Текст книги "Привет, каникулы!"
Автор книги: Индия Дежардан
Жанр:
Детская проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)
Среда, 24 мая
Информационная встреча (достаточно бессмысленная) с полицейскими (молодыми, которых Кэт назвала «очень симпатичными»). Они пришли поговорить о насилии. Как важно сообщать о том, чему ты лично стал свидетелем. Встреча сопровождалась бездарными театральными сценками и закончилась словами:
– Если вы стали свидетелем преступления или оказались в опасности, позвоните 911.
Они раздали нам буклеты и сказали:
– Тогда можно будет правильно сориентировать патруль и облегчить работу следователей…
Дальше я не слушала.
Встреча оказалась полной ерундой, но из-за неё отменили урок, и это здорово. Тем более, что мы теперь превратились в «хорошо информированных граждан». (Это не моё выражение, а цитата из того полицейского «спектакля», довольно пошлого.)
Полдень
Бурчу. Ворчу. Бурчу. Я должна всё время заниматься. Даже поесть времени не хватает.
Пятница, 26 мая
Пижамная вечеринка у Кэт. Мы сыграли в карты, затем разлеглись на кровати и, жуя попкорн, слушали музыку (которую включили очень тихо).
Я: Ну что, с нетерпением ждёшь отъезда в свой конно-спортивный лагерь?
Кэт: Да, но… Ты точно скажешь, что я дура!
Я: Да нет!
Кэт: Я тебе раньше этого не говорила, но… Меня очень огорчает, что у Трюша есть подружка, а для меня до сих пор никого не нашлось.
Я: Никого… кроме Чеда Крюгера.
Кэт: Да это… он же моложе меня. Представляешь, как будет неудобно, если мы вместе придём на вечеринку? Трюш скажет, что я притащила… своего младшего брата! Или младшего двоюродного брата!
Я: Да уж!
Кэт: Ха! Ха! Ха! Абсолютная глупость!
Я: Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Знаешь, раз у тебя нет возможности встречаться с Чедом, тебе надо попробовать встречаться… с этим вот Джонатаном.
Кэт: Ну-у, ты-ы-ы! Эй!
Кэт приподнялась и сорвала со стены постер с изображением лошади.
Кэт: Только сейчас я поняла, что мы с тобой не увидимся целое лето.
Я: Да ладно, в конце концов! Мне больно, когда ты так реагируешь!
Кэт: Знаешь что? Когда Трюш меня бросил, я сожгла подаренного им медвежонка, и мне полегчало. Мне кажется, в знак прощания тебе тоже нужно сделать какой-то ритуальный жест.
Я: Забыть о тебе на целое лето? Но ведь существует Интернет, так что мы сможем писать друг другу.
Кэт: Да нет, забыть Николаса и…
Я: Какое отношение это имеет к Николасу?! Я его уже окончательно забыла. Словно он никогда не существовал.
Кэт: Ну-ну.
Я: Слушай, Кэт, ты можешь думать обо мне, что угодно, но у меня нет времени на такие глупости. Тебе, возможно, потребовалось время, чтобы забыть Трюша, и ты не могла ни о чём другом думать. Но у меня всё по-другому. Я полностью забыла Николаса и теперь стараюсь сосредоточиться на учёбе, потому что очень нервничаю и…
Кэт: Знаешь что?
Я: Нет.
Кэт: Я бы тебе поверила, если бы ты не вздохнула так горько, пока всё это говорила.
А-А-А-А-А-АХ-Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х!
Неужели все вокруг утратили здравый смысл? Я. ЗА. БЫ. ЛА. НИ. КО. ЛА. СА. ВОТ!
Я: Слушай, мы отклонились от темы. Ты говорила про Чеда Крюгера, забыла? Как ты собираешься с ним поступить?
Она посмотрела на афишу группы Nickelback.
Кэт: Чёрт возьми, тут всё просто! У него самые красивые в мире имя и фамилия, но при этом он остаётся законченным придурком. Я с ним разделаюсь… О-о-о! Ненавижу такие ситуации! Но ты права: с этой ерундой пора заканчивать!
Она взяла трубку и набрала номер.
Кэт: Алло! Будьте добры, попросите Чеда. Чед? Это Кэт. У нас с тобой ничего не будет. Пока.
Она повесила трубку прежде, чем я смогла что-либо сказать, и засмеялась.
Я: Зачем? Так не делают!
Кэт: Уф… Слушай, у меня есть классная идея, как тебе развеяться!
Я: Я тебе уже сказала: у меня нет необходимости развеиваться!
Кэт: Ну, ладно… Суперская идея, тем более, что скоро начнутся экзамены, и мы не сможем много времени проводить вместе, а потом ещё и не увидимся целое лето!
Я: Ну и что это за идея?
Кэт: Завтра мы едем в парк аттракционов! В Ля Ронд[2]2
Ла Ронд (La Ronde) – известный парк аттракционов в Канаде (Монреаль, Квебек).
[Закрыть]!!!!!!!
С воплем «И я!» в комнату влетела Юлианна.
Кэт: Ты можешь хотя бы на пару секунд оставить меня в покое?
Она повернулась ко мне и прошептала в самое ухо:
– Я ужасно не хочу целое лето провести без тебя.
Я (тем же самым тоном): Слушай, ты заставляешь меня поверить, что лето у бабушки – не самый плохой вариант…
Суббота, 27 мая
Кэт хотела приехать в Ля Ронд до открытия, чтобы по максимуму насладиться аттракционами. Вчера вечером, попросив согласия у родителей и дождавшись, чтобы я позвонила маме и тоже спросила разрешения, Кэт поставила будильник на семь часов. Утром мы быстро встали, я побежала домой, а Кэт сказала, что вместе с папой заедет за мной в восемь сорок пять.
8 часов 45 минут
Теперь понимаю, что имела в виду мама, когда говорила, что вещи надо вешать на вешалки, а не сваливать в кучу на полу. Могу поклясться, что в такие дни, как сегодня, порядок оказался бы намного практичнее, и мне было бы легче выбрать одежду.
8 часов 50 минут
Автомобильный гудок. Кэт приехала. Я надеваю первое, что попалось под руку, и кладу в рюкзак (мама кладёт в мой рюкзак) полезные мелочи (с её точки зрения), например, солнцезащитный крем. Хватаю рюкзак и выбегаю из дома.
8 часов 50 минут (и тридцать секунд)
Мама выходит на крыльцо (в пижаме, стыдно-то как!) и кричит (размахивая моей связкой ключей):
– София! Ключи!
Выхожу из машины, бегу к маме, она вручает мне ключи со словами: «Хорошего дня, моя красавица!» и целует меня в щёку.
Я же не на неделю уезжаю, в конце концов! Я еду в парк! Нет необходимости устраивать весь этот спектакль!
20 часов 07 минут
Лежу в кровати. На лбу у меня холодная повязка, а на груди – мурлычущая Зоя.
Всё прошло очень плохо. По мне словно машина проехала. И всё из-за одного пиратского корабля.
Сегодняшний день, в парке Ля Ронд, с 9 часов 32 минуты до 16 часов 57 минут
Всё начиналось очень хорошо. Папа Кэт высадил нас далеко от входа, так что никому не могло прийти в голову, что мы приехали с отцом. Сначала целый час простояли в очереди за входными билетами. Но поскольку мы пересказывали друг другу подробности из жизни звёзд, почерпнутые из журнала «Мисс», время прошло незаметно. Но потом случилось нечто странное: мне повсюду стал мерещиться Николас. Я постоянно видела кого-то, на него очень похожего, но через секунду понимала, что это не он. Даже один лысый карлик мне напомнил Николаса.
Надо сказать, что было очень жарко. Жарче, чем я ожидала. И очень много народу. И очереди на аттракционы были нес-кон-ча-е-мы-ми.
Вдруг, когда мы уже покатались на всевозможных аттракционах и спокойно шли себе по аллее, Кэт сказала:
– Эй, Фия, гляди, вон там Николас!
Она уже подняла руку, чтобы помахать ему, но я вовремя перехватила её:
– Ти-и-и-и-и-и-и-хо-о-о-о-о!
Потом я быстро обернулась и увидела его. Он был достаточно далеко, нельзя сказать, чтобы совсем у меня под носом (унюхать его было невозможно), но я сразу поняла, что это именно он (а вовсе не упомянутый ранее лысый карлик). Я схватила Кэт за руку и потащила к ближайшему аттракциону, каковым оказался пиратский корабль. Там не было очереди, так что я пробежала через калитку и поднялась на корабль. Кэт шла за мной и рассуждала: «О, пиратский корабль, здорово, это мой любимый аттракцион!»
Ребята, которые заведовали аттракционом, велели нам не спешить, так что мы уселись сзади на свободных местах. Потом аттракцион включился, и в тот же момент Кэт подняла руки в воздух и заорала:
– Ва-а-а-а-у-у-у-у-у-у-у!!!
Я (поворачиваясь к ней): Кэт… Мне нехорошо…
Кэт (опуская руки): Да? Что такое? Дыши медленно.
Я: Аа-а-фу-у-у-у, а-а-а-фу-у-у-у, а-а-а-фу-у-у…
Кэт: Что с тобой такое?
Я: Сердце щемит…
Кэт (работнику аттракциона, размахивая в воздухе руками): ОСТАНОВИТЕ АТТРАКЦИОН! Дыши, София!
Я: А-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы…
Пиратский корабль качнулся вперёд.
Кэт: ОСТАНОВИТЕ АТТРАКЦИОН!
Я: А-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы…
Пиратский корабль качнулся назад.
Кэт: ОСТАНОВИТЕ АТТРАКЦИОН!!!!
Я (держась за сердце): А-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы…
Кэт: О-О-ОС-ТА-А-А-НО-О-О-ВИ-ТЕ-Е-Е А-А-АТ-Т-ТР-Р-РА-А-А-А-АКЦИ-И-И-И-О-О-О-ОН!
Пиратский корабль закачался сильнее: вперёд-назад, вперёд-назад.
Как только он наконец остановился, я подбежала к ближайшей урне, и меня вырвало. Кэт придерживала мне волосы, пока моя голова погружалась в урну.
Кэт: Тебе надо было честно признаться, чего ты хочешь, София Лафламм; я не сомневалась, что ты сохнешь по нему.
Я: Ты знаешь, я плохо переношу качели.
Снова голову в урну. Бу-е!
Кэт: Да ну? Николас у тебя за спиной.
Я быстро подняла голову из урны.
Я: Где?
Кэт: Ага!
Меня опять вырвало. Бу-е!
Я: Ты действительно думаешь, что сейчас подходящий момент для шуток?
Кэт: Но я знала! Только не понимаю, почему!
Я: Я переела… шоколада. Не надо было доедать хвостик того бобра с шоколадной пастой.
Ещё раз опускаю голову в урну. Бу-е!
Кэт: Я не об этом! Я не понимаю, почему ты такая! Мы с Томми разговаривали на эту тему, недавно…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
