Текст книги "The Red Pavillion"

Автор книги: Jean Chapman

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 23 страниц)

Chapter Two

‘Oh! Certainly not! We’ve come this far ... ’ Blanche’s reaction to the suggestion that she should remain in Singapore had been as determined as Liz’s to John Sturgess the night before. Once Blanche, rested and showered, had been told of events at Elphil, she took over organising their immediate departure.

‘They don’t want us to go,’ Liz felt she should warn. ‘Two more Englishwomen to look after is exactly what they don’t need.’

‘And bungling bureaucrats we can do without.’ Blanche pushed her toilet bag into her case. ‘There were enough people chasing their own tails during the war. We know what we want, where we want to go.’ She paused, hands pressing down the clothes in her case before she added, ‘And who we want to find there when we arrive.’

‘And we do not need looking after,’ Liz affirmed. The two exchanged looks which acknowledged their mutual resolution and their fears.

‘So what is this major like?’

‘A man shut up with his own problems,’ she judged sharply, recalling his brusque, uncompromising comment, ‘Childhood is soon over,’ when she had said how badly she wanted to reach the home where she was brought up. ‘He’s travelling today, we’re sure to meet him before we reach Ipoh. He’ll probably have a delegation on the platform to try to stop us going – that was the feeling he left me with last night.’

John Sturgess was in fact standing alone when they reached the platform. He nodded briefly but remained aloof.

Hardly had their luggage been carried to their compartment and the boy tipped when they were startled by a shout.

‘Mr Sturgess, sir! Robbo!’ A well-built man perhaps a little older than Liz’s father advanced on Sturgess with arms outstretched.

‘Harfield! George! My God! It’s good to see you!’ The two men slapped each other on the back and gave out cries of greeting and surprise as they performed a kind of spontaneous jig together.

Liz thought what an ill-assorted couple they made. Sturgess was tall and spare, pale with a triangle of shadow under his fine, high cheekbones, his manner off-putting and unsmiling until he greeted the older man. George Harfield looked like a healthy British butcher who might still give a good account of himself on the rugby field as one of the bigger forwards.

‘Thought you were in England.’

‘Thought you were in Australia!’ the big man countered, laughing hugely. ‘Thrown you out of there, too?’

‘Something like that. And I knew you’d never stay in Blighty!’

Liz and Blanche exchanged speculative glances and lingered outside their compartment, looking at the two men. Instead of bringing the second man over to introduce him, Sturgess took George Harfield’s arm and led him away along the waiting train. It seemed to Liz that she and her mother were being discussed.

‘He wouldn’t know anything anyway,’ Liz concluded, watching them go, ‘not if he’s just come from England.’

‘Don’t think much of your Robbo’s manners,’ Blanche said, fidgeting with their luggage on the overhead racks to ensure it was safely stowed. ‘You did dine with him last night, after all. Extraordinarily rude – though he’s damned good-looking in a ravaged sort of way, might have a bit of breeding about him.’

Liz laughed at her mother’s description.

Blanche sank into her seat. ‘I feel a bit like that myself already this morning – ravaged. It’s this unrelenting heat. How long does this damned train take? I forget – never mind, don’t tell me, let me be blissful in ignorance a bit longer.’

Liz pushed up the wooden shutters that served as windows and hoped that when ignorance turned to knowledge they would be rejoicing, quite mad in fact with the happiness of reunion. She watched the two-toned brown carriages begin to curve away as they moved out of Singapore station on this last stage of their journey.

They crossed the stone causeway from the island of Singapore to the peninsula of Malaya. She smiled to see her mother take out a Delderfield novel to read and, having brought a little of England with her, refuse to be distracted from it.

Liz felt an overwhelming excitement as childhood memories were relived as they stopped at minor stations. She watched locals energetically appeal for the train passengers to raise their shutters and buy from their trays of fruit, tiny highly coloured rice cakes or hand-embroidered slippers, or take tea from the char-wallahs, with their brass charcoal burners and tea kettles hanging from sturdy bamboo canes. She saw a hand come from a window and steal a cake as a tray was carried along on the vendor’s head.

This was the Malaya she remembered, the population like the ever burgeoning jungle competing for space, striving for a living in heat like the hottest of greenhouses, growth often outstripping resources. She watched the variety of faces: the Chinese more competitive, their smiles angled to prospective customers; the Malays, she thought, good-natured in the contented way of people whose generous land could grow both basic sustenance and exotica with very little help.

Although the train’s speed through the green jungle corridor created a breeze, it was hot and soporific, and she found the effort of trying to see the landscape through the shading wooden slats trying to the eyes. She was drifting into sleep when there was a tap on the door of their compartment.

They were both surprised to see George Harfield standing there with two green coconuts cupped in one huge hand. Blanche lowered her novel and frowned. ‘I hope you’re not going to offer us those!’ she said.

George Harfield laughed, quite unperturbed by her assumption or her manner. ‘This, my lady, is so tasty that not only will you want to drink the contents but you’ll be scraping out the inside with your manicured fingernails.’

She made a large dismissive gesture, but laughed at his crudeness, stating, ‘You’re the man who met Major Sturgess.’

He sat down uninvited and Liz waited for her mother’s reaction.

‘How does fresh limes, splash of gin and ice sound?’ he asked, again offering the smooth green shell of a young coconut, sliced off at the top. Usually the content offered for sale was the coconut milk itself – nice enough but tepid. Liz saw her mother swallow in anticipation and she licked her own lips at the thought of a really cold drink.

‘Ice?’ Blanche queried. ‘Well, then you’re irresistible. Do sit down.’

‘Thanks!’ Harfield grinned quite unabashed as he handed over the drinks.

It was all as he said, complete with straws into the thick-fleshed nut. Quite delicious, and after the first few deep swallows both women savoured and eked out the rest.

‘Are you some sort of a magician?’ Blanche asked.

He tapped the side of his nose and laughed as she sniffed deprecatingly. ‘Local products plus British enterprise,’ he answered, adding, ‘and I have a proposition to put to you.’ The teasing look was gone, his blue eyes suddenly stony. He sat back in the seat and openly studied both women.

‘A proposition?’ Blanche queried. ‘To discourage us from doing what?’

‘Of course Major Sturgess has sent you,’ Liz surmised.

‘Robbo, no,’ he denied. ‘We’ve talked, I know who you are, but he’s asleep now. Been through a traumatic time and travelled from the far side of Australia before flying back to Singapore.’

She wondered first how anyone could call the inflexible Major Sturgess ‘Robbo’ and secondly what the ‘traumatic time’ had involved – but George Harfield was obviously not going to enlighten them.

‘He really only knows second hand what’s going on here.’ He paused as if to make certain of his ground. ‘You are from Rinsey?’

Blanche acknowledged the last remark with a nod before asking, ‘Haven’t you just returned from England?’

He shook his head. ‘I’ve only been in England for twelve weeks in the last three years. I came back immediately after the war to manage a mine for Pacific Tin. I was a young engineer here prewar, and I understand you lived here too.’ He paused. ‘I have to tell you this has suddenly become a very different country to the one you left. Can you both handle a gun?’

‘Of course,’ Blanche said brusquely. ‘Do we need to?’

Liz felt a weary anger rekindle; these men really did not know her Malaya at all. Twelve had seemed to be the age when planters’ children all learned to handle guns. Josef Guisan and she had devised competitions, shooting first at tins on tree stumps, then at pieces of liana posing as deadly snakes thrown unexpectedly from bushes. Finally they practised shooting at bundles of ferns on the ends of bamboos poked out as attacking tigers, the green target accompanied by savage roars – until Liz, startled by a bellow from an unexpected direction, had shot off the toe of one of Josef’s sandals.

‘It might be the most valuable thing you can do if you insist on going to Rinsey.’

‘It is our home,’ Liz said firmly. ‘We have friends there I grew up with, bosom friends.’

‘You make it sound as if the estate is under siege?’ Blanche probed for more information.

‘Not as far as I know,’ George answered but the tone implied it might well be, and he added, ‘My payroll delivery has been ambushed twice on the road from Ipoh to the mine. I’ve been trying to convince the powers that be that we need more guns to protect our property and our employees. The Colonial Office says there are plenty of guns in Malaya. The trouble is,’ he finished dourly, ‘they’re in the wrong hands.’

‘We have some at Rinsey,’ Liz put in.

‘I hope they’re still there,’ George said. ‘I hope everything is fine ... ’

‘But?’ Blanche prompted as he let the sentence hang doubtful of conclusion.

‘Well, I’ve met your husband several times, had drinks in Kuala Lumpar and Ipoh with him, know your neighbours, the Wildons – ’

‘Oh, they’re back?’ Blanche brightened momentarily at the thought of hospitable, amusing friends re-established on their estate.

George Harfield nodded. ‘It was Aubrey Wildon who told Robbo about the outcome of the telegram Neville had sent. They had intended to stay at Raffles and meet you but news came their tappers were being intimidated, so they rushed back to their estate.’

‘How did they know the telegram had come too late?’ Liz wondered.

‘The people in your home post office sent word you had already left.’

‘That was good of them,’ Blanche commented.

‘In the circumstances, very,’ Liz said dryly.

‘And my husband?’ Blanche asked. ‘What did the Wildons know about Neville?’

‘They saw him in Ipoh the day he sent the telegram. No one has seen him since. Later they went to Rinsey and found the message saying you were already flying out, but your husband was not there. In fact, they could find no one.’

Liz wondered who had been there when she had telephoned – of all the things they were being told, she still found that distant voice the most chilling. Had there been a stranger, a communist terrorist, standing in their lounge answering their telephone? Had he been holding her father prisoner? Or had it been Kurt or even Josef answering – being held at gunpoint as he spoke? She pushed the mounting panic of speculation aside; she must concentrate on facts.

‘And what do you think?’ her mother was persisting.

Harfield drew in a deep breath, held it for a couple of seconds, then exhaled in a great gusting sigh. ‘I’m worried. You expected him in Singapore, I expected him in KL or Singapore, demanding help from the authorities. It doesn’t add up ... ’

‘Because?’ Liz prompted.

‘Because this lot are into terrorism. They want to create mass panic. They’re not into the business of hiding crimes.’

‘So people are not just disappearing?’

‘Quite the opposite,’ Harfield emphasised. ‘The atrocities are warnings to all workers not to help the British. We’ve had strikes and disruption, now we have murder. You two could be playing right into their hands by going to Rinsey without proper protection.’

‘If Neville has run into ... difficulties,’ Blanche said with admirable control, ‘you could be right.’

‘This brings me to Robbo’s proposition – ’

A proposition from Major Sturgess! Liz thought it highly unlikely to be anything to which either she or her mother would agree. But whatever George Harfield might have said next was obliterated by the scream of the train’s brakes suddenly and fiercely applied. Metal screamed on metal as the train lurched backwards and forwards like a clockwork toy in the hand of a fractious child.

Gripping the edge of her seat, Liz for a fleeting moment felt half annoyed yet half amused as she thought she had expected turbulence in the air, not on the train. Then she was jerked from her seat. They all tried to protect themselves and each other as pieces of luggage fell from the racks. Liz gave one glance towards the window, preparing for greater disaster should the green horizon slant as the train left the tracks, but they came to a standstill upright, the three finding themselves like a little prayer ring in the middle of the floor.

George was up first to push back Blanche’s large case, which was teetering precariously above their heads. he was helping the ladies to their feet when the door of the compartment was swept aside and John Sturgess came in.

‘George! You’re here – good! Keep down, away from the windows. There’s something on the line.’ He crouched by the window and raised the shutter a fraction, scanning the bordering jungle with rapt concentration.

Towards the front of the motionless train a shrilling escape of excess steam stopped. A child crying fretfully farther along the corridor was stilled so abruptly it sounded as if a hand had been clamped over its mouth. Then an eerie silence and stillness fell over the train and the beluka, the jungle fringes. In every compartment the breath-held tension of people listening intently could be felt.

She watched Sturgess, as much intrigued as frightened as she realised that this was probably an ambush, not a rail accident. He had immediately taken charge, motioning George to keep her and her mother well down in the middle of the compartment. The distant manner had vanished and with his jacket off, his short-sleeved shirt revealed a lean and muscled man with the alertness and suppleness of a fighter, a jungle fighter, like a tiger she had once seen – swift, quiet, deadly. There was nothing starchy about him now. He looked, she thought, almost hungry for action.

She started as he went unexpectedly from complete immobility, staring out of their window, to swift, smooth action as he moved back towards the corridor.

‘Stay here, I’ll go and see what’s happening,’ Sturgess said. ‘Don’t want anyone doing anything damned silly.’ His glance took in the two women. ‘Stay down!’ he ordered and motioned his friend to his former post by the window.

‘Remember the tricks we got up to in the war,’ George warned as he left.

Sturgess nodded abruptly. ‘Don’t panic,’ he told Liz in passing.

I wasn’t intending to, Uncle Robbo, she thought and wished she dared say it aloud. Women brought up in wartime, who had practised air-raid precautions since they were in their teens, did not panic! Her heart might be thumping a bit but that was it, and her mother looked breathless but quite calm.

They heard the major going quickly away towards the front of the train, then silence, then a shout, and silence again. ‘What’s he doing?’ Liz asked.

George drew in a hissing breath. ‘He’s out to the left and beyond the train now, weaving, running.’

‘Pushing his luck,’ Liz conjectured.

‘Not his style,’ George answered.

Liz lifted a small case from the floor to the seat and felt she could have argued the opposite about his treatment of herself and her mother.

‘Nothing happening,’ George reported. ‘He’s dropped in the bushes for another recce.’ He half rose as if he wanted to follow.

‘We’d be all right,’ Blanche assured him.

‘No, better do as I’m told,’ he said, resuming his post at the window.

‘Do you always?’ Liz was really curious about their relationship. ‘Was he your officer?’

George nodded, not once turning from his observations as he added, as if to himself, ‘And he should remember all about booby traps on roads and railway lines – we laid plenty.’

Along the train one or two anxious voices began questioning and it sounded like the same fretful child complaining again. The next moment Harfield reported Sturgess walking back along the tracks.

‘No trouble,’ he called, reassuring people who, responding to the flat, even sweep of his hands, pushed up their shutters and leaned out of the carriages. ‘Water buffalo on the line. All clear now.’

There were some huffs of exasperation as the calming message was relayed, some puffs of irritation and much relieved, nervous laughter.

‘Water buffalo?’ Blanche queried when he re-entered the compartment. ‘Why didn’t the driver just hoot or something, instead of throwing everyone all over the place?’ She brushed irritably at the knees of the beige slacks she was wearing.

‘I seem to remember he did, but in any case the animal was stuck. It had been tethered to a small tree at the edge of some paddy, pulled to reach better grazing and dragged the sapling along until it became entangled with the track. The driver thought it was a trap. The farmer was hiding in the beluka, terrified because his animal had stopped the train.’

Liz reflected she was not the only one giving herself over to imaginings of the worst kind; the whole country was jumpy.

‘It shows how unprepared we all are,’ George said, slapping the dust from his own trousers. ‘I come here with green coconuts – ’ he picked up the shells from the floor – ‘but my gun’s in my hand luggage.’

‘Mine’s strapped in my case,’ Sturgess admitted.

‘And ours are at home.’ Liz watched Sturgess for reactions as she mentioned their destination.

‘Which is why you must be accompanied to Rinsey – if you insist on going,’ he said immediately but without looking directly at either woman. ‘I have twenty-four hours before I must report to my unit.’

‘Thank you.’ Blanche accepted.

Liz wondered if they would ever be rid of the man – Harfield at least smiled occasionally.

Whatever objections they might have made about Sturgess driving them on from George Harfield’s mine had somehow all been cancelled by the incident. Nothing had really happened, Liz reassured herself, and yet so much had been revealed by everyone’s reactions.

George had a jeep at Ipoh station and drove them to his bachelor bungalow on the slopes of Bukit Kinta, the hill after which the mine was named. His home was comfortable with cane easy chairs and low tables, though sparsely decorated. A small fridge stood in the corner of his lounge.

‘You do like your cold drinks,’ Blanche commented.

‘It’s a necessity for me these days,’ he agreed and dispensed them all cold beers. His Chinese cook-cum-houseboy came to greet them all and was soon off again to make hokkien mee, a quickly prepared meal of rice with fish, prawns and vegetables. There was little time if they were to be anywhere near Rinsey before six o’clock, when night-time would come like a slow theatrical curtain drop.

From the front windows of the elevated bungalow they could see vast opaque green disused pools, as well as the muddy churned tracts of water where two rusty dredgers floated. The vessels were bedecked with an uneven array of bare electric bulbs already lit. The circles of huge buckets scooping up the tin ore and dross washed down from the hillsides by great powerful hoses created a racket which was a constant accompaniment to life there.

By the time they had eaten, George had been off supervising the temporary erection of small-meshed chicken wire stretched taut over an open jeep. It was, he told them, a hand grenade that had been used to ambush his last payroll. ‘If one gets lobbed on that, it should bounce off. It’s a quick, rough job,’ George apologised, ‘but better than nothing. I’ll refine it later.’

Liz and her mother turned to wave goodbye as Sturgess drove them away.

‘I’ll be along to see you quite soon,’ George called.

‘I hope so,’ Blanche called, adding, as they were out of earshot, ‘It’s like leaving another bit of England behind, village cricket and all that.’

Liz noticed how Sturgess’s knuckles stood out white as he gripped the steering wheel. She put it down to impatience with these chatting women. She remembered the bread roll – someone should tell him his actions gave away so much more than his words.

‘Yes,’ she agreed pointedly, ‘all the nice homely bits.’

‘Salt of the earth,’ he said.

Liz found his remark intrusive. ‘Do you know the way?’ she asked, surprised how imperious the remark sounded.

She thought he said he did, but his answer was lost as her mother remarked that she had not expected to travel back to Rinsey in a chicken coop.

The conversation died as the sky changed with dramatic tropical intensity from blue to silver, silver to gold, bronze to fierce red as the sun dropped away, making the huge fern trees stand out and adding gloss to coconut and fan palms.

That he knew the way became more obvious for though the jeep’s headlights were not brilliant, Sturgess drove with what looked like growing confidence, as if he was recollecting the idiosyncrasies of the road as they progressed.

Her throat dry with excitement and anxiety, Liz recognised the last steep rise in the road before they took a sharp left around a huge outcrop of fern-covered rock, where water continually trickled and was ducted under the track. Then, had it been day, they would have glimpsed the bungalow.

‘There should be lights,’ Blanche said as Sturgess swept the jeep expertly around the bend. ‘We should see lights from here.’

‘Unless the trees have grown too big,’ Liz tried to reassure, but she had noticed, before the last of the light went, the neglect in the plantations, how the secondary jungle had begun to creep back under the trees. Some sections had been cleared but there she had seen that the cups on the trees below the tapping scars had run over uncollected; it was a very bad sign. Tappers were paid for the weight of latex they collected, so no worker would tap his section of trees and then not collect his rubber and his dues.

If her mother noticed she said nothing, until they came in sight of their bungalow and Sturgess slowed to walking pace.

‘No lights, no vehicle,’ Blanche said as their headlights touched the front of the property.

‘No boys, no welcome,’ Liz added bleakly as the jeep stopped.

‘Stay in the vehicle,’ Sturgess ordered, ‘while I have a look round, make sure there are no booby traps, nothing wired to explosives or flares.’

Liz found her mother holding her arm as if she well understood her daughter’s overwhelming urge to run up those familiar steps. This was homecoming, after all. The headlights made the wide verandah surrounding the whole bungalow looked even deeper, the roof reaching out to the farthest edges of the steps out of proportion to the building underneath.

She watched as John Sturgess cautiously crossed the verandah, then, almost beyond the range of the jeep lights, flattened himself against the wall. She glimpsed his bare arm reaching out sideways to push open the door. Then he disappeared inside.

After a minute or two there was still silence. Blanche breathed, ‘No one’s blown him up yet.’

‘I feel a bit of a charlie sitting here.’ Liz looked up through the chicken wire to the black velvet sky pierced with huge, bright stars. ‘Shall we go in?’ It was a decision and she was out of the jeep and up the steps before her mother could answer.

As she moved through the open door into the room, she was aware of the generator thudding in the lean-to at the back of the house. If there was no one here now, it had not been deserted for long. She slid an arm along the wall and felt for the light switch. The next moment she gasped as a hand gripped her arm.

‘I could have shot you. Why can’t women do as and be where they’re expected?’

Angrily she took him up on the odd phrase. ‘I expected to be able to do as I liked in my own home.’ For a moment the grip on her arm tightened as if in contradiction, then it was released as he said, ‘I’ll close the shutters.’

‘Someone has been here nursing the generator,’ Blanche commented as the lights were put on and she came into her house. ‘It was always temperamental; there was only Neville and the Guisans who could keep it running.’

They separated, going from room to room, switching on lights, flooding every corner, not pausing to exclaim about objects rediscovered or changes made. The front lounge to Liz’s eyes looked the same, but in the dining room her mother’s treasured bespoke rosewood dining suite had gone; in fact, the room was empty.

‘There’s fresh meat and beer in the refrigerator,’ Liz called from the kitchen. ‘Wherever Daddy’s gone, it can’t be for long.’

‘Major Sturgess!’ the formal call from her mother, who had gone to the main bedroom, alerted them to something more untoward. ‘Come and look at this!’

They hurried to her mother’s room, where Blanche stood looking down on a regular arsenal of weapons laid out on her double bed.

‘Are these all yours?’ the major asked.

She shook her head, but then amended, ‘Some.’ She pointed to three rifles and two revolvers. ‘Neville obviously has his revolver with him, the rest ...’ She shrugged.

‘The rest,’ he began, touching them in turn as he spoke, ‘Sten gun, spare magazines, 303 Lee Enfield rifles. Dropped in metal canisters to us during the war, stolen and buried in the jungle by the communists – until they needed them.’

For a moment Liz felt a little compassion for him. Standing there head down as he contemplated evidence of the deceit of former Chinese comrades in arms, he looked like a man whom life had completely betrayed. She found herself wondering if he had also been betrayed in Australia. A wife perhaps? A family?

With that sudden, disconcerting switch from stillness to action, he went to the telephone, snatching up the receiver. Finding it working, he said, ‘I think we should tell the local police you’re here, that you are unsure where your husband is, and what we’ve found. I’ll also speak to George.’

‘Why not speak to George first?’ Blanche suggested. ‘He could do with the guns. The police will only panic, then confiscate them.’

John Sturgess nodded approval. ‘Now I know you’ve lived here before.’

‘Did you doubt it?’ Liz asked.

He glanced at her and away so quickly that she wondered if her failure to comply to the letter with his instruction had permanently offended him.

The surplus guns were wrapped and stowed in a wardrobe in the spare bedroom, where her mother decided the detailed inspection of their home would stop. There were differences, dilapidations, but also areas where her father had already made some way towards restoring their home to comfort and elegance. For example, a rather splendid new tiled floor had been laid in the kitchen and dining room.

Blanche had looked but said nothing until the moment she was alone with her daughter. Then it was as if she demanded of Rinsey rather than Liz, ‘Where in God’s name is Neville? No one here at all – his car gone, his manager gone, his workers gone.’

‘We’ll find him!’ Liz was convinced it was true. ‘He’ll be back.’ Hadn’t he always come back from the war, from sea battles, the dangers of which she could only guess at? ‘We certainly can’t do anything more tonight. Tomorrow’s another day,’ she heard herself say.

‘Very profound.’

‘Perhaps you should have a drink.’

‘There are times when I believe you think I’m an alcoholic; either that or you’re trying to make me one.’

‘Perhaps we’ll both have one.’ Liz wondered how much of her mother’s daughter she was.

‘I would have time to drive you back to Bukit Kinta first thing tomorrow,’ Sturgess said as they returned to join him in the lounge.

Blanche shook her head. ‘We’re home for good. Will you have a drink? Coffee?’

He refused. Taking one of the rifles, he left them to go and sit on the verandah, where he said he intended to spend the night.

Liz uncharitably thought it was a pity they hadn’t got a sheriff’s star he could pin on. She still could not reconcile the images Sturgess was making her consider with the laughter she remembered echoing through these same rooms as she and Lee – and Josef, if her mother was not about – played hide and seek. It had been peek-a-boo when they were younger; with Anna, her gentle, smiling Malay amah, leading the game. Barefooted, the lithe young Anna would surprise her charges from all directions, stopping only when they giggled so much she was afraid it might harm them. Liz curled her arms around her waist, remembering the ache of childhood laughter.

She left her mother with a gin in bed and went to her room. It was so much smaller than she remembered. She had grown, and got used to the spacious rooms at Pearling.

She spread one of the clean sheets they had found over the mattress, but before she could rest there was still something she must do – she felt she must really get to grips with Rinsey again. Perhaps she needed to address it as her mother had done. There had to be some communication or perhaps even just some solitary standing and listening, some reaching out of the severed ends of threads towards each other.

There were many impressions of their return she wanted to sketch, a visual record of emotion – the peninsula and islands as they flew in; the bumboats crowding Singapore river; a hand reaching to steal a cake; an oriental dragon on a shop front – but her home was still an enigma she could not begin to put on to paper.

She left her room quietly, having no wish to be challenged by their watchman.

In the back doorway, she listened to the generator thudding like a heartbeat, always a sign of life in remote bungalows. One day the electric wires would travel even as far as Rinsey, her father had written that and about improvements he was making – ‘from the ground up’ had been his words. She smiled, they knew what he meant now. She clenched her fists, lifted her face to the sky and wished, breathing a message quietly into the soft damp night: ‘We’re here! Come home soon.’

She listened to all the noises that would cease only with dawn. Near to her ear the high-pitched whine of the mosquitoes, deep in the jungle the whooping communication of orang-utans, the high-pitched scream of lesser monkeys, the booming of great frogs, and so many other noises told of a teeming life that none but the sakais – the aborigines, the real jungle dwellers – could even guess at.