Текст книги "Навсегда мы (ЛП)"

Автор книги: Кайли Маркоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

Переводчик: Юлия Цветкова

Редактор: Kseny

Вычитка: Kseny

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель : Юлия Цветкова

Глава 1

Петь песни на диване, глядя на рождественскую ёлку и украшения, стоящие на камине, странно. Все в этом Рождестве странно.

Никак не могу привыкнуть к мысли, что этот дом мой.

Ну, наш. Наверное, мне стоит начать вовлекать Трэвиса во всё это. Для нас всё это непривычно. Мы с Трэвисом купили его три месяца назад. Я должна была бы уже привыкнуть к мысли, что мы будем жить вместе, но это трудно. Возможно, то, что мы проводим в поездках девять из двенадцати месяцев не очень-то и помогает. Даже то, что теперь мы снимаем один номер на двоих, не помогает тому, что мы живём вместе.

Думаю, проблема в том, что мы с Трэвисом достаточно долго жили одни. Когда мы съехали из родительских домов, то переехали в квартиры. Одни.

Каждый из нас девять лет жил в одиночку. Ну, насколько это возможно при путешествиях в полгода. Когда вы переезжаете к кому-то, кто так долго жил один, сожительство становится напряжённым. Например, когда Трэвис настаивает на том, чтобы положить зубную пасту в ящик, а я хочу, чтобы она оставалась на раковине. Нет, серьёзно, ты используешь её минимум два раза в день, почему она не может оставаться снаружи ящиков?

Не поймите меня неправильно, я люблю этого человека. Я люблю просыпаться с ним каждое утро. Наслаждаюсь нашими совместными ужинами. Обниматься на диване – это, наверное, моё самое любимое занятие в мире.

Ну ладно, секс – самое моё любимое занятие в мире, но вы не захотите слушать, как я говорю о сексе с Трэвисом.

На самом деле это всего лишь мелочи, над которыми мы работаем. Надеюсь, скоро я привыкну к мысли, что мы теперь живём вместе. Я имею в виду, что мне, вероятно, следует привыкнуть к этой мысли, так как в эти выходные я стану его женой.

Да. Жена.

Как раз тогда, когда я уже привыкла к тому, что он представляет меня как свою невесту, мы переходим к следующему этапу. Что, опять же, не должно быть странным, поскольку мы помолвлены уже больше года.

Я просто странная. Вся эта история с «хренью про лучшего друга» заняла у меня слишком много времени, чтобы прийти в себя. Может, это из-за того, как мы все начали?

На этом дурацком шоу. Если бы у нас было нормальное начало, я, вероятно, приняла бы более спокойно все эти жизненные перемены.

Наверное, нет, но мне нравится так думать.

– Ты опять об этом думаешь. – Трэвис стоит в дверях, прислонившись спиной к стене и скрестив руки на груди.

– О чем? – прикидываюсь дурочкой я. Этот парень знает меня лучше, чем я сама.

– Ты жевала губу последние две минуты. – Он делает три больших шага и оказывается рядом с диваном. – Перестань думать о том, что мы живём вместе. – Он садится рядом со мной, прижавшись свои боком к моему. – Или о свадьбе. Или о том, что делаешь все эти вещи со своим лучшим другом.

– Ненавижу, насколько хорошо ты меня знаешь, – раздражённо говорю я.

– Нет. На самом деле ты любишь это. – Его рука медленно обвивает мою талию, притягивая меня ещё ближе. Я уже почти сижу у него на коленях.

– В данный момент я, возможно, готова отменить свадьбу.

– Ты этого не сделаешь, – говорит он. – А если и так, я бы отвёл тебя в нашу комнату и доказал, почему ты хочешь остаться здесь, со мной.

– Пять минут должны изменить моё мнение? – Я хихикаю, когда его хватка сжимается вокруг моей талии, и издаю слабый вздох, когда он переворачивает меня так, что теперь я сежу на нем верхом.

Черт. Я не ожидала, что окажусь в таком положении.

– Куколка, ты же знаешь, что это займёт больше пяти минут. – Он наклоняется и целует меня прямо в шею под ухом.

В этом месте. Месте, поцелуй в которое заставляет меня невольно задыхаться каждый раз. Месте, куда он всегда целует, когда хочет победить.

Парень грязно играет.

И мне это нравится.

Я выгибаю шею, чтобы дать ему больше доступа. Огонь пробегает по моему животу, моя голова уже затуманена похотью.

Какая нелепость, как быстро Трэвис может меня завести. От нуля до шестидесяти за четыре секунды. Я виню в этом всю накопившуюся сексуальную энергию между нами с шестнадцати лет.

Он медленно проводит рукой по моему боку, упираясь в грудную клетку. Его большой палец касается нижней части моей груди.

Я вздрагиваю, прижимаясь к нему. Мои руки скользят вверх по твёрдым мышцам его рук, сжимая бицепсы. Они сокращаются под моими руками, и я не могу остановить тихий смешок, который срывается с моих губ. Трэвис заставляет меня замолчать, захватывая мой рот своим.

Поцелуй жёсткий и горячий. Его язык быстро скользит по моим губам, и прежде чем я успеваю это осознать, он уже у меня во рту. Мой язык переплетается с его языком, когда его рука движется дальше вверх, обхватывая мою грудь. Стон проходит между нашими губами. Я не уверена, его это или мой, но мне все равно. Мои бедра вжимаются в его по собственной воле.

Моё тело отключилось от мозга и делает все, что хочет.

Чертовски приятное чувство.

Я знаю, что не должна этого делать. Я не должна позволить ему победить таким образом. Тейлор будет здесь в любую секунду, чтобы помочь с последними декорациями для свадьбы.

Да, действительно не стоит думать о Тейлор, пока Трэвис гладит мою грудь.

Я отстраняюсь от поцелуя, но губы Трэвиса остаются на моих.

– Трэв, – бормочу я в его губы. Мои руки перемещаются от его бицепсов к груди, пытаясь слегка оттолкнуть.

Он воспользовался моим положением и перевернул меня так, что моя спина оказалась на подушках дивана. Он навис надо мной на мгновение, прежде чем скользнуть коленом между ног. Трэв хватается за край рубашки и стягивает её через голову. Через секунду она уже на полу, а он тянется ко мне.

Стоп, Райли. Стоп!

Не хочу, чтобы вошла Тейлор, когда мы делаем это на диване.

Не раздумывая, я поднимаю руки и колени перед собой. К большому разочарованию Трэвиса, он натыкается на одну из моих ног, и моё колено непосредственно соприкасается с его промежностью.

– Черт! – шипит он и падает обратно на диван, сжимая свое достоинство.

– О, Трэв, – я морщусь, – мне жаль. – Я кусаю губы, чтобы не рассмеяться. Я знаю, что ему больно, но по какой-то причине мне очень смешно.

– Да, выглядишь виноватой, – обижается Трэвис, потирая штаны. – Если ты не хотела этого, могла просто сказать «нет».

– Ты бы и слушать не стал, – парирую я в ответ.

Трэвис одаривает меня своей фирменной ухмылкой и медленно возвращается ко мне.

– Нет, Трэвис. У тебя проблемы с кратковременной памятью? Слишком много сотрясений? Разве ты не помнишь, что только что произошло? – Я указываю на его промежность и спрыгиваю с дивана, когда он не прекращает сокращать расстояние между нами.

– Райлз, давай! Прошла целая неделя. – Его локти упираются в колени, а руки трут лицо.

– Скорее две ночи, – усмехаюсь я. Неужели он забыл?

– Райлз, я мужчина. Две ночи кажутся мне долбанным месяцем, – стонет он в свои руки.

Я закатываю глаза, прежде чем снова сфокусироваться на Трэвисе.

– Перестань быть ребёнком. У нас много дел.

Трэвис снова стонет, поднимая с пола рубашку и натягивая её, прежде чем откинуться на спинку дивана.

– Парень, все, что тебе нужно сделать, это собрать своих шаферов и примерить смокинги. Настолько трудная задача? – Я скрещиваю руки на груди, ожидая его ответа.

– Было бы проще, если бы мы переспали перед отъездом, – бормочет он.

– Серьёзно? Не думаю, что Тейлор понравится видеть, как твоя белая задница скачет на мне. – И тут же раздаётся лёгкий стук в дверь.

– Тук-тук. Где вы, тошнотворно милые голубки? – Голос Тейлор заполняет прихожую.

– Видишь? – Я указываю на дверь как раз в тот момент, когда появляется Тейлор.

Теперь очередь Трэвиса закатить глаза, когда он вскакивает со своего места и шагает ко мне. Он наклоняется, запечатлевает поцелуй на моих губах, а затем приближается губами к моему уху.

– Не переусердствуй сегодня, потому что вечером я планирую измотать тебя. – Его губы прижимаются к этому проклятому месту, и мои колени почти подгибаются. Он отступает, и я замечаю, как он мне подмигивает, прежде чем попрощаться с Тейлор и направиться к двери.

– Что это было? – спрашивает Тейлор, пристраивая свою сумочку на кофейный столик.

Этот парень играет так грязно.

– Трэвис такой Трэвис, – говорю я, обмахиваясь рукой, как веером.

Тейлор ухмыляется, точно зная, что только что произошло. В конце концов, она же встречается с одним из братьев Грейсонов.

Глава 2

Зимняя свадьба – это не моя идея, но Трэвис всегда берет отпуск на три недели в конце декабря. Никаких мероприятий, интервью, путешествий, ничего. Так что это было действительно единственное логичное время для свадьбы.

Плюс большая часть семьи приезжает домой на праздники. Мы все стремились к тому, чтобы нам было как можно удобнее.

Честно говоря, я никогда не была той девушкой, которая мечтала о своей свадьбе в детстве. И теперь, когда мне пришлось её планировать, я понятия не имела, чего хочу и что делать.

Слава богу, Тейлор помогла.

Единственное, чего я точно хотела, так это чтобы это была маленькая, приватная свадьба. Трэвис знает много людей. И хотя он называет их знакомыми, я называю их незнакомцами. Я не хочу, чтобы там был кто-то, кроме членов семьи или очень близких друзей. Мысль о том, что кто-то тайно запишет свадьбу и продаст видео или фото какому-нибудь журналу, не выходит у меня из головы.

Думаю, мне не нужно упоминать, как сильно я не люблю СМИ. Наши отношения начались на шоу, но будь я проклята, если наша свадьба будет доступна для всеобщего обозрения.

– Итак, с чего начнём? – спрашивает Тейлор, вырывая меня из мыслей.

– Не знаю. Я думаю, сегодня нам нужно заняться украшениями в центре. Цветы будут в пятницу, так что на самом деле мы мало что можем сделать. Но серьёзно, в пятницу все, чем я хочу заниматься – это цветы. – Я иду впереди неё по коридору и спускаюсь по лестнице в подвал, который был обставлен как штаб-квартира для свадьбы.

– Это, наверное, единственное, что ты сможешь сделать в пятницу. В конце концов завтра твой девичник, – со смехом напоминает мне Тейлор.

– Я же говорила тебе, что всё должно пройти в узком кругу! – Я оборачиваюсь и вижу огромную ухмылку на её лице. – О, боже, что ты наделала?

– Ничего! – Тейлор поднимает руки перед собой, пытаясь успокоить меня. – Ничего особенного. Но ты ничего не говорила о количестве выпитого алкоголя.

Я стону.

– Чейз оставил на тебе след самым худшим из возможных способов.

Тейлор разражается громким смехом, хватаясь за живот и хватая ртом воздух. Я жду мгновение, пока она возьмёт себя в руки. Наконец она встаёт и вытирает слезы с глаз.

– Ты сформулировала это ужасно, – хихикает она.

Я не буду ухмыляться. Я не буду ухмыляться. Я не буду… Чёрт.

Уголки моих губ приподнимаются, и я чувствую, как смех подкатывает к горлу. Я проглатываю его и поджимаю губы. Я не признаю сделанный мной комментарий смешным.

– Знаешь, у тебя это ужасно получается. Ты сейчас с трудом сохраняешь невозмутимое выражение лица. Я должна это сфотографировать, этот взгляд позабавил бы всех на Фейсбуке. – Она лезет в карман за телефоном, но я хлопаю её по руке, прежде чем она успевает схватить смартфон.

– Вообще не смешно. – Я упоминала о своей проблеме со СМИ? Я указываю на сотни баночек в коробках, расставленных по полу. – За это я заставлю тебя делать грязную работу.

Мы подходим к единственному образцу центрального элемента, который Тейлор сделала ранее на этой неделе. Не то что бы я поручала ей грязную работу, скорее я давала ей работу, которую она умеет делать без ошибок, в то время как я бы всё просто испортила.

Вы можете спросить, насколько сложно просто приклеить ткань, ленту и верёвку вокруг банки. Ну, если вы хотите, чтобы клей вытекал по краям и все было криво, тогда вам нужна я. Но хотя я и не рукодельница, я довольно требовательна к вещам. И тут на помощь пришла Тейлор.

Она суперхитрый человек.

Вчера мы обе допоздна не спали, вырезая все по размеру, так что сегодня ей осталось только приклеить все горячим клеем, пока я буду укладывать речные камни или песок на дно. Кое-куда мы добавим свечи, а остальные банки наполним водой и цветами в пятницу.

Глядя на сотни баночек, я задаюсь вопросом, почему решила сделать все своими руками. Количество работы, которую мы с Тейлор вложили в эту свадьбу, просто смехотворно. Я с ужасом жду того дня, когда Тейлор обручится, и мне придётся отплатить за услугу.

Я ставлю одну банку на стол и сажусь рядом с Тейлор. Она берет первую банку и принимается за работу, запуская свою собственную линию сборки. Я с благоговением наблюдаю, как она клеит, прикрепляет ткань, снова клеит и прикрепляет ленту или верёвку. При этом её пальцы действуют механически, и к тому времени, как я отвожу глаза, она заканчивает четвертую.

Я беру пульт, лежащий на столе, и включаю музыку. Затем беру готовую банку и начинаю наполнять её речными камнями.

Работа монотонная, и часы пролетают незаметно. Мы делаем половину, прежде чем заказать китайскую еду на обед. После перерыва, во время которого мы наслаждаемся лососем и курицей с карри, мы работаем ещё несколько часов, доделывая остальные банки.

Когда я заканчиваю насыпать песок в последнюю, то слышу смех наверху.

– Похоже, Трэв вернулся, – говорю я, вытягивая руки над головой и наклоняясь из стороны в сторону.

– Чейз тоже здесь, у нас планы на ужин. – Тейлор встаёт и скрепляет руки в замок, вытягивая их перед собой.

Мы с трудом поднимаемся по лестнице. Парни на кухне, пьют пиво, прислонившись к стойке, и смеются над чем-то, что сказал один из них.

– Я бы не отказалась от одного. – Я беру бутылку Трэвиса, которая была на полпути к его губам, и делаю глоток.

– Что? Ты даже не любишь пиво. – Трэвис хмурится, когда я возвращаю ему пустую бутылку.

– Она только что потратила часы, работая над свадебными украшениями. Я удивлена, что у неё ещё не взорвалась голова, – говорит Тейлор, пока Чейз помогает ей надеть пальто.

– Теперь ты можешь идти, – говорю я сквозь зубы. Тейлор просто смеётся и подходит ко мне, кладёт руку на плечо и притягивает к себе.

– Не унывай, детка. Мы закончили с декором до пятницы. Завтра будем веселиться всю ночь напролёт. Это один из последних вечеров, когда ты будешь незамужней девушкой.

Это вызывает у меня дрожь, и я бегу к холодильнику за ещё одним пивом.

– Идея выйти за меня замуж тебя так сильно отталкивает? – Трэвис смотрит на пиво, которое я пью большими глотками, и его бровь приподнимается.

Алкоголь ударяет мне прямо в голову. Я ставлю пиво на стол и медленно подхожу ближе, пока не оказываюсь грудь к груди с Трэвисом.

Моя рука покоится на твёрдых мышцах его живота, и я смотрю на него снизу вверх, прикрыв глаза.

– Ты знаешь, что ничто в тебе меня не отталкивает.

Трэвис высовывает язык и облизывает нижнюю губу, прежде чем зажать её между зубами. Да, нам нужно быть в постели наверху прямо сейчас.

– Э-э, похоже, мы задержались с визитом, Тэй. – Я слышу, как Чейз говорит, но мои глаза сосредоточены только на мужчине передо мной.

– Да, давай убираться отсюда, пока он не уложил её на стойку, – говорит Тейлор, пока они быстро шаркают по коридору.

Стойка, почему я об этом не подумала?

Трэвис действует быстро, как только за ними закрывается дверь. Через несколько секунд я сижу на стойке, Трэвис у меня между ног. Его рот пожирает мой, пока он быстро снимает наши рубашки. В следующее мгновение его брюки спущены, и он принимается расстёгивать мои. Я приподнимаю свою задницу, чтобы помочь ему снять их, и вот мы оба здесь, на нашей кухне, в одном нижнем белье.

Да, мы точно сделаем это на стойке.

Глава 3

Я смотрю вниз на ужасную ленту, перекинутую через мою грудь. На ней крупными буквами написано «Невеста». Как будто кому-то нужно знать, что я невеста. Тейлор настояла, чтобы я надела платье. Но не любое платье. Нет, платье, в котором я бы выделялась.

Как будто я этого хотела!

Простое платье белого цвета, но очень короткое, слишком обтягивающее и без бретелек. Оно отделано белым кружевом и с рукавами в три четверти.

Оно действительно милое, но я не скажу об этом Тейлор. Я просто рада, что у него есть рукава, так что мне не придётся его поправлять весь вечер. Хотя у меня такое чувство, что я буду тянуть подол вниз всю ночь. Тейлор подобрала к нему десятисантиметровые вишнёво-красные туфли на каблуках.

Я убьюсь на них, уверена в этом.

По крайней мере меня не украшали ожерелья и кольца с пенисами, как обещали несколько моих подружек невесты. Тейлор помешана на классных девичниках.

Я почувствовала себя виноватой, потому что когда состоится её девичник, то это будет самая низкопробная вечеринка в истории.

Много соломинок в виде пенисов!

Тейлор и остальные подружки невесты, Сара, Лив и Ханна, одеты в тёмно-зелёные платья, усыпанные блёстками. У их платьев рукава тоже три четверти, что очень мило. Сегодня не придётся мёрзнуть. Я хотела бы разозлиться из-за того, что их одежда сшита из намного большего количества ткани, но они такие очаровательные, что я не могу по-настоящему расстраиваться.

Я до сих пор понятия не имею, куда мы собрались, но Тейлор уверяет меня, что это скромное место. Трэвис заставил нас взять напрокат машину, и это прекрасно, потому что я хочу, чтобы все мои девочки наслаждались вечером и не беспокоились о том, кто отвезёт нас домой.

Через тридцать минут после того, как я села в машину, она остановилась перед новым высококлассным клубом «Audace». Он открылся всего несколько месяцев назад, но я там никогда не была.

Честно говоря, мы с Трэвисом не любители ходить по клубам.

– Скромно, да? – спрашиваю я Тейлор, когда мы выходим из машины.

Она кивает и берёт меня за руку.

– Да, Чейз водил меня сюда на открытие. А ты знаешь, насколько я увлечена клубной жизнью. – Она тянет меня по тротуару к вышибале.

– Тейлор, вечеринка для пяти человек, – говорит она. И я смеюсь. Ничего не могу с собой поделать, но «вечеринка для пяти человек» испортила всё. Вышибала подозрительно смотрит на меня, но затем замечает моё платье и ленту и ухмыляется.

– Дамы, удостоверения личности, пожалуйста. – Он смотрит все наши документы, а затем пропускает через ограждение в виду красных бархатных верёвок. Мы проходим в гардероб и отдаём нашу верхнюю одежду девушке за стойкой. Как только наши номерки оказываются у нас в руках, мы проходим через французские двери.

Снаружи помещения находятся небольшие уголки с диванами, столиками и прозрачными кремовыми драпировками, создающими ощущение уединения. В центре помещения находится большая круглая барная стойка. Небольшие столики в разброс стоят в остальной части помещения, но по большей части помещение – это просто открытый танцпол.

Музыка пульсирует через тонкую линию динамиков, расположенных под потолком. Несколько человек танцуют на импровизированной танцплощадке в глубине зала, но большинство людей стоит вокруг, общаясь.

Тейлор разговаривает с вышибалой, стоящим у двери, и тот жестом приглашает нас следовать за ним. Он ведёт нас через помещение к одной из небольших приватных зон отдыха и отодвигает для нас пятерых занавеску.

– Я позову официантку, чтобы она приняла ваш заказ на напитки, – говорит он, прежде чем исчезнуть.

– Да, я могу к этому привыкнуть. – Я опускаюсь на бархатный диван, сопротивляясь желанию закинуть ноги на стол.

В платье, Райлс.

Официантка, оказавшаяся миниатюрной блондинкой, легко проскальзывает сквозь шторы и выдаёт улыбку мощностью в сто ватт.

– Добро пожаловать в «Audac», дамы. Я вижу, сегодня вечером вы празднуете девичник, – говорит она, разглядывая мою ленту. Мои губы едва растягиваются в слабой улыбке. Это то, чего я не хотела. Чтобы люди весь вечер узнавали или поздравляли меня. Это привлекает внимание, а поскольку это небольшой город, то шансы быть узнанной как «та девушка из «Холостяка», которая влюбилась в своего лучшего друга и разбила ему сердце» относительно высоки.

– Что ж, поздравляю. Первая порция выпивки за счёт заведения. Итак, чего бы вы хотели?

Я благодарю её и выпаливаю свой заказ, остальные следуют моему примеру. Официантка снова улыбается, прежде чем уйти.

– Здесь мило, – говорит Тейлор, покачивая головой взад-вперед в такт музыке.

Мне неприятно это признавать, но она права. Здесь тише, чем я ожидала, и на танцполе не происходит никакой суеты. Мне понравилась идея просто пообщаться со своими девочками и провести спокойный вечер.

Прежде чем кто-либо успевает ответить, официантка возвращается к нам с подносом, полным напитков.

– Вот, девушки, – говорит она, ставя напитки на стол. – Меня зовут Мэриэнн, если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, нажмите кнопку на стене позади вас. – Говоря это, она указывает на меня.

Я поворачиваю голову и вижу маленькую кнопку в рамочке вперемешку с картинами на стене.

– Она подсветит лепнину над вами. Я смогу увидеть это из любой точки комнаты, так что мне не потребуется много времени, чтобы добраться до вас. – Она отступает и задёргивает ткань. – Ещё раз поздравляю и желаю повеселиться сегодня вечером. – И официантка уходит.

Мы все вытягиваем шеи вверх, чтобы увидеть верхнюю часть закрытой части. Штора висит между двумя кусками лепнины, образуя квадрат вокруг зоны нашего отдыха. Если посмотреть на пространство рядом с нами, то на внешней части есть небольшой выступ, на котором находится верёвочный светильник.

– Круто, – выдыхает Ханна.

– По крайней мере нам не придётся её искать, – говорю я и хватаю свой крепкий сидр.

– Итак, что теперь? – спрашивает Лив.

Мы смотрим друг на друга. Тейлор пожимает плечами, давая понять, что не думает о чём-то большем, чем просто быть здесь. Хотя я была не против просто поболтать со своими друзьями.

– Правда или действие! – кричит Сара.

– Нет! – кричим одновременно Тейлор и я. Мы смотрим друг на друга и разражаемся смехом. Три другие девушки просто пялятся на нас, как будто мы сошли с ума. Последний раз, когда кто-то из нас играл в эту игру, был в шоу. И я действительно не хотела воскрешать ни одно из этих воспоминаний.

– Ладно, как насчёт «Я никогда не…»? – Сара морально готовится к тому, что мы снова накричим на неё, но ничего не происходит.

Все девочки смотрят на меня, и я пожимаю плечами.

– Конечно, давай.

– О, позволь мне начать первой! – восклицает Тейлор. Я поворачиваюсь к ней и хочу сбежать из этого клуба, увидев улыбку на её лице.

Эта ночь будет долгой.

– Я никогда не занималась сексом на кухонном столе. – Она изо всех сил старается подавить усмешку, но я все равно вижу, как уголки её губ приподнимаются.

Дурочка!

Я подношу сидр к губам и делаю большой глоток. Если бы мы играли в эту игру два дня назад, я бы сейчас не пила. Чёрт бы побрал её за то, что она владеет секретной информацией.

Тейлор разражается смехом, а другие девушки просто смотрят на меня широко раскрытыми глазами.

– Что? – Я пожимаю плечами. – Мы потом всё убрали!

Это вызывает у девочек ещё больше смеха. Ага. Долгая ночь.

– Хорошо, моя очередь, – говорю я. – Я никогда в жизни не била человека по лицу.

Все девушки устремляют на меня скептические взгляды. Брови каждой из них приподняты.

– Что? Возможно, я часто это говорю, но никогда не делала!

Но я знала, что Ханна сделала это ещё в наши школьные годы, поэтому я выжидающе смотрю на неё. Она неохотно делает глоток.

– Это было давно, – бормочет она поверх края своего бокала.

– Но было. – Я ухмыляюсь и уворачиваюсь от руки, которая тянется, чтобы ударить меня. – Смотрите! Насилие!

Ханна только качает головой и продолжает:

– Я никогда не участвовала в реалити-шоу знакомств.

– Это слишком просто! – Тейлор стонет и делает глоток своего напитка.

Я тоже делаю ещё один глоток.

– Да, это было довольно неубедительно. – Мне снова приходится уворачиваться от её руки. – Серьёзно, тебя выгонят с моей свадьбы!

– Ты не сможешь найти мне замену, – самодовольно говорит она. Конечно, она была права. Но я и не хотела искать никого другого. Она была моей подругой слишком долго, мы были привязаны друг к другу. И я знала её порочные привычки.

– Моя очередь, – говорит Сара. – Я никогда не целовалась со своим лучшим другом.

Все взгляды снова устремлены на меня, на их лицах глупые ухмылки. Они сговорились против меня, я это знала.

Я делаю ещё один глоток из своего бокала и замечаю, что Лив наклоняется, чтобы нажать кнопку и заказать ещё напитков. Да, вечер обещал быть долгим.

Мэриэнн появляется секунд через пять и принимает новый заказ. Я решаю заказать ещё два сидра, поскольку знаю, в какую игру играют эти девушки. Я мгновенно опьянею.

– Я никогда, – начинает Лив, – не планировала собственную свадьбу.

– Это нечестно! Вы, девочки, ещё даже не помолвлены! – ворчу я, допивая остатки своего сидра. Эти девчонки ведут нечестную игру.

Мэриэнн возвращается с напитками и уносит бокалы, прежде чем снова исчезнуть.

– Моя очередь, – говорю я, прежде чем кто-либо ещё успевает заговорить. – Я никогда не дружила с девушкой по имени Райли.

Они все стонут и жалуются на то, какая Райли отстойная, но я рада видеть, как они все пьют. Если они собираются играть так, чтобы заставить меня пить после каждого вопроса, то я собираюсь придумывать самые глупые, чтобы заставить выпивать их.

Я тоже могу играть грязно.

Каким-то образом мы проводим следующие два часа, играя в «Я никогда не…». В итоге я выпиваю шесть крепких сидров. Я определённо была крайне возбуждена и от всей души получала удовольствие. Девочки тоже были в восторге благодаря тому, что после каждого их вопроса я вставляла свой.

На самом деле это, возможно, мой самый любимый девичник.

Ну, он будет моим единственным, но я была на нескольких раньше, и они были слишком дикими на мой вкус.

– Думаю, мне нужно поесть, – стонет Лив и потирает живот.

Я смотрю на пустые стаканы и бутылки, расставленные вдоль стола, и киваю головой в знак согласия.

– Я думаю, нам всем не помешало бы перекусить, – говорю я, потягивая воду.

– Хотите взять что-нибудь здесь? Или пойти куда-нибудь? Я не совсем уверена, что у них есть в меню… – Тейлор наклоняется вперёд и хватает меню, лежащее посередине стола.

– Я хочу что-нибудь жирное, – говорит Сара.

– О, тако! – восклицаю я и с трудом поднимаюсь. – Нам нужны тако. Нам нужно найти тот самый грузовик с тако. Как он называется? – Я пытаюсь вспомнить название, но Ханна уже ищет его в своём телефоне.

– «В погоне за тако», находится на пересечении Нью-Йорк авеню и десятой улицы.

– Да! Тако! – Я поднимаю кулак в воздух и направляюсь к выходу из нашей зоны в сторону гардероба.

– Жируешь перед свадьбой? Я уверена, Трэвис с удовольствием женится на толстухе.

Я застываю, как вкопанная. Я знаю этот голос. Я не слышала его вечность, и теперь от него у меня закипает кровь. Медленно поворачиваюсь на каблуках и смотрю в лицо девушке, из-за которой прошла через ад два года назад.

– Какого черта ты здесь делаешь, Ники? – огрызаюсь я. Из того, что я знала, она все ещё живёт в Чикаго, так что то, почему она оказалась в Северном Висконсине, выше моего понимания.

– Меня пригласили на свадьбу. – Она закатывает глаза, открывает свой клатч, достаёт листок бумаги и протягивает его мне.

– Не слушай её, Райлз, – говорит Тейлор, дёргая меня за руку.

Я ничего не могу с собой поделать, опускаю взгляд на бумагу. Конечно же, это приглашение, которое мы кропотливо составили вместе с Трэвисом.

– Где, черт возьми, ты это взяла? – Я собираюсь предъявить ей обвинение. Не могу сейчас иметь дело с этой сумасшедшей сукой.

– А ты как думаешь? Ты действительно полагаешь, что Трэвис остепенился сейчас, когда ты у него в постели? – Ники, похоже, наскучил этот разговор, поскольку она рассматривает свои ногти.

– Ники, заткнись, чёрт возьми, – огрызается Тейлор и начинает тянуть меня за руку назад.

Я отстраняюсь от неё и делаю шаг к Ники. Она переводит взгляд на меня и растягивает губы в ехидной ухмылке.

– Я спрошу тебя ещё раз. Где, чёрт возьми, ты это взяла? – Я указываю на приглашение.

Ники закатывает свои чрезмерно накрашенные глаза.

– Милая, у меня есть связи. Было очень легко найти одного из приятелей Трэвиса по велоспорту, который пригласил бы меня с собой. – Она засовывает приглашение обратно в клатч и защёлкивает его. Ники оглядывается на меня и улыбается. – Не выгляди такой шокированной, Райли, ты же не думаешь, что я пропущу это, не так ли? Трэвису нужно увидеть, от чего он отказывается. Я не могу позволить тебе так легко победить.

Я знаю, она просто играет со мной. Просто подстрекает меня устроить сцену. Я не сомневаюсь, что она нашла какого-нибудь бедолагу, который пригласил бы её на свадьбу. Но команда охраны, которую нанял Трэвис, на высшем уровне, и она и близко не подойдёт к месту проведения свадьбы. С приглашением или без.

Но все то дерьмо, через которое она заставила меня пройти на шоу, и то, что она просто настоящая стерва, выводит меня из себя сегодня вечером. Вероятно, и то, что я выпила так много алкоголя, тоже не помогает. Прежде чем Ники или мои друзья успевают отреагировать, я отвожу руку назад и выбрасываю её вперёд, надеясь, что в моем пьяном состоянии мой кулак всё-таки соприкоснётся с чем-то на её лице. Я чувствую, как костяшки моих пальцев врезаются в её нос, и почти как в замедленной съёмке наблюдаю, как её голова откидывается назад, а она опускает руку, чтобы прикрыть нос.

Чёрт возьми, это больно.

Я прижимаю к себе руку и начинаю её трясти. Не думала, что приложила к удару много силы, но судя по крови, которая вот-вот хлынет между пальцами Ники, я ударила её сильнее, чем думала.

Все мои подруги застыли, вероятно, так же шокированные тем, что я на самом деле ударила её, как и я.

По лицу.

Следующие несколько секунд проходят как в тумане. Ники начинает плакать и сыпать оскорблениями в мою сторону, прежде чем поспешить в ванную комнату. К нам подходит очень крупный охранник и говорит, что нам нужно немедленно покинуть помещение.

Хорошо, что мы уже уходили, когда столкнулись с этой ведьмой. Я продолжаю трясти рукой, когда мы забираем наши пальто и выходим в холодную ночь.

– Чёрт, не могу поверить, что ты это сделала! – Тейлор выбегает за дверь позади нас, держа в руках пакет со льдом. Я даже не поняла, что её не было с нами.

– Бить людей по лицу не так приятно, как кажется. – Я вздрагиваю, когда Тейлор прикладывает лёд к моей руке.

– Но это было потрясающе! – восклицает Лив сквозь смех. Сара и Ханна обе хватаются за животы, смеясь так сильно, что не могут произнести ни звука.

– Возможно, это было неприятно для твоей руки, но я знаю, что тебе это чертовски понравилось. – Тейлор берет меня под руку и ведёт к ожидающей нас машине.

Я не уверена, когда Тейлор вызвала машину, но рада, что нам не придётся долго ждать на холоде.