Текст книги "Инфернальная кошка тренировочного лагеря в подземном мире (ЛП)"

Автор книги: Иссей Ишибуми

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)

Входит она может создать так много магических животных сразу! Её магические умения превосходят даже Президента!

– Отлично. Покажи мне, Соуна! – провоцирующее улыбаясь, Президент подняла руки вверх, затем создала множество огромных магических снарядов в небе и сжала их до маленьких размеров. Эти снаряды, наполненные силой разрушения, были несравнимо мощнее всех тех, которыми Президент стреляла до этого. Видя их количество и качество можно было понять, что Президент за время тренировок очень сильно увеличила как объём своей магии, так и мастерство контроля.

Обе преуспели в своей магии, если сравнить, то Президент больше полагалась на силу, а Председатель на технику по стилю сражения.

Обе стояли наготове. Затем… одновременно выпустили свои заклинания друг в друга.

[Подтверждена капитуляция. Победила Риас Гремори-сама.]

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

П ОБЕДИТЕЛЬ.

***

Я пришёл в сознание уже после окончания игры. Очнувшись обнаружил, что нахожусь в кровати. Точно… Первый раз приходится очухиваться в подобном месте.

Да и в моем случае я попал сюда скорей из-за потери крови, чем из-за какой-то травмы. Похоже, сразу как очутился в лазарете, мне сделали переливание крови и положили в кровать. Я решил выйти из палаты, чтобы купить себе сока в автомате.

Мы победили.

Однако не всё так радостно. Мы потеряли половину своего состава… Выбыли, включая меня, Зиновия, Асия и Гаспер. Я уже не говорю, что заведомо откровенно более сильная группа Гремори была загнана в угол. Наверняка наша оценка сильно упадёт.

Если рассмотреть подробней, то по большей части оценка упала из-за быстрого вылета Гаспера из игры и победы надо мной… Секирютеем. Из-за нарушения закономерных расчётов даже победа, которая итак была предсказана среди верхов очевидной для нас, оценки вышли строгими.

Президент… выглядела полностью бессильной. Были также достижения Кибы, которые охарактеризованы как подвиги аса команды и привели нас по большей части к победе, но… похоже, сам исход игры был решён дуэлью между «королями».

Это наша первая победа… Но почему-то не чувствовали, что обрели полную победу. Конечно, мы прошли через тяжёлую битву. И даже если у нашей группы есть огромная сила и потенциал, как видите, ничего не гарантирует безоговорочной победы в рейтинговых играх.

Да уж! Ситуация, просто провал!

Встряхнув головой, попытавшись отбросить эти грустные мысли, я направился к палате Саджи. Похоже, что его тоже уже полностью вылечили. Во время игры мы были врагами, но сейчас, после окончания сражения, – снова друзья, как и раньше.

Ну… Пойду, пожалуй, снова поведаю ему о невероятности ощущения сисек Президента.

– Пожалуйста, прими это.

Я услышал голос Сазекса-самы, доносящийся из палаты Саджи. Решил заглянуть внутрь, через приоткрытую дверь. Внутри находились Сазекс-сама, Председатель и Саджи, который лежал на своей койке.

Сазекс-сама что-то передал Саджи. Это была небольшая коробочка… с виду очень дорогая и мажорная.

– Э-эм... Это ...? – Саджи нервно дрожал.

– Этим вознаграждают тех, кто сражался смело, и сыграл важную роль в рейтинговой игре, отличившись блестящими поступками, – сказал Сазекс-сама, улыбаясь.

– Но… Но ведь я... проиграл Хёдо... поэтому не имею права получить нечто подобное. – Саджи крепко сжал больничное одеяло, которое покрывало его ноги, показывая на лице что полон обиды и сожаления.

– Это, правда. Но также, правда и в том, что Исэ-кун… Секирютей был повержен. Мы наблюдали твой бой, полные сопереживанием, в специальной комнате. Ты настолько отличился, что даже сам северный владыка Один похвалил тебя, – Сазекс-сама достал медаль из коробочки и прицепил её на грудь Саджи. – Тебе нечего стыдиться. Даже такой демон как ты, может стремиться к вершине. Я безмерно счастлив, видеть подобных молодых и перспективных демонов. С вами будущее станет светлее. Гордись собой больше. Я возлагаю большие надежды на тебя в будущем.

Затем Сазекс-сама похлопал Саджи по голове:

– Не важно, сколько десятилетий это может у тебя занять… Продолжай стремиться стать учителем Рейтинговых игр.

После этих слов Саджи тихо начал рыдать. Его слезы текли без остановки, а лицо все покраснело.

– Саджи, ты показал себя с хорошей стороны перед многими. И провёл отличный бой, достойный похвалы, – глаза председателя Соуны были полны спокойствия и самообладания.

Конечно же, Председатель тоже очень счастлива, что многие так высоко оценили её слугу.

Саджи коснулся медали на груди, а затем вытер слезы и уверенно ответил:

– ...Да ...Спасибо вам большое!

– ......

Я почувствовал, что невежливо было бы и дальше подслушивать, поэтому развернулся и пошёл в другую сторону.

Поздравляю, Саджи...

До сих пор я считал единственным своим соперником Вали. И свято верил, что именно его обязан победить во что бы то ни стало… Похоже, я был не прав.

Вот почему, я скажу это прямо в лицо в следующий раз.

Что извиняюсь.

Эй, Саджи. Как думаешь, кто из нас первый продвинется до высшего класса среди демонов и исполнит свою мечту?

Я не собираюсь тебе проигрывать! ДА, ВЕРНО! И в следующий раз точно возьму верх над тобой в бою!

Так что жду, не дождусь этого следующего раза.

Мой соперник, Саджи Генширо.

***

Я наткнулся на Президента у своей палаты.

– Президент.

Президент тоже меня заметила и улыбнулась. Собственно таким макаром мы зашли ко мне в палату и начали диалог.

– Исэ, спасибо тебе за все твои старания во время игры. Ты отлично постарался. Но, пожалуйста, не вгоняй меня больше так сильно в краску, хорошо? Временами твоё сексуальное желание переходит все разумные границы.

Президент горько улыбнулась. А, так я её в краску вгоняю...

– И-извините... Получилось так, что и моя новая техника и прокачка основывались всецело на эросе...

– Новая техника запрещена в играх отныне.

– Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э!? Серьёзно!?

Не может быть! Серьёзно!? Почему!? Неужели потому что слишком пошлая!?

– Потому что из-за неё с тобой откажутся сражать все женщины демоны. Поэтому я запрещаю.

– Ы-Ы-Ы… Если вы так говорите… слушаю и повиную-ю-ю-юсь.

Я подчинился… на моих глазах показались слезы! Какая жалось! Запредельная печаль! Кто бы мог подумать, что я смогу воспользоваться этой способностью всего раз в жизни! Или стоп… В играх нельзя, а в реальных боях всё равно можно?

Президент снова горько улыбнулась:

– Но мы, наконец, одержали победу. По сравнению с прошлым разом мы закончили лучше, но я всё равно потеряла тебя, Зиновию, Асию и Гаспера. Пусть другие и говорят, что наша группа благословлена огромной силой и возможностями, но если мы не сможем реализовать в критические моменты… то толку от этого мало. И сколько бы ни прогнозировали большую вероятность победы, когда ты проигрываешь – ты проигрываешь.

Президент была абсолютно права. Если бы мы допустили хотя бы ещё одну ошибку, то проиграли. Хотя их шансы на победу были меньше, чем у нас, наши оппоненты отчаянно сражались с нами. Они смело атаковали, веря в свою победу.

Стоит немного расслабиться и можно проиграть даже те матчи, в которых обычно побеждаешь.

В этот раз мы с Президентом отлично осознали это.

Это была сложная игра... ни чем не уступающая реальному бою. И стоило мне увидеть путь к демону высшего класса, как он снова отдалился. Но это уже было не недосягаемое расстояние. В конце концов, я тоже, как и Президент…

– Но Исэ. И Акено и Конеко преодолели свои внутренние противоречия посреди этой игры. И это уже радостная новость, – сказала Президент улыбнувшись. На этот раз это была добрая и ослепительная улыбка.

– Да, я тоже так думаю! Мне кажется, мы выиграли битву, но проиграли в войне… Но я несказанно рад, что Акено-сан с Конеко-тян могут смело двигаться вперёд!

– Благодаря тебе, Исэ. Благодаря тебе, все в нашей группе избавляются от тяготящих их грузов и движутся вперёд. Ты просто разрушаешь все невзгоды и тревоги, мучающие меня. Я очень благодарна тебе за это.

– Нет, что вы… Я ничего особого не делал. Просто хочу, чтобы все были счастливы вместе.

Верно! Я просто хочу двигать вперёд вместе с остальными. Даже если на пути нас будут ждать трудности, я хочу преодолевать их вместе с остальными. Потому что мы товарищи и друзья.

– Исэ, как я рада, что ты мой слуга… Пожалуйста, оставайся со мной навсегда.

– Конечно, Президент! Я всегда буду оставаться на вашей стороне!

Как же я рад лицезреть Президента с этой высококлассной улыбкой на лице.

–ТУК-ТУК–

Вдруг кто-то постучал в дверь моей больничной палаты. После того, как я ответил, в неё вошёл какой-то старикан. На нем была чудаковатая шляпа… И глаз закрытый повязкой. И ко всему прочему вниз свисала большая белая борода.

– Дедуля, а вы кто?

Когда я с удивлением спросил, старикан неожиданно засмеялся:

– Старичок из северных краёв. Секирютей, тебе бы не помешало учиться усердней. Ну, ты ещё только подрастаешь.

Чего этот слишком фамильярный старикан тут несёт? И… откуда он знает, что я Секирютей?

– Вы ведь Один-сама, не так ли? Мне впервые доводится встречаться с вами лично. Меня зовут Риас Гремори.

Похоже, Президент его знает. Стоять… Один? Хм, где-то я уже слышал это имя…

– Ясно-ясно. Сестра Сазекса значит. Я наблюдал за тобой во время игры. Они были примерно такими. Но… Ясно. Хм… Довольно большие. С первого взгляда они меня очаровали.

Старикан начал глазеть на сиськи Президента своими пошлыми зырками! ЭЭЭЙ! Ты, сраный пердун! Это мои сиськи! И никому кроме меня не позволено их так пожирать пошлыми взглядами! Только я собрался высказать ему в лицо все моё недовольство, как красивая девушка в броне вошла в комнату и ударила пердуна по голове.

– Блин! Разве я уже не говорила вам о том, чтобы вы воздерживались от непристойного поведения?! Нас ещё ждёт важная встреча впереди, поэтому соберитесь! Ведь вы тут представляете всех, как король кельтских богов.

– ... Какая же ты спартанская валькирия. Да знаю я, знаю. Особое собрание по антитеррористическим мерам с ангелами, демонами, падшими ангелами, Зевсом[85] из Греции и Индрой[86] с горы Сумеру[87].

Пробормотал старик, прикрыв глаза и почёсывая лоб рукой.

– Что ж, ладно. Сестра Сазекса и Секирютей. Мир полон не только испытаний и преград, в нем есть ещё и множество приятных и интересных вещей. Стремитесь вперёд, вволю наслаждаясь и страдая от того, что вам преподнесёт судьба. Только бесконечное безрассудство помогает молодёжи расти. О-хо-хо, – сказав это напоследок, старик развернулся и, вместе с красивой девушкой в доспехах, покинул палату.

Так кто это был? Этот старик ... Как он посмел пилить своим взглядом сиськи Президента! Однозначно все кто пытается претендовать на сиськи моего Президента – враг! Никого к ним не подпущу! Даже через мой труп!

Позже спросил у Президента, кем был этот старик… и оказалось, что королём всех северных богов! А с виду обычный озабоченный пердун!

Воистину этот мир слишком велик, чтобы я мог его понять…

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

В оссоединение.

***

Вторая половина августа…

Мы, группа Гремори, попрощавшись с подземным миром, были готовы выезжать обратно. Сейчас находились на станции главной резиденции.

– Ну что ж, Иссей-кун. С нетерпением жду того дня, когда мы сможем встретиться вновь. Ты можешь вернуться сюда в любое время без колебаний. Думай о семье Гремори, как о своей собственной, – сказал отец Президента. Позади него стояла целая куча слуг.

– Большое спасибо! Н-но это слишком большая честь для меня...

Я искривил кислую улыбку, но тут же добавила уже мама Президента:

– Совсем нет. Исэ-сан, пожалуйста, позаботься о Риас в мире людей. Зная, какой моя дочь может быть эгоистичной, начинаю немного волноваться.

– М-мама! Что ты такое говоришь!? – в разговор вмешалась вся покрасневшая Президент. Какая милашка!

– Да! Непременно! – я демонстративно ударил себя по груди.

Уж я позабочусь о Президенте! Можете не сомневаться. Это может прозвучать грубо с моей стороны, но я защищу женщину, которую полюбил всей своей жизнью без остатка!

– ... У-у, я так тронут до слез. Будущее нашей семьи видится таким светлым... – батя Президент начал рыдать.

Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э? Почему? ПОЧЕМУ???

Мать же поглядела на него и вздохнула:

– Подожди, дорогой. Разве отец в подобной ситуации не должен встрять и заявить что-то вроде «я ещё не отдам свою дочь тебе так просто!»?

– Возможно, но, похоже, Иссей-кун уже превзошёл мои силы… Разве уже не достаточно? Я даже думаю, что можно будет вообще отойти от дел в ближайшем будущем.

– Пожалуйста, подожди, пока Риас не окончит школу, а потом уже и задумаешься об уходе в отставку.

???? Похоже, он чего-то очень ожидает… но чего?

– Риас, обязательно напиши позже нам письмо о том, как провела остатки летних каникул, – сказал Сазекс-сама, держа на руках своего сына, Миликаса-саму. Грэфия-сан стояла сразу позади них.

– Непременно, старший брат. Тебе тоже всего хорошего, Миликас.

– И тебе, сестрёнка Риас!

Мы сели на поезд и на прощание махали руками родителям Президента, Сазексу-саме и остальным провожающим в окне.

Э…

В этот момент я заметил… Сазекса-сама, Миликас-сама и…

Я увидел обоих родителей и их ребёнка… Картину целой семьи. Как я и думал, она так выглядела. И это не шутки…

***

В поезде по пути домой.

Передо мной располагалась до этих пор и пальцем нетронутая домашка на лето. Блин, точно! Как приехал в подземный мир, я каждый день был занят настолько, что совершенно про неё забыл! И если вспомнить, как следует… выходит я провёл самое важное своё лето одиннадцатиклассника на горе вместе со страшным драконом? Дери меня! Сейчас снова рыдать начну!

Я. Вот так просрать драгоценнейшее лето во всей молодости на сраной горе! У меня не было никаких свиданий с Президентом и так не удалось пошалить в моей комнате с Акено-сан!

Я начал делать домашку по японскому, рыдая.

Однако я пережил немало невероятных событий, пока был в подземном мире. И сделал несколько важных выводов, основываясь на полученном опыте. Мы были сильней… в плане грубой мощи. И всё же наши оппоненты были организованны лучше нас. Я осознал одно – неважно насколько ты силён, в зависимости от тактики тебя легко могут победить.

Если я собираюсь в будущем участвовать в рейтинговых играх в качестве «короля», то мне пора бы тоже задуматься о тактике и другой подобной муре… Ведь неважно насколько велика моя сила легендарного дракона, если, просто не раздумывая, буду нестись вперёд, то лишь попаду в ловушку соперника и тут же проиграю! Победа над «королём» или по-другому шах и мат – означает окончание игры! Пусть в силе я и перевешивал, технически Саджи меня победил…

ААА! Теперь я беспокоюсь за своё будущее!

Я обратился к Президенту, которая сила в кресле напротив меня:

– Президент.

– Что такое?

– До сегодняшнего дня я только и делал, что безрассудно нёсся вперёд навстречу своей мечте – стать королём гарема. Ведь это моя цель, моё желание и моя мечта до сих пор… Но, дядька Таннин говорил мне. Что было бы обидно, если б я установил эту цель, как конечную для себя. После этого я немного задумался и понял, что бессмысленно стремиться к простому гарему. Лучше создать гарем, полных обворожительных красавиц, которые никому не проиграют в играх.

Президент выслушала меня с очень удивлённым лицом, затем улыбнулась и сказала:

– Похоже, что наш летний тренировочный лагерь не прошёл даром. Встреча и общение с другими демонами тоже оказало на тебя влияние. Похоже, мы оба многое поняли и многому научились. И теперь вместе сможем шагнуть вперёд.

Да! Я выложусь на полную!

И вдруг прибежала Конеко-тян и… села ко мне на колени-и-и-и-и!? Я упал в осадок, не понимая, что происходит… А Конеко-тян спокойно устроилась у меня на коленях, мирно подёргивая своими кошачьими ушками в стороны.

– К-конеко-тян ...? – я робко посмотрел на её лицо и тут….

– Няяя ♪

Она широко улыбнулась мне счастливой улыбкой. Да. От этого одного жеста мой мозг покинул орбиту планеты Земля. У Асии на глазках накатились слёзки, Президент нахмурилась, прищурив глаза, и Акено-сан продолжала улыбаться, при этом излучая такое мощное негативное давление от своего тела, но…

Точно! Милота есть справедливость!

Вот таким макаром мы добирались до мира людей, в котором живём… Мы весело провели время в аду. Уж эти летние каникулы я точно не забуду всю оставшуюся жизнь.

Когда поезд прибыл на подземную платформу человеческого мира, я вышел.

– Ну, вот мы и прибыли. А теперь давай вернёмся в наш милый дом, Асия…

Когда я повернулся, чтобы посмотреть на Асию. Таинственный парень аккуратного вида появился перед ней.

– Асия Ардженто... Мы, наконец, встретились.

– Э-эм... – Асия недоумевала.

Какой ужас! Неужели очередной извращенец! Я не позволю тебе и пальцем тронуть мою дорогую Асию-тян!

– Эй, эй, эй! Что тебе надо от Асии!? – я встал между ними!

Однако этот таинственный парень аккуратного вида, непонимающе взглянул на Асию:

– ... Значит, ты меня позабыла. А ведь мы уже встречались.

Этот парень… Стоять, где-то я его уже видел раньше. Аккуратный парень указал себе на грудь и показал шрам. Довольно большой и глубокий шрам. Увидев его у Асии даже зрачки расшились. Она вспомнила?

– Эта рана, неужели...

Асия? Ты его вспомнила?

– Да, тогда моего лица не было видно, но я тот самый демон.

–

Асия потеряла дар речи.

– Меня зовут Диодора Астарот. В тот раз тебе не удалось залечить меня до полного исчезновения шрама, но всё-таки спасла жизнь своим священным механизмом.

Я помню прошлое Асии. Её оклеветали ведьмой за то, что она случайно вылечила демона. Верно… Так это тот демон, из-за которого Асию выгнали из церкви.

– Диодора? Диодора, ты ли это?

Похоже, Президент узнала этого парня… А! Точно! Вспомнил! Я видел его на встрече молодого поколения демонов! Тот самый смазливый демон высшего класса! Если мне не изменяет память выходец из семьи, к которой принадлежит Вельзевул!

Диодора нежно взял Асию за руку и поцеловал её! Ах ты, ублюдок! Д-да что ты делаешь с моей Асией!!!

Я уж было собирался на него наброситься, но он, не обращая на меня внимания, продолжил говорить:

– Асия, я пришёл встретиться с тобой. Прошу прощения, что не смог поприветствовать тебя на собрании молодых демонов. Но думаю, наша встреча была предначертана судьбой… Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Я люблю тебя.

Прямо передо мной он сделал Асии предложение…

Жаркое лето подходит к концу и впереди нас ждёт осень… которая обещает быть очень долгой…

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

П ослесловие.

Если медиа так сильно развиваются, то я бы хотел чтобы однажды сделали собственный альбом песен сисек каждой героини.

А! И цундере, которую вы так долго и мучительно ожидали, появилась! (правда в виде сисек Асии)

Всем привет! С вами снова Ишибуми. Ещё более пошлый, чем был раньше.

Тема сисек настолько сильно раскрыта, что на них уже начинает строиться вся основная история. Признаться честно – я сам не ожидал.

Мы докатились до того, что Исэ прокачивает крутость, достигая своего супер Саяна или Банкая «звоня» сиськами. И раз уж зашла речь, помнится, Исэ всё рвал и метал, когда грудям Риас угрожало сокращение вдвое, верно?

Ну и Билингвал… я был не в своём уме, когда придумывал его.

Пятый том вышел самым объёмным из всех, поэтому мне дали добро побольше высказаться в послесловии, чем обычно. Далее пойдут спойлеры, поэтому прежде чем читать рекомендую ознакомиться с содержимых прошлых томов.

– Новые персонажи и Подземный мир…

Вот и появились невероятные новые персонажи. Огромный монстр-дракон и демон «намба ван» среди молодого поколения. Я и дальше планирую Таннина и Сайраога добавлять в ключевые события сюжета, так что ждите с нетерпением каждого их появления!

Также, один за другим, появились и товарищи Вали. Старшая сестра Конеко – «Куроха» и таинственный обладатель меча короля Артура. Будут ли ещё? Кто знает… Пусть это останется секретом на будущее.

Положение в мире DxD в прошлом томе резко изменилось, поэтому я решил описать жизнь демонов в подземном мире и их быт в целом. Изначально я сделал союз между тремя великими силами, чтобы наши герои свободно могли сражаться с группой Вали и участвовать в рейтинговых играх против других молодых демонов. Я даже пошёл дальше, сосредоточив внимание на том, что отныне хотелось бы поговорить о таких вещах, как мировоззрение и мирная жизнь.

Ведь, в конце концов, это романтическая комедия, история про школьную жизнь, и постепенное взросление Исэ с остальными.

Однако создание подземного мира со своим устройством и мировоззрением оказалось тем ещё вызовом. По сути это уже создание собственного фэнтези мира. Ну и конечно надо было умело примешать колорит современной Японии в него. Создание совершенно нового мира – довольно сложная задачка.

– Конеко и другие члены клуба…

О том чтобы сделать Конеко нэкоматой обсуждалось с редактором ещё с самого начала серии. Так возможности не давали, поэтому истинная личина Конеко оставалась в тайне больше года, но в самый последний момент я получил добро. И теперь истинная личина и прошлое каждого из членов оккультного клуба полностью раскрыта читателю. Думаю, теперь нужно показать их рост, развитие. У каждого есть свой скелет в шкафу, но мне хочется, чтобы они преодолели все свои травмы вместе с Исэ.

Раз уж речь зашла об оккультном клубе, то хочу сказать, что у меня возникла странная привычка всех членов делить на пары. Например, президент Риас и Акено-сан – дуэт «старших сестёр». Этот дуэт часто не в ладах друг с другом ещё с четвёртого тома… Но я подразумеваю их как дуэт «старших сестрёнок» по уши втюрившихся в Исэ. Дальше Зиновия в комбинации с Асией. Их первая встреча была хуже некуда, но теперь они стали друзьями не разлей вода. Я хотел бы ещё создать близких друзей для них, поэтому классифицируем их как парочка, имевшая отношения к церкви. Пару Конеко-тян составляет Гаспер ака Гя-кун или же Гя-суке. Дуэт десятиклашек. Очень необычная парочка… лоля с острым язычком и трансвестит затворник. Но оба очень милые кохаи, поэтому надеюсь, вы, читатели, их тоже любите. Последний дуэт – Исэ и Киба. Пара мужской части группы Гремори. И к слову, Киба в ней активно дразнит Исэ.

Киба без сомнения ас в группе. До пятого тома количество побеждённых им врагов самое большой в группе Риас. Конечно главный герой Исэ, поэтому он обязательно станет сильней в будущем. Но я хочу сделать и Кибу достаточно сильным, чтобы он мог быть партнёром Исэ, который мог бы защитить ему спину. Лично я хочу, чтобы он активно участвовал в событиях истории в качестве третьего главного героя, после Исэ и Риас. В любом случае, описывать его битвы довольно просто.

Ну и напоследок Азазель-сенсей. Он показал внезапные способы использования возможностей, о которых члены клуба даже не догадывались, и зарекомендовал себя очень крутым наставником. На этот раз он не участвовал в битвах лично, но количество его фанатов среди читателей все растёт, что не может не радовать.

Наверняка сейчас многие задаются вопросом, кем будет вторая «ладья», которая до сих пор не использована, но я лишь могу сказать, наберитесь терпения и ждите затаив дыхание. В будущем всё будет… Думаю даже в следующем году.

К слову немного об обложке… Если вы внимательно присмотритесь, то можете понять, что Конеко-тян без…

– Рейтинговые игры

История пятого тома сосредоточилась на Саджи и Конеко. Я с особым удовольствием писал эту историю, ибо планировал подобную битву с самого создания Саджи. Хотелось, чтобы Исэ проиграл хотя бы разок и подумал, что Саджи лучше всего подходит для этой роли. Я хотел дать Исэ тяжёлое испытание в томе, в котором он достиг крушителя баланса. Жестокий автор, не правда ли?

В истории фигурируют множество «гениальных» персонажей, поэтому хотелось бы больше символов «упорного труда и превозмогания». Исэ и Саджи как раз этого разлива. Не хочется писать о том, что ничего не достичь, если вы обделены талантом. Потому что лично считаю, что тяжёлый труд себя окупает. Но вернёмся к основной теме.

Первоначально я думал о полях сражений и тактике в рейтинговых играх, но поскольку это романтическая комедия, то герои просто не могут взять и начать сражаться. Посему решил начать с раскрытия персонажей и их мировоззрения. А эпичные битвы рейтинговых игр вас ещё ждут впереди.

И забыл упомянуть… вы заметили? Что в этой игре члены группы Гремори поменялись ролями с позицией группы Фенекса из игры во втором томе.

– Немного рекламы.

Слегка запоздал и все же... Короткие рассказы буду напечатаны в журнале «Dragon Magazine» в ноябре этого года!

До этого, конечно, все женские члены клуба уже появлялись в откровенных купальниках (У Президента вообще купальник стринги) + в сентябре был напечатан короткий рассказ по вселенной. Извините, что информирую так поздно. Я искренне сожалею.

Для тех читателей, которые покупают только танкобоны, вам тоже представится возможность почитать эти рассказы. Но учтите, они мало влияют на сюжет и представляют собой наборы юмористических ситуаций и историй… или пошленьких.

Когда это собрание историй выйдет в отдельном томе, ещё неизвестно, так что следите за новостями.

– Для всех читателей…

Спасибо вам большое за вашу поддержку! Благодаря вам эта серия так хорошо идёт. Похоже, что заканчиваться она ещё не собирается и будет тянуться длительное время, так что надеюсь и на дальнейшую вашу поддержку. Хотелось бы добраться до десяти томов.

Я также получаю письма фанатов! После четверного тома много приходило об Акено-сан. Неужели вы все в неё влюбились после этого тома? Я тоже получил много удовольствия, сочиняя её историю в четверном томе. Отныне пристальней следите, за похотливыми похождениями нашего дуэта старших сестёр. Конечно, не забывайте и про Асию с Конеко. Они ещё сыграют свою роль, уж поверьте.

– Обо мне.

Благодаря вам мне приходится каждый день бегать на работу. Моя нижняя часть спины, которая у меня болит от усталости ещё с начала весны, до сих пор в реабилитации. Но могу уверить, ей уже лучше. Здоровье превыше всего. Я также начал пить Оаджиру. (Примечание: такой овощной сок из зелёных листовых овощей.)

– благодарности и о следующем томе…

Огромное спасибо Мияме Зеро-сама и редактору Х-сама, которые вместе со мной, наконец, осилили пятый том.

У нас с редактором постоянно заводятся «сисько-разговоры». Представьте, только и говорим «а эти сиськи то…», «а вот эти сё…». Даже когда выходим перекусить в ресторан-барбекю, наши «сисько-споры» не утихают.

Мне пришлось вносить немало изменений и коррекций в сцене высасывания из пальца Акено-сан в третьем томе… даже некоторые сцены с Акено-сан в четвёртом тому подверглись изменениям. Вспоминая, как описал сцены с ней в пятом тому, могу сказать, что там её не трогал.

В этот раз я хотел как-то устроить прокачку главного героя через какие-то пошлости с сиськами Президента, но поскольку ничего хорошего придумать не смог – в результате получились нажимания на сиськи.

Знаете, ведь именно редактор-сан неожиданно заявил в своё время о том, чтобы я добавил эроса в боевую сцену второго тома… я подумал «ну ok, получите» и отправил разработку дебильной техники по уничтожению одежды на девушках. Сразу подумал, что эту идею мгновенно забракуют, однако ответ мне вернулся, что все супер, и разрешение добавить в историю. Такова истина рождения супер приёма Исэ «Расщепитель одежды». И знаете… А я рад, что его придумал! Читатели приняли его на ура. Да и все наверно поняли, какие извращенцы, этот писатель и его редактор.

Ну вот, наконец, мы добрались и до грудей, но ... Что станет с этой работой?

Мияма Зеро-сама. Я искренне прошу прощения за постоянные неудобства из-за абсурдных персонажей и поправок по ним. Но хочу сказать, что ваши иллюстрации трогают меня за душу из тома в том. Качество ваших черно-белых рисунков настолько велико, что глядя на них я падаю от удивления каждый раз. Дорогие читатели, вы только загляните в короткие истории. Просто просмотр иллюстраций Миямы-сана может доставить вам тучу удовольствия. От одного Президента в виде маленькой девочки или привлекательной снежной девы вы просто глаз оторвать не сможете.

Передние части доспехов Исэ и Вали в четверном томе были очень крутыми. Я неимоверно был рад, что их преображённый вид был нарисован и когда сам первый раз увидел, чуть ли плясать от радости не начал.

Очевидно, конечно, но я всегда твердо верил, что High School DxD удалось сделать таким крутым далеко не только благодаря моим силам. Энергичная помощь иллюстраций Миямы-сана и работа эдитора-сана привели нас к успеху.

Если задуматься, вроде я прошёл уже долгий путь, но впереди меня ждёт ещё больший… Поэтому очень рассчитываю на вашу поддержку!

Следующий том будет посвящён Асии. Пятый том закончился, как говорится, на самом интересном месте, и в шестом вас ждёт драматичная история. Томов, посвящённых второй половине учебного года, может оказаться больше, чем первому. Поэтому прошу неизменно следить и поддерживать проект и дальше!

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

О т переводчиков.

Здравие желаю, товарищи. С вами в очередной раз ваш великий и ужасный Monix-sama!

В этом тому многоуважаемый писатель Ишибуми как следует разошёлся на послесловие, ну а мы постараемся быть краткими.

Наконец все мы дожили завершения перевода пятого тома… Признаться честно, когда от нас ушёл последний корректор после четвёртого тома я уж было подумал, что на этом пришёл конец нашему переводу. Но внезапно из неоткуда появился новый и спас положение. За что ему огромное спасибо. И да, это первый том совместной работы с новым корректором. Как он вам? Надеюсь, удовольствия от чтения наших работ не поубавилось. Будем очень благодарны, если прочитав том, вы оставите свои отзывы у нас на форуме. Ну и пользуясь случаем хочу обратиться к самому первому моему партнёру по работе, с которым мы сделали больше трёх томов… Capeofwinter, спасибо тебе за всю работу, которую проделал для DxD. С тобой было приятно и весело работать. Надеюсь, даже отойдя от дела, ты продолжаешь читать эту замечательную серию. Если да, то обязательно дай знать, что думаешь о работе своего преемника.

Ну, продолжим дальше. На самом деле с нами произошло очень много интересного за время перевода тома и накопилось много чего вам рассказать, но раз пообещал кратко… то придержу все истории на следующий раз. Скажу только, что перевод мы продолжаем. Дальше вас будут ждать «ремастеринг» второго тома и перевод шестого. Также мы замышляем нечто крупное по самой франшизе… А именно хотим сделать целый информационный ресурс по DxD, где каждый сможет чувствовать себя как дома и спокойно обсудить сиськи и бедра! Правда, пока все наши Наполеоновские планы в стадии разработки. Мы продолжим шаги к реализации, а вы ждите дальнейшие подробности! Обязательно будем вас держать в курсе!