Текст книги "В любовном треугольнике"

Автор книги: Кара Уилсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

4

Джулия пристально посмотрела на мужчину:

– Пока не расчистят дороги, придется сидеть здесь?

– Взгляните в окно, и все поймете.

Джулия внезапно вспомнила, что ей нужно, прежде всего, одеться:

– Мне бы… нужна моя одежда.

Дик взял брюки и свитер Джулии:

– Но они мокрые.

Он подошел к камину и повесил одежду сушиться.

Джулия завороженно следила за каждым его движением. Волосы, ниспадающие на мускулистую спину, его уверенная поступь делали его неотразимо мужественным.

Майклу хотелось бы верить этой женщине, но опыт подсказывал, что в подобной ситуации доверять нельзя никому. Он никогда раньше не слышал о Флитах, которыми она так хвасталась, и Картер не упоминал эту фамилию. Непонятно, что заставило женщину так безрассудно отправиться ночью в пургу в опасный путь на машине. Не моя ли жизнь ей нужна?

Но когда Майкл смотрел в зеленые глаза Джулии, то невольно закрадывалось сомнение: неужели она может быть наемным убийцей?

Также ему казалось маловероятным, что операция по его устранению организована из рук вон плохо. Женщина чуть не замерзла, у нее не было оружия и документы не вызывали подозрений.

Кто же все-таки ты – Джулия Бредли? – думал Майкл, протягивая ей голубую рубашку.

– Вы можете пока надеть это. Я выйду во двор. Нужно принести дрова для камина, – сказал он.

Майкл лгал, дров было достаточно. Он хотел незаметно понаблюдать за поведением девушки.

– Можете принять душ, ванная здесь, – указал рукой Майкл.

Выйдя во двор, он быстро вернулся под предлогом, что надо одеться потеплее.

– Я принесу дрова. Вы не волнуйтесь, нам хватит их надолго. Потом посмотрю вашу машину. Когда расчистят дороги, вы спокойно поедете к жениху.

Джулия все еще сидела на кровати в обнимку с подушкой, внимательно наблюдала за Диком. Ее лицо было бледным.

– Благодарю вас, – сказала женщина бархатным голосом.

– Помогать ближнему – долг каждого человека, – высокопарно ответил Майкл, одеваясь.

Когда он подошел к двери, Джулия окликнула:

– Дик?

Услышав это имя, Майкл остановился и вспомнил, что случайно назвал себя именем человека, с которым встретился много лет назад. Но почему-то Майкл хорошо его запомнил. Ему было тогда двадцать лет. На попутных машинах он добирался на юг страны. На дороге его подобрал водитель длинного «кадиллака». Плотный седой мужчина разрешил юноше вести шикарную машину почти всю дорогу. Его звали Дик О'Доннел. Майкл хорошо запомнил это имя и историю его жизни. В чем-то их судьбы совпадали.

Неторопливо покуривая сигару, Дик О'Доннел советовал ему:

– Старайся показать все, на что ты способен, ищи свое дело в жизни, и фортуна повернется к тебе лицом.

Майкл повернулся, медленно убирая с воротника куртки пряди волос.

– Сколько времени?

– Четвертый час ночи.

– Я долго здесь?

– Около пяти часов.

– Спасибо.

Майкл вспомнил фотографию, найденную им в бумажнике Джул. Она с красивым светловолосым мужчиной. Может, это и есть Дамиан? Если так, то нет ничего удивительного в ее горячем желании поскорее покинуть его дом.

– Думаю, у вас есть шанс уехать утром.

Мужчина увидел, как засияло лицо девушки. Он подумал: Дамиан счастливый человек, его любит такая красавица, или… эта женщина – хорошая актриса.

– Я скоро вернусь. – Майкл плотно прикрыл за собой дверь.

Из-за туч показалась луна, но на дворе все равно ничего не было видно. Разыгравшись на морозе, пес старался вовлечь в суматошные бега и хозяина.

– А, чтоб тебя, – в сердцах выговорил Майкл, когда собака сбила его с ног.

Господи, еще почему-то подумал он, она чуть не погибла, стремясь поскорее добраться к жениху. Неужели она его так сильно любит?

Майкл дошел вдоль стены до окна и заглянул внутрь через узкую щель между занавесками.

Джулия с любопытством рассматривала комнату. Потом она встала на ковер и потянулась. Мужчина смотрел на девушку, восхищаясь и наслаждаясь видом ее роскошного тела. Какие-то новые чувства вдруг нахлынули на него. Майкл по достоинству оценил прекрасную фигуру: полную грудь и тонкую талию, стройные бедра, длинные ноги.

Джулия сняла бюстгальтер, и у Майкла слегка закружилась голова. Она откинула с лица длинные локоны и, прижав к груди голубую рубашку, не спеша направилась в ванную. Когда она скрылась за дверью, Майкл наконец спрятал глубоко в карманы руки, спасая их от мороза, и пошел обратно к двери. В эту минуту он особенно остро почувствовал бремя долгого одиночества. За свою жизнь он был знаком с многими красивыми женщинами, но сейчас не мог припомнить ни одну из них. Внезапно он ощутил чувство зависти к ее жениху.

И сразу же одернул себя. Его эмоции граничили с безрассудством – ревновать женщину, с которой знаком-то всего несколько часов, к мужчине, которого никогда не видел и не знал? А может, Джулия Бредли – это иллюзия? Может, мне снится все это? – подумал мужчина.

Подойдя к порожку, Майкл услышал в доме звук скрипнувшей двери, который заставил его вернуться на свой наблюдательный пост. Возвратившаяся в спальню Джулия оделась в его рубашку, соблазнительно натянутую на женской фигуре. Разглядывая комнату и иногда грея руки у камина, она, видимо, почувствовав взгляд, повернулась к окну. Сначала Майкл подумал, что его заметили, но оказалось, что ее заинтересовали книги, лежащие на письменном столе.

– Пора идти, – сказал он сам себе. – А то буду глупо выглядеть, если она заметит, как я подглядываю в окно.

Джулия посмотрела на дверь, закрывшуюся за Диком. Хотелось снова лечь в постель и спать до утра, но надо было вымыться после путешествия и сна на снегу. Встав, Джулия почувствовала легкое головокружение и чуть не потеряла равновесие. Но слабость быстро прошла. Девушка взглянула в зеркало в ванной и не узнала себя: бледное лицо, спутанные волосы, полное отсутствие макияжа. Джулия наслаждалась теплыми струйками воды, которые приятно щекотали кожу, а затем на еще влажное тело надела рубашку.

Сейчас у нее одна цель – поскорее добраться до Дамиана и позвонить родным. Дина недавно перенесла операцию на сердце, а Дороти ждет ребенка. Им нельзя давать повода для переживаний.

Причесавшись у зеркала, она зашла сначала в спальню, а затем в крохотную гостиную. Джул погрела у камина руки и заметила книги, лежащие у окна на письменном столе. Ее хозяина интересовал широкий спектр литературы – от научно-фантастических триллеров до учебников по истории Европы. Даже на полу Джул обнаружила книги. Она подняла одну из них. На обложке было написано только одно слово «СУДЬБА».

Ее потрясло это название – «Судьба». Она почему-то подумала: уж не судьба ли привела ее в эти края и свела в одной постели с незнакомым мужчиной? Капризная судьба всю жизнь бросала ее от одной опасности к другой, но каким-то непредсказуемым образом спасала от гибели. И неприятнее всего для Джулии было то, что она опять не смогла управлять своей жизнью, и судьба преподнесла ей новый подарок.

Дороти положила трубку и повернулась к мужу, трудившемуся за письменным столом в кабинете. Супруги все еще гордились недавно купленным домом в викторианском стиле.

– Бесполезно. Опять линия не работает. Видимо, нет связи с Нортоном. Передавали, что там пронесся ураган и начался снегопад.

Марк оторвался от документов и, развернувшись на стуле, посмотрел на Дороти.

– Не беспокойся, малышка. Джулия сможет позаботиться о себе, – сказал он ободряюще. Марк осторожно дотронулся рукой до живота жены. – Ты боишься потерять ее?

Он, как всегда, все хорошо понимал. Дороти обняла мужа.

– Ты просто читаешь мои мысли.

– Не сгущай краски. Джулия ненадолго уехала для встречи с семьей Дамиана. Она выйдет за него замуж, станет счастливой, как и ты.

– А я счастливая замужняя женщина?

– Разумеется, – произнес Марк и, пощекотав ее за ушком, прошептал: – А ты в этом сомневаешься?

Дороти почувствовала смятение мужа.

– Нет. Я очень люблю тебя. – Ее глаза засветились озорными зелеными огоньками.

– Послушай… До… А мы не могли бы? Нам можно?..

Дороти посмотрела в умоляющие глаза Марка и увидела в них то же желание, какое испытывала сама.

– Доктор говорил, что до начала девятого месяца мы можем ничего не опасаться, – сказала Дороти. – У нас в запасе есть три дня.

– Три дня? – лицо мужа вытянулось.

– Или семьдесят два часа.

Рука Марка нежно коснулась груди Дороти, она не смогла сдержать стона.

– Работа подождет, – прошептал он. – И ты можешь позвонить Джулии позже, ну, допустим, завтра или на Новый год, и заодно сразу поздравишь.

Дороти улыбнулась.

– Только осторожно, – прошептала До и крепко прижалась к Марку.

Дик долго не появлялся. И Джулия стала беспокоиться. Она почему-то почувствовала себя очень одинокой, затерянной в снегах и полностью оторванной от мира. Она поискала радио или телевизор, попытки обнаружить сигареты тоже не увенчались успехом.

В доме не было никаких новогодних украшений. Ни гирлянд, ни игрушек, не было даже еловых веток, которые сами, казалось, предлагали себя, стуча лапами в окно.

– С ума можно сойти, – произнесла девушка. – Даже намека нет на Новый год.

Джулия подумала, что Дик не живет здесь постоянно, а только наведывается время от времени. И вообще, может, он снимает эту хижину?

Она невольно улыбнулась, вспомнив, как проснулась в его постели. Интересно, а как он ведет себя в постели с незамерзшими женщинами? Но сразу пришло отрезвление.

– Хватит, достаточно в моей жизни было приключений, – напомнила она себе. – Господи, дай мне такого мужчину, как Дамиан: надежного, порядочного, богатого…

Джулия обнаружила на кухне небольшой стол, два стула, холодильник и газовую печь. На окнах кухни висели симпатичные занавески.

– Дамиан – очень хороший человек. Мне с ним так спокойно, – тихо проговорила девушка.

Она открыла шкафчик и увидела, что он наполнен различными консервами, банками и бутылками с водой.

Недалеко от раковины стояли тарелки и чашки. Джулия открыла холодильник. Он был забит продуктами, как и шкаф.

– Яйца, масло, молоко, минеральная вода, пиво, фрукты, – произнесла Джулия, и взгляд остановился на большой банке арахисового масла на верхней полке холодильника. – Здесь всего так много…

Она взяла бутылку с водой, закрыла холодильник и пошла в комнату. Пощупала одежду.

– Мокрая, – произнесла она.

Затем села в кожаное кресло и, поджав под себя ноги, посмотрела на телефон.

Почему бы нет? – подумала она и, подняв трубку, поднесла ее к уху. Ничего не слышно. Тут Джулия почувствовала на себе чей-то взгляд. Она быстро огляделась, но ничего подозрительного не заметила.

– Нервы, – сказала она, успокаивая себя. – Это все из-за обморока. – Положив трубку, она продолжила говорить сама с собой: – Кроме тебя, Дика и пса здесь никого нет.

Холодный ветер ворвался внутрь, когда вошел Дик. Почему-то без дров. За ним появился мокрый пес и сразу устремился к камину.

– А где дрова? – поинтересовалась Джулия.

Дик смахнул с одежды снег, постучал ботинками по полу, снял куртку, аккуратно повесил ее на вешалку, только затем ответил:

– Я не смог открыть дверь в сарай. Так что нам придется обойтись теми дровами, что у нас есть. Думаю, на ближайшее время их хватит.

Дик подошел к телефону, поднял трубку, послушал и вяло опустил ее обратно. Посмотрев на женщину, спросил:

– Что, телефон работал?

Джулия покачала головой.

– Нет.

– Тогда с кем вы говорили? – обратился Дик к Джулии, не сводя с нее взгляда.

5

– О чем вы? – не поняла Джулия.

– Я слышал, вы с кем-то говорили.

Наконец она поняла, о чем идет речь.

– А, это я говорила сама с собой.

– С собой? – Дик смотрел подозрительно.

– А с кем же, по-вашему? – спросила девушка. – Ведь и вы, и пес были на улице. Я знаю, что говорить с собой – плохая привычка.

– Мне бы хотелось знать: есть ли у вас еще тайные наклонности или какие-либо странности?

Этот вопрос был неприятен девушке. Когда-то, много лет назад, в приемном отделении детского дома ее спрашивали о том же.

Джулия растерялась, не зная, что ответить. Она повернула голову, посмотрев на Дика. Он улыбался. Темные волосы лежали на плечах, создавая контраст с белой рубашкой. Он казался немного моложе и более раскованным.

Пес подошел ближе и положил голову ей на колени. Эта собака, наверное, хороший психолог? – хотела она спросить, но вовремя остановилась. Ей не хотелось задавать глупые вопросы, чтобы не давать ему лишнего повода считать ее странной.

Она положила руку на большую голову собаки, чувствуя, что псу нужна ласка.

– Я разгадал вашу тайну, вы – ведьма? Вы приворожили это животное, пес никогда не приближался ко мне, даже если я кормил его.

– Собаки чувствуют, когда их любят.

Дик пошел на кухню.

– Вы хотите есть? – крикнул он оттуда.

– Да, – отозвалась Джулия.

– А что вы любите? – снова спросил Дик.

– Я ем все, кроме оливок и прокисшей еды.

– Вам повезло. У меня нет ни того, ни другого.

Пес насторожил уши на голос мужчины, но не убирал голову с колен Джулии.

– Я подумала… Почему пес к вам не подходит? Ведь у него есть душа и…

– Что? Что? – Дик с чайником появился в дверях.

– Вы относитесь к собаке, будто это вещь. Вы даже имя ему не дали.

– Ну, если хотите, назовите его как-нибудь.

– Пускай его зовут… – Она немного задумалась. – Волк.

– Волк, так Волк, – пробормотал себе под нос Дик и добавил: – Вы будете есть поджаренный на тостере хлеб с фаршированным перцем?

– Да, с удовольствием.

– Вот и хорошо, у нас нет большого выбора.

– Но ваш шкаф забит продуктами!..

– Вы точно знаете, не перепутали?

– Прошу прощения, но, пока вы ходили за дровами, я все здесь посмотрела. – Она улыбнулась. – Кстати, вы так и не открыли банку с арахисовым маслом.

– Вижу, вы все проверили.

– Извините, – сказала Джул. – Я не подумала, что содержимое шкафа на кухне может быть секретным.

Она подошла к кухне и увидела, как Дик достал две большие банки с фаршированным перцем и открывалку. Мужчина сосредоточенно готовил, не обращая на нее никакого внимания.

– Простите, пожалуйста, за интерес к вашему холодильнику и шкафу, – вновь начала она. – К тому же вы, наверное, считаете глупостью, что я дала имя собаке?

Дик молчал. Джулия внезапно разозлилась и заговорила быстрее:

– Мне понятно, я здесь лишняя, вы любите одиночество, я очень ценю все, что вы сделали для меня. Могу представить себе, как это неприятно, когда хочешь остаться в одиночестве, хотя бы ненадолго, и вдруг кто-то оказывается в доме, более того, в твоей…

Джулия замолчала. Меньше всего хотелось вспоминать о том, что она была в постели у незнакомого мужчины. Она прикусила губу, когда Дик внимательно посмотрел на нее.

Он включил печку и поставил греться банку с фаршированным перцем.

– Скажите, Дик, откуда вы? – Джул упорно пыталась завязать разговор.

– Где я только не побывал… что даже трудно сказать откуда.

– Как я понимаю, это не ваш дом?

Дик подошел к раковине и скрестил руки на груди.

– Нет, это… – он помолчал немного, – мое временное пристанище. Я арендую его.

– А где же вы встречали Рождество?

– Здесь.

– Но… – Она прислонилась к стене. – Почему же вы ничего здесь не украсили? Ведь скоро Новый год?

Дик пожал широкими плечами.

– Я не очень-то люблю праздники. Эти дни ничем не отличаются от других.

– А как насчет Дня Независимости или Пасхи? Или, наконец, Нового года?

– Я давно уже понял, что все это сказки. – Дик снова подошел к газовой печке и посмотрел в духовку. – Для меня любой праздник – это обычный день. Кто-то специально придумал национальные праздники для того, чтобы было побольше выходных.

– Чем же вы все-таки занимаетесь?

– Ничем особенным, подрабатываю от случая к случаю. Одному мне хватает. А как вы зарабатываете на жизнь?

– Работаю в туристическом агентстве. А вы, наверное, приехали сюда, чтобы покататься на лыжах?

Дику не понравилось, что Джулия задает слишком много вопросов.

– Это имеет какое-то значение?

– Да в общем-то нет, – пробормотала Джулия, не зная, что еще сказать этому мужчине.

Дик был настолько скрытен, что она почувствовала себя одиноко.

– Просто мне хочется сказать, это печально, если вы считаете, что нет разницы между праздниками и обычными днями, и я… – И она замолкла, взглянув на мужчину.

У собеседника явно не было настроения продолжать эту тему. Дик бросил ложку, которой перемешивал перец, и развернулся к Джулии.

– Могли бы вы сделать мне одолжение, мисс Бредли?

– Да, конечно, – быстро сказала девушка и немного отодвинулась.

– Прошу вас, не решайте за меня, что печально или нет в моей жизни.

– Но я и не…

– О да, это очень печально, что я не дал бедному животному имени, не отмечал Рождество и не запустил в небо фейерверк на День Независимости. Поймите меня правильно: я живу обычной жизнью и делаю то, что мне нравится или необходимо. Вот и все. Было бы нелепо, если бы я заставлял себя заниматься совершенно ненужными мне делами. Вы согласны со мной?

Внезапно в Джулии проснулось упрямство, а вместе с ним и чувство противоречия. Смело глядя в глаза Дика, она выпалила:

– Согласна. Если хотите, продолжайте в том же духе. Но я все же считаю это печальным! Особенно то, что не удосужились дать собаке имя!

Дик повернулся и начал молча перемешивать перец. Джулия заметила, что на его скулах играют желваки.

Она чувствовала, что ей следует извиниться. Глупо спорить по пустякам с человеком, который спас тебе жизнь.

Джулии захотелось подойти к нему и дотронуться до его руки, но она не стала этого делать. Ей казалось, что мужчину раздражает в ней все.

– Дик, я… – начала говорить она, но замолкла, услышав сильный, нарастающий гул.

В первую секунду Джулии показалось, что чья-то гигантская рука схватила домик и начала его трясти. Она ужасно перепугалась и посмотрела на Дика широко открытыми глазами.

Это было землетрясение.

Волк дико завыл, а Дик схватил растерявшуюся Джулию и потащил ее из дома.

У выхода Джулия попыталась остановиться.

– Нет, не надо выходить! – Но Дик, казалось, не слышал ее.

Джулия знала, что в доме находиться опасно, но во время землетрясения на улице может быть еще опаснее, к тому же ей было страшно выходить в темноту на мороз.

– Не надо! Х-хватит! – закричала она, и землетрясение, как будто по ее команде, прекратилось.

Пес перестал выть, и Дик замер. Джулия молчала, пока он наконец выдохнул и сказал спокойно:

– Думаю, все закончилось.

Джулия была так напугана случившимся, что все еще боялась пошевелиться. Но ей было приятно, что Дик обнимает ее. Джулии казалось, будто его ладони лежат на ее обнаженном теле. Все же потихоньку она освободилась от его объятий.

Колени дрожали. Она медленно подошла к ближайшему стулу. В голосе зазвучали истеричные нотки:

– Разве вы не знаете, что во время землетрясения надо встать в дверной проем? Нельзя выбегать из дома, потому что может свалиться дерево, стена или крыша.

Дик, гладя ей в глаза, ответил:

– Если человек в здравом уме, он бежит от лавины так, как будто за ним гонятся все бесы ада.

Ухватившись за стул и почувствовав дрожь в ногах, Джулия прошептала:

– Лавина?.. Нет, это невозможно!

– Еще как возможно! Чудом уцелели. А не то лежать бы нам под снежным завалом, – сказал Дик, стараясь открыть дверь.

Дверь с трудом поддалась, и холодный воздух ворвался в дом, заставив Джулию еще больше дрожать. Закружилась голова.

Дик выглянул во двор. Джулия судорожно глотнула воздух. Головокружение усилилось, и мир начал терять очертания. Дик что-то говорил, но она уже не разбирала его слов и почувствовала, что теряет сознание.

Между тем Дик говорил:

– Наше положение не так уж и безнадежно. Но лучше бы выбраться…

Он замолчал, увидев, как Джулия стала терять равновесие, и едва успел подхватить ее, не дав упасть на пол. Легко подняв женщину на руки, он положил ее на кровать. Волк попытался лечь рядом, но Майкл отогнал его.

– Не сейчас, – сказал он.

Собака посмотрела на Майкла и свернулась клубком в ногах у женщины.

– Уж не считаешь ли ты себя человеком? – пробормотал Майкл, дотронувшись до щеки Джулии.

Что с ней? Может, шок от случившегося, или она расстроилась, споря с ним? Он проверил пульс и, убедившись, что сердце бьется ровно и ритмично, несколько успокоился.

Кожа была розовой. Лоб не горел. По крайней мере она не простудилась.

Наконец Джулия пошевелилась и тихонько застонала. Волк склонил голову набок и стал прислушиваться.

– Джулия, – позвал Майкл и осторожно убрал волосы, закрывавшие ей лоб. – Очнись скорее! Ну, открой же глаза!

Забавно, такая злючка и в то же время неправдоподобно деликатна и ранима. Эта женщина была для него загадкой.

– Джул, – позвал он снова.

На этот раз ее ресницы дрогнули, приоткрыв зеленые глаза.

– Что со мной?

Она попыталась приподняться на локте. И тут же без сил опустилась на подушку.

– Не понимаю, что происходит. Никогда раньше не теряла сознания. Но сейчас я… – Она запнулась. – Вначале вы подобрали меня в снегу, потом эта ссора и землетрясение. Наверное, я стала вам обузой?

Дику не очень-то хотелось выяснять, кем она для него стала.

– Вы слишком впечатлительны. И эта лавина…

Джулия перебила его:

– Разве мы… засыпаны?

– Нам жутко повезло. Мы живы. На одном из ближних склонов образовался снежный козырек, и теперь он рухнул. Но снегопад вновь усиливается.

Майкл стоял возле кровати, наблюдая за ней.

С каких это пор его сердце стали трогать женские переживания? Стоит ей только посмотреть на него с нежностью в глазах, и он сделает все, что угодно. Но сейчас Майкл поднимал: ему нельзя показывать свои чувства.

– Вы все еще хотите есть?

– Думаю, да.

Пес тихонько заскулил.

– Волк? – Джулия протянула руку и ласково погладила его шерсть. – Ты переживал за меня?

Майкл завороженно смотрел, как она ласкает собаку. И понял, что ему стало неприятно. Да! Ревность к мужчине – это еще понятно, но к собаке… Вот уж чего он меньше всего ожидал от себя.

– Принесу поесть, – пробормотал Майкл и поскорее отправился на кухню.

Схватившись за тарелки, он глубоко вздохнул. Господи, какая женщина!

Джек Н., ожидая прибытия связного, стоял у сувенирной лавки в аэропорту Сан-Франциско. Он делал вид, что разглядывает коллекцию самолетов, но глаза следили за отражением в стекле, как приближался человек от Дигби. Одетый во все черное, с толстым портфелем в руках тот подошел и вперил взгляд в коллекцию национальных флагов. Джек Н. указал на зал ожидания. Мужчина поднял бровь в знак того, что понял, и пошел первым. Джек Н. последовал за ним. Через зал ожидания они зашли в туалетную комнату. Человек Дигби поставил портфель на пол и начал мыть руки. Джек присоединился к нему, затем, закрыв кран, принялся сосредоточенно их вытирать бумажным полотенцем, разглядывая в зеркале лицо связного. Джек улыбнулся ему.

– Вас утомила дорога? – спросил незнакомец.

– В какой-то степени…

– Вам надо отдохнуть.

– Где? – спросил Джек, оглядываясь.

– Где-нибудь в горах Сьерры-Невады, точнее, в Западных Сосновых Холмах.

– Что-то я раньше о таких не слышал, – пробормотал Джек и бросил полотенце в корзину для мусора.

– Я надеюсь, вы попадете туда к… – связной посмотрел на часы, – к часу дня. Через восемь часов. – И произнес, направляясь к двери: – Счастливого пути.

Джек Н. повернулся к зеркалу и улыбнулся сам себе.

– Так… Славная у меня поездочка получилась, – довольно мурлыкнул он, взяв портфель, оставленный незнакомцем. Портфель оказался довольно увесистым.

Зайдя в кабинку, Джек открыл его и с удовольствием осмотрел содержимое. В глазах появился опасный блеск.

– Ну что ж. Этому голубчику хватит.