Текст книги "A Place Called Freedom"

Автор книги: Ken Follett

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 27 страниц)

41

JAY WAS CONVINCED THEY WOULD CATCH LIZZIE today. He kept up a fast pace, driving the horses hard. “They can’t be far ahead,” he kept saying.

However, there was still no sign of the fugitives when he reached the Holston River at dusk. He was angry. “We can’t go on in the dark,” he said as his men watered their horses. “I thought we would have caught them by now.”

“We’re not far behind, calm down,” Lennox said testily. As the group traveled farther from civilization he became more insolent.

Dobbs put in: “But we can’t tell which way they went from here. There’s no trail across the mountains—any fool that wants to go has to find his own route.”

They hobbled the horses and tied Peg to a tree while Lennox prepared hominy for supper. It had been four days since they had seen a tavern, and Jay was sick of eating the mush he fed his slaves, but it was now too dark to shoot game.

They were all blistered and exhausted. Binns had dropped out at Fort Chiswell, and now Dobbs was losing heart. “I should give up and go back,” he said. “It ain’t worth fifty pounds to get lost in the mountains and die.”

Jay did not want him to go: he was the only one with any local knowledge. “But we haven’t caught up with my wife yet,” Jay said.

“I don’t care about your wife.”

“Give it one more day. Everyone says the way across the mountains is north of here. Let’s see if we can find the pass. We may catch her tomorrow.”

“And we may waste our damn time.”

Lennox spooned the lumpy porridge into bowls. Dobbs untied Peg’s hands long enough for her to eat, then tied her up again and threw a blanket over her. No one cared much for her well-being, but Dobbs wanted to take her to the Staunton sheriff: he seemed to think he would be admired for capturing her.

Lennox got out a bottle of rum. They wrapped themselves in their blankets and passed the bottle and made desultory conversation. The hours went by and the moon rose. Jay dozed fitfully. At some point he opened his eyes and saw a strange face at the edge of the circle of firelight.

He was so scared he could not make a sound. It was a peculiar face, young but alien, and he realized after a few moments that it belonged to an Indian.

The face was smiling, but not at Jay. Jay followed the gaze and saw that it was focused on Peg. She was making faces at the Indian, and after a minute Jay figured that she was trying to get him to untie her.

Jay lay dead still and watched.

There were two Indians, he saw. They were young boys.

One of them stepped silently into the circle. He was carrying a big fish. He put it gently down on the ground, then drew a knife and bent over Peg.

Lennox was as quick as a snake. Jay hardly saw what happened. There was a blur of movement and Lennox had the boy in an armlock. The knife fell to the ground. Peg gave a cry of disappointment.

The second Indian vanished.

Jay stood up. “What have we here?”

Dobbs rubbed his eyes and stared. “Just an Indian boy, trying to rob us. We should hang him as a lesson to the others.”

“Not yet,” said Lennox. “He may have seen the people we’re after.”

That thought lifted Jay’s hopes. He stood in front of the boy. “Say something, savage.”

Lennox twisted the boy’s arm harder. He cried out and protested in his own language. “Speak English,” Lennox barked.

“Listen to me,” Jay said loudly. “Have you seen two people, a man and a woman, on this road?”

“No trade today,” the boy said.

“He does speak English!” Dobbs said.

“I don’t think he can tell us anything, though,” Jay said dispiritedly.

“Oh, yes he can,” Lennox said. “Hold him for me, Dobbo.” Dobbs took over and Lennox picked up the knife the Indian had dropped. “Look at this. It’s one of ours—it has the letter T burned into the handle.”

Jay looked. It was true. The knife had been made at his plantation! “Why, then he must have met Lizzie!”

Lennox said: “Exactly.”

Jay felt hopeful again.

Lennox held the knife in front of the Indian’s eyes and said: “Which way did they go, boy?”

He struggled, but Dobbs held him tight. “No trade today,” he said in a terrified voice.

Lennox took the boy’s left hand. He hooked the point of the knife under the nail of the index finger. “Which way?” he said, and he pulled out the nail.

The boy and Peg screamed at the same time.

“Stop it!” Peg yelled. “Leave him alone!”

Lennox pulled out another fingernail. The boy began to sob.

“Which way to the pass?” Lennox said.

“Pass,” the boy said, and with a bleeding hand he pointed north.

Jay gave a sigh of satisfaction. “You can take us there,” he said.

42

MACK DREAMED HE WAS WADING ACROSS A RIVER TO A place called Freedom. The water was cold, the river bottom was uneven and there was a strong current. He kept striding forward but the bank never got any closer, and the river became deeper with every stride. All the same he knew that if he could just keep going he would eventually get there. But the water got deeper and deeper, and eventually it closed over his head.

Gasping for breath, he woke up.

He heard one of the horses whinny.

“Something’s disturbed them,” he said. There was no reply. He turned over and saw that Lizzie was not beside him.

Perhaps she had gone to answer a call of nature behind a bush, but he had a bad feeling. He rolled quickly out of his blanket and stood up.

The sky was streaked with gray and he could see the four mares and two stallions, all standing still, as if they had heard other horses in the distance. Someone was coming.

“Lizzie!” he called.

Then Jay stepped from behind a tree with a rifle pointed at Mack’s heart.

Mack froze.

A moment later Sidney Lennox appeared with a pistol in each hand.

Mack stood there helpless. Despair engulfed him like the river in his dream. He had not escaped after all: they had caught him.

But where was Lizzie?

The one-eyed man from South River ford, Deadeye Dobbs, rode up, also carrying a rifle, with Peg on another horse beside him, her feet tied together under the horse’s belly so she could not get off. She did not seem to be injured, but she looked suicidally miserable and Mack knew she blamed herself for this. Fish Boy was walking alongside Dobbs’s horse, tied by a long rope to Dobbs’s saddle. He must have led them here. His hands were covered with blood. For a moment Mack was mystified: the boy had shown no sign of injury before. Then he realized that he had been tortured. He felt a wave of disgust for Jay and Lennox.

Jay was staring at the blankets on the ground. It was obvious that Mack and Lizzie had been sleeping together. “You filthy pig,” he said, his face working with rage. “Where’s my wife?” He reversed his rifle and swung the butt at Mack’s head, hitting him a bone-crunching blow to the side of the face. Mack staggered and fell. “Where is she, you coal-mining animal, where’s my wife?”

Mack tasted blood. “I don’t know.”

“If you don’t know I might as well have the satisfaction of shooting you through the head!”

Mack realized Jay meant it. Sweat broke out all over him. He felt the impulse to beg for his life but he clamped his teeth together.

Peg screamed: “No—don’t shoot—please!”

Jay pointed the rifle at Mack’s head. His voice rose to a hysterical pitch. “This is for all the times you’ve defied me!” he screamed.

Mack looked into his face and saw murder in his eyes.

Lizzie lay belly down on a grassy tuft behind a rock, with her rifle in her hand, waiting.

She had picked her spot the night before, after inspecting the riverbank and seeing the footprints and droppings of deer. As the light strengthened she watched, lying dead still, waiting for the animals to come to drink.

Her skill with a rifle was going to keep them alive, she reckoned. Mack could build a house and clear fields and sow seed, but it would be at least a year before they could grow enough to last them through a winter. However, there were three big sacks of salt among their supplies. Lizzie had often sat in the kitchen of High Glen House watching Jeannie, the cook, salting hams and haunches of venison in big barrels. She knew how to smoke fish, too. They would need plenty: the way she and Mack were behaving, there would be three to feed before a year passed. She smiled happily.

There was a movement in the trees. A moment later a young deer came out of the woods and stepped daintily to the water’s edge. Bending its head, it stuck out its tongue and began to drink.

Lizzie cocked the flintlock of her rifle silently.

Before she could aim, another deer followed the first, and within a few moments there were twelve or fifteen of them. If all the wilderness is like this, Lizzie thought, we’ll grow fat!

She did not want a big deer. The horses were fully loaded and could not carry spare meat, and anyway the younger animals were more tender. She picked her target and took aim, pointing the rifle at its shoulder just over the heart. She breathed evenly and made herself still, the way she had learned back in Scotiand.

As always, she suffered a moment of regret for the beautiful animal she was about to destroy.

Then she pulled the trigger.

The shot came from farther up the valley, two or three hundred yards away.

Jay froze, his gun still pointed at Mack.

The horses started, but the shot was too distant to give them a serious scare.

Dobbs brought his mount under control then drawled: “If you shoot now, Jamisson, you’ll warn her and she could get away.”

Jay hesitated, then slowly lowered his gun.

Mack sagged with relief.

Jay said: “I’ll go after her. The rest of you stay here.”

Mack realized that if only he could warn her, she might yet escape. He almost wished Jay had shot him. It might have saved Lizzie.

Jay left the clearing and headed upstream, gun held ready.

I have to make one of them fire, Mack realized.

There was an easy way to do that: run away.

But what if I’m hit?

I don’t care, I’d rather die than be recaptured.

Before caution could weaken his resolve he broke into a run.

There was a moment of stunned silence before anyone realized what was happening.

Then Peg screamed.

Mack ran for the trees, expecting a bullet to slam into his back.

There was a bang, followed by another.

He felt nothing. The shots had missed him.

Before more shots came he stopped in his tracks and raised his hands in the air.

He had done it. He had given Lizzie her warning.

He turned slowly, keeping his hands up. It’s up to you now, Lizzie, he thought. Good luck, my love.

Jay stopped when he heard shooting. It had come from behind him. It was not Lizzie who had fired, but someone back in the clearing. He waited, but there was no more gunfire.

What did it mean? McAsh could hardly have got hold of a weapon and loaded it. Anyway, the man was a coal miner, he knew nothing of guns. Jay guessed that Lennox or Dobbs had shot McAsh.

Whatever the truth, the all-important task was to capture Lizzie.

Unfortunately, the shooting had warned her.

He knew his wife. What would she do?

Patience and caution were foreign to her. She rarely hesitated. She reacted quickly and decisively. By now she would be running this way. She would be almost back in the clearing before she thought to slow down and look ahead and make a plan.

He found a spot where he could see clearly for thirty or forty yards along the bank of the stream. He hid himself in the bushes. Then he cocked the flintlock of his rifle.

Indecision struck him like a sudden pain. What would he do when she came into his sights? If he shot her all his troubles would be over. He tried to pretend he was hunting deer. He would aim for the heart, just below the shoulder, for a clean kill.

She came into view.

She was half walking and half running, stumbling along the uneven riverbank. She was wearing men’s clothing again, but he could see her bosom heaving with exertion. She carried two rifles under her arm.

He aimed at her heart, but he saw her naked, straddling him on the bed in the Chapel Street house, her breasts quivering as they made love; and he could not shoot.

When she was ten yards away he stepped out of the undergrowth.

She stopped in her tracks and gave a cry of horror.

“Hello, darling,” he said.

She gave him a look of hatred. “Why couldn’t you just let me go?” she said. “You don’t love me!”

“No, but I need a grandchild,” he said.

She looked scornful. “I’d rather die.”

“That’s the alternative,” he said.

There was a moment of chaos after Lennox fired his pistols at Mack.

The horses were frightened by the close-range shooting. Peg’s ran away. She stayed on, tied as she was, and hauled on the reins with her bound hands, but she could not stop it and they disappeared into the trees. Dobbs’s horse was bucking and he fought to bring it under control. Lennox began hastily to reload his weapons.

That was when Fish Boy made his move.

He ran at Dobbs’s horse, jumped on behind him, and wrestled Dobbs out of the saddle.

With a burst of exhilaration Mack realized he was not yet beaten.

Lennox dropped his pistols and ran to the rescue.

Mack stuck out a foot and tripped Lennox.

Dobbs fell off his horse, but one ankle got tangled in the rope by which Fish Boy was tied to the saddle. The horse, now terrified, bolted. Fish Boy clung to its neck for dear life. It ran out of sight, dragging Dobbs along the ground after it.

With savage glee Mack turned to face Lennox. Only the two of them were left in the clearing. At last it had come to a fistfight between them. I’ll kill him, Mack thought.

Lennox rolled over and came up with a knife in his hand.

He lunged at Mack. Mack dodged, then kicked Lennox’s kneecap and danced out of range.

Limping, Lennox came at him. This time he feinted with the knife, let Mack dodge the wrong way, then struck again. Mack felt a sharp pain in his left side. He swung with his right fist and hit Lennox a mighty blow to the side of the head. Lennox blinked and raised the knife.

Mack backed away. He was younger and stronger than Lennox, but Lennox probably had much experience of knife fights. With a stab of panic he realized that close combat was not the way to defeat a man with a knife. He had to change his tactics.

Mack turned and ran a few yards, looking for a weapon. His eye lit on a rock about the size of his fist. He stooped and picked it up and turned.

Lennox rushed him.

Mack threw the rock. It hit Lennox squarely in the center of the forehead, and Mack gave a shout of triumph. Lennox stumbled, dazed. Mack had to make the most of his advantage. Now was the moment to disarm Lennox. Mack kicked out and connected with Lennox’s right elbow.

Lennox dropped the knife and gave a cry of dismay.

Mack had him.

He hit Lennox on the chin with all his might. The blow hurt his hand but gave him deep satisfaction. Lennox backed away, fear in his eyes, but Mack was after him fast. He punched Lennox in the belly, then hit him on each side of the head. Dazed and terrified, Lennox staggered. He was finished, but Mack could not stop. He wanted to kill the man. He grabbed Lennox by the hair, pulled his head down, and kneed him in the face. Lennox screamed and blood spurted from his nose. He fell to his knees, coughed, and vomited. Mack was about to hit him again when he heard Jay’s voice say: “Stop or I’ll kill her.”

Lizzie walked into the clearing and Jay followed, holding his rifle to the back of her head.

Mack stared, paralyzed. He could see that Jay’s rifle was cocked. If Jay even stumbled, the gun would blow her head off. Mack turned away from Lennox and moved toward Jay. He was still possessed by savagery. “You’ve only got one shot,” he snarled at Jay. “If you shoot Lizzie, I’ll kill you.”

“Then perhaps I should shoot you,” Jay said.

“Yes,” Mack said madly, moving toward him. “Shoot me.”

Jay swung the rifle.

Mack felt a wild jubilation: the gun was no longer pointed at Lizzie. He walked steadily toward Jay.

Jay took careful aim at Mack.

There was a strange noise, and suddenly a narrow cylinder of wood was sticking out of Jay’s cheek.

Jay screamed in pain and dropped the rifle. It went off with a bang and the ball flew past Mack’s head.

Jay had been shot in the face with an arrow.

Mack felt his knees go weak.

The noise came again, and a second arrow pierced Jay’s neck.

He fell to the ground.

Into the clearing came Fish Boy, his friend, and Peg, followed by five or six Indian men, all carrying bows.

Mack began to shake with relief. He guessed that when Jay captured Fish Boy, the other Indian had gone for help. The rescue party must have met up with the runaway horses. He did not know what had happened to Dobbs, but one of the Indians was wearing Dobbs’s boots.

Lizzie stood over Jay, staring at him, her hand covering her mouth. Mack went over and put his arms around her. He looked down at the man on the ground. Blood was pouring from his mouth. The arrow had opened a vein in his neck.

“He’s dying,” Lizzie said shakily.

Mack nodded.

Fish Boy pointed at Lennox, who was still kneeling. The other Indians seized him, threw him flat and held him down. There was some conversation between Fish Boy and the oldest of the others. Fish Boy kept showing his fingers. They looked as if the nails had been pulled out, and Mack guessed that was how Lennox had tortured the boy.

The older Indian drew a hatchet from his belt. With a swift, powerful motion he cut off Lennox’s right hand at the wrist.

Mack said: “By Jesus.”

Blood gushed from the stump and Lennox fainted.

The man picked up the severed hand and, with a formal air, presented it to Fish Boy.

He took it solemnly. Then he turned around and hurled it away. It flew up into the air and over the trees, to fall somewhere in the woods.

There was a murmur of approval from the Indians.

“A hand for a hand,” Mack said quietly.

“God forgive them,” said Lizzie.

But they had not finished. They picked up the bleeding Lennox and placed him under a tree. They tied a rope to his ankle, looped the rope over a bough of the tree, and raised him until he was hanging upside-down. Blood pumped from his severed wrist and pooled on the ground beneath him. The Indians stood around, looking at the grisly sight. It seemed they were going to watch Lennox die. They reminded Mack of the crowd at a London hanging.

Peg came up to them and said; “We ought to do something about the Indian boy’s fingers.”

Lizzie looked away from her dying husband.

Peg said: “Have you got something to bandage his hand?”

Lizzie blinked and nodded. “I’ve got some ointment, and a handkerchief we can use for a bandage. I’ll see to it.”

“No,” Peg said firmly. “Let me do it.”

“If you wish.” Lizzie found a jar of ointment and a silk handkerchief and gave them to Peg.

Peg detached Fish Boy from the group around the tree. Although she did not speak his language, she seemed to be able to communicate with him. She led him down to the stream and began to bathe his wounds.

“Mack,” said Lizzie.

He turned to her. She was crying.

“Jay is dead,” she said.

Mack looked at him. He was completely white. The bleeding had stopped and he was motionless. Mack bent and felt for a heartbeat. There was none.

“I loved him once,” Lizzie said.

“I know.”

“I want to bury him.”

Mack got a spade from their kit. While the Indians watched Lennox bleed to death, Mack dug a shallow grave. He and Lizzie lifted Jay’s body and placed it in the hole. Lizzie bent down and gingerly withdrew the arrows from the corpse. Mack shoveled soil over the body and Lizzie began to cover the grave with stones.

Suddenly Mack wanted to get away from this place of blood.

He rounded up the horses. There were now ten: the six from the plantation, plus the four Jay and his gang had brought. Mack was struck by the peculiar thought that he was rich. He owned ten horses. He began to load the supplies.

The Indians stirred. Lennox seemed to be dead. They left the tree and came over to where Mack was loading the horses. The oldest man spoke to Mack. Mack did not understand a word, but the tone was formal. He guessed the man was saying that justice had been done.

They were ready to go.

Fish Boy and Peg came up from the waterside together. Mack looked at the boy’s hand: Peg had made a nice job of the bandage.

Fish Boy said something, and there followed an exchange in the Indian language that sounded quite angry. At last all the Indians but Fish Boy walked away.

“Is he staying?” Mack asked Peg.

She shrugged.

The other Indians went eastward, along the river valley toward the setting sun, and soon disappeared into the woods.

Mack got on his horse. Fish Boy unroped a spare horse from the line and mounted it. He went ahead. Peg rode beside him. Mack and Lizzie followed.

“Do you think Fish Boy is going to guide us?” Mack said to Lizzie.

“It looks like it.”

“But he hasn’t asked a price of any kind.”

“No.”

“I wonder what he wants.”

Lizzie looked at the two young people riding side by side. “Can’t you guess?” she said.

“Oh!” said Mack. “You think he’s in love with her?”

“I think he wants to spend a little more time with her.”

“Well, well.” Mack became thoughtful.

As they headed west, along the river valley, the sun came up behind them, throwing their shadows on the land ahead.

* * *

It was a broad valley, beyond the highest range but still in the mountains. There was a fast-moving stream of pure cold water bubbling along the valley floor, teeming with fish. The hillsides were densely forested and alive with game. On the highest ridge, a pair of golden eagles came and went, bringing food to the nest for their young.

“It reminds me of home,” said Lizzie.

“Then we’ll call it High Glen,” Mack replied.

They unloaded the horses in the flattest part of the valley bottom, where they would build a house and clear a field. They camped on a patch of dry turf beneath a wide-spreading tree.

Peg and Fish Boy were rummaging through a sack, looking for a saw, when Peg found the broken iron collar. She pulled it out and stared quizzically at it. She looked uncomprehendingly at the letters: she had never learned to read. “Why did you bring this?” she said.

Mack exchanged glances with Lizzie. They were both recalling the scene by the river in the old High Glen, back in Scotland, when Lizzie had asked Mack the same question.

Now he gave Peg the same answer, but this time there was no bitterness in his voice, only hope. “Never to forget,” he said with a smile. “Never.”