Текст книги "Датировка катренов Нострадамуса и акварелей «Потерянной книги»"

Автор книги: Илья Разумов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 34 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]

Российская Империя в период правления Екатерины Великой заметно раздвинула свои границы на Запад и на Юг. Достаточно упомянуть три раздела Речи Посполитой, присоединение Приазовья, Крыма и Причерноморья. В это время проявили себя такие знаменитые военачальники как А. В. Суворов и Ф. Ф. Ушаков, П. А. Румянцев, А. Г. Орлов, а также талантливый фаворит Екатерины II – Г. А. Потёмкин. Грандиозные совместные планы с Австрией, которые строила Екатерина II, предполагали полное изгнание турок из Европы и возрождение Византийской империи, престол которой должен был занять внук Екатерины, великий князь Константин Павлович. Этим планам, однако, не суждено было сбыться. Наконец, после Великой Французской революции (1792) Екатерина II сыграла важную роль в создании антифранцузской коалиции.

«Два затмения задействует в такой игре» – здесь вероятно иносказание, потому что солнечное затмение, или же – в другом переводе – «упадок» империи (например, в период пугачевского бунта), нельзя было бы отнести к достижениям императрицы. Скорее речь идет о физическом устранении мужа, императора Петра III и об отстранении от престола, вплоть до кончины императрицы в 1796 году, его законного сына и престолонаследника Павла I. Как писал по этому поводу историк В. О. Ключевский: «Екатерина совершила двойной захват: отняла власть у мужа и не передала её сыну, естественному наследнику отца» [Курс русской истории. Лекция LXXVI]. Ассоциация захвата власти с затмением вполне уместна, потому что монарх традиционно сопоставляется с Солнцем. Еще один вариант перевода: «Двух затмеваемых включит в список побед» – развертывает смысл второй строки, указывая на победы России над Турцией в двух состоявшихся русско-турецких войнах и на три раздела Речи Посполитой.

Виргилиус Эриксен. Конный портрет Екатерины II

Последняя строка, «И для Паннонцев жизнь и смерть усилит» – на первый взгляд, не согласуется с данной интерпретацией. Паннония – это римская провинция, занимавшая территории современной Венгрии, Восточной Австрии, части Словении и Сербии. Деятельность Екатерины II в Европе затронула в основном Речь Посполитую (территории современных Польши, Украины, Белоруссии и Литвы), причем второй раздел Речи Посполитой в 1792 году привел к восстанию Костюшко, на подавление которого был послан корпус под командованием А. В. Суворова. Паннония и Речь Посполитая – это разные территории. Однако, обратимся к Великопольской хронике (XIV в.): «Поскольку поляков называют также и лехитами, следует узнать, почему их называют этим именем. В древних книгах пишут, что Паннония является матерью и прародительницей всех славянских народов… от этих паннонцев родились три брата, сыновья Пана, владыки паннонцев, из которых первенец имел имя Лех, второй – Рус, третий – Чех. Эти трое, умножась в роде, владели тремя королевствами: лехитов, русских и чехов». Итак, поляки во времена Нострадамуса считали себя истинными паннонцами, и рассматривали Паннонию как историческую родину всех славян. Вопрос о том, являются ли паннонцами венгры, пришедшие с Востока и заселившие территорию Паннонии – в Великопольской хронике не простой. Неясно поэтому, обозначает ли Нострадамус этим термином польских «панов», венгров или же всех славян. По крайней мере, катрен Ц2К90 показывает, что слово «Венгрия» предсказателю было также знакомо.

Стоит отметить, фраза «жизнь и смерть усилит» – намекает именно на раздел государства. Как отмечают историки К. Валишевский и В. О. Ключевский, в ходе разделов Речи Посполитой не только произошло объединение восточных славян, что можно рассматривать как положительную тенденцию, но также 8 миллионов славян оказались под «игом» Пруссии и Австрии по договору с Екатериной II. Близкую фразу («жизнью и смертью изменится королевство Венгрия») встречаем в Ц2К90; и здесь у Пензенского возникают ассоциации с разделом Венгрии между Османской империей и Габсбургами в 1530–1540-ых гг.

Датировка катрена: 1606+(815–637)=1784 – указывает на присоединение Крыма к России (1783). Кроме того, в 1785 году были приняты законы о дворянстве, которые Екатерина II называла венцом своей деятельности [Пайпс Р. Истоки гражданских прав в России – год 1785. – М., 2010].

Примечание. «Vers Aquilon grands efforts par hommasse /Presque l'Europe & l'vniuers vexer,/ Les deux eclypses mettra en telle chasse, /Et aux Pannons vie & mort renforcer». Предлог «vers» имеет традиционный перевод «по направлению к», но словарь Годфруа приводит также эквиваленты «aupre de» (со стороны) и «en faveur de» (в пользу). Слово «eclypse» имеет традиционный перевод «затмение», что с трудом ложится в контекст; возможен также вариант перевода «упадок» или «исчезновение». «Mettre en» – приводить в состояние. «Chasse» (охота, игра), согласно словарю В. Г. Гака и К. А. Ганшиной, может использоваться в переносном значении «список побед».

8-16 «Там где ГИЕРОН построил свой корабль, случится столь великий и неожиданный потоп, что не останется места и земли, чтобы пристать. Волна поднимется до Фессалийского Олимпа». Нострадамус выделяет заглавными буквами имя собственное «ГИЕРОН», которое переводчики по сомнительным основаниям склонны переводить как «Ясон». Между тем, Гиерон II (270–215 гг. до н. э.) – тиран Сиракуз (на Сицилии), согласно легенде, построил тяжелый многопалубный корабль «Сиракузия» в подарок египетскому царю Птолемею, который никак не удавалось спустить на воду. Тогда царю пришлось обратиться к помощи Архимеда, который соорудил систему блоков и сдвинул корабль одним движением руки, добавив при этом, что смог бы сдвинуть и саму Землю при наличии точки опоры. Таким образом, катрен предсказывает, что именно в этом месте, т. е. на острове Сицилия, случится сильное затопление – вероятно, в результате цунами. Фессалийский Олимп упомянут в качестве фигуры речи: т. е. волна поднимется высоко. Датировка: 1606+(816–637)=1785 – указывает на одно из самых сильных и длительных в истории землетрясений, которое произошло 5 февраля 1783 года в Калабрии (южная оконечность Апеннинского полуострова, напротив Сицилии) и продолжалось два месяца. Вызванные землетрясением шестиметровые цунами, следовавшие друг за другом, разрушили 180 населенных пунктов, погибло до 70 тысяч человек, сильно пострадал город Мессина на Сицилии. Другая возможная датировка: 1555+(816–688)=1683 – близка к дате Великого Сицилийского землетрясения (1693), эпицентр которого находился вблизи Сиракуз. Это землетрясение сопровождалось десятиметровыми цунами, а число погибших оценивается в 100 тысяч человек. Два указанных землетрясения являются крупнейшими в истории Италии за 500 лет; в одном ряду с ними находится только землетрясение в Мессине (1908).

1-79 «База, Лектур, Кондом, Ош и Ажен, возбужденные законами, спором и интригой, разрушат Каркасон, Бордо, Тулузу, Байонну, желая возродить их таврополию». Восстания и гражданская война во Франции, возрождение язычества (таврополия – языческое жертвоприношение) [А. П.]. Катрен можно отнести к Великой Французской революции (1789), хотя датировка 1606+179=1785 не вполне точная.

8-17 «Весьма зажиточные внезапно будут отстранены, из-за трех братьев [?] мир ввергнут в смуту. Враги захватят морской город. Голод, огонь, кровь, мор – и удвоение всех несчастий». Ле Пеллетье связывает этот катрен с Французской революцией (1789), что соответствует датировке: 1606+(817–637)=1786. Три брата – Людовик XVI, Людовик XVIII, Карл X – сыновья дофина Людовика Фердинанда, короли Франции непосредственно до и после революционных потрясений и наполеоновских войн.

8-19 «Чтобы поддержать пошатнувшуюся великую мантию (cappe) и чтобы высветлить ее, выступят красные. Семья будет почти подавлена смертью. Красные красные одолеют красного». Популярная, хотя и несколько спорная интерпретация, которую приводит П. Гинар, относит этот катрен к периоду Великой Французской революции (1789–1793). Красный флаг был символом революционеров – якобинцев. Речь идет об истреблении династии Бурбонов-Капетингов (обратим внимание на намек «cappe» в начале катрена), затем о внутреннем конфликте в революционном лагере, о Великом Терроре и казни Робеспьера («красные красные одолеют красного»). Датировка: 1606+(819–637)=1788. К сожалению, эта интерпретация требует произвести сомнительные манипуляции с первым словом (предлог «à» заменяется на отрицательную приставку «a»).

1-81 «От человеческой массы отделены девятеро, с иным судом и защитой. Их судьба сложится иначе. Каппа, Тетта, Лямбда мертвы, изгнаны, рассеяны». А. Пензенский считает, что греческие буквы являются сокращением от греч. καθολικος (католики); речь идет о гонениях на христиан. По мнению Люстрио, число 9 указывает на Комитет общественного спасения из 9 членов, созданный в результате Французской революции (1793) и обладавший всей полнотой исполнительной власти. Датировка: 1606+181=1787 – указывает на Французскую революцию (1789–1794).

8-22 «Горсан, Нарбон через печать (sel=scel?) предупредят Тюшан, Лаграс. Перпиньян предан. Красный город не пожелает с этим согласиться. С высоты летит серое знамя, жизнь окончена». 1606+(822–637)=1791. П. Гинар приводит истолкование Винуа (1910), заслуживающее внимания только в силу точного совпадения с нашей датировкой. Речь идет об аресте Людовика XVI и его последующей казни после попытки бегства из Парижа (1791). Интерпретатор считает, что названиями городов обозначены фамилии действующих лиц. Горсан – Антуан Жозеф Горса, влиятельный журналист и редактор нескольких журналов, казненный в 1793 году. Нарбон – Луи-Мари де Нарбон, военный министр до 1792 года. Красный город – Париж. Знамя королей Бурбонов имело белый цвет, поэтому серый цвет знамени указывает на угасание династии.

8-23 «Найдены письма в сундуках Королевы, без подписи, без имени автора. Полицией будут скрыты подношения, так что не узнают любителя». 1606+(823–637)=1792. Личные письма Королевы становятся достоянием общественности. Возможно, речь идет об обширной переписке Марии-Антуанетты, супруги Людовика XVI, которая была казнена в 1793 году. Особенно активно королева переписывалась с австрийским двором, через графа Мерси д'Аржанто, который фактически руководил организацией контрреволюции, и был инициатором бегства короля с семьей в Варенн (1791). Таким образом, предъявленные королеве обвинения в контрреволюционной деятельности при поддержке иностранных держав – имели под собой основания. Бенуа д'Андримон относит этот катрен к Марии-Антуанетте. Ж. – Ш. Фонбрюн ссылается на неподписанные бумаги Людовика XVI.

1-86 «Великая Королева, когда увидит себя побежденной, проявит избыток мужества: на лошади пересечёт реку нагая, преследуема железом, надругательство над верой». Ж. – Ш. Фонбрюн (носитель французского языка) дает неожиданное истолкование. Речь идет о казни Марии-Антуанетты (1793), которую королева встретила гордо и мужественно. Путь к месту казни, куда Марию-Антуанетту, наголо постриженную, везли в повозке запряженной лошадью, пересекает реку Сену. Казнь королевы явилась большим надругательством над христианской верой. Датировка: 1606+186=1792. Два катрена с упоминанием Королевы соединились методом датировки.

1-88 «Божественная болезнь охватит великого князя вскоре после того, как он женится. Его слава и доверие к нему внезапно оскудеют, совет умрёт для бритой головы». Здесь божественная болезнь – эпилепсия, согласно трактату Гиппократа «О священной болезни» [А. П.] Интерпретаторы Гарансьер и Ч. А. Вард относят этот катрен к Наполеону I Бонапарту, с которым по некоторым сведениям случались эпилептические припадки. В таком случае датировка 1606+188=1794 – указывает на заключение брака Наполеона I с Жозефиной Богарне (9 марта 1796). Впрочем, нам неизвестно, когда у Бонапарта впервые возникли признаки эпилепсии. Последняя фраза неясна; бритая голова – католический священник, выбривший на голове тонзуру в знак принятия обета безбрачия.

1-92 «При одном повсюду провозглашен мир, не долго [продлятся] грабеж и мятеж: из-за отказа город атакован с земли и моря, мертвых и пленных треть миллиона». В этом катрене привлекает внимание немыслимое для средневековья число потерь – треть миллиона. Оно соответствует только катастрофическому разгрому Великой Армии Наполеона I в России (200 тыс. убитых, 150 тыс. пленных). Датировка 1606+192=1798 – указывает на дату прихода Наполеона I к власти в результате переворота 18 брюмера (1799). Мотивацией государственного переворота было обеспечение стабильности республики и предотвращение якобинской угрозы (не долго [продлятся] грабеж и мятеж). Однако внешняя политика нового режима не была мирной. Люневильский мир с Австрией (1801) и Амьенский мир с Англией (1802) оказались непрочными из-за амбиций Наполеона I.

10–79 «Все старые дороги будут украшены: в Мемфис его проход. Великий Меркурий цветка лилии Геркулеса заставит содрогнуться землю, море и страну». Расширение сферы влияния Франции на Египет [А. П.]. Мемфис – город на границе Верхнего и Нижнего Египта, Лилия – символ Франции, Геркулесом обозначен Наполеон I. 2243-(1079-637)=1801 —завершение Египетского похода Наполеона I (1801).

1-98 «Вождь, который поведет бесчисленный народ далеко от его неба, туда где чужой язык и нравы: пять тысяч погибнут на Крите и в Фессалии, вождь бежит, спасшись в трюме корабля». Крит и Фессалия относились к владениям Османской империи. Катрен предсказывает неудачный поход против турок, и поэтому интерпретаторы часто относят его к Египетскому походу Наполеона. Несмотря на ряд блестящих побед, экспедиция в Египет была авантюрой, а стратегическое положение армии, отрезанной от своей страны, оказалось безвыходным. Не дожидаясь печальной развязки, уже 23 августа 1799 года Наполеон тайно отплыл во Францию на фрегате «Мюирон». Датировка не вполне точная: 1606+198=1804. Любопытно однако, что катрен 2-49, также относимый интерпретаторами к Египетскому походу, датируется тем же годом с другой точкой отсчета: 1555+249=1804.

1-96 «Тот кому будет поручено уничтожить храмы и секты, измененные по прихоти, повредит больше скалам чем живым людям, языком украшенным ушами восстановит [ситуацию]». 1606+197=1803. Язык украшенный ушами обозначает красноречивого вождя, отсылая нас к галльскому Геркулесу, Огмию, чей язык был привязан тонкими нитями к ушам слушателей [А. П.]. Речь может идти об отношениях Наполеона I с Церковью. В годы революции властями насаждался Культ Верховного Существа (храмы и секты измененные по прихоти). После 1804 года Наполеон возвращает Францию к христианству, подчиняя церковь интересам своей династии, и возвращая духовенству некоторые привилегии. Замечательно, что метод датировки соединил пару катренов (10–79 и 1-96), где упомянут Геркулес (Огмий). Кроме того, в катрене 9-89 «Юный Огмием» назван Наполеон III, племянник Наполеона I (см. выше).

10–77 «30 единомышленников из класса квиритов изгнаны, их добро роздано [их] противникам. Все их добрые дела поставлены им в вину. Окропленный флот отдан корсарам». Политические репрессии и оставление флота на произвол судьбы. В 1802 году Наполеон провел чистку Трибуната и Законодательного корпуса от оппозиции, исключив около 300 депутатов. В 1804 году начал строить планы вторжения в Англию, которые были сорваны в результате разгрома флота в Трафальгарском сражении (1805). После этого Наполеон уже не пытался восстановить морское могущество Франции. 2243-(1077-637)=1803.

10–76 «Великий сенат устроит торжественное шествие в честь того, кто потом будет побежден, изгнан. [Его] единомышленников с большим шумом имущество выставлено на продажу; враги изгнаны». 2243-(1076-637)=1804 – церемония коронации Наполеона I (1804), который через 10 лет будет побежден и изгнан на остров Св. Елены.

1-99 «Великий монарх составит компанию двум королям, объединенным дружбой. О, какой вздох издаст великое войско, дети Нарбонна, какая жалость!». 1606+199=1805 – «Битва трёх императоров» под Аустерлицем (1805), в которой Наполеон I разбил союзные войска австрийского императора Франца II и русского императора Александра I. Под «детьми» понимаются рекруты, служившие пушечным мясом [А. П.].

2-07 «Среди нескольких, высланных на острова, один рожден с двумя зубами во рту. Умрут от голода, объедая листву с деревьев. Для них новый король готовит новый эдикт». 1606+207=1813 – дата высылки Наполеона I на остров Эльба (1814). К бывшему императору присоединились генералы и часть прежней гвардии. Фраза «с двумя зубами во рту» – обозначает попытку возвращения императора к власти в марте 1815 года («Сто дней»).

8-46 «Поль [в] мавзолее умрешь в 3 лье от Роны, беги от тарасков двумя ближайшими проходами. Поскольку Марс /Март/ воздвигнет ужаснейший престол Петуха и Орла, трех братьев Франции». Государственный переворот во Франции и бегство высокопоставленного лица от новой власти, которая ассоциирована с тарасками – чудищами из провансальских мифов [А. П.]. Датировка 1606+(846–637)=1815 – указывает на возвращение Наполеона I с о. Эльба (так называемый «полет Орла», через Прованс, в марте 1815 г.) В это время Людовик XVIII был вынужден спасаться бегством от «корсиканского чудовища», но сообщение о смерти неверно. Между тем, традиция истолкования, отраженная П. Гинаром, связывает первые строки катрена с папой римским Пием VI, который был вывезен Наполеоном во Францию, и скончался в трех лье от Роны в 1799 году; его тело было забальзамировано, и оставалось незахороненным вплоть до 1802 года. Отсюда П. Гинар относит катрен к первому перевороту Наполеона (1799). Упоминание о трех братьях может быть связано с братьями Наполеона, Жозефом и Луи, на престолах Испании и Голландии в первый период империи.

8-43 «От совершения двух незаконных вещей кровный племянник примет царство. Перед Lectoyre будут конные бои, племянник от страха свернет знамя». Из этого катрена Ле Пеллетье заблаговременно предсказал военную катастрофу Наполеона III [Леони]. Племянник Наполеона I – Наполеон III, пришел к власти в результате двух незаконных вещей – революции (1848) и переворота (1851). В ходе франко-прусской войны (1870) под Седаном он сдался в плен немцам. Слово «Lectoyre» выступает анаграммой области «Le Torcey» («Le Torcy»), расположенной под Седаном. Датировка 1606+(843–637)=1812 – близка к году рождения Наполеона III (1808).

8-44 «Природный потомок Огмия от 7 до 9 свернет с дороги. Королю игры в шары и друг полувассалу, должен в Наварре повергнуть крепость По». 1606+(844–637)=1813. Огмий – Наполеон I, его потомок – Наполеон III, которому было 7 лет в 1815 году, когда Наполеон I отрекся от престола. Поэтому всю молодость с 1814 г. потомок Огмия провел в скитаниях. Крепость По – место рождения Генриха IV, первого короля династии Бурбонов (1553); здесь вероятно иносказание, имеется ввиду отстранение от власти короля Луи-Филиппа I Бурбона (1848). Для сравнения 9-89: «Семь лет будет удача улыбаться Филиппу […] Юный Огмий низвергнет его гордыню» (см. выше).

8-53 «В Болонье захочет смыть свои грехи, он не сможет в храме Солнца. Он воспарит, совершающий великие дела, в иерархии не было никого подобного ему». П. Гинар упоминает две основных интерпретации, первая из которых связывает этот катрен с Наполеоном I, а вторая – с Наполеоном III, однако аргументация в обоих случаях кажется нам сомнительной. Между тем, датировка 1606+(853–637)=1822 – указывает на год смерти Наполеона I (1821), в ссылке на острове Св. Елены. Стоит все таки обратить внимание, люди обычно раскаиваются в своих грехах на пороге вечности. В этом контексте Болонья ассоциируется с первым крупным военным мероприятием Наполеона – Итальянской кампанией (1796) и образованием Цизальпийской республики (1797).

2-22 «Лагерь Асопа отправится от Эврота, приближаясь к затонувшему острову. Флот сложит бизани. Запрошен величайший голос у пупа Земли». Асоп и Эврот – реки в Аттике, Беотии и Лаконии (Греция). Описаны перемещения армий по греческой территории, принадлежавшей в XVI–XVIII вв. Османской империи. В этом контексте «величайший голос пупа Земли» – авторитетный в античном мире оракул в Дельфах [А. П.]. 1606+222=1828 – важнейшая дата истории современной Греции, завершение войны за независимость (1829). В том же году прошли выборы в Национальное Собрание (запрошен величайший голос).

10–43 «Слишком хорошее время, слишком много королевской доброты. Победы и поражения, быстрая неожиданная небрежность. Глупец поверит лжи о верной супруге, он предан смерти из-за своей благосклонности». 2243-(1043-637)=1837 – поэт А. С. Пушкин, поверив слухам о связи своей супруги с кавалергардом Дантесом, вызвал последнего на дуэль, и был смертельно ранен.

10–42 «Человеческое царство ангельского рождения удержит свое царство в мире и согласии, пленив войну и изгнав её из своей ограды; долгое время будет поддерживать мир». Игра слов: Angelique («ангельский») – Anglique (ср. – франц. «английский») [А. П.]. Эпоха мира и спокойствия в Англии. 2243-(1042-637)=1838 – начало Викторианской эпохи (1837–1901), правление королевы Виктории. «В этот период не было ни значительной войны, ни боязни катастрофы извне, существовал интерес к религиозным вопросам, и происходило быстрое развитие научной мысли и самодисциплинирования человеческой личности» [Тревельян Дж. М. История Англии от Чосера до королевы Виктории, 2001].

8-80 «Кровь невинных, вдов и девственниц, столько несчастий из-за Великого Красного. Святые образа погружены в кипящий воск. От страха и боязни никто не шелохнется». Пензенский ассоциирует этот катрен с разграблением Рима имперской армией в 1527 году. Датировка 1606+(881–637)=1849 – указывает на революцию и временное провозглашение Римской республики в Папской области, при поддержке Гарибальди. Униформой революционеров-гарибальдийцев были красные рубашки. Совпадение несомненно есть, но оценка деятельности Гарибальди несправедлива.

8-81 «Новая империя в разорении, будет изменена [народом] Северного полюса. Из Сицилии придет смута, потревожит империю, платящую дань Филиппу». Катрен может быть отнесен к европейским революциям 1848–1849 гг. Новая империя – Австрийская империя (затем Австро-Венгрия), провозглашенная в 1804 году. Изменена [народом] Северного полюса – подавление русским экспедиционным корпусом революции в Венгрии в 1848 г. Из Сицилии придет смута – катализатором волнений, охвативших Европу, стало выступление 12 января 1848 года на Сицилии. Потревожит империю платящую дань Филиппу – беспорядки из Сицилии распространились на Францию, где 23 июня 1848 года произошло восстание; король Франции Луи-Филипп I бежал в Великобританию. Датировка 1606+(881–637) =1850 – указывает на дату смерти Луи-Филиппа (1850).

10–30 «Племянник и кровь новоявленного святого, прозвищем поддерживает арки и крышу: будут изгнаны, преданы смерти, загнаны нагишом, в красное и черное обратят свое зеленое». Ле Пеллетье разъясняет [Леони]: новоявленный святой – это Наполеон I, поскольку папа Пий VII фактически установил день святого Наполеона 15 августа, в день рождения императора. Его племянник, кровный родственник – Наполеон III, ставший императором в 1851 году. Датировка 2243-(1030-637)=1850 – указывает на переворот Наполеона III (1851). Прозвище Наполеона III, данное ему Виктором Гюго, – Наполеон Малый – выдает скрытую иронию катрена (прозвищем поддерживает арки и крышу). В красное и черное обратят свое зеленое – В. Ерофеева разъясняет: «в кровь и траур превратят незрелых солдат-малолеток». Отметим также, на знамени Наполеона III был орел на зеленом фоне, в то время как красный и черный – преобладающие цвета штандарта короля Пруссии до 1870 года.

2-47 «Великий враг, старый, опечаленный, умирает от яда. Суверены покорены народными низами. Дождь из камней, люди спрятались под шерстью. Вследствие смерти тщетно ссылаются на статьи [закона]». Смерть пожилого монарха и социальный переворот – по умолчанию во Франции. Датировка 1606+247=1853 – указывает на смерть бежавшего в Англию короля Франции Луи-Филиппа I (1850) и государственный переворот Наполеона III (1851). Луи-Филипп скончался в возрасте 77 лет от болезни печени (не от яда).

10–28 «Второй и третий, которые играют первую музыку, будут королем вознесены в почет. Из-за толстой и тощей, почти наполовину иссохшей, свидетельство Венеры будет угнетено серпом». В истолковании Пензенского, второй и третий – порядковые номера планет Марса и Меркурия в небесной иерархии. Они управляют войнами и торговлей, в то время как Венера покровительствует наукам и искусству. Серп является атрибутом Сатурна, который связан с простонародьем. Смысл катрена: правитель покровительствует военным и торговцам, простонародье возьмет верх над людьми искусства. Датировка 2243-(1028-637)=1852 – приводит к перевороту Наполеона III Бонапарта (1851). В отличие от своих предшественников, Наполеон III был сторонником свободной торговли. Полицейское государство во многом опиралось на крестьянство и мелкую буржуазию, но вело агрессивную внешнюю политику. При этом происходила демократизация искусства, связанная с идеалами буржуазно-демократической революции 1848 года. Фраза наполовину исхудавшая – ассоциируется со Св. Римской империей, которая на протяжении веков слабела и сокращалась, и наконец в 1815 г. была преобразована в конфедерацию Германский Союз. Тогда толстая – это Вторая французская империя Наполеона III, утроившая свою площадь за счет оккупации Алжира.

10–23 «Неблагодарному народу сделаны предостережения, тогда армия захватит Антиб. В крепости Монако раздадутся сетования, и во Фрежюсе один возьмет ребро у другого». Важные политические изменения, затрагивающие интересы Монако. Антиб и Фрежюс – города вблизи Монако и Ниццы. Датировка 2243-(1023-637)=1857 – указывает на австро-итало-французскую войну (1859), после которой Сардинское королевство отменило протекторат над Монако. Оставшийся без поддержки, князь Монако Карл III в 1861 году отказался от большей части своих земель в пользу Франции.

2-52 «Несколько ночей будет дрожать земля, в начале весны произойдут два толчка. Коринф и Эфес утонут в двух морях. Между двумя храбрыми в боях начинается война». Коринф был разрушен сильным землетрясением в 1858 году, что соответствует датировке: 1606+252=1858. В том же году началась франко-австрийская война. Катрен образует пару с 3-03: «Марс и Меркурий вместе соединены с серебром. К югу крайняя засуха. В глубине Азии скажут – дрожит земля. Тогда Коринф и Эфес в двусмысленном положении» (1555+303=1858). Совершенно замечательно, что оба катрена, в которых упоминаются Коринф и Эфес, соединились вместе правилами датировки.

2-53 «Большой мор в приморском городе не кончится, пока не будет отмщена смерть: праведная кровь приговоренной без преступления великой дамы, не оскорбленной притворством». Э. Леони связывает катрен с «Великой чумой» в Лондоне (1665), ставшей по его мнению наказанием за казнь короля Карла I (1649). (Превращение короля в даму – без пояснений). Однако датировка 1606+253=1859 – указывает на «Великое зловоние» в Лондоне (1858). Летом этого года отсутствие канализации привело к загрязнению Темзы: свирепствовали болезни, жители покидали Лондон, парламент сложил с себя полномочия. «Дама» остается неясной.

10–20 «Все друзья поддержавшие партию, из-за резкости в письмах предан [ы] смерти и ограблению. Имущество продано с торгов за бесценок, никогда народ Римский не был так оскорблен». 2243-(1020-637)=1860 – присоединение территорий Папской области, за исключением Рима, к объединенной Италии по результатам всенародного голосования («ограбление Папы») в ходе революции Рисорджименто.

8-99 «Мощью трёх мирских королей Святой Престол будет помещён в другом месте, где субстанция телесного духа будет помещена и принята в истинном вместилище». 1606+(899–637)=1868 – перенос Папского престола на новое место (1870) при завершении объединения Италии. Папская область была ликвидирована, а папа переехал из Квиринальского дворца на Ватиканский холм, объявив себя «ватиканским пленником». Это событие стало результатом политики трех держав: Италии, Франции и Пруссии. В 1870 году защищавший Папу французский гарнизон был отозван на прусский фронт, чем и воспользовался король Италии Виктор Эммануил II, который ввел свои войска в Рим. Интерпретацию катрена приводит П. Гинар.

8-100 «Из-за обилия пролитых слез верхами на низы, низами на самый верх – слишком большая вера /убеждения/, в игре потеряна жизнь. Умрёт от обширного поражения (deffaut) из-за закупорки (soif)». Датировка 1606+(900–637)=1869 – указывает на год рождения В. И. Ленина (1870). Лидер Великой Октябрьской социалистической революции, создатель первого в мировой истории социалистического государства, скончается в 1924 году, в возрасте 54 года, от кровоизлияния в мозг, наступившего вследствие сужения просвета артерий. Значительную часть жизни он провел в ссылках и эмиграции (в игре потеряна жизнь). Именно Ленин сформулировал знаменитый тезис «верхи не могут, а низы не хотят» об условиях революции, отраженный в первой фразе катрена: «Большей частью для революции недостаточно того, чтобы низы не хотели жить, как прежде. Для нее требуется еще, чтобы верхи не могли хозяйничать и управлять, как прежде» [В. И. Ленин. Крах II Интернационала, 1915] (Прим.: «soif»=«cloture»=«закрытие, затвор»: словарь Годфруа).

2-65 «Лагерь /паства/ склонится к большому несчастью из-за Гесперии и Инсубрии. Огонь в корабль, мор и пленение. Меркурий в Стрельце, Сатурн соберет жатву». Инсубрия и Гесперия в данном контексте обозначают заальпийскую Галлию, в том числе Миланское герцогство [Леони]. Корабль может служить символом Папства. Датировка 1606+265=1871 – указывает на ликвидацию Папской области (сентябрь 1870 г.) в результате объединения Италии правителями Сардинского королевства (со столицей в Милане). Сатурн и Меркурий соединились в Стрельце 11.12.1870. При этом Солнце также находилось в Стрельце, на расстоянии 8 градусов, усиливая эффект планетного соединения. Однако, трудно назвать объединение Италии «большим несчастьем». Для сравнения, 10–64: «Плачь Милан, плачьте Лукка и Флоренция, когда твой герцог сядет в колесницу, [чтобы] сменить престол [и] продвинуться к Венеции, когда в Риме сменятся Колонны». 2243-(1064-688)=1867 – присоединение Венеции к объединенной Италии в результате австро-прусской войны (1866) и второй поход Гарибальди на Рим (1867).

9-02 «С высоты Авентинского холма услышан голос: бегите, бегите с обеих сторон! Кровью красных утолится ярость. Из Аримина и Прато изгнаны [члены клана] Колонна». Авентинский холм находится в Риме, город Аримин принадлежал Папским владениям, город Прато – в Тоскане, Колонна – знатный римский клан. Датировка 1606+(902–637)=1871 – указывает на ликвидацию Папской области (1870). В таком случае красными могут быть кардиналы. Снова преувеличена опасность: захват Рима произошел почти бескровно. Катрен образует пару с 10–64, где также упоминается клан Колонна.