Текст книги "The Kill Room"

Автор книги: Jeffery Deaver

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 32 страниц)

CHAPTER 4

He was distracted momentarily by the smell of grilling fish, with lime and plantain, he believed. Something else, a spice. He couldn’t quite place it.

Sniffing the air again. What could  it be?

Compact, with crew cut brown hair, he resumed his casual stroll along the broken sidewalk – and dirt path, where the concrete slabs were missing altogether. He billowed out his dark suit jacket to vent the heat and reflected he was glad he hadn’t worn a tie. He paused again beside a weed filled lot. The street of low shops and pastel houses in need of more pastel paint was deserted now, late morning. No people, though two lazy potcake dogs were lounging in the shade.

Then she emerged.

She was leaving the Deep Fun Dive Shop and walking in the direction of West Bay, a Gabriel Márquez novel in her hand.

Tan and sun blond, the young woman had a tangle of hair, with a single narrow beaded braid from temple to breast. Her figure was an hourglass but a slim hourglass. She wore a yellow and red bikini and a translucent orange wrap around her waist, teasing. It fell to her ankles. She was limber and energetic and her smile could be mischievous.

As it now was.

“Well, look who it is,” she said and stopped beside him.

This was a quiet area some distance away from downtown Nassau. Sleepily commercial. The dogs watched lethargically, ears flopped downward like place marked pages in a book.

“Hey there.” Jacob Swann removed his Maui Jims and wiped his face. Put the sunglasses back on. Wished he’d brought sunscreen. This trip to the Bahamas hadn’t been planned.

“Hm. Maybe my phone’s not working,” Annette said wryly.

“Probably is,” Swann offered with a grimace. “I know. I said I’d call. Guilty.”

But the offense was a misdemeanor at worst; Annette was a woman whose companionship he’d paid for, so her coy remark wasn’t as cutting as it might have been under different circumstances.

On the other hand, that night last week had  been more than john – escort. She’d charged him for only two hours but had given him the entire night. The evening hadn’t been Pretty Woman , of course, but they’d each enjoyed the time.

The hours of their transaction had fled quickly, the soft humid breeze drifting in and out of the window, the sound of the ocean metrically intruding on the stillness. He’d asked if she’d stay and Annette had agreed. His motel room had a kitchenette and Jacob Swann had cooked a late supper. After arriving in Nassau he’d bought groceries, including goat, onion, coconut milk, oil, rice, hot sauce and local spices. He’d expertly separated meat from bone, sliced it into bite sized pieces and marinated the flesh in buttermilk. By 11 p.m., the stew had simmered over a low flame for six hours and was ready. They’d eaten the food and drunk a substantial red Rhône wine.

Then they’d returned to bed.

“How’s business?” he now asked, nodding back to the shop to make clear which business he was talking about, though the part time job at Deep Fun was also a feeder for clients who paid her a lot more than for snorkel rental. (The irony of the shop’s name was not lost on either of them.)

Annette shrugged her gorgeous shoulders. “Not bad. Economy’s taken its toll. But rich people still want to bond with coral and fish.”

The overgrown lot was decorated with bald tires and discarded concrete blocks, a few dented and rusted appliance shells, the guts long scavenged. The day was growing hotter by the second. Everywhere was glare and dust, empty cans, bushes in need of trimming, rampant grass. The smells: grilling fish, lime, plantains and trash fire smoke.

And that spice. What was  it?

“I didn’t remember I’d told you where I work.” A nod at the shop.

“Yes, you did.” He rubbed his hair. His round skull, dotted with sweat. Lifted his jacket again. The air felt good.

“Aren’t you hot?”

“Had a breakfast meeting. Needed to look official. I’m just back for the day. Don’t know what your schedule is…”

“Tonight?” Annette suggested. And encouraged.

“Ah, I’ve got another meeting.” Jacob Swann’s face was not expressive. He simply looked into her eyes as he said this. No wince of regret, no boyish flirt. “I was hoping now.” He imagined they were hungry eyes; that’s how he felt.

“What was that wine?”

“That I served with dinner? Châteauneuf du Pape. I don’t remember which vineyard.”

“It was scrumptious.”

Not a word Jacob Swann used much – well, ever – but he decided, yes, it was. And so was she. The ropey straps of the bikini bottoms dangled down, ready to be tugged. Her flip flops revealed blue nails and she wore gold rings on both her big toes. They matched the hoops in her ears. A complicated assembly of gold bracelets as well.

Annette sized him up too and would be recalling his naked physique, muscular, thin waist, powerful chest and arms. Rippled. He worked hard at that.

She said, “I had plans but…”

The sentence ended in a new smile.

As they walked to his car she took his arm. He escorted her to the passenger side. Once inside she gave him directions to her apartment. He started the engine but before he put the car in gear he stopped. “Oh, I forgot. Maybe I didn’t call but I brought you a present.”

“No!” She keened with pleasure. “What?”

He extracted a box from the backpack he used as an attaché case, sitting in the backseat. “You like jewelry, don’t you?”

“What girl doesn’t?” Annette asked.

As she opened it he said, “It’s not instead of your fee, you know. It’s in addition.”

“Oh, please,” she said with a dismissing smile. Then concentrated on opening the small narrow box. Swann looked around the street. Empty still. He judged angles, drew back his left hand – open, thumb and index finger wide and stiff – and struck her hard in the throat in a very particular way.

She gasped, eyes wide. Rearing back and gripping her damaged neck.

“Uhn, uhn, uhn…”

The blow was a tricky one to deliver. You had to hit gently enough so you didn’t crush the windpipe completely – he needed her to be able to speak – but hard enough to make it impossible to scream.

Her eyes stared at him. Maybe she was trying to say his name – well, the cover name he’d given her last week. Swann had three U.S. passports and two Canadian, and credit cards in five different names. He frankly couldn’t recall the last time he’d used “Jacob Swann” with somebody he hadn’t known well.

He looked back evenly at her and then turned to pull the duct tape from his backpack.

Swann put on flesh toned latex gloves and ripped a strip of tape off the roll. He paused. That  was it. The spice the nearby cook had added to the fish.

Coriander.

How had he missed it?

CHAPTER 5

“The victim was Robert Moreno,” Laurel told them. “Thirty eight years old.”

“Moreno – sounds familiar,” Sachs said.

“Made the news, Detective,” Captain Bill Myers offered. “Front page.”

Sellitto asked, “Wait, the Anti American American? What some headline called him, I think.”

“Right,” the captain said. Then editorialized bitterly: “Prick.”

No jargon there.

Rhyme noted that Laurel didn’t seem to like this comment. Also, she seemed impatient, as if she had no time for deflective banter. He remembered that she wanted to move quickly – and the reason was now clear: Presumably once NIOS found out about the investigation they’d take steps to stop the case in its tracks – legally and, perhaps, otherwise.

Well, Rhyme was impatient too. He wanted intriguing.

Laurel displayed a picture of a handsome man in a white shirt, sitting before a radio microphone. He had round features, thinning hair. The ADA told them, “A recent picture in his radio studio in Caracas. He held a U.S. passport but was an expatriate, living in Venezuela. On May ninth, he was in the Bahamas on business when the sniper shot him in his hotel room. Two others were killed, as well – Moreno’s guard and a reporter interviewing him. The bodyguard was Brazilian, living in Venezuela. The reporter was Puerto Rican, living in Argentina.”

Rhyme pointed out, “There wasn’t much of a splash in the press. If the government’d been caught with their finger on the trigger, so to speak, it would’ve been bigger news. Who was supposedly  responsible?”

“Drug cartels,” Laurel told him. “Moreno had created an organization called the Local Empowerment Movement to work with indigenous and impoverished people in Latin America. He was critical of drug trafficking. That ruffled some feathers in Bogotá and some Central American countries. But I couldn’t find facts to support that any cartel in particular wanted him dead. I’m convinced Metzger and NIOS planted those stories about the cartels to deflect attention from them. Besides, there’s something I haven’t mentioned. I know for a fact that a NIOS sniper killed him. I have proof.”

“Proof?” Sellitto asked.

Laurel’s body language, though not her facial features, explained that she was pleased to tell them the details. “We have a whistleblower – within or connected to NIOS. They leaked the order authorizing Moreno to be killed.”

“Like WikiLeaks?” Sellitto asked. Then shook his head. “But no, it wouldn’t have been.”

“Right,” Rhyme said. “Or the story would’ve been all over the news. The DA’s Office got it directly. And quietly.”

Myers: “That’s right. The whistleblower capillaried the kill order.”

Rhyme ignored the captain and his bizarre language. He said to Laurel: “Tell us about Moreno.”

She did, and from memory. Natives to New Jersey, his family had left the country when the boy was twelve and moved to Central America because of his father’s job; he was a geologist with a U.S. oil company. At first, Moreno was enrolled in American schools down there, but after his mother’s suicide he changed to local schools, where he did well.

“Suicide?” Sachs asked.

“Apparently she’d had difficulty with the move…and her husband’s job kept him traveling to drilling and exploration sites throughout the area. He wasn’t home very much.”

Laurel continued her portrait of the victim: Even at a young age Moreno had grown to hate the exploitation of the native Central and South Americans by U.S. government and corporate interests. After college, in Mexico City, he became a radio host and activist, writing and broadcasting vicious attacks on America and what he called its twenty first century imperialism.

“He settled in Caracas and formed the Local Empowerment Movement as an alternative to workers to develop self reliance and not have to look to American and European companies for jobs and U.S. aid for help. There are a half dozen branches throughout South and Central America and the Caribbean.”

Rhyme was confused. “It’s hardly the bio of a terrorist.”

Laurel said, “Exactly. But I have to tell you that Moreno spoke favorably about some terrorist groups: al Qaeda, al Shabaab, the East Turkestan Islamic Movement in Xinjiang, China. And he formed some alliances with several extremist groups in Latin America: the Colombian ELN – the National Liberation Army – and FARC, as well as the United Self Defense Forces. He had strong sympathy for the Sendero Luminoso in Peru.”

“Shining Path?” Sachs asked.

“Yes.”

The enemy of my enemy is my friend, Rhyme reflected. Even if they blow up children. “But still?” he asked. “A targeted killing? For that?”

Laurel explained, “Recently Moreno’s blogs and broadcasts were growing more and more virulently anti American. He called himself ‘the Messenger of Truth.’ And some of his messages were truly vicious. He really hated this country. Now, there were rumors that people had been inspired by him to shoot American tourists or servicemen or lob bombs at U.S. embassies or businesses overseas. But I couldn’t find one incident in which he actually said a single word ordering or even suggesting that a specific attack be carried out. Inspiring isn’t the same as plotting.”

Though he’d known her only minutes Rhyme suspected that Ms. Nance Laurel had looked very, very hard for any such words.

“But NIOS claimed there was intelligence that Moreno was planning an actual attack: a bombing of an oil company headquarters in Miami. They picked up a phone conversation, in Spanish, and the voiceprint was confirmed to be Moreno’s.”

She now rifled through her battered briefcase and consulted notes. “This is Moreno: He said, ‘I want to go after American Petroleum Drilling and Refining, Florida. On Wednesday.’ The other party, unknown: ‘The tenth. May tenth?’ Moreno: ‘Yes, noon, when employees are leaving for lunch.’ Then the other party: ‘How’re you going to, you know, get them there?’ Moreno: ‘Trucks.’ Then there was some garbled conversation. And Moreno again: ‘And this’s just the start. I have a lot more messages like this one planned.’”

She put the transcript back in her case. “Now, the company – APDR – has two facilities in or near Florida: its southeastern headquarters in Miami and an oil rig off the coast. It couldn’t be the rig since Moreno mentioned trucks. So NIOS was sure the headquarters, on Brickell Avenue, was going to be the target.

“At the same time, intelligence analysts found that companies with a connection to Moreno had been shipping diesel fuel, fertilizer and nitromethane to the Bahamas in the last month.”

Three popular ingredients in IEDs. Those substances were what had obliterated the federal building in Oklahoma City. Where they also had been delivered by truck.

Laurel continued, “It’s clear that Metzger believed if Moreno was killed before the bomb was smuggled into the United States his underlings wouldn’t go through with the plan. He was shot the day before the incident in Miami. On May ninth.”

So far it sounded like, whether you supported assassinations or not, Metzger’s solution had saved a number of lives.

Rhyme was about to mention this but Laurel got there first. She said, “It wasn’t an attack  Moreno was talking about, though. It was a peaceful protest. On the tenth of May, at noon, a half dozen trucks showed up in front of the APDR headquarters. They weren’t delivering bombs; they were delivering people for a demonstration.

“And the bomb ingredients? They were for Moreno’s Local Empowerment Movement branch in the Bahamas. The diesel fuel was for a transportation company. The fertilizer was for agricultural co ops and the nitromethane was for use in soil fumigants. All legitimate. Those were the only materials cited in the order approving Moreno’s killing but there were also tons of seed, rice, truck parts, bottled water and other innocent items in the same shipment. NIOS conveniently forgot to mention those.”

“Not intelligence failure?” Rhyme offered.

The pause that followed was longer than most and Laurel finally said, “No. I think intelligence manipulation . Metzger didn’t like Moreno, didn’t like his rhetoric. He was on record as calling him a despicable traitor. I think he didn’t share with the chain of command all of the information he found. So the higher ups in Washington approved the mission, thinking a bomb was involved, while Metzger knew otherwise.”

Sellitto said, “So NIOS killed an innocent man.”

“Yes,” Laurel said with a flick of animation in her voice. “But that’s good.”

“What?” Sachs blurted, brows furrowed.

A heartbeat pause. Laurel clearly didn’t understand Sachs’s apparent dismay, echoing the detective’s reaction to Laurel’s earlier comment that they’d be “lucky” if the shooter was a civilian, not military.

Rhyme explained, “The jurors again, Sachs. They’re more likely to convict a defendant who’s killed an activist who was simply exercising his First Amendment right to free speech – rather than a hard core terrorist.”

Laurel added, “To me there’s no moral difference between the two; you don’t execute anybody without due process. Anybody . But Lincoln’s right, I have to take the jury into account.”

“So, Captain,” Myers said to Rhyme, “if the case is going to gain traction, we need somebody like you with your feet on the ground.”

Poor choice of jargon in this instance, given the criminalist’s main means of transportation.

Rhyme’s immediate reaction was to say yes. The case was intriguing and challenging in all sorts of ways. But Sachs, he noted, was looking down, rubbing her scalp with a finger, a habit. He wondered what was troubling her.

She said to the prosecutor, “You didn’t go after the CIA for al Awlaki.”

Anwar al Awlaki, a U.S. citizen, was a radical Muslim imam and advocate of jihad, as well as a major player within al Qaeda’s affiliate in Yemen. An expatriate like Moreno, he’d been dubbed the Bin Laden of the Internet and enthusiastically encouraged attacks on Americans through his blog posts. Among those inspired by him were the shooter at Fort Hood, the underwear airplane bomber, both in 2009, and the Times Square bomber in 2010.

Al Awlaki and another U.S. citizen, his online editor, were killed in a drone strike under the direction of the CIA.

Laurel seemed confused. “How could I bring that case? I’m a New York district attorney. There was no state nexus in al Awlaki’s assassination. But if you’re asking if I pick cases I think I can win, Detective Sachs, then the answer’s yes. Charging Metzger for assassinating a known and dangerous terrorist is probably unwinnable. So is a case for assassinating a non – U.S. citizen. But the Moreno shooting I can sell to a jury. When I get a conviction against Metzger and his sniper, then I’ll be able to look at other cases that are more gray.” She paused. “Or maybe the government’ll simply reassess its policies and stick to following the Constitution…and get out of the murder for hire business.”

With a glance at Rhyme, Sachs spoke to both Laurel and Myers. “I’m not sure. Something doesn’t feel right.”

“Feel right?” Laurel asked, seemingly perplexed by the phrase.

Two fingers rubbed together hard as Sachs said, “I don’t know, I’m not sure this’s our job.”

“You and Lincoln?” Laurel inquired.

“Any of us. It’s a political issue, not a criminal one. You want to stop NIOS from assassinating people, that’s fine. But shouldn’t it be a matter for Congress, not the police?”

Laurel underhanded a glance at Rhyme. Sachs certainly had a point – one that hadn’t even occurred to him. He cared very little about the broader questions of right and wrong when it came to the law. It was enough for him that Albany or Washington or the city council had defined an answerable offense. His job was then simple: tracking down and building a case against the offender.

Just like with chess. Did it matter that the creators of that arcane board game had decreed that the queen was all powerful and that the knight made right angle turns? No. But once those rules were established, you played by them.

He ignored Laurel and kept his eyes on Sachs.

Then the assistant DA’s posture changed, subtly but clearly. Rhyme thought at first she was defensive but that wasn’t it, he realized. She was going into advocate mode. As if she’d stood up from counsel table in court and had walked to the front of the jury – a jury as yet unconvinced of the suspect’s guilt.

“Amelia, I think justice is in the details,” Laurel began. “In the small things. I don’t prosecute a rape case because society becomes less stable when sexual violence is perpetrated against women. I prosecute rape because one human being behaves according to the prohibited acts in New York Penal Code section one thirty point three five. That’s what I do, that’s what we all do.”

After a pause, she said, “Please, Amelia. I know your track record. I’d like you on board.”

Ambition or ideology? Rhyme wondered, looking over the compact package of Nance Laurel, with her stiff hair, blunt fingers and nails free of polish, small feet in sensible pumps, on which the liquid cover up had been applied as carefully as the makeup on her face. He honestly couldn’t say which of the two motivated her but one thing he observed: He was actually chilled to see the absence of passion in her black eyes. And it took a great deal to chill Lincoln Rhyme.

In the silence that followed, Sachs’s eyes met Rhyme’s. She seemed to sense how much he wanted the case. And this was the tipping factor. A nod. “I’m on board,” she said.

“I am too.” Rhyme was looking, though, not at Myers or Laurel but at Sachs. His expression said, Thanks.

“And even though nobody asked me,” Sellitto said with a grumble, “I’m also happy to fuck up my career by busting a senior federal official.”

Rhyme then said, “I assume a priority is discretion.”

“We have to keep it quiet,” Laurel replied. “Otherwise evidence will start disappearing. But I don’t think we have to worry at this point. In my office we’ve done everything we can to keep a lid on the case. I really doubt NIOS knows anything about the investigation.”