я тоже очень благодарна вам. Очень! И в этот последний месяц, – вздыхая, продолжила Ми Со, – я буду стараться изо всех сил!
– Спасибо. Можешь идти.
В кабинете повисла тишина. Спустя мгновение её прервали тихий звук осторожных шагов и резкий щелчок закрывающейся двери.
– Уф-ф-ф.
Ён Джун расправил плечи и глубоко выдохнул. В ту же секунду дверь снова распахнулась и за его спиной послышался обеспокоенный голос Ю Шика:
– Эй, Ли Ён Джун! Что-то случилось?
– Нет, а что?
– Раз так, что тогда с мисс Ми Со? Она выглядела так, словно вот-вот расплачется!
«Да ну? Неужели я реально довёл её до слёз? Мой спектакль вышел слишком реалистичным? Ну почему я не могу быть плох хотя бы в чём-то? Опять во всем виновата моя дурацкая гениальность!» – подумал Ён Джун.
Вдоволь нахвалив и вознеся самого себя на небеса безупречности, Ён Джун наконец-то обернулся к другу и с безразличным выражением лица бросил короткую фразу:
– Наверное, ей ресница в глаз попала, подумаешь.
– Не похоже на это.
– Забудь. Чего тебе?
– Решил сунуть свой любопытный нос и поглядеть на провал очередного кандидата.
– Никаких провалов. Я уже распорядился, чтобы новая сотрудница приступила к работе с завтрашнего дня.
– Ничего себе! Эй, ты что, с дуба рухнул? Ты собрался так просто отпустить нашу Ми Со?
Ю Шик буквально влетел в самый центр кабинета, постепенно повышая тон своего голоса. В ответ Ён Джун медленно обернулся к нему и со зловещей улыбкой сказал:
– Ещё чего.
– Что? Я тебя не понимаю.
Ён Джун прошёлся рукой по волосам и серьезно ответил:
– Никто не посмеет бросить меня. Это же самое настоящее преступление. Если обратиться к судебной практике, то это преступление, заслуживающее пожизненного лишения свободы без права на амнистию.
– Значит, ты не дашь ей уйти?
– Конечно. Только смерть позволит ей покинуть меня.
– Думаешь, тебе удастся удержать женщину, которая, словно мечом, безжалостно обрубила твоё предложение руки и сердца?
– С этого момента следи за всем очень внимательно. Я покажу тебе, что такое настоящий блокбастер! – Дьявольски сверкая глазами и коварно улыбаясь, Ён Джун вдруг неожиданно добавил: – А знаешь, Профессор Пак, в отличие от твоей головушки, которая бесполезна во всём, кроме работы, твой отец дает отличные жизненные советы.
– Чего-о?
– Я про то, что молчание страшнее горькой правды. Отличный совет, знаешь ли.
#Во имя романтики

– Секретарь Ким!
– Да?
В субботнее утро Ён Джун работал дома в своём кабинете. Несмотря на то, что он по привычке крикнул «секретарь Ким», из-за дверей в ответ раздался совершенно другой голос. Только сейчас осознав, что Ми Со нет на месте, Ён Джун сильно нахмурился.
– Вам что-нибудь нужно?
На лице Ким Джи А, пришедшей на замену Ми Со, не отражалось ни единой эмоции. Ён Джуну иногда казалось, что напротив него стоит робот, а не человек. Хоть Джи А прилежно следовала всем инструкциям Ми Со, но в её поведении не прослеживалось ничего человеческого.
– Нет, ничего. Можешь идти.
Если бы сейчас на её месте стояла Ми Со, она бы моментально подметила, что беспокоит Ён Джуна, и тотчас же нашла бы решение этой проблемы. Но с Ким Джи А всё было совершенно по-другому. Может, всему виной предвзятое отношение, но мужчине казалось, что она ни капельки не старается усердно работать.
– Послушайте, вице-президент… Я хотела у вас спросить…
– Слушаю.
Джи А нерешительно замолкла, услышав слишком столь официальный и короткий ответ Ён Джуна. Немного погодя, она продолжила:
– Я вчера изучала список обязанностей секретаря, и там были пункты из разряда поручения личного характера. Так вот, я хотела спросить, придётся ли мне тоже…
– Поручения личного характера? Что это значит?
Ён Джун пристально взглянул на своего нового секретаря. Джи А сильно смущалась, поэтому с трудом заставила себя продолжить:
– Да, например, завязывать ваш галстук по утрам…
Конечно, для Ми Со и Ён Джуна это действие было всего лишь обыденным ритуалом рабочего дня. Но, по правде говоря, это было не совсем нормально, когда секретарь стоит настолько близко к своему начальнику, а уж тем более дотрагивается до его шеи. Если хорошенько подумать, то это касалось не только галстука. Настолько странных моментов, противоречащих правилам субординации, можно было насчитать не два и не три. Со стороны было действительно трудно представить, что их с Ми Со связывали исключительно деловые отношения.
А может… и вправду… Если бы он знал, что всё закончится так, он бы лучше обдумывал каждый свой шаг. А тем временем лицо Джи А становилось всё более озадаченным.
– А, ты про это. – Ён Джун решил раз и навсегда закрыть данный вопрос. – Не беспокойся по этому поводу. Даже если ты с угрозами набросишься на меня, пытаясь завязать мне галстук, я категорически буду против этого. Какая наглость!
Каменное лицо Джи А стало ещё более каменным. Хм, что это за реакция такая? Выглядит, словно, услышав ответ, она почувствовала облегчение и радость, но одновременно ощущала ужасное беспокойство.
– Хорошо, значит, впредь я должна…
Ён Джун внезапно резко оборвал её на полуслове:
– Раз уж ты об этом сама заговорила, давай сразу расставим все точки над «i». Ким Джи А, с этого момента вы будете работать ассистентом секретаря Ми Со[28]28
У Ким Джи А и Ким Ми Со одинаковые фамилии, поэтому вице-президент был так удивлен, что на зов «секретарь Ким» ему ответил другой человек. Поэтому в дальнейшем он начал называть Ким Ми Со «секретарь Ми Со», чтобы избежать путаницы.
[Закрыть].
Что? До ухода Ми Со остались считаные дни, а Ким Джи А была назначена на её место. И только теперь ей сообщают, что она будет лишь её помощником? Как это понимать?
– Впредь мне будет достаточно только того, чтобы ты во всём помогала секретарю Ми Со. Остальные дела, особенно касающиеся моей личной жизни, тебе выполнять нет необходимости. Даже если и вызовешься, я не позволю.
– Простите, что?
Это кардинально отличалось от того, о чем говорилось на собеседовании. Джи А непонимающе уставилась на Ён Джуна, не в силах понять происходящее, а он как ни в чём не бывало продолжил:
– У тебя нет повода для беспокойства. Несмотря на то, что количество работы уменьшится, зарплата, прописанная в контракте, будет прежней.
– Значит…
– Секретарь Ми Со никуда не уходит. Она будет работать здесь, как и прежде. Запомни это и просто обучайся весь следующий месяц. И, конечно же, никому не говори о сегодняшнем разговоре. Я понятно объяснил?
«Нет, непонятно. Ни черта не понятно! Что ещё за чушь собачья?» – так и хотелось выкрикнуть Джи А. Но по выражению лица Ён Джуна было ясно, что все дальнейшие расспросы запрещены.
– Чего ждешь?
– Простите?
– Можешь уже уходить.
Элегантным движением руки показывая Джи А на дверь, Ён Джун резко встал со своего места.
Скрип.
Немного вздрогнув от этого звука, исходившего от его кресла, Ён Джун громкими шагами направился в ванную, сопряжённую с его кабинетом.
– А-а-а.
Встав перед зеркалом над раковиной, мужчина высунул язык. На самом его кончике появилась небольшая белая язва. Следствие того, что в последнее время он совсем не спал, и это теперь сказывалось и на нервной системе.
Сделав короткий вздох и обыскав все шкафчики, Ён Джун достал бутылочку с лекарством. Где же ватные палочки? Будь Ми Со здесь, она тотчас же отыскала бы их и принесла ему.
Что ж, действительно. Без Ми Со он не мог даже представить и дня своей жизни.
Снова повернувшись к зеркалу и высунув язык, Ён Джун приложил с трудом найденную ватную палочку, смоченную в лекарстве, к больному месту.
– Как же жжёт…
Некоторое время Ён Джун корчился от боли, держась за края раковины. Затем, резко подняв голову, он со злобой пробормотал:
– Да как ты посмела заставить меня терпеть такую ужасную боль!
Хотя… Беспрекословное повиновение делало его жизнь слишком скучной. Смелость идти ему наперекор тоже являлась отличительной чертой характера Ми Со, которую он в ней ценил.
– Обычный мужчина? Романтика? Размечталась. Решила меня бросить и начать новую жизнь? Это мы ещё посмотрим. Чёрта с два!
* * *
– Секретарь Ким!
– Да, слушаю вас!
– Нет, Ми Со, не ты.
Джи А, которая приступила к работе на следующий же день после финального собеседования, была младше Ми Со на два года и тоже носила фамилию Ким. Вчера с самого утра и до позднего вечера Ми Со всюду сопровождала Джи А, чтобы полноценно подготовить её к дальнейшей работе в «Юиль Груп». А всё это время Ён Джун, словно нарочно, игнорировал её. Каждый раз, когда ему что-нибудь требовалось, он кричал: «Секретарь Ким!» А потом непременно уточнял: «Нет, Ми Со, не ты». Не трудно было понять, что всё это делалось специально.
– Я очень благодарен тебе за все эти годы. Правда.
После того, как Ми Со услышала эти слова от Ён Джуна, она всю ночь не сомкнула глаз. За все девять лет их совместной работы она ни разу не видела его таким: напряжённые плечи, поникшая голова, печальный и такой тоскливый вид со спины. Он выглядел настолько одиноким, что его жутко хотелось обнять.
«Может, я была груба? Нет, правда! Кажется, это было слишком! Да, действительно, не нужно было отвечать ему так резко. Я не заслуживаю счастья!» – бесконечный водоворот подобных мыслей всю ночь не давал Ми Со покоя. Она даже приняла твёрдое решение извиниться перед вице-президентом за такой грубый и резкий отказ от предложения выйти за него замуж.
Но затем её ждало постоянное игнорирование, словно главного игрока в разгар матча отправили на скамейку запасных.
После того разговора Ён Джун ни разу не посмотрел Ми Со в глаза. За все годы, что они были знакомы, девушка даже в самых кошмарных снах не могла вообразить себе такую картину. Из-за чего подобная ситуация казалась Ми Со ещё более чудовищной и безвыходной.
Что же делать? Как быть?
Ми Со лишь изводила и мучала себя, раздумывая об этом, и это настолько утомило ее, что даже в свой самый первый выходной, которого у нее не было вечность, она была сплошь на иголках.
Как там справляется Джи А, которая только-только обустраивается на новом месте? Не наделала ли она ошибок? Не потеряла ли боевой настрой из-за трудностей на работе? Голова Ми Со была полна переживаний и беспокойств.
– Ми Со, ты меня слушаешь?
– А? Что? Да-да.
– Что с тобой такое? Ты целый час сидишь, уставившись в одну точку.
– А, прости. Ничего. Так на чём мы остановились?
– На том, как Су Ён поймала своего мужа на измене.
«Эй, мы же пришли на свадебную фотосессию нашей лучшей подруги! Вот глупые, надо же думать, о чем можно болтать рядом с невестой, а о чем нет. Стыдоба-то какая…» – подумала Ми Со.
– Серьёзно? И что же? Рассказывай скорее! Кто знает, может и мне пригодится. Надо быть готовой ко всему.
«Ну ничего себе. А залетевшая до свадьбы главная героиня сегодняшнего вечера превзошла саму себя».
– Она обратилась в специальное детективное агентство и наняла человека, который будет следить за ее мужем. Она узнала, что он отправился в какой-то мотель, и последовала за ним, а там… Это не смешно! Когда бедняжка увидела, как с кровати вскочил абсолютно голый и ошарашенный муж, у неё потемнело в глазах и подкосились ноги. Но плач ребёнка на руках вернул её в чувство, и она хорошенько оттаскала ту стерву за волосы.
– Эх, надо было сначала хорошенько оттаскать мужа.
– Мужа можно потом подвергнуть медленным и мучительным пыткам, а сначала ей нужно было на ком-то выплеснуть свой гнев.
– Тоже верно.
Ми Со продолжала лишь тихо слушать, не вмешиваясь в разговор подруг. В её голове постепенно пронеслись различные сцены пугающего будущего. Джи А стала полноценной частью рутины Ён Джуна. Она ежедневно помогает ему в работе с утра до позднего вечера. Она завязывает ему галстук. Она наливает ему чай. Она дотрагивается до его лба, когда он болен. Она сопровождает его на официальных мероприятиях. И через девять лет Джи А, сидя с ним в машине прямо перед своим домом, получает от Ён Джуна предложение выйти за него замуж. А потом, потом они ложатся вместе в кровать…
В каком именно месте нужно схватить, чтобы хорошенько оттаскать человека за волосы? Поближе к корням? Или лучше покрепче ухватить за концы? А если волосы соперницы слишком длинные, разве рука не соскользнет? Одной круговой проходки хватит или лучше пройтись подольше?
«Что со мной? Я же сама отказала этому больному последней стадией нарциссизма! Я сама приняла твёрдое решение уволиться, чтобы жить своей жизнью. Что со мной не так?»
– Ми Со, ты в порядке? Ты так резко побледнела. Что-то болит?
– Ничего страшного. Просто лёгкое недомогание.
Нет, это было не недомогание. Ми Со знала это чувство. Чувство узника темницы, который впервые за столь долгое время наконец оказался на воле. Само собой, даже после недели плена человек выпадает из реальности. Логично, что Ми Со чувствует себя непривычно в свой первый выходной после девяти лет работы без продыху.
– Извините! Можно вас на минутку?
Ми Со подозвала проходившего мимо сотрудника. Официант семейного ресторана, который был одет в чересчур вычурную форму, подбежал к их столику и наклонился.
– Да, слушаю вас. Что-то желаете заказать?
– Обновите нам, пожалуйста, напитки.
– Сию минуту! В нашем меню вы найдете только такие лучшие газированные напитки, как «Кола», «Спрайт» и «Фанта». Могу вам принести непревзойденно освежающую «Фанту» с ананасовым или апельсиновым вкусом, которая не только блистательно утолит вашу жажду, но и подарит непревзойденное чувство свежести и вкус великолепных фруктов из лучших садов Кореи.
Может, такова была политика ресторана, но слышать столь возвышенное представление простых газировок было крайне неловко. Если бы здесь был Ён Джун, он бы точно, надменно задрав нос, с высокомерным видом сказал: «Да как ты смеешь говорить о какой-то дешёвой смеси из газированной воды и пищевых красителей с таким уважением, которого достоин только лишь я! Не желаю обедать в таком ужасном заведении. Секретарь Ким, следуй за мной. Мы уходим!»
Ми Со в своей голове прямо вообразила эту картину. Образ Ён Джуна с его выразительным голосом и невозмутимым лицом так и предстал у неё перед глазами. Не сдержавшись, она засмеялась прямо перед озадаченным официантом.
– Ха-ха-ха! Прос-простите. Просто содовую, пожалуйста. Ха-ха-ха!
– Сию минуту! Ежели обождёте всего лишь мгновение, напитки предстанут перед вами во всей красе.
Неуклюже улыбнувшись, официант достал из папки листок и положил его на стол перед Ми Со.
– Простите за беспокойство, но наш ресторан прямо сейчас проводит соцопрос среди наших многоуважаемых посетителей. Все участвующие в качестве комплимента от заведения получат неподражаемо-великолепно-шикарное блюдо из нашего меню. Опрос займет немного вашего драгоценного времени. Не изволите ли уделить нам всего лишь крупицу вашего бесценного внимания?
«Господи, какой кошмар!» – Ми Со аж передёрнуло от такого количества уважительных слов на один квадратный сантиметр фразы.
Чем дальше это продолжалось, тем сильнее у Ми Со сворачивались уши в трубочку. Не в силах больше это слушать, она быстро закивала головой и в спешке бросилась заполнять опросник.
Как только официант исчез из виду, Ми Со начала раздавать каждому из присутствующих за столиком по анкете. Воспользовавшись тем, что подруги на секунду перестали болтать, она решилась спросить. Это был тот шанс, которого она ждала весь вечер.
– Послушай, Ён Сон.
– Да?
– Ты же говорила, что Дже Чун работает в твоей газете в отделе социальных новостей?
– Да, верно.
– Я просто хотела спросить, а он случайно не может для меня разузнать что-нибудь о несчастных случаях, случившихся в прошлом?
– Случаях?
Взгляды всех пятерых подруг, сидевших за круглым столом, мгновенно сосредоточились на Ми Со.
– Да вы не подумайте, ничего такого. Меня интересует одно событие, связанное с детьми. Это произошло в Сеуле, когда нам всем было примерно около четырех-пяти лет.
Выслушав слова Ми Со, Ён Сон немного поморщилась:
– Слишком абстрактно. Не знаю, что ты ищешь, но с таким малым количеством информации будет трудно отыскать нужный случай среди столь огромного количества данных.
Ми Со ненадолго впала в раздумья. Затем, словно приняв сложное решение, она кивнула:
– Тогда давай ограничим поиск до случаев похищения детей. Временные рамки остаются прежними.
– Что? Похищение? Ми Со, тебя кто-то похищал в детстве?!
Услышав вопрос Ён Сон, Ми Со подскочила от удивления и отрицательно замахала руками.
– Нет-нет, что ты! Речь не обо мне. Просто кое-то из знакомых ищет информацию.
– Ах, да? Ну, для начала я попробую передать твою просьбу.
– Спасибо.
– Спасибо в карман не положишь. Жду от тебя в качестве благодарности толстенький поздравительный конверт на свадьбу.
– Ну ты и вредина! – рассмеялась Ми Со.
В это же время за одним из столиков раздался недовольный возглас. Кто-то сидел, склонившись над анкетой, и возмущённо причитал:
– Да что ж это за опрос-то такой? Надо было сразу предупреждать или хотя бы подписать в верхнем углу страницы, что вопросы только для незамужних. Я же зря потратила время!
Ми Со глянула на список вопросов, и на её лице появилась озадаченность.
1. Коротко опишите место, куда бы вы хотели сходить с человеком противоположного пола, который вам нравится.
2. Коротко опишите, как бы хотели провести время с человеком противоположного пола, который вам нравится.
3. Коротко опишите, какой подарок вы бы хотели получить от человека противоположного пола, который вам нравится.
Вопросы были относительно простыми, но в то же время что-то в них было подозрительное. Какие-то неуловимые сомнения беспокоили Ми Со на подсознательном уровне, но она не могла конкретно объяснить их причину.
Кто вообще в наше время составляет опросники, где вопросы звучат в таком приказном тоне? Что это ещё за грубое «коротко опишите»? И это в ресторане, где, ко всему прочему, с уважением говорят даже о неодушевлённых газированных напитках? Быть такого не может.
Ми Со не покидали смутные сомнения. Она осторожно огляделась по сторонам.
Все остальные посетители были поглощены тем, что усердно заполняли эти странные анкеты.
Но всё-таки, что же это за дьявольски знакомое чувство? Возможно, у неё всего лишь разыгралось воображение. Возможно…
Покачав головой, Ми Со взяла ручку и начала отвечать на вопросы.
* * *
– Что? Серьёзно? Ну ты и псих! Зачем было заходить так далеко? Нельзя было спросить у неё напрямую? Что за жалкий спектакль ты устроил?
На столе лежало примерно пятьдесят заполненных анкет. Ю Шик устало смеялся, пытаясь выиграть тяжелый бой с листочками и отыскать в этой кипе имя Ми Со.
– А это ещё что? Кто в графе «Коротко опишите, как бы вы хотите провести время с человеком противоположного пола, который вам нравится» додумался написать «мотель»? Ах, неужели в этом жестоком мире совсем не осталось места для романтики?
В это же время Ён Джун стоял у бильярдного стола и натирал кий мелом. Он строго приказал, даже не взглянув на Ю Шика:
– Хорош болтать, ищи давай.
Ю Шик обиженно надул губы, но продолжил перебирать бумаги с громким шелестом. Спустя некоторое время он восторженно воскликнул:
– Нашёл!
– И что там?
Ю Шик пристально изучал ответы в анкете Ми Со, а затем, немного потерев кончик носа, он зловеще заулыбался.
– А я-то думал, что романтика уже исчезла с лица земли. Так вот же она!
– В смысле?
Ю Шик поднял голову и со смехом сообщил:
– Место, куда бы она хотела сходить – это парк развлечений. Совместное времяпрепровождение – любование фейерверком на набережной реки Хан. Подарок – девяносто девять роз и сладкий поцелуй в переулке перед ее домом. Вот что она написала.
Лицо Ён Джуна застыло в угрюмой гримасе, сквозь его окаменевшие губы послышалось:
– Старомодно до безобразия.
– Правда? По-моему, это как раз в духе нашей мисс Ми Со.
Склонившись над бильярдным столом, Ён Джун отвел кий далеко назад и пробормотал с серьезным видом:
– Хм, на следующей неделе будет так много дел, когда же это все успеть?
Удар!
Бильярдный шар покатился и ударил по шару № 6. Он закатил его в лузу и продолжил крутиться на месте.
Задумавшись, Ён Джун взглянул на шары номер № 7, № 8 и № 9, которые остались на столе. Через мгновение он холодно пробормотал себе под нос:
– Иначе говоря, проблема в коэффициенте эффективности. Надо это хорошенько обдумать.
Снова склонившись над столом, Ён Джун завел кий за спину и с размаху забил все оставшиеся шары по порядку один за другим.
– Ого, вот это я понимаю, Ли Ён Джун! Да еще и одним ударом.
А вице-президент в это время как ни в чём не бывало самоуверенно выпрямил спину, расправил грудь и бодро выдохнул. Он стоял, уперев руки в бока, а рукава его рубашки были закатаны по локоть, ещё больше подчёркивая рельеф мышц. Стройное тело вице-президента чуть ли не ослепляло своей излучаемой безупречностью.
– Профессор Пак, позвони сейчас же секретарю Ким и на всякий случай позаботься о том, чтобы завтра она после пяти вечера была свободна.
– А если в это время у нее назначена встреча?
– Это человек, который, не считая экстренных случаев, все эти девять лет работал на меня без отдыха. Думаешь, в свои первые за столь долго время выходные у нее появится какая-то важная встреча? Наверняка она запланировала себе что-то вроде генеральной уборки по дому. Проверь-ка.
Украдкой подозрительно поглядывая на Ён Джуна, Ю Шик послушно набрал номер телефона секретаря Ми Со.
– Мисс Ми Со? Это я, директор Пак. Ага. Чем занята? А, подруга, говоришь, замуж выходит. Здорово! Передай ей мои поздравления. Ага. Я? Да ничего особенного, я, как обычно, дома бездельничаю. Обедали с подругами? Что ели? А, правда? И как, вкусно было? Это на гриле готовится? Что говоришь? Не на гриле? Эх, лучше бы на гриле, так же вкуснее.
С каждым новым словом этой бесконечно долгой беседы, похожей на болтовню закадычных соседок, складка между бровями Ён Джуна становилась все глубже и глубже, а лицо все мрачнее и мрачнее. Заметив это, Ю Шик наконец перешел к основной теме разговора.
– Знаешь, я хотел у тебя вот что спросить. Мисс Ми Со, что ты завтра делаешь? Что? Генеральную уборку планируешь? Ничего себе. Ну ты даешь! Да нет, ничего. Значит, на вечер никаких особенных планов? Тогда, может, сходишь со мной вечером в кино? Ён Джун? Не, он сказал, что ужасно занят завтра и не сможет выделить ни секундочки своего драгоценного времени. Тебе нравятся боевики? Отлично! Давай тогда посмотрим боевик. Я забронирую билеты и заеду за тобой завтра в пять часов.
С этими словами Ю Шик положил трубку и ошарашенно взглянул на Ён Джуна.
– Чего уставился?
– Она и вправду запланировала завтра генеральную уборку. Вы двое что, общаетесь телепатически?
– Мы просто слишком долгое время работаем вместе, поэтому прекрасно знаем друг друга.
– Странно. Тогда почему же ваши «знания» не помогают вам в самые ответственные моменты, когда они нужнее больше всего?
Заметив, как гневно выпучились глаза Ён Джуна, Ю Шик моментально замолчал.








