Текст книги "Обрести любовь (ЛП)"

Автор книги: Кэмерон Харт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

◈ Переводчик: Denika

◈ Редактор: Иришка

◈ Вычитка: Александрия

◈ Обложка: Wolf A.

1

Уайлдер

Я вытираю пот со лба и останавливаюсь, чтобы подышать свежим горным воздухом, прежде чем снова взмахнуть топором. Снова и снова я устанавливаю бревно на место, поднимаю тяжёлый стальной топор над головой и опускаю его вниз. Заточенный металл врезается в дерево, разламывая его пополам с приятным хрустом, который эхом разносится по горе.

Солнце вот-вот скроется за самой высокой вершиной Дымчатых гор, а это значит, что дневной свет в моей маленькой долине скоро исчезнет. Это была одна из многих вещей, к которым мне пришлось привыкнуть, когда я переехал сюда почти год назад. Рассветы и закаты – это не такие приятные события, как в других местах. В горах темнота наступает быстро, а за ней следует такое резкое понижение температуры, что это нужно прочувствовать, чтобы поверить.

Разглядывая последние несколько поленьев, которые нужно было расколоть, я решаю поторопиться и покончить с этим за те десять минут, что у меня остались до желто-оранжевого свечения. Я теряюсь в ритме колки дров, пока штабель не заканчивается и у меня не оказывается полная тачка дров. Это тоже хорошо. Я не могу избавиться от ощущения, что что-то надвигается на меня, и мне нужно быть готовым.

– Это твоя паранойя, идиот, – бормочу я.

Господи Иисусе, я что, сам с собой разговариваю?

Возможно, мои друзья были правы. Может быть, год одиночества, когда вокруг не было ни души, кроме дикой природы и редких полётов на вертолёте, сказался на моей голове. С другой стороны, для всех будет лучше, если я сойду с ума здесь, в одиночестве, чем буду общаться с мирными жителями, как я пытался делать раньше.

Снова сосредоточившись на текущей задаче, я вытираю лезвие своего топора и убираю его, прежде чем покатить охапку дров по тропинке к своей хижине. Я быстро разгружаю тачку, укладывая брёвна рядами у задней стены прихожей в моей маленькой хижине.

К тому времени, как я заканчиваю, по углам моей крыши горят фонари на солнечных батареях, давая мне понять, что официально пора заканчивать работу. Как бы мне ни хотелось поработать подольше вечером, в данный момент не стоит настраивать освещение. Не тогда, когда здесь буду только я. Может быть, когда Эллиот, Хаксли и Кассиан присоединятся ко мне, мы сможем обсудить более постоянное решение проблемы электроснабжения.

Сейчас всё, что мне нужно, работает на солнечной энергии, за исключением строительной техники, которую я приобрёл за последние несколько месяцев, и моего личного водонагревателя. Для всего этого по-прежнему требуется газ, но как только основные работы будут завершены, цель состоит в том, чтобы создать самодостаточное сообщество здесь, в Дымчатых горах.

Я ополаскиваюсь под душем, радуясь, что здесь есть горячая вода. В моей хижине не так уж много удобств, но тёплая вода для принятия душа была на первом месте в моём списке того, что нужно было сделать, когда я решил переехать сюда.

Горячий поток бьет по моим ноющим мышцам, и я расправляю плечи, постанывая, когда напряжение спадает. На данный момент. Со мной всё в порядке, пока у меня есть чем заняться, план действий и задача под рукой. Темнота держится на расстоянии. С трудом, но это лучше, чем, когда я пытался «вписаться» в общество обычных людей. Я больше не знаю, как это делать – и не хочу.

После того, как я ушел из армейских рейнджеров, я приложился к бутылке виски, пытаясь забыть, по какой причине я вообще подал в отставку. Когда это не сработало, я решил попробовать что-нибудь покрепче. Возможно, что-то такое, от чего я бы не проснулся.

Даже находясь на самом низком уровне, я не мог заставить себя покончить со всем этим. Что-то удерживало меня здесь, какое-то чувство цели, которое я до сих пор не понимаю. Иногда я проводил дни в постели, выходя только для того, чтобы сходить в ванную и проглотить всю еду, которая была у меня под рукой. И всё же, просыпаясь утром, я понимал, что ещё не закончил. Моё время ещё не истекло.

Но что-то должно было измениться. Я не мог продолжать заглушать свою боль алкоголем и игнорировать своих друзей, когда они пытались связаться со мной. Итак, я сделал то, что сделал бы любой едва функционирующий, подавленный до чертиков, эмоционально травмированный ветеран, у которого в голове двадцать четыре часа в сутки кричат демоны: я взял сомнительный заём у друга друга, который может состоять, а может и не состоять в мафии, чтобы купить заброшенный шахтерский городок в Дымчатых горах.

По крайней мере, в то время мне это казалось хорошей идеей. Я ни о чём не жалею, даже если мои армейские приятели этого не поймут. Они поймут. Хаксли скоро присоединится ко мне вместе с Кассианом. Оба уходят на пенсию в ближайшие несколько месяцев. Эллиота уже списали по медицинским показаниям, но он ещё…

Блядь. Я подвёл Эллиота. Если бы не я…

Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не кануть в водоворот мыслей.

Выключив воду, я беру полотенце и вытираюсь, оборачиваю его вокруг бёдер, прежде чем выйти в свою однокомнатную хижину. Она не такая уж большая, но я построил её собственными руками, вместо того чтобы броситься с ближайшего утёса, с целью заглушить голоса, так что я считаю это большим достижением.

Кроме того, я не пытаюсь произвести впечатление на кого-либо из присутствующих. В моём бревенчатом домике есть всё необходимое, чтобы стать моим домом, пока я планирую и застраиваю остальную часть города в течение следующих нескольких лет, с большим пространством для расширения, если того захочу.

На данный момент я не могу представить, что буду делить это пространство с кем-то еще. Когда мои друзья переедут сюда, мы построим им дома в соответствии с их требованиями, но даже в этом случае они не будут жить со мной. Ни за что на свете. Первое, что я сделал, когда получил документы на землю, – это проложил подъездную дорожку к ближайшему городу у подножия горы.

Я заканчиваю одеваться и перебираю свои скудные блюда на ужин. Однажды у меня будет целый ряд теплиц с полным набором продуктов и полей, полных зерна, овощей и бродящего скота. А до тех пор я по-прежнему полагаюсь на то, что каждые несколько месяцев в город у подножия горы доставляются продукты.

Что-то привлекает моё внимание в кухонном окне, но я ничего не замечаю, когда пытаюсь рассмотреть получше. Пожав плечами, я достаю из шкафа последнюю сублимированную суповую смесь и наливаю в кастрюлю воды, чтобы поставить её кипятиться на огонь.

Странное чувство охватывает меня, не совсем озноб и не совсем дрожь. Это просто… Я не знаю. Я не могу этого объяснить. Моё сердце бешено колотится, и я на взводе, готовый начать действовать. Я знаю, что это может быть из-за моего посттравматического стрессового расстройства, но такое чувство... И снова у меня нет слов, чтобы описать охватившее меня чувство.

Меня тянет в заднюю часть моей хижины, на крыльцо, где я прислоняюсь к перилам и напрягаю зрение, чтобы разглядеть что-то, хоть что-нибудь в темноте.

Тени переплетаются в густом лесу, лунный свет то тут, то там отражается от ветвей. Серебристый свет смешивается с тёмно-синим небом, тёмно-коричневой землей и жёлтым сиянием звёзд, и внезапно я оказываюсь не здесь.

Я снова там. В темноте. Не чувствую своих рук. Не уверен, что произошло. Цвета то меркнут, то гаснут, а крики и взрывы проникают в моё подсознание и заставляют мою голову пульсировать. Эллиот. Эллиот! Куда он делся?

Воздух наполняется шипящим звуком, за которым следует дым.

– Чёрт, – ругаюсь я себе под нос, закрывая свой разум от этого ужасного воспоминания и возвращаясь к настоящему.

Оглядываясь через плечо, я вижу, что кастрюля, находящаяся на огне, закипела и начала тушить то самое пламя, которое её подогревало. Кажется, где-то здесь есть подходящая метафора для моей жизни, но я слишком устал, чтобы думать об этом.

Я беру полотенце и осторожно снимаю кастрюлю с конфорки, ставя её в раковину остывать. Моя левая рука дрожит, что не должно меня удивлять. Меня всегда трясёт после воспоминаний.

Подняв дрожащую руку, я провожу пальцами по волосам и делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться. Я больше не хочу есть, и ни за что на свете не усну прямо сейчас. Я, пожалуй, посмотрю, действительно ли что-то было в лесу раньше.

Схватив пальто, походные ботинки и налобный фонарь, я выхожу на улицу, под ясное ночное небо.

2

Ари

Ладно, я могу это признать. Ночевать здесь в одиночестве, возможно, было не самой лучшей моей идеей.

Как писатель-исследователь паранормальных явлений, я проводила ночи во многих странных местах. Особняк в Винчестере с привидениями, тюрьма Алькатрас и даже психиатрическая лечебница Пеннхерст, и это лишь некоторые из них.

Однако я замечаю, что, хотя эти места, возможно, и страшнее, когда речь заходит о призраках и вурдалаках, у всех них есть стены и крыша.

Бескрайняя дикая местность Дымчатых гор? Не очень-то.

Не поймите меня неправильно, прогулка сюда была великолепной. Я уже почти заполнила целый альбом рисунками цветов и дикой природы, чтобы дополнить серию статей, которые собираюсь опубликовать об этом последнем предприятии. Но сейчас темно и намного холоднее, чем я думала, и эта палатка далеко не такая прочная, как уверял меня продавец в магазине спортивных товаров.

Тем не менее, я живу по-своему, делаю то, чем, я уверена, гордились бы мои родители.

С моих губ срывается тяжелый вздох, когда я откидываюсь на спальный мешок и груду одеял. У меня не так много воспоминаний о моих родителях до того, как они умерли, когда мне было семь лет, но больше всего я дорожу рассказами на ночь.

Я никогда не любила сказки. Я хотела, чтобы в моих историях было что-то странное, увлекательное и неожиданное. Когда мой отец рассказал мне легенду о Человеке-мотыльке, который в 1960-х годах бродил по маленькому городку в Западной Вирджинии, меня это зацепило. Сначала моя мама пришла в ужас, но вскоре смирилась с тем, что мне нравятся все эти безумные истории о сверхъестественных чудовищах.

Возможно, она несколько раз насмехалась над моим отцом за то, что он поощрял мои интересы, но я помню, как она улыбалась и присоединялась к нам на улице всякий раз, когда папа разводил костер и рассказывал свои любимые истории о снежном человеке или наблюдениях НЛО в этом районе за последние сто лет.

Дело не в том, что я на сто процентов верю в правдивость каждой истории или опыта. Я не так уж мало знаю о лжецах, мошенниках и тех, кто охотится на людей. Но даже если пять процентов из сотен тысяч встреч основаны на реальности… чёрт возьми, если хотя бы один процент из всех историй о похищении инопланетянами или встрече с привидениями были правдой, разве это не стоит того, чтобы расследовать?

По словам моей тёти Морин, ответом будет категорическое «нет».

Я закатываю глаза, вспоминая её недоверчивый взгляд, когда я сказала ей, что собираюсь посетить самые посещаемые и паранормальные места по всей территории США, чтобы задокументировать свой опыт. Какая-то часть меня разделяет её сомнения. Мне двадцать два года, и я выхожу в большой плохой мир, вооружённая лишь степенью бакалавра журналистики и достаточной финансовой поддержкой от моих немногочисленных, но преданных подписчиков в интернете, чтобы оплатить бензин и ночлег.

Если бы моя безопасность была причиной её беспокойства, это было бы одно дело. Но тётя Морин... Она всегда принижала память о моём отце. Он ей никогда не нравился, и, хотя она не говорила об этом прямо, я ей тоже никогда по-настоящему не нравилась.

В мои мысли вторгается скрип, заставляя меня быть настороже. Каждый мускул напрягается, когда я прислушиваюсь к возможной угрозе. У меня включён мой наручный диктофон ЭГФ (прим. перев. – электронный голосовой феномен), который измеряет звуковые эффекты электронного голоса для последующего воспроизведения.

Я тащила свою толстую задницу в гору не ради упражнений. Нет, спасибо. Я сделала это, чтобы стать первым человеком, который официально проведёт расследование и зафиксирует свои находки в заброшенном шахтерском городке в Дымчатых горах. Раньше он назывался Слэйтсвилль, но это было больше ста лет назад.

Недавние видеозаписи, сделанные туристами, показали, что в долине, где находится старый город, происходят странные вещи. Долгое время никто не мог даже добраться туда. Я случайно наткнулась на то, что выглядело как новая трасса, протянувшаяся от подножия горы прямо сюда, примерно в полумиле от очага зафиксированной активности.

Может, здесь и нет ничего сверхъестественного, но что-то происходит, и я хочу быть первой, кто сообщит об этом.

Справа от меня шуршат листья, а затем раздается уханье совы, от которого у меня перехватывает дыхание.

– Ты слишком остро реагируешь, – говорю я себе. Я просто не привыкла к походам в глуши. Хотя я побывала в нескольких сомнительных местах, все они, по крайней мере, защищали меня от непогоды.

Несмотря на все мои оправдания, моё сердце бешено колотится в груди, заставляя мою голову пульсировать, когда я прислушиваюсь к тому, что будет дальше. Бестелесный голос шахтера, оказавшегося в ловушке в одном из десятков туннелей подо мной в этот самый момент? Возможно, что-то менее паранормальное и более биологическое, например, олень или белка. Или медведь.

О, боже. Почему я решила, что эта палатка – достаточная защита от медведя?

Мои глаза расширяются, когда я сажусь прямо, осознавая окружающее лучше, чем когда-либо. Образ голодного медведя возле моей палатки превращается в безумную ситуацию с Ведьмой из Блэр, и примерно в это время я понимаю, что не готова иметь дело со всем этим.

– Идиотка, – бормочу я, трясущимися руками пытаясь расстегнуть молнию на спальном мешке.

Паника пробегает по моему позвоночнику, выдавливая воздух из лёгких. Задыхаясь, я выпутываюсь из одеял, которые, кажется, сами собой завязались узлами вокруг моих лодыжек.

У меня нет конкретного плана действий, кроме как убраться к чёртовой матери из этой палатки и с этой горы. Да, мои подписчики будут разочарованы, но, по крайней мере, я буду жива, и они смогут поджарить меня в комментариях. Многообещающе.

Я издаю разочарованный стон и вываливаюсь из гнезда из одеял, бросая свой немалый вес вперёд, прямо на закрытый проём палатки. Молния лопнула в нескольких местах, но, как ни странно, материал в основном остался цел.

К сожалению, моя признательность за хорошо сделанную палатку затмевается тем фактом, что я не собираюсь останавливаться. Как и палатка.

Я падаю ничком, всё ещё запертая в своём брезентовом гробу, и продолжаю катиться вниз со спальным мешком, рюкзаком и всем остальным. Сворачиваясь в клубок, я пытаюсь защитить лицо от всего, что может встретиться на моём пути. Мне следовало бы больше беспокоиться о своих конечностях.

– Уф! – я издаю стон, когда моя левая нога ударяется обо что-то и застревает. Всё моё тело резко останавливается. Кровь приливает к голове, а лодыжка и голень словно зажаты между молотом и наковальней. Буквально.

Я вишу вниз головой, или, по крайней мере, мне так кажется. Честно говоря, я не знаю, где сейчас верх, знаю только, что у меня раскалывается голова и онемела зажатая нога, что не может быть хорошим знаком.

Я пытаюсь сделать несколько глубоких вдохов, но они получаются неглубокими и немного болезненными. Что, чёрт возьми, мне теперь делать?

Как только эта мысль приходит мне в голову, я слышу, что кто-то направляется в мою сторону. Не знаю, почему я так уверена, что это направляется в мою сторону, но моё сердце бьётся быстрее, когда шаги приближаются. Я ничего не вижу, так как всё ещё кутаюсь в свою палатку, но мир, кажется, сжимается в этом единственном мгновении, всё затаилось в ожидании того, что будет дальше.

Когда зверь снаружи моей палатки протягивает руку к стене, я кричу, пока у меня не пересыхает горло. А затем я кричу снова.

3

Уайлдер

– Успокойся, женщина, я пытаюсь помочь, – ворчу я на несчастную, оказавшуюся в таком опасном положении.

Я не был уверен, на что, чёрт возьми, смотрю, когда увидел брезентовую палатку, несущуюся через лес, кувыркающуюся вниз по склону, прежде чем втиснуться между Y-образным стволом дерева. Теперь, когда я стою прямо перед этим, я все еще не уверен, что, чёрт возьми, делать.

Пойманная в ловушку женщина мечется в разные стороны, затем шипит. Моё сердце сжимается в груди при мысли о том, что ей больно. Странно, ведь я и не знал, что у меня ещё есть сердце.

– Если ты не будешь дергаться, я смогу…

– Я пришла с миром, – внезапно произносит она, заставляя меня на мгновение приостановить свои действия и приподнять бровь. Её крики стихли, и теперь она, похоже, пробует другую тактику. – Если ты заблудшая душа, желающая перейти на другую сторону, я могу помочь.

Заблудшая душа? Перейти на другую сторону? Что за сумасшедшая вторглась на мою землю?

– Я не из тех, кто заблудился, – говорю я ей, прочищая горло. – Ты, с другой стороны, похоже, нашла дорогу на частную собственность.

Она замирает, очевидно, ожидая увидеть призраков и инопланетян, но никак не людей.

– О, – произносит женщина мягким и немного разочарованным тоном. Странная. – Ну, я...

В этот момент скользкий материал палатки рвётся, и женщина выскальзывает из своего неудобного положения на дереве. Я бросаюсь вперёд, протягивая руки, чтобы подхватить её, прежде чем она упадёт на землю. Излишки брезента, а также то, что, как я предполагаю, является её одеялами, одеждой и спальным мешком, продолжают своё путешествие вниз с горы и в ущелье, в то время как я прижимаю странную и теперь уже дрожащую женщину к своей груди.

Я сажусь на лесную подстилку и осторожно снимаю слои ткани, всё ещё прикрывающие нарушительницу границ, которую я держу в своих объятиях. Когда я впервые вижу её лицо, клянусь Богом, забываю, как дышать.

Тёмно-зелёные глаза, обрамленные длинными тёмными ресницами, оттеняющими её волосы цвета эспрессо, моргают, глядя на меня. Серебряный лунный свет целует её розовые щёки и полные, надутые губы, которые в данный момент озабоченно нахмурены. Она цепляется за рюкзак, так что, по крайней мере, она не всё потеряла.

– Эм, я... я сожалею, – заикается она. – Я не знала... Частная собственность... Я-я-я думала...

Женщина сползает с моих колен, но вскрикивает от боли, как только надавливает на левую ногу. Я немедленно встаю и обхватываю её рукой за талию, поддерживая, пока она балансирует на своей неповреждённой ноге.

– Лучше бы на это взглянуть, – ворчу я, всё ещё не уверенный, откуда берётся этот прилив защитных и сбивающих с толку чувств.

– Верно. Я просто доковыляю туда и заберу свои вещи, – говорит она, кивая подбородком в сторону кучи своих вещей в сотнях футов под нами, – и отправлюсь в первую попавшуюся больницу.

Я думаю, она пытается пошутить, но её нос покраснел, а глаза наполнились слезами, так что шутка у неё не совсем получается.

– Я имел в виду, что отведу тебя в свой домик и проверю, всё ли в порядке. Ты можешь отдохнуть этой ночью и отправиться в путь утром. Что ты вообще здесь делала?

После недолгой паузы я смотрю на женщину, которая в данный момент прислонилась ко мне. Её плечи сотрясаются от едва слышного всхлипывания, и она тихо плачет. Чёрт возьми, если у меня не сжимается грудь при виде её слёз. Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз руководил какой-либо спасательной операцией, но все мои знания по-прежнему при мне, я работаю в фоновом режиме.

Моя единственная цель сейчас – доставить эту женщину в безопасное место и убедиться, что она больше не плачет. У меня странное чувство в груди, как будто я не могу дышать, зная, что она расстроена.

– С тобой всё будет хорошо, – говорю я, надеясь, что это звучит успокаивающе. – Меня зовут Уайлдер. Я бывший армейский рейнджер, и у меня есть некоторый опыт полевого медика. Я отведу тебя в свою хижину и подлатаю, хорошо?

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я в последний раз разговаривал с другим человеком, но, когда я в режиме солдата, всё остальное дерьмо отходит на второй план. Этой женщине нужно знать, что она может мне доверять и что я приведу её в безопасное место.

А завтра, когда взойдёт солнце, я сразу же отвезу её к подножию горы, где ей самое место, и строго-настрого предупрежу, чтобы она больше сюда не поднималась.

Даже когда я думаю об этих словах, я не уверен, что это то, чего на самом деле хочу. Нет времени вдаваться в подробности, что, чёрт возьми, это значит. Только не в связи с проведением активной миссии.

– Меня зовут Ари. Это сокращение от Аризоны. У меня пятеро младших братьев и сестёр, которые зависят от меня, и родители, которые меня очень любят и заметят, если я пропаду, – она пытается отойти от меня на шаг, морщась от того, что её левая лодыжка дрожит.

Я снова прижимаю её к себе, не желая, чтобы она ещё больше навредила себе.

– Ты рассказываешь мне личные факты, потому что думаешь, что я собираюсь тебя убить? – спрашиваю я, блуждая взглядом по её телу. Ари – полная девушка, и я не буду врать, мне это нравится. Под курткой у неё несколько слоёв одежды, но я всё равно могу разглядеть её изгибы. Не то чтобы это имело значение.

Совершенно, блядь, неуместно.

– Просто прикрываю тылы, – кивает Ари.

Она такая... очаровательная. Не знаю, думал ли я когда-нибудь об этом слове, не говоря уже в отношении другого человека.

– Я думаю, что личные факты, по крайней мере, должны быть правдивы, верно?

Ари вскидывает голову, и её зелёные глаза пронзают меня до глубины души. Она прищуривает веки, в уголках её губ появляется лёгкая ухмылка. Господи, я хочу поцеловать её. Что на меня не похоже. От этой мысли у меня кружится голова, и мне приходится отвести взгляд, чтобы не поддаться своему безумному желанию.

– Откуда ты знаешь, что я лгу?

– Так ты признаешь это? – я возражаю.

– Я... – Ари отклоняется в сторону, с её губ срывается хныканье.

Не раздумывая ни секунды, я подхватываю ее на руки и несу через лес, как новобрачную, в то время как она прижимает свой рюкзак к груди, как будто это её единственный спасательный круг.

– Ты со мной, – говорю я ей, не зная, что делать с теплом, разливающимся по моей груди, когда зеленоглазая богиня прижимается ко мне.

Она вздыхает и кладёт голову мне на плечо. У меня такое чувство, что она какое-то время была одна и не привыкла, чтобы кто-то помогал. Понимаю. Хотя я не могу оставить Ари у себя, я могу предоставить место для ночлега и пакет со льдом для её, несомненно, растянутой лодыжки.

– Спасибо, – бормочет она, подавляя очередной всхлип.

– Что болит? – ворчу я, и слова выходят гораздо резче, чем я намеревался. Я хочу положить конец её страданиям и убедиться, что она никогда больше не испытает боли, что, как я понимаю, является чрезмерной реакцией на женщину, с которой я только что познакомился.

– Я в порядке, – пискнула она.

– Ещё одна ложь, – говорю я ей, глядя на женщину в моих объятиях. Её лицо перекошено от боли, челюсти сжаты так сильно, что она может сломать грёбаный зуб, если не будет осторожна.

– Моя лодыжка онемела, но теперь она горит и пульсирует. А головная боль за левым глазом, кажется, вот-вот расколет мне череп. Но в целом, думаю, что я в порядке. По крайней мере, я не на дне оврага, где бы точно оказалась, если бы не ты, так что... спасибо.

Она заканчивает свою торопливую речь и делает глубокий вдох, зажмуривая глаза от новой волны пульсирующей боли. Я хмыкаю и прижимаю её к себе ещё крепче, ускоряя шаг и в то же время убеждаясь, что не упаду и не покалечу эту женщину ещё больше.

– Ты знаешь какие-нибудь истории о привидениях? – спрашивает она, чертовски удивляя меня.

– Э-э...

– Чтобы отвлечься от боли. Я начну первой. В прошлом году я посетила старую психиатрическую лечебницу в Пенсильвании, где обитают привидения. Легенда гласит, что там при подозрительных обстоятельствах погибло до шестисот человек. Один пациент...

Я спотыкаюсь о большой валун, спрятанный в кустах, и толкаю Ари. Она старается не издавать ни звука, но я знаю, что задел её больную лодыжку, и мне хочется ударить себя по лицу.

После нескольких мгновений молчания я понимаю, что Ари не собирается продолжать свой рассказ. У меня есть вопросы о том, почему она намеренно посещает эти опасные места, но сейчас не время устраивать допрос.

Я ломаю голову в поисках какой-нибудь истории, будь то с гоблинами, привидениями или принцессами. Но у меня ничего нет. Поэтому я рассказываю ей единственную историю, которую знаю. Мою.

– Моё подразделение находилось в пустыне уже четыре дня, когда мы получили приказ, – начинаю я, глядя прямо перед собой. Ощущение зрительного контакта… чрезвычайно уязвимый, и я уже весь взвинчен этой женщиной. Не нужно ещё больше всё запутывать.

Ари замирает в моих объятиях, словно каким-то образом понимает, что я никогда никому не говорил этих слов. Она задерживает дыхание, ожидая продолжения.

– Как командир своего подразделения, я должен был убедиться, что миссия прошла без сучка и задоринки. Я думал, что всё спланировал. Я действительно всё спланировал. Всё, кроме жестокости войны.

Ари утыкается носом мне в шею, затем проводит кончиками пальцев вверх и вниз по затылку, где она прижимается ко мне. Эта женщина утешает меня?

– Что было дальше? – спрашивает она мягким голосом, словно разговаривает с пугливым животным.

– Мы приблизились к цели – зданию, где, как мы полагали, враг хранил оружие. Всё шло гладко. Одна из тех редких миссий, когда все действовали абсолютно синхронно, это был настоящий механизм, в котором все части работали вместе в тандеме. Вся наша разведка и наблюдение показали, что город был эвакуирован несколько недель назад, и, судя по тому, что мы видели до тех пор, это было правдой. Мы не знали. Я не знал.

Я делаю паузу, с трудом сглатываю, стараясь не погружаться в подробности. Ари продолжает нежно поглаживать меня по затылку, в то время как её нос касается моего уха.

– Я верю тебе, – бормочет она.

Я не знал, что это именно то, что мне нужно было услышать, но будь я проклят, если не кивну, поблагодарив её за признание самой важной части.

Я не знал.

– Я не знал, – на этот раз повторяю я вслух. – Мы почти очистили всё здание, когда один из моих людей обнаружил подвал. Там были десятки гражданских, которые прятались, пережидая налёт, опасаясь за свою жизнь. Моей новой задачей сразу же стало как можно быстрее доставить всех в безопасное место. – Я останавливаюсь, чтобы перевести дух, чувствуя головокружение и опустошённость, но мне нужно закончить свой рассказ. – Около сорока человек выбрались живыми до того, как враг начал воздушную атаку на здание. Это была подстава. Они использовали своих собственных граждан, а я этого не предвидел. Я не заметил этого вовремя.

– Ты спас сорок человек, – шепчет Ария.

– И потерял пятерых. Я чуть не убил своего лучшего друга. Его нога всё ещё болит, и я не разговаривал с ним несколько месяцев.

– Но...

– Мы на месте, – объявляю я, неся Ари по ступенькам крыльца в свой домик. Я никогда не был так счастлив, когда у меня был повод сменить тему. Меньше всего мне нужно, чтобы Ари жалела меня или, что ещё хуже, считала чудовищем из-за тех жизней, которые я потерял.

Я направляюсь в ванную, но быстро понимаю, что мне не хватит места для работы. Меняя курс, я подхожу к огромной кровати в углу моей однокомнатной хижины и опускаю её перед ней. И тут происходит самое удивительное.

Ари обнимает меня.

Я напряжён и чувствую себя неловко, не зная, что делать со своими руками. Ари просто сжимает меня крепче, пряча лицо у меня на груди. Она такая маленькая, что её голова даже не достаёт мне до подбородка. Что-то в этом разрушает чары, и я обнимаю эту неожиданную женщину за её всепоглощающую нежность. Я прижимаю её голову к своему подбородку, и да, мы идеально подходим друг другу. Как я и думал.

Ари ничего не говорит. Ей это и не нужно. Этого достаточно.

Я не уверен, как долго этот ангел искупления удерживал меня, но, когда она переступила с ноги на ногу и издала сдержанный стон, я вспомнил, почему она вообще здесь. Она повредила лодыжку.

Господи, я теряю самообладание.

– Я возьму свою аптечку, – говорю я Ари хриплым голосом. Я усаживаю её на край кровати и бегу в ванную за своей аптечкой.

К тому времени, как я возвращаюсь, Ари уже снимает обувь и носки, и, конечно же, её левая лодыжка в синяках и опухла. Опустившись перед ней на колени, я беру её за икру и осторожно приподнимаю, чтобы она могла положить ногу мне на колено, а я мог зафиксировать травму тканевой повязкой.

Я всё ещё не могу смотреть ей в глаза. Она знает обо мне больше, чем я кому-либо рассказывал. Единственное, что я знаю о ней, это то, что она солгала о том, что у неё большая любящая семья. Чаша весов пошатнулась. Жаль, что я никогда не был хорошим собеседником, даже до того случая, из-за которого мне пришлось сбежать в горы.

– У меня есть аспирин от боли и отека, – говорю я Ари, откашливаюсь, осторожно опускаю её ногу и встаю. Прежде чем она успевает что-либо сказать, я бегу на кухню за водой и обезболивающими.

– Спасибо, – с улыбкой отвечает Ари, вытягивая шею, чтобы попытаться заглянуть мне в глаза. – Ты в порядке? Я знаю, ты, наверное, не в восторге от того, что я делю с тобой личное пространство, и я обещаю, что не буду тебе мешать, как только...

– Оставайся, – выдыхаю я. Ари слегка вздрагивает, и я качаю головой от своего дурацкого громогласного голоса. – Прости. Я имел в виду, что ты мне не мешаешь. Пожалуйста, останься на ночь. Ты ложись на кровать. Я постелю на полу.

– Что? Нет, ты не можешь спать на полу, – протестует она, хотя уже откидывает одеяла с моего пухово-перинного матраса. Ари прижимается ко мне, заботясь о своей больной лодыжке. Я сдерживаю улыбку от того, какая она очаровательная.

Опять это слово. Очаровательная.

– Я спал и на худших поверхностях, – говорю я ей, беря дополнительную подушку, чтобы немного подпереть ногу Ари, прежде чем укутать её одеялом. – Кроме того, это хороший пол, – заверяю я свою гостью. – Я сам его сделал.

– Правда?

Благоговейный трепет в её голосе заставляет меня взглянуть на неё, несмотря на моё прежнее намерение избегать зрительного контакта. Её зелёные радужки искрятся удивлением, когда она осматривает мою хижину, как будто видит всё в совершенно новом свете.

– Да, – подтверждаю я. – Сначала была дорога, потом мой домик и сады. Скоро мои приятели переедут сюда, чтобы построить свои собственные дома. Затем мы собираемся заняться старым шахтерским городком.

Что-то из того, что я сказал, зажгло любопытство в глубине её зелёных глаз. Она просто завораживает.

– Расскажи мне всё, – приказывает она, натягивая одеяло до подбородка.