Текст книги "Проселочные дороги"

Автор книги: Иоанна Хмелевская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

* * *

Желание Тересы исполнилось. Вскоре мы узнали, что миссис Эдит Уолтерс вылетела со своим клетчатым багажом в Канаду на следующий день после нашего открытия, сократив время пребывания в Польше на целых три недели. Объяснила она это ухудшившимся состоянием здоровья ее мужа.

Вскоре в польских газетах появилось короткое сообщение о передаче в государственную казну награбленного немцами имущества в виде ювелирных изделий на очень крупную сумму.

В день отъезда Тересы мы все собрались в квартире Люцины. Сначала, естественно, все прибыли в аэропорт, ко времени отправления ее самолета, к восьми утра. Вскоре по каким-то причинам время отправления перенесли на тринадцать тридцать, и ждать мы решили у Люцины, живущей поблизости от аэропорта Окенче. Времени оставалось много, можно было спокойно выяснить еще некоторые непонятные детали аферы.

– Я все-таки не понимаю, – сказала тетя Ядя, – чем вызвано упорное преследование ими Тересы? Ведь если бы не это, нам бы и в голову не пришло копаться в колодце.

– Самое время нам кое-что рассказать! – поддержала я тетку. – Ведь ты все знаешь, Марек! Вот и расскажи, пока мы все тут. Видишь, даже Лилька из своего Чешина приехала проводить Тересу. Так что приоткрой нам тайну!

– Да никаких тайн тут нет, – ответил Марек. – И вообще, если бы не понос... то есть, если бы не пищевое отравление мамы, никакой бы аферы и не было.

– Ну знаете! – обиделась мамуля, и не столько на Марека, сколько на Люцину, которая радостно захохотала. Марек же невозмутимо продолжал:

– Без нее в аэропорту вы вели себя очень... глупо.

Теперь торжествующе захохотала мамуля, а обиделись мы:

– Как же мы вели себя?

– Вспомните, что вы там вытворяли. Началось с Тересы.

– Вытворяла не я, а эта идиотка Эдита! – выкрикнула Тереса. – Мне целый час пришлось простоять над ее чемоданами. Все на свете прокляла! Куда-то задевался хозяин багажа...

– Так оно и было! Тереса не виновата, – вступилась за подругу тетя Ядя. – Из-за Эдиты всех пассажиров задержали.

– А все почему? Потому что Тереса, как памятник, торчала над ее багажом, и миссис Уолтерс боялась забрать свои вещи, ведь Тереса ее сразу бы узнала. Вот почему она спряталась и ждала, когда же наконец Тереса уйдет. Дождалась, Тереса прошла таможенный контроль и вышла в зал ожидания. Эдита Уолтерс на всякий случай еще немного подождала, а потом пошла с носильщиком к выходу, будучи уверена, что вы уже давно уехали. Как бы не так! У самого выхода она увидела всю вашу компанию. Вы почему-то суетились у машины, а увидев ее, Эдиту, сразу же уехали.

– Не Эдиту мы увидели, а милиционера, – поправила я. – И это не мы суетились, а она. Я видела, как тянули носильщика обратно.

Марек спокойно ответил:

– Ну а она решила, что вы ее увидели, и это показалось ей подозрительным. Да и вообще прилет Тересы насторожил ее, в самолете она Тересы не заметила. Теперь Эдита решила полчаса подождать, чтобы убедиться, что вы ею не интересуетесь. Только через полчаса она с Доробеками тронулась из аэропорта, и можете представить, что почувствовала, увидев, что вы вслед за ней сворачиваете на улицу Жвирки и Вигуры! Машину вел Доробек-старший, а младший сидел с Эдитой на заднем сиденье и подтвердил, что ваша машина увязалась за ними. Тут он поинтересовался, почему это так тревожит бабку, ибо до тех пор ничего не знал. Кое-что Эдита вынуждена была им рассказать, и внучек очень заинтересовался.

Теперь Эдита уже не сомневалась – Тереса следит за ней. Оставив пока все дела, она решила выяснить причины, не устремилась прямо в Тоньчу, как собиралась, а пережидала, путешествуя по родному краю.

Вскоре она решила, что никакой опасности ей не угрожает, что Тереса потеряла ее след, как вдруг выясняется – вы едете вслед за ними, да еще по таким проселочным дорогам...

– Молоко! – простонала я. – Знала ведь – эта диета до добра не доведет!

– Интересно, а такая сумма в государственную казну, по-твоему, не добро? – возразила Люцина.

– Скажите, какая патриотка, – фыркнула мамуля, но Марек не дал разгореться новому семейному скандалу, продолжив свой рассказ:

– Мало того, что вы останавливались в тех же местах, что и Доробеки, но и старались заснять их на фотопленку. Вы увязались за ними аж до самого моря. Они хотели остановиться в Сопоте – вы тоже туда прикатили. Они сбежали от вас во Владиславов, вы и туда поехали вслед за ними...

Больше Мареку говорить не дали. Каждой из нас хотелось сказать свое, каждой хотелось, чтобы именно ее услышали, и все кричали, не слушая друг друга.

Люцина уверяла: Эдита всегда считала, она – пуп земли, только вокруг нее все и вертится! Мы с Тересой с отвращением вспоминали, какая грязная вода в заливе, а мамуля громогласно утверждала – и от грязной воды есть польза, так и надо этой выдре. Лилька за бока держалась от смеха.

– А во Владиславове вы ничего не нашли лучше, как сфотографировать их машину! – рявкнул Марек, перекрикивая нас.

– Но послушай, потом же они были в Сопоте! – вспомнила я. – Из-за них Тереса сидела в темной ванной!

– Потому что бедняги из-за вас сбежали из Владиславова и вернулись в Сопот. Кто же знал, что опять нарвутся на вас!

– А что было дальше? – спросила мамуля. – Так мы их и преследовали всю дорогу?

– Нет. Убедившись, что вы за ними следите, начиная с Сопота они решили поездить за вами, чтобы понять наконец намерения Тересы. Эдита боялась двух вещей: ей могла грозить опасность из-за ее прошлого, опасность могла грозить ее сокровищам. Она впала в панику, заразила своим паническим настроением и Доробеков. Оба они собирались вместе с ней отбыть в Канаду, ждали загранпаспортов. Стали решать, что следует предпринять: похитить Тересу, узнать ее намерения, попытаться договориться с ней, попытаться откупиться от нее, хорошенько запрятать ее где-нибудь, наконец, убить ее. Планы не удались, тут во многом напортачил Доробек-младший, у которого были свои планы. Ему вовсе не хотелось делить сокровища с бабкой, он решил один их заграбастать. Тайком перерисовал ее карту...

– Зачем? – перебила я. – Он не знал, что сокровища спрятаны в колодце, в Тоньче?

– Не знал, до такой степени Эдита с ним не откровенничала. Карту ее он видел, понял, что где-то поблизости должно быть одно из поместий Радзивиллов. Да, кстати, карта Эдиты и в самом деле была на куске старой немецкой штабной карты, не знаю уж, где она ее раздобыла. Может, у кого из своих немецких любовников позаимствовала, ну и обозначила на ней место, где спрятаны сокровища. Должно быть, собиралась достать сокровища с помощью своего тогдашнего мужа, Доробека-старшего. Самого старшего! Собираясь бежать в Канаду, видимо, договорилась с ним, что он достанет драгоценности и привезет ей. Но получилось так, что муженька посадили за решетку, она сбежала с картой в Канаду и никогда уже не обращалась к бывшему мужу за содействием. Ее внук, Доробек-младший, подслушал разговоры бабки со своим отцом, узнал о спрятанном сокровище, узнал, что Тереса почему-то гоняется за бабкой, подумал, что гоняется за теми же сокровищами, вот и решил ее похитить, чтобы все выпытать.

– А за моей пленкой почему они охотились? – хотела знать тетя Ядя.

– Во-первых, боялись, что она может стать вещественным доказательством их преследования вас.

А во-вторых, надеялись, что фотографии помогут им понять истинные намерения Тересы.

– А Янека зачем они похитили?

– А тут уж панна Эдита совсем запаниковала и решила – пан или пропал. А вдруг Тереса и в самом деле отвяжется?

– Интересно, как же его сторож не поймал на рыбных прудах? – спросила Лилька. – Их же всегда стерегут.

– Эдита хорошо заплатила сторожу, И очень надеялась, что случай с похищением отца испугает вас и вы оставите ее в покос. Или хотя бы засядете надолго в Чешине в поисках отца, а она тем временем спокойно смотается в Тоньчу. Вот и металась между Чешином и Тоньчей, а следом за ней метался молодой Доробек в надежде, что сокровища все-таки достанутся ему, а не бабке.

– Смешно слышать – Эдита «бабка», – вздохнула Тереса.

– И откуда ты это все знаешь? – поинтересовалась я. – Панна Эдита откровенничала с тобой?

Марек сделал невинное выражение лица:

– Панна Эдита не откровенничала, но ведь оба Доробека прекрасно говорят по-польски. А человек в раздражении...

– Особенно, если этот человек опасается, что его привлекут к суду за похищение другого человека, – подсказала я. – Правильно? Из двух зол... уж лучше пооткровенничать.

– Только бы наследники дяди Витольда не прослышали про клад в колодце, – озабоченно проговорила тетя Ядя. – Ведь ни за что не поверят, что мы из колодца повытаскивали все до последнего.

В поисках какой-нибудь закатившейся жемчужинки сотрут с поверхности земли всю Тоньчу...

– Они прежде всего не поверят, что мы все передали в государственную казну, – поправила ее Лилька. – И с поверхности земли сотрут нас...

О завершении аферы мы узнали из письма Тересы, написанного после ее возвращения в Канаду. Письмо дышало мстительной сатисфакцией. Надежды Тересы оправдались полностью.

Мы узнали, что Том Уолтерс сам отправил жену в Польшу за спрятанным ею сокровищем, о котором она многократно рассказывала ему и которое, собственно, повлияло на решение миллионера жениться на Эдите. Впрочем, не только жениться, но, что гораздо важнее, и не развестись, ибо у миллионеров есть такое обыкновение – многократно жениться и разводиться. Панна Эдита вернулась из Польши без сокровищ, что весьма отрицательно сказалось на отношении к ней мужа. Последний тут же переписал завещание в пользу своих детей от первого брака. Но это еще не все!

Тересе не было никакой необходимости раскрывать глаза супругу-миллионеру на прошлое его жены. Это сделал молодой Доробек в отместку бабке за то, что она не собиралась делиться с ним своим богатством. Разозленный полным провалом своих собственных планов, он отправил в письме бабкиному мужу-миллионеру копию свидетельства о ее браке со своим дедом Доробеком. Наверное, оригинал стащил у отца. Панну Эдиту судили за бигамию (двоемужие), о чем немедленно узнали все канадские садоводы-любители.

– Ну и говори после этого, что нет справедливости на свете! – вскричала Люцина, не веря глазам! своим.

Мамуля о чем-то задумалась, старательно складывая только что прочитанное Тересино письмо.

– У нас еще много родни в Воле Шидловецкой, – задумчиво произнесла она. – Родственники со стороны отца. Его предки испокон веку там жили. В Воле Шидловецкой я не была уже больше сорока лет, но сдается мне, там тоже есть какой-то колодец...