Текст книги "Упражнения по стилистике русского языка"

Автор книги: Ирина Голуб

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

    1. В одном из залов недавно отремонтированного ресторана возник пожар, который сумели быстро потушить, так что он не нанес большого ущерба.

    2. Обе стороны выразили желание, Чтобы контакты между российскими и Чешскими деятелями науки и культуры получили бы свое дальнейшее развитие.

    2. Обе стороны выразили желание и в дальнейшем развивать контакты между российскими и чешскими деятелями науки и культуры.

    3. Не признавая критики по своему адресу, Иванов неизменно отвечал, что пусть бы другие лучше не вмешивались в его дела.

    3. Не принимая критики в свой адрес, Иванов неизменно заявлял, что посторонним лучше не вмешиваться в его дела.

    4. Работа была выполнена в течение пяти дней вместо предполагаемых шести.

    4. Работа была выполнена за пять, а не за шесть дней, как предполагалось.

    5. Поступающие письма внимательно изучаются и комментируются.

    5. Поступающие в редакцию письма внимательно изучаются и комментируются.

    6. На научно-методической конференции, которая была посвящена вопросам преподавания иностранных языков, был сделан ряд сообщений, которые содержали интересные данные о применении системы программированного обучения.

    6. На научно-методической конференции, посвященной вопросам преподавания иностранных языков, был сделан ряд сообщений, содержавших интересные данные о применении системы программированного обучения.

    7. Невозможно было удержать напора волн, нахлынувших на берег, сметая все на своем пути.

    7. Невозможно было удержать напора волн, нахлынувших на берег и сметавших все на своем пути.

    8. «Мы, взрывники, Ефременков и Боровков, придя на смену, были вызваны для взрыва забоя прорабом Козловым, который и был взорван согласно указаниям и потом лично подтвердил это».

    8. Мы, взрывники Ефременков и Боровков, были вызваны прорабом Козловым, который поручил нам взорвать забой. Задание выполнено согласно указаниям, и Козлов подтвердил это.

    Упражнение 354. Укажите недочеты в построении предложения, в согласовании причастий и союзных слов в придаточных определительных, а также другие речевые ошибки. Устраните их, используя различные приемы стилистической правки и привлекая при этом параллельные синтаксические конструкции.

    1. Лица, попытающиеся пройти ночью к причалу, встретятся с фактом негорения фонарей по пути всего следования к причалу. 2. Мы решились на публикацию этих материалов не потому, что разделяем взгляды опального генерала, а потому, что нас возмущает цензорская функция, которую самовольно возложила на себя нынешняя кремлевская команда, которая запретила показ этого интервью по ТВ, которое теперь находится в монопольном владении одной финансово-политической группы, которая полностью срослась с властными структурами, став еще и главным цензором РФ, от которого российская демократия должна себя защитить. 3. Дальневосточные лососи, представлявшие из себя один из наиболее ценнейших объектов рыбной промышленности, нуждаются в принятии неотложных мер по предотвращению своего уничтожения. 4. Никарагуа, с которой мы поддерживали дружественные отношения, подвергается мощному давлению, направленному на дестабилизацию правительства, которое вызывает страдания и человеческие жертвы. 5. На протяжении долгих тысячелетий здесь возникли прекрасные пещерные просторы: вода, протекающая расщелинами, была насыщена известью, из которой на сводах образовывались пещерные камни – сталактиты и сталагмиты. 6. Писатель рассказал об изменениях в книге, готовящейся им к переизданию в издательстве, заключившем с ним договор при первом издании рукописи, опубликованной в прошлом году, и сохранившем за собой права на все последующие издания произведения. 7. Очевидна необходимость выдвижения на первый план осуществления мероприятий по погашению задолженности зарплаты рабочим комбината. 8. Рабочие нашего отделения и после его отделения и обретения самостоятельности работают ниже своих возможностей, а неполучение зарплаты за последние три месяца не способствуют налаживанию производства. 9. По окончании ознакомления с экспонатами было разрешено их фотографирование. 10. При всем том в императрице Елизавете, не как в ее курляндской предшественнице, где-то там глубоко под толстой корой предрассудков, дурных привычек и испорченных вкусов еще жил человек, порой прорывавшийся наружу то в обете перед захватом престола никого не казнить смертию и в осуществившем этот обет указе 17 мая 1744 г., фактически отменившем смертную казнь в России, то в неутверждении свирепой уголовной части Уложения, составленной в Комиссии 1754 г. и уже одобренной Сенатом, с изысканными видами смертной казни, то в недопущении непристойных ходатайств Синода о необходимости отказаться от данного императрицей обета, то, наконец, в способности плакать от несправедливого решения, вырванного происками того же Синода (В.О. Ключевский. Исторические портреты и этюды).

7.10. Синтаксические средства экспрессивной речи

    Упражнение 355. Назовите средства экспрессивного синтаксиса в приведенных отрывках из произведений русских писателей, публицистов.

    1. Что смолкнул веселия глас? Раздайтесь, вакхальны припевы! Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас! (П.) 2. Те пламенные речи, те призраки, что увлекали нас, Давно их нет! (Пол.) 3. Ox! Лето красное! любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи… (П.) 4. Тени сизые смесились, Цвет поблекнул, звук уснул; Жизнь, движенье разрешились В сумрак зыбкий, в дальний гул (Тютч.). 5. Жди меня, и я вернусь. Только очень жди… Жди, когда наводят грусть Желтые дожди, Жди, когда снега метут, Жди, когда жара, Жди, когда других не ждут, Позабыв вчера… (Сим.) 6. Я стою у высоких дверей, Я слежу за работой твоей (Св.). 7. Несказанное, синее, нежное… Тих мой край после бурь, после гроз, И душа моя – поле безбрежное – Дышит запахом меда и роз. ‹…› Напылили кругом, Накопытили. И пропали под дьявольский свист… Колокольчик ли? Дальнее эхо ли? Все спокойно впивает грудь. Стой, душа, мы с тобою проехали Через бурный положенный путь (Ес.). 8. Милый друг, и в этом тихом доме Лихорадка бьет меня. Не найти мне места в тихом доме Возле мирного огня! (Бл.) 9. Ax, мамочка, это он!.. Ты знаешь, Он был забавно Когда-то в меня влюблен. Был скромный такой мальчишка, А нынче… Поди ж ты… Вот… Писатель… Известная шишка… Без просьбы уж к нам не придет (Ес.). 10. Эй, вы! Тараканье отродье! Все к Снегиной!.. Р-раз и квас! Даешь, мол, твои угодья Без всякого выкупа с нас! (Ес.) 11. Когда я читаю в журналах либеральные выходки против злоупотреблений и радость о том, что наконец сделано то, чего мы давно надеялись и желали, – я думаю, что это все пишут из Обломовки. Когда я нахожусь в кружке образованных людей, горячо сочувствующих нуждам человечества и в течение многих лет с неуменьшающимся жаром рассказывающих все те же самые (а иногда и новые) анекдоты о взяточниках, о притеснениях, о беззакониях всякого рода, – я невольно чувствую, что я перенесен в старую Обломовку… (Добр., Что такое обломовщина?) 12. Несмотря на явную небрежность, с какою написаны многие стихи в этой поэме, несмотря на то, что некоторые места в ней отзываются юношескою незрелостью мысли, – поэма чрезвычайно замечательна в целом и блестит удивительными частностями, исполненными ума и поэзии (Бел., Русская литература в 1845 г.). 13. Как можно скорее отмежеваться от всего, что делается в стране. Отмежеваться, чтобы сохранить доверие масс; отмежеваться, чтобы не стать сначала ширмой для реализации чуждой нам программы. Отмежеваться решительно, вплоть до ухода демократов с занимаемых постов, вплоть до сдачи депутатских мандатов (из газ.). 14. Здесь будут разоружаться все незаконные формирования. Причем разоружаться добровольно (из газ.). 15. Именно такая система препятствует экономическому росту в подавляющем большинстве стран третьего мира. И богатых природными ресурсами. И бедных (из газ.).

    Упражнение 356. Проанализируйте использование стилистических фигур в приведенной газетной статье. Приведите свои примеры анафоры, эпифоры, параллелизма, антитезы, градации, инверсии, эллипсиса, риторического вопроса, обращения и др.

     Теленеделя с Ириной Петровской

    Остаемся. Куда же нам деться?

    Всего через несколько дней мы, старые и молодые, богатые и бедные, здоровые и больные, рабочие и колхозники, старшины и матросы, усядемся за новогодний стол и, выпивая и закусывая чем Бог послал, уставимся в «ящик» – ликуй, Рейтинг, законодатель телевизионных мод! Ведь всех нас, таких разных, объединяет одно: мы – телезрители. И каждый день припадаем к телевидению, обожая его и ненавидя, радуясь и огорчаясь, аплодируя и кляня.

    Весь прошедший год вы, уважаемые читатели, были, по сути, соавторами субботних телеобзоров – соглашаясь в письмах с моими оценками или споря с ними, выражая свое отношение к происходящему на телеэкране и подсказывая темы будущих статей.

    Вам, как и мне, очень многое на телевидении сегодня не нравится, и это для меня аргумент в споре с теми телевизионщиками, которые упрекают меня и моих коллег-критиков в предвзятости и оторванности от простого народа.

    Вам, как и мне, не нравится, когда телевидение играет в политические игры, сводя счеты с одними и незаслуженно возвеличивая других. Когда оно вводит зрителя в заблуждение, выдавая немощного и больного за деятельного и здорового – как доверять «важнейшему из искусств» потом, когда ни обманывать, ни скрывать истину будет уже невозможно?

    Вас, как и меня, ужасает концентрация насилия и крови на телеэкране, и не только в информационных сюжетах (такова жизнь!), но во множестве художественных фильмов, которые смотрят дети.

    Вам, как и мне, неприятно, когда в присутствии наших детей на экране говорят пошлости и даже матерятся. Когда бездарные безголосые юнцы с большими деньгами вытесняют настоящих мастеров настоящей культуры.

    Вам, как и мне, кажется неоправданно завышенным число всячески довольно тупых игр, где раздают «за так» деньги и дорогущие призы (а считается, что «простой народ» именно это больше всего и любит).

    Вас, как и меня, раздражают реклама и магазины на диване, чей товар доступен только «новым русским».

    Вам, как и мне, противно, как необразованные, невоспитанные люди, непонятно как попавшие в эфир, коверкают язык, ерничают и кривляются, выдавая это за «новый» стиль.

    Короче говоря, нам не нравится, когда нас не уважают и почитают за стадо баранов, способных, как говорит Богдан Титомир, «схавать» все.

    В то же время вы, как и я, высоко цените то профессиональное, талантливое, разумное и доброе, что вопреки всему все же появляется на телеэкране. В одном из выпусков «Пресс-клуба» Андрей Макаревич, возмущенный отзывами критиков о телевидении, воскликнул: «Послушать вас – у нас такое ужасное телевидение, ничего хорошего на нем и нет». Разумеется, это не так. Не совсем так. В рейтинге пристрастий читателей «Известий» (и моих тоже) – «Чтобы помнили» Леонида Филатова, «В поисках утраченного» Глеба Скороходова, программы Владимира Познера, «Старая квартира», остроумнейший «Городок», «Умники и умницы», «Куклы» и многие другие программы, дающие пищу для сердца и ума. Ну и, конечно, хорошее кино – наше и не наше, но без порнухи и чернухи, от которых большинство нормальных людей с души воротит.

    Но все-таки по-настоящему талантливых, полезных, интересных, любимых программ – наперечет. И эта из года в год увеличивающаяся диспропорция между тем, что необходимо зрителю (и обществу), и тем, что выгодно самому телевидению, более всего тревожит всех мало-мальски думающих людей.

    Заканчивается последняя неделя года и наша с вами последняя субботняя встреча. Довольно брюзжаний. Все-таки праздник на носу. Поздравим друг друга, а также всех телевизионщиков, исправно предоставляющих нам пищу для размышлений, с наступающим Новым годом. Мы встретим его и проведем под мелькающие разноцветные картинки в телевизоре. «Оставайтесь с нами», – как заклинание, повторяют изо дня в день телеведущие. Остаемся. Куда ж нам деться?

    (Известия. 1996. 28 дек.)

    Упражнение 357(повторительное). Дайте оценку употреблению лексико-грамматических средств в приведенных главах из научно-популярной книги о растениях. Укажите замеченные речевые ошибки, классифицируйте их и исправьте.

    Из истории растений

    I. Петрушка, сельдерей и укроп

    Петрушка, сельдерей и укроп были известны в древности в древнем мире, только тогда ими не пользовались как приправами к кушаньям, салатам.

    В древнем Египте, а затем и в Греции петрушка являлась знаком горя. Венки из петрушки одевали на голову в знак печали и грусти.

    Листьями сельдерея древние греки украшали внутренний интерьер комнат в праздничные дни. Венки из листьев сельдерея одевали победителям на спортивных соревнованиях и состязаниях. Использовали сельдерей и как медицинское средство, для лечения. Вареные корни его применяли при обмораживании, масло из семян – для улучшения пищеварения, в помощь желудку и печени.

    Укроп в древности считали красивым растением, а его запах – не уступающим розам. Его тонко рассеченными листьями украшали букеты садовых цветов.

    II. Лук

    Луковица была первым наглядным пособием при изучении астрономии. Ученые древности, разрезая луковицу поперек, объясняли на ней строение вселенной своим ученикам. Они тогда утверждали, что вселенная состоит из нескольких сфер – оболочек, окружающих землю вокруг.

    В средние века луковице придавали чудное свойство: предохранять воинов от стрел и ударов мечей и алебардов. Рыцари, закованные в стальные латы, носили на груди талисман – обыкновенную луковицу, чтобы она защитила их от смерти.

    Разные виды дикого лука растут у нас в лесах и полях. Но культурный лук происходит из Азии. Возделывание лука началось в древние времена в Китае, а затем в Индии и Египте, откуда он и попал потом в Европу.

    В армиях древних Греции и Рима добавляли в пищу солдатам большое количество луку, полагая, что лук возбуждает силу, энергию и храбрость.

    Древние славяне применяли лук как лекарство при многих болезнях, что и нашло выражение в поговорке: «Лук от семи недуг». В средние века врачи утверждали, что даже запах лука предохраняет от заболевания. Современные ученые установили, что от летучих веществ, которые выделяются луком, гибнут не только гнилостные и болезнетворные бактерии, а также лягушки и крысы. Достаточно в течение трех минут пожевать лук, чтобы убить во рту всех бактерий, способных возбудить разные болезни. Проверьте это лично сами!

    Сочные луковичные чешуйки содержат 6% сахара. Поэтому поджаренный лук, когда жгучие вещества улетучатся, становится сладок и румян.

    III. Морковь

    Морковь в средние века считали лакомством гномов – сказочных маленьких лесных человечков. Существовала примета: если вечером отнесешь в лес миску с пареной морковью, то утром вместо моркови найдешь драгоценный слиток золота. Ночью гномы найдут морковь и щедро отплатят за любимое ими кушанье, съев его с аппетитом и удовольствием. Доверчивые люди носили в лес миски с морковью, но золота, увы, не находили.

    Четыре тысячи лет морковь используется в пищу, принося большую пользу.

    Морковь не всегда была двухлетним растением. Дикая морковь – однолетнее растение, которое зацветает в первое же лето и имеющее тонкий и жесткий корень, который также годится в пищу.

    Культурная морковь создавалась в течение многих столетий. К нашему времени получены много различных по вкусу, форме и окраске сортов моркови. Корни моркови бывают не только розовые, а и белые, желтые и фиолетовые. Многим известен сорт самой маленькой моркови, называемой каротель. Но есть морковь длиной до одного метра и шириной с крупную свеклу. Такую морковь возделывают в Китае и Японии. Для нее обрабатывают почву на полтора метра в глубину.

    IV. Томаты

    Томаты происходят из Южной Америки, из страны Перу. В Европе томаты долгое время были декоративным растением. Плоды томатов сначала не использовались в пищу, так как считали их ядовитыми. Сто лет назад можно было увидеть томаты в горшках на окошках посреди других комнатных растений, где их и выращивали исключительно лишь для красоты.

    В России впервые стали выращивать томаты в огородах в 1850 году.

    У этого растения два названия: «помидор» и «томат». Слово «помидор» образовано от итальянского слова «поммо д'оро» – «яблоко золотое». На языке древних индейцев это растение называлось «томатль». Несомненно, что более правильнее обозначать это растение более ранним названием – «томат», как это и принято наукой.

    V. Тыква

    Плод тыквы с ботанической точки зрения является ягодой, так как имеет сочную мякоть и множество семян, хотя нам это могло бы показаться странным: как это ягода доросла до таких огромных размеров?

    В Средней Азии делают из тыкв различную посуду: бутылки, ведра, ложки. Легкие сосуды из тыкв удобны для запасов воды и масла во время путешествий. В больших тыквах содержат зерно и крупу. Узбеки раньше носили нюхательный табак в небольших, имеющих форму бутылочек, тыквах. В Африке в дождливую погоду путешественники прячут в тыкву свою одежду. Используют тыквы и при переправе через реку, создавая из них нетонущий плот. Негры изготовляют из тыквы арфы, на которых играют. В Индии же оригинально используют тыкву для поимки обезьян, изготовляя из них своего рода капкан.

    Просверлив в большой тыкве небольшое отверстие, индийцы насыпают в нее немного риса или других семян. Глазастые обезьянки чрезвычайно любопытны и жадные. Только успеют скрыться люди, как обезьяны быстро спускаются с дерева, бросаются к тыквам и, заметив отверстие, запускают в него лапки. Что там? Лапка нащупает зерна риса, наберет их полную горсть. Но сжатый кулачок уже не помещается в отверстие, и обезьянка ковыляет на трех лапках, влача за собой большую тыкву. Даже когда прибегают люди, она продолжает держать кулачок в тыкве: жалко упустить зерна. И охотники легко забирают жадного зверя.

Список условных сокращений

    Абр. – Ф.А. Абрамов

    А. Д. – А.Л. Дымшиц

    Аж. – В.Н. Ажаев

    Акс. – С.Т. Аксаков

    А. Л. – А. Лиханов

    Ал. – М.Н. Алексеев

    Андр. – Л.Н. Андреев

    Ант. – П.Г. Антокольский

    А. Т. – А.Н. Толстой

    Ахм. – А.А. Ахматова

    Баб. – И.А. Бабель

    Бат. – К.Н. Батюшков

    Бел. – В.Г. Белинский

    Бл. – А.А. Блок

    Бон. – Ю.В. Бондарев

    Брюс. – В.Я. Брюсов

    Булг. – М.А. Булгаков

    Бун. – И.А. Бунин

    В. Бел. – В.И. Белов

    В. Г. – В.Ф. Гончаров

    Верз. – Н.М. Верзилин

    Возн. – А.А. Вознесенский

    Вол. – М.А. Волошин

    Ворон. – Ю.П. Воронов

    Выс. – B.C. Высоцкий

    В. Ф. – В.Д. Федоров

    Вяз. – П.А. Вяземский

    Г. – Н.В. Гоголь

    Гайд. – А.П. Гайдар

    Гал. – Александр Галич

    Гамз. -Расул Гамзатов

    Герм. – Юрий Герман

    Герц. – А.И. Герцен

    Гип. – З.Н. Гиппиус

    Гл. – Ф.В. Гладков

    Глин. – Ф.Н. Глинка

    Г.-М. – Н.Г. Гарин-Михайловский

    Голов. – А.И. Головенко

    Гонч. – А.И. Гончаров

    Гр. – А.С. Грибоедов

    Граб. – И.Э. Грабарь

    Гран. – Д.А. Гранин

    Грек. – И. Грекова

    Держ. – Г.Р. Державин

    Дм. – И.И. Дмитриев

    Добр. – Н.А. Добролюбов

    Долм. – Е.А. Долматовский

    Дост. – Ф.М. Достоевский

    Дуд. – М.А. Дудин

    Евт. – Е.А. Евтушенко

    Ес. – С.А. Есенин

    Жук. – В.А. Жуковский

    Заб. – Н.А. Заболоцкий

    Зв. – В. Звягинцева

    Зл. – С.П. Злобин

    Из выст. – Из выступлений

    Из газ. – Из периодической печати

    Из разг.

    речи – Из разговорной речи

    Инб. – В.М. Инбер

    И. и П. – И. Ильф и Е.Петров

    И. Павл. – И.П. Павлов

    Ис. – М.В. Исаковский

    Каз. – Э.Г. Казакевич

    Кал. – А.В. Калинин

    Кар. – А.А. Караваева

    Кетл. – В.К. Кетлинская

    Кирс. – С.И. Кирсанов

    Ключ. – В.О. Ключевский

    Козл. – Я.А. Козловский

    Кон. – В. Конюшев

    Корн. – А.А. Корнеев

    Корол. – В.Г. Короленко

    Кр. – И.А. Крылов

    «Кр.» – «Крокодил»

    Крив. – Ф.Д. Кривин

    Крит.

    статья – Критическая статья

    Куб. – В.М. Кубанев

    Купр. – А.И. Куприн

    Л. – М.Ю. Лермонтов

    «ЛГ» – «Литературная газета»

    Леон. – Л.М. Леонов

    Леск. – Н.С. Лесков

    Лип. – В.В. Липатов

    Лих. – Л.И. Лиходеев

    Лихон. – В.И. Лихоносов

    Л. Т. – Л.Н.Толстой

    Луг. – В.А. Луговской

    Лун. – А.В. Луначарский

    Лыс. – И.В. Лысцов

    Марк. – А.Я. Марков

    Март. – Л.Н. Мартынов

    Марш. – С.Я. Маршак

    Маяк. – В.В. Маяковский

    М. Г. – А.М. Горький

    «МК» – «Московский комсомолец»

    Мин. – Д.Д. Минаев

    Мих. – С.В. Михалков

    Мож. – Б.А. Можаев

    Моз. – Б.Н. Мозолевский

    Молч. – И.Н. Молчанов

    М.-С. – Д.Н. Мамин-Сибиряк

    Н. – Н.А. Некрасов

    Н. А. – Н.Н. Асеев

    Наг. – Ю.М. Нагибин

    Нар. – С.С. Наровчатов.

    Н. Бог. – Н.В. Богословский

    Ник. – Г.Е. Николаева.

    Никит. – И.С. Никитин

    Нос. – Е.И. Носов

    О. Б. – О.Ф. Берггольц

    Ок. – Б.Ш. Окуджава

    Орл. – С.С. Орлов

    Остр. – А.Н. Островский

    Ош. – Л.И. Ошанин

    П. – А.С. Пушкин

    Пап. – З.С. Паперный

    Паст. – Б.Л. Пастернак.

    Пауст. – К.Г. Паустовский

    Перм. – Е.А. Пермяков

    Писар. – Д.И. Писарев

    Плат. -А.П. Платонов

    Пол. – Я.П. Полонский

    Полев. – Б.Н. Полевой.

    Пришв. – М.М. Пришвин

    Расп. – В.Г. Распутин

    Рек. – А.Е. Рекемчук

    Рощ. – М.М. Рощин

    Салуц. – А.И. Салуцкий

    Св. – М.А. Светлов

    Сверб. -Д.Н. Свербеев

    Сев. – Игорь Северянин

    Сим. – К.М. Симонов

    Сл. – Б.А. Слуцкий

    Сол. – В.А. Солоухин

    Софр. – А.Н. Софронов

    Ст. – А.Н. Степанов

    Стан – К.С. Станиславский

    Сурк. – А.Н. Сурков

    С.-Ц. – С.Н. Сергеев-Ценский

    С.-Щ. – М.Е. Салтыков-Щедрин

    Т. – И.С. Тургенев

    Твард. – А.Т. Твардовский

    Тендр. – В.Ф. Тендряков

    Тих. – Н.С. Тихонов

    Триф. – Ю. Трифонов

    Тряп. – Н.И. Тряпкин

    Тын. – Ю.Н. Тынянов

    Тютч. – Ф.И. Тютчев

    Уч.

    пособие – Учебное пособие

    Фад. – А.А. Фадеев

    Фед. – К.А. Федин

    Ферсм. – А.Е. Ферсман

    Фет – А.А. Фет

    Фил. – В.П. Филатов

    Фон. – И.И.Фоняков

    Фурм. – Д.А. Фурманов

    Хар. – А.Харчиков

    Хол. – Д. Холендро

    Цв. – М.И. Цветаева

    Ч. – А.П. Чехов

    Шефн. – В.С. Шефнер

    Шол. – М.А. Шолохов

    Шукш. – В.М. Шукшин

    Щип. – С.П. Щипачев

    Э. Кр. -Эмиль Кроткий

    Эрен. – И.Г. Эренбург

    Ю. С. – Ю.М. Скоп

    Юш. – Г.В. Юшков