Текст книги "Путеводитель по «Отчаянным домохозяйкам». Сезон 2"

Автор книги: Илья Мельников

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

ЦВЕТ И ЯРКОСТЬ

У мам Вистерии-Лейн появилось новая привычка выкраивать время для себя любимых. Заезженные бытом мамы решили, что неплохо было бы организовать детские визиты – обмены. Оставляешь дочку или сына на часик у подруги, а сама можешь успеть сходить к косметологу. Жаль только, не все мамы могли извлечь пользу из этой затеи.

Линетт Скаво не удавалось поспать в выходные, так как ее сыновья получили не самые лестные отзывы от мам Вистерии-Лейн. Они подстрекали соседских мальчишек на всякие шалости, но далеко не все затеи сорванцов были безобидны. Они внушили сыну Саши Идеен, что пара волшебных крыльев научит его летать. А сына Шэрон Чейзон подстрекали к велопробегу вслепую. Еще они обучили сына Лизы Кидман захватывающей игре – кирпичбол. Так что младшие Скаво превратились в изгоев детского общества. Мечты Линетт о субботнем безделии становились все призрачнее и несбыточнее.

Но однажды Линетт бросилась в целую гущу ребячьих тел. Четыре мальчика колотили друг друга. Каково же было удивление Линетт, что не ее Портер и Престон начали драку. С ними дрались еще двое мальчишек-близнецов. И что самое удивительное, все четверо были довольны.

Мама близнецов пригласила Портера и Престона в гости. Нежданно-негаданно у Линетт выдался выходной, а у ребят появились друзья.

– Фото и видиокамеры – это средства оценить мгновение. Это оценишь не сразу. Фотографии – это память о веках на пути нашей жизни, о тех, кто шел с нами рядом, и о тех, кого мы не досчитались и о тех, кто нас ждет впереди, – говорит Мэри Элис.

Подруги в очередной раз собрались, чтобы поддержать Сьюзан. Если Сьюзан будет вести себя как взрослый и разумный человек, Майк поймет ее и простит. Простит за то, что она вклинилась в отношения отца и сына, – думает Сьюзан.

На выходные к Портеру и Престону приехали их новые друзья. Когда Линетт с Томом принесли детям какао, они сидели и смотрели видео, на котором родители новых друзей занимались любовью.

К Габриэлле прилетают из Нью-Йорка подруги-модели, и она с особой тщательностью выбирает себе платье. У нее беременность три месяца, еще ничего не заметно, но в свой любимый размер два нуля, Габриэлла помещается с трудом.

Майк говорит Сьюзан, что все кончено, полностью и бесповоротно. Их отношения закончены.

Джордж купил дом и предложил Бри стать его женой. Бри не готова. После смерти Рекса прошло слишком мало времени. Но… Бри соглашается.

Карл среди ночи стучится к Сьюзан и просится на ночлег. Сьюзан решила написать по этому поводу книгу для взрослых и назвать ее : «Хроника незадавшихся отношений».

Бри пришла к психотерапевту на прием. Под влиянием момента она дала свое согласие на брак с Джорджем. Джордж умер бы от стыда от ее отказа. Она пожалела его, да и чтобы сказала его мама и ее подруга Джорджу. Доктор советует не торопиться.

Карл беседует со Сьюзан и рассказывает ей, что причиной ссоры с Иди явилась фотография под подушкой. На фотографии Карл и Сьюзан. Карл говорит, что иногда его тянет понастальгировать. Когда родители приехали забрать Джимми и Фиджея, Линетт говорит им, что одна из личных кассет оказалась у Джимми и Фиджея. Но, к счастью, Том вовремя успел ее изъять.

Джули, вернувшись рано утром, застала Сьюзан и Карла в постели.

Бетти принесла своему узнику мороженое, она знает, что он его обожает. Но сначала она требует рассказать о том, что случилось с Мелони. Бетти говорит, что ее сердце обливается кровью, смотря на мучения ее узника. Но она должна убедиться, что он больше никому не причинит вреда, прежде, чем выпустит его из заточения.

Неизвестный говорит, что Мелони была плохая и он ее наказал. «Никто не заслуживает такого жестокого наказания», – говорит Бетти – «Разве нет?». Но узник предпочитает не отвечать. Бэтти уходит, а узник пытается выбраться из заточения.

Линетт и Том идут к Норманнам, так как им нужен детообмен. Они хотят немного побыть вдвоем, без детей. Линетт и Том говорят, что в том, что они видели на кассете, ничего страшного. Все люди взрослые, а Линетт и Том люди современные, поэтому они все понимают.

Норманны показывают им свой записывающий павильон, где они записывают свои кассеты. Они предлагают им использовать студию, если понадобиться. Это им показалось немного странным.

Бри говорит Джорджу, что их помолвка была ошибкой. Даже ее психотерапевт больше знает о ее планах, чем Джордж. К его сведению, она плодиться и размножаться больше не желает. Бри говорит, что доктор Голдфайн считает, что они поступают опрометчиво, и она с ним тоже согласна.

Узник Бетти сбежал. Они обыскали все близлежащие дворы, нигде Калета не обнаружили.

Иди вернула Сьюзан фотографию, которую нашла в постели.

Габриэлла просит Бри застегнуть ей платье, так как приезжают ее подруги – модели, а они не поймут, как можно быть беременной и счастливой. Они делиться не только радостью, но и ничем другим в принципе не способны.

Бри смеясь говорит, что через несколько месяцев Габриэлла будет всем рассказывать, как безумно любит своего малыша, а Бри будет смеяться над этим.

Джордж сбрасывает доктора Голдфайна с моста.

Габриэлла не понимает, как она могла дружить с этими недалекими девушками, как ее бывшие подруги. – Нет, они остались прежними – изменилась сама Габриэлла и даже не заметила когда, – говорит ей Бри. Габриэлла приглашает Бри пройтись вместе с ней по магазинам, чтобы купить вещи для беременных.

Габриэлла зашла на кухню и увидела большого черного человека, она испугалась, побежала по лестнице в своем узком платье и упала.

Бри вызвала скорую помощь. Прежде, чем уехать в больницу, Габриэлла просит Бри принести ей фотографию.

«Фото и видеокамеры лишь средство остановить мгновение. Но как много в себе вмешает этот миг: и неизбывную тоску о том, на что мы сгоряча махнули рукой, и необычайные тайны наших казалось бы самых обычных соседей. И даже кто бы мог подумать мечты, мечты, о которых мы сами не знали, не ведали» – говорит Мэри Элис.

СОЛНЦЕ НЕ ХОЧЕТ САДИТЬСЯ

Бетти Эпплуайт таланта не занимать: первый учитель музыки удивлялся ее способности схватывать все на лету, первый профессор в колледже – ее чувству ритма. Первый дирижер симфонического оркестра был удивлен эмоциональной палитрой, которая слышалась в исполнении Бетти. Но Бетти пожертвовала музыкальной карьерой ради семейной тайны, хранить которую поклялась во чтобы то ни стало.

Новость о ночном пришельце, забравшемся в дом Солис, потрясла всю округу. Габриэль, испугавшись грабителя, упала с лестницы и потеряла ребенка. Но больше всех из-за потери ребенка переживал Карлос.

Жители Вистерии-Лейн собрались на собрание. Жители решили прибегнуть к вооруженной охране, чем напугали Бетти и Джойса. Бетти отвлекает домохозяек от обсуждения столь важного вопроса своей виртуозной игрой на фортепьяно.

Габриэлла переживала потерю ребенка. Она часами недвижимо сидела в кресле, даже не выходила на улицу. Она изменилась, а на улице – все как всегда. Так же утром приходит молочник, почтальон развозит утренние газеты, жители спешат по своим повседневным делам. Только она уже не та, она – другая Габриэлла, повзрослевшая.

Карлос начал подозревать, что Габриэлла не переживает утрату ребенка, для нее новые одежки гораздо важнее.

Сьюзан рассказывает Майку о своем отце, который якобы служил в торговом флоте и погиб под Ханоем. На что Майк отвечает, что служащие торгового флота не воевали, и вообще Ханой – это вражеская территория.

Линетт, возвратившись поздно с работы, застала Портера и Престона, играющими во дворе. Миссис Мак Клуни сказала, что присматривает за ними, ее датчики слежения живо реагируют на движения сорванцов.

На Вистерии-Лейн появляется совсем незнакомый и странный мужчина. Он подсматривает в окошко за Габриэллой. Мужчина говорит Габриэлле, что он прибыл от Карлоса, который просил за ней присматривать.

Том показывает Линетт, чему он научил близнецов, что нужно делать, и как себя вести, если незнакомец пригласит их посетить цирк или будет давать различные вкусности. Близнецы с честью выдержали экзамен.

Лейла Мицман рассказала Бри все, что она знала о Джордже. Лейла говорит, когда увидела в газете сообщение о помолвке Джорджа и Бри, она решила, что ее долг предостеречь Бри от неверного шага, так как Джордж не то что болезненно ревнив – он ненормален.

Сьюзан проверила все военные архивы, но ни в одном из них фамилия отца не значится. Сьюзан ищет Софи и просит Морти рассказать про отца. Так, через много лет Сьюзан открывается правда.

Морти говорит Сьюзан, что ее отец не был героем, не служил во Вьетнаме. Мать Сьюзан не была замужем за ее отцом.

Бри пришла к Джорджу, сказать, что к ней заходила старая знакомая Джорджа и наговорила массу неприятных вещей. Бри говорила все это Джорджу и не видела, как меняется выражение его лица и глаз. Колючие, злые глаза Джорджа смотрели сквозь Бри, губы шептали, что зря Лейла это сделала.

Бри уходит от Джорджа и снимает его кольцо на выходе из аптеки.

Габриэлла находит дома охранника, которого прислал Карлос. Габриэлла кричит и объясняет охраннику, что справляется со своим горем по-своему, для нее этот способ – шопинг.

Линетт приходит к Стью и просит помочь ей доказать Тому, что он не прав. Линетт просит у Стью, чтобы он украл их детей. Том и Сьюзан наблюдают за этим из окошка. Стью предлагает детям шоколадки и поездку на карнавал. Дети соглашаются, но миссис Мак Клуни всегда начеку. Электрошоккером она лишает Стью способности двигаться.

На своей свадьбе Софи открывает Сьюзан тайну, что ее отец был женат и был ее боссом. Отец Сьюзан – Энди Пруди, у него лавка на соседней улице. Сьюзи едет знакомиться со своим отцом.

Джордж устраивает скандал. Он заставляет Бри силой одеть кольцо, говорит, что они помолвлены и поэтому она должна носить кольцо и не снимать его. Бри шокирована подобным поведением. «С этой минуты мы не помолвлены » – говорит Бри.

За Габриэллой ведется постоянный контроль. Габриэлла, рассказывает своему тюремщику-охраннику, как прошел день. Она выписывает охраннику Рамосу чек на тысячу долларов, чтобы только тот оставил ее в покое. Раммос предлагает ей прокатиться в банк и обналичить чек. Уже в машине с заблокированной дверью Рамос признается, что его прислали не для охраны.

Он привозит Габриэллу в совершенно пустое место и говорит, чтобы она подыскала удобное местечко.

Рамос берет шар, подходит к Габриэлле и предлагает ей разделить ее боль.

Рамос говорит, если не дать горю выход, это все равно, что сидеть в тюрьме много лет. Рамос дает Габриэлле шар и говорит, что шар – это символ души того, кто нас покинул. Отпуская шар, вы принимаете свою боль как данность и в то же время расстаетесь с ней. Габриэлла говорит, что это глупость, но не может отпустить шар. Она держит в руках шар и плачет, говорит, какое имя придумала бы девочке, а какое – мальчику и тихонько отпускает шар в небо.

Бонго Майка начинает беспокоиться. Майк смотрит в окно и видит Колена, который бьет руками по крыше машины. Миссис Мак Клуни звонит в полицию. Колена арестовывают и увозят. Джордж сжигает машину Тайда Гранта.

Подводя итог произошедшему, Мэри Элис говорит: «В мире исполненном мрака, каждый тянется к свету. Будь то искра озарения, которая подскажет как вернуть однажды утраченное, луч маяка, разгоняющий мрачные тени. Или же тусклые фонари, освещающие картинки из давнего прошлого. Каждый из нас, бредущий в ночи, тянется к свету. Пуст даже тот, лишь слабый, проблеск надежды».

ЭТО ХОРОШО. ЭТО ПЛОХО

Кто бывал у Бри на званых обедах, те знали, что у Бри все делается на высшем уровне. Закуски – самого высочайшего качества, вино льется рекой, беседа ведется легко и непринужденно.

Но в один из вечеров Бри оказалась в незавидном положении. Гости, которые были на званом обеде, услышали странное бренчание.

Поглядев в окошко, Бри увидела, что Джордж распевает серенады под окном, вызывая при этом смех у гостей. Бри просит Джорджа уйти или она вызовет полицию. Рассерженная поведением Джорджа, Бри берет крупнокалиберное охотничье ружье и делает из него предупредительный выстрел. Бри всегда была великолепным стрелком и знала толк в оружии. Что-что, а Бри умела делать не только великолепные званые обеды, но и принимать быстрые решения.

В детстве между добром и злом – весьма призрачная граница. Все просто: злодей носит черную шляпу, а борец за справедливость – белую, и только потом дети узнают, что не все зависит от цвета шляпы. С виду милейшие люди могут оказаться негодяями и наоборот.

Габриэлле позвонили из федеральной тюрьмы и сообщили, что утром Карлос совершил побег, держа под прицелом двух охранников. Габриэлла не может этому поверить. «Как же так, вот идиот, ему же отсидеть осталось совсем немного!» – восклицает Габриэлла. Габриэлла глазам не верит, что из коридора выходит Карлос, который таким образом разыграл Габриэллу. Карлос говорит, что это сюрприз – его освободили.

Сьюзан и Джули приехали посмотреть на отца Сьюзан. Сьюзан говорит Джули, что она хочет всего лишь удовлетворить любопытство и выбросить его из головы.

Отец дарит Сьюзан кобвойскую шляп совершенно бесплатно. Сьюзи от мистера Пруди в восторге: «Мой отец прелесть, он мне шляпу подарил» – говорит она Джули.

Габриэлла нашла у Карлоса странные письма от Мери Бернард. Карлос говорит, что это письма от одной монахини, которая входит в католическую регилиозную группу, которая добилась его освобождения. «С этой поры все будет по-другому», – говорит Карлос, – «С этой минуты я становлюсь праведником. Возлюблю свою мать, свою жену и господа бога».

«Карлос очень изменился, – думает Габриэлла, – что же там происходило в тюрьме, что с ним сделали?».

Во время очередной игры в покер Линетт вспоминает, что ей нужно еще успеть на работу и закончить проект, иначе от нее место мокрого не останется. Но если подругам так хочется, чтобы она осталась, пусть кто-нибудь из них согласиться кормить ее деток. Как и следовало ожидать, добровольцев не нашлось.

Придя в офис, чтобы закончить проект, Линетт застает Нину, которая занимается любовью с секретарем Сью.

Линетт намекает Нине, что за интимные отношения с подчиненными, можно мигом вылететь за дверь. Линетт ставит Нине условия, если Нина будет вести себя как положено леди, никакого унижения, ругани, грубого сарказма, то и Линетт сохранит ее тайну.

Рано утром Карлос был уже полностью при параде. Карлос сказал, что отправляется на мессу, за ним уже заехала сестра Мэри Бернард. Когда Габриэлла увидела сестру Бернард, ей показалось, что отношения Карлоса и монахини давно уже переросли из духовных в какие-то другие.

Утром, придя на работу, Линетт за столом секретаря вместо Сью увидела нового человека. Зайдя в кабинет к Нине, Линетт, говорит, что это некрасиво и мерзко, так поступать с человеком. Уволила Сью только за то, что он занимался с Ниной любовью. Линетт возмущена такой несправедливостью и хочет пойти к директору. Но Нина успевает ей сказать, что Эдд в курсе. А у Сью обнаружили кучу неточностей и недочетов в документах, так что уволен он на законных основаниях. «Впереди грядет череда увольнений», – говорит Нина, – «так что, тебе следует задуматься. Будет уплотнение штата, Эдд велел сбросить лишний баланс».

Сьюзан рассказывает историю своего рождения мистеру Пруди. От полученных новостей мистеру Пруди становиться плохо.

Как бы Джордж не надеялся убить доктора Голдфайна, у него это не получилось. С сотрясением мозга и переломом ноги доктор попал в больницу. Бри его навестила.Бри делиться своими опасениями с доктором и говорит, что случайно взглянув в глаза Джорджа, она в них увидела такую дикую злобу, что стало страшно.

Чем больше рассказывал о незнакомце доктор, тем большие подозрения закрадывались в душу Бри.

Линетт пригласила Сью к себе домой. Очень ловко и тонко Линетт подводит Сью к мысли, что его уволили вовсе не за это. Причина – его связь с Ниной. А связь начальника и подчиненного не приветствуется, поэтому Нина и убрала его со своего пути. Линетт подводит Сью к мысли, что секс с Ниной можно рассматривать как сексуальное домогательство, начальницы к подчиненному. Линетт советует Сью пойти к Эдду и поговорить на эту тему, сказать, чтобы его восстановили в правах, иначе он подаст иск на миллион долларов.

Сьюзан хочет узнать отца поближе, посидеть с ним за чашечкой кофе. Но одно дело, что хочет Сьюзан, а совсем другое, что хочет Пруди.

Габриэлла пригласила сестру Мэри Бернар на ужин. Она решила посмотреть, что представляет из себя эта монахиня.

В офисе у Линетт происходит что-то невероятное. Никто не знает, что происходит. Эдд назначает Линетт замом по финансам, так как Нину Эдд уволил, а вместе с ней половину штата.

Линетт говорит, за что же увольнять всех остальных, если виновата только Нина. Эдд просит Линетт подготовить приказ об увольнении еще несколько человек.

Габриэлле не нравится дружба Карлоса и сестры Мэри. В сестре Мэри она видит не богопослушную монахиню, а алчную женщину.

Детектив сообщает Бри, что они проводят обыск в доме Джорджа и нашли доказательства того, что Джордж причастен к смерти Рекса.

Под впечатлением услышанного Бри идет в лифт и поднимается в номер к Джорджу. От бессилия она плачет. Джордж искусно разыгрывает из себя пострадавшего, который решил свести счеты с жизнью.

Бри обвиняет Джорджа во лжи. Она говорит, что поможет ему, если только он признается во всем, скажет ей правду, она простит его. Джордж говорит Бри страшные вещи, что он убивал для нее, потому что она этого хотела. Джордж просит Бри вызвать скорую.

Габриэлла лежала в постели и наблюдала, как Карлос читал молитвы стоя на коленях.

– Провести грань между добром и злом ой как не просто. Хорошие люди бывает грешат. Плохие – творят добро. Так почему же мы стремимся видеть мир черно-белым? Может быть, потому, что в каждом из нас уживаются жестокость и милосердие. И каждый из нас способен… способен на все, – говорит Мэри Элис.

Джордж засыпает мертвым сном, а Бри тихонько возвращается на благотворительный вечер.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

Бри Ван де Камп была истинной леди, слишком воспитанная и утонченная, чтобы обнаружить свои истинные чувства. Детектив вызвал Бри Ван Де Камп, чтобы поговорить с нею. В участке Бри Ван Де Камп сообщают, что Джордж покончил жизнь самоубийством. Но это еще не все. Детектив, с которым Бри была знакома раньше, выносит пакет с нижним бельем Бри. Бри крайне удивлена. А еще больше она удивляется, когда видит манекен, как две капли воды похожий на нее. «Что это?» – только и может сказать Бри.

Ей сообщают, что мистер Уильямс Джордж отвел целую комнату под свои забавы. Сделал святилище и идол преклонения – Бри Ван Де Камп. Детектив говорит, что газета «Дейли трибюн» весьма заинтересовалась этим происшествием, но с редактором они давно знакомы, поэтому попробует замять это дело.

«Я не понимаю, зачем Джорджу нужна кукла в человеческий рост?» – спрашивает Бри. Детективы оставили вопрос Бри без ответа и говорят, что до конца расследования кукла должна быть в участке, о чем они очень сожалеют.

Бри была леди до кончиков ногтей. Она с огромным достоинством держалась в самых недостойных ситуациях. Детектив не может не поражаться тому, что эта спокойная, утонченная, элегантная леди косвенно причастна к смерти двух любивших ее мужчин – мужа и любовника.

Житейский сюжет старый как мир – возвращение блудного сына, но как бы часто он не повторялся, как бы не менялись его персонажи, развязка всегда неизменна – объятия любящего отца.

Зак вернулся домой к Полу. Зак хочет знать правду о своем рождении.

Иди во время утренней пробежки сказала Бетти и Джексону, а также Майку, что в утренних газетах появилась фотография взломщика с Вистерии-Лейн и полиция просит помочь в опознании таинственного бродяги. Бетти интересует, узнали ли имя взломщика. Майк предположил, что его запрут в психиатрической лечебнице до выяснения личности.

Бри рассказывает подругам, о том, что Джордж Уильямс был отравителем Рекса.

Эндрю возвращается из лагеря, и Бри рассказывает Эндрю о том, что Джордж отравил его отца. Эндрю не может простить Бри смерть Рекса. С этой минуты он будет делать, что хочет и как сам решит.

Мистер Пруди заходит к Сьюзан в гости. Сьюзан показывает ему все свои детские фотографии, она хочет, чтобы отец задержался у нее немного. Сьюзан хочет, чтобы у нее и отца сложились дружеские отношения. Но мистер Пруди думает только об одном – как бы скорее оставить гостеприимный дом Сьюзан и быть от него подальше.

Линетт, внимательно изучив страховой полис компании, пришла к Эдду, чтобы сказать, что согласно полису детям сотрудников положен бесплатный детский сад, если детей будет 16 человек.

Она показывает Эдду запись в страховом полисе, что если набрать 16 детей, то детский сад будет работать и страховая компания будет оплачивать работу сотрудников детского сада.

Габриэллу считает, что сестра Мери делает все возможное, чтобы Карлос принадлежал ей, сестре Мэри, душой и телом. Габриэлла дает Карлосу понять, что если на сестре Мэри хламида и четки, то под ними была и есть женщина.

Жена мистера Пруди думает, что Сьюзан – его любовница, и мучимая ревностью пишет обидные слова на стене дома Сьюзан.

Габриэлла жертвует восемь тысяч долларов церкви, чтобы только держать сестру Мэри подальше от Карлоса и Фэрфью.

Линетт уговаривает Эдда убедить жену отдать дочку, хоть на несколько часов в садик, чтобы самой сходить по магазинам или к косметологу. Можно отдохнуть, расслабиться и сделать много дел для себя.

Но жена Эдда дорожит каждым мгновением с маленькой дочерью. Ей мало быть хорошей матерью, она хочет быть идеальной матерью.

Сьюзан вышла утром на улицу и увидела на стене не очень приятную надпись. Мистер Пруди сказал, что поговорит со своей женой, так как ему кажется, что это почерк Кэрол.

Сестра Мэри не такая простушка, как кажется на первый взгляд. Наедине с Габриэллой у Мэри проявляется отнюдь не ангельский характер. Сестра Мэри говорит, что ей в Ботсване будет одной страшно, так как там весьма неспокойно, ей нужна защита, поэтому она едет с Карлосом.

Линетт уговорила Эдда проявить характер и записать Нинди в детский сад, иначе она вырастет стриптизершей. Так гласят данные соцопросов, добавляет она. Эдд дает свое согласие. Линетт остается только позвонить страховщикам и сказать, что пора открывать детский сад.

Эдд знакомит Линетт с дочерью Нинди, которую он увел без согласия жены. Жена грозиться Эдду подать на развод и уехать в Питсбург.

Линетт выступила в роли миротворца между Эддом и его женой. Компромисс был достигнут, а в детском садике появился недостающий ребенок.

Сьюзан призналась Кэрол, что Пруди – ее отец, а не любовник.

Бри просит Эндрю, чтобы он вместе с ней сходил к психотерапевту. Эндрю говорит, что единственное, чего он хочет, – это чтобы Джордж зашел в эту дверь, а он всадил бы в него нож. Бри признается, что она косвенно помогла уйти Джорджу из жизни. Она не вызвала скорую. Она сидела и смотрела, как он умирает. Бри говорит, что это была расплата за то, что он сделал. Эндрю обнимает Бри, а Бри Эндрю, только она не видит, каким злым торжеством светятся глаза Эндрю, когда тот благодарит ее за откровенность.

Бетти дает концерт в психиатрической лечебнице, а Джейсон уводит своего заключенного. Пол и Майк решают судьбу Зака.

Пол проси у Майка оставить Зака в покое, иначе он расскажет о том, что было в карьере. Они с Заком скоро уедут с Фэрфью, он готов многое сделать ради Зака. Майк ставит встречное условие, что тоже готов молчать, лишь бы Зак постоянно оставался жить в Фэрфью и Майк мог его видеть, в противном случае он тоже пойдет в полицию.

Габриэлла и Карлос сидят в поликлинике, где Карлосу делают все необходимые прививки, чтобы улететь в Ботсвану. Габриэлла пытается показать Карлосу, что сестра Мэри как хочет, так и крутит им. Говорит, что незачем куда-то ехать и помогать страждущим в Ботсвану, когда и тут таких страждущих навалом. Габриэлла говорит Карлосу, что любит его таким, каким он есть.

– Сюжеты старые как мирозданье – блудный сын, вернувшийся к отцу, презревшему все преграды. Ревнивица, что обвела вокруг пальца простодушного мужа. Мать, пустившаяся во все тяжкие, ради спасения своего чада. Неверный муж, разбивающий сердце своей благоверной. Почему мы их слушаем снова и снова? Не потому ли, что все эти истории, все сюжеты о семейной жизни, о семейных узах. И если зрить в корень, сквозь неизбежную дымку конфликта, каждый понимает, что в жизни нет ничего важнее» – говорит Мэри Элис.