Текст книги "Сборник «Вы»"
Автор книги: Илья Кушнер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
ГРОБОВЩИК
Смиряясь с миром и с собой,
Я просто стану неживой.
Как лёд становится водой,
Я стану мёртвый, неживой…
Мой друг, читатель, я погиб!
Мне страшно выйти в люди…
Желанный гость среди могил:
Мертвец меня не судит.
Откуда не начнёшь свой путь,
Всё кладбищем закончишь.
Зачем же рваться, биться в грудь,
Что есть последней мочи?
Готов мой гроб уже давно.
Осталось только мне
Принять всё то, что мне дано,
Забыться как во сне.
Смиряясь с миром и с собой,
Я просто стану неживой.
Как лёд становится водой,
Я стану мёртвый, неживой…
Чего таить? Тяжелый шаг
Мне сделать предстоит.
Попасть навеки в вечный мрак
Среди могильных плит.
Теперь я тут дрожу, сижу
И, слёзы подтирая,
На камне исповедь пишу,
готовясь к стенам рая.
Вся философия моя
Среди других погребена.
Начать свой сказ лучше нельзя,
Чем детства ранняя пора:
Сначала видел я людей,
Что, странной силою ведомы,
Лежали, пили, ели дома
Клубком несчастных мерзких змей.
Потом увидел я другое:
Как люди в необъятном поле
Идут, качаясь в сторонах,
Как кони дикие устав:
Работать, жить – всё впопыхах!
Что думать – всё вернётся в прах!
Я сам, ещё ребёнком глупым,
Сквозь боль мирскую смог пройти:
Питался бедно – скудным супом
С всего, что мог по улицам найти.
Я спал в дворах, садах и даже,
Бывало, залезал в трубу.
Болел от дыма, чёрной сажи.
Всё лучше, чем лежать в гробу!
Поверил рано в Бога,
Ведь, несмотря на боль,
Как на земле цветок здоровый,
Я рос, лелеемый судьбой.
Мне двадцать: рост как у дитя,
Лицо – желтеющая масса
С щеками, впавшими в себя,
Глазами, ищущими мяса.
Но в чем найти мне утешенье?
Я худ, я беден, очень слаб.
В моих костях немало трещин.
От холода уже озяб.
***
Я странник – это же в крови.
Кому скитаться боязно и больно,
Дороги – те же в море волны —
Всё новые, и старых не найти…
И лишь в пути
Я чувствую себя свободным.
Как домоседы сотни,
Тысячи часов
Живут, не видя мира в красках,
Хотя вокруг полно цветов?
И если красный видит красный,
То я, считай, совсем слепой.
Случилось это столь давно,
Что я забыл уж, каково
Там было с миром, что вокруг.
А если вспомню, то сотру…
Неважно что я расскажу
О том как было: ввечеру
Аль утром действие сиё:
Об камень голову рассёк,
Когда бежал я наутёк
От рынка хлеба – воровал.
И обессиленно упал.
Под старым древом
Мой запал
Погас.
Желаю молвить без прикрас:
В крови, что по низу стекает,
Лежу и вижу (был горазд),
Быть может, красть —
Не лучший выход…
Мой хлеб лежит в грязи,
И рядом тихо
Идёт владелица сего.
А мне ни соль и ничего
Не нужно:
Я съел бы и такой, в пыли,
Но дотянуться нету сил.
А продавец же унесёт
Такой, весь грязный, хлеб в помине.
Бедняк голодный я отныне…
Она ведь с ним, она уйдёт…
Подходит продавщица к речке,
И с силой всей сомня батон,
Порвав куски, на воду мечет.
Ох как же человек смешон!
***
Я без сознания лежу.
Огни видений не тревожат.
Вдруг надо мной какой-то шум.
Поддался слабый миражу?
Открыл глаза, а там лапшу
Передо мной особа ставит:
"Давай до дома провожу".
А я, немножечко слукавив,
Сказал, что далеко живу.
Она улыбкой во весь рот
Ответила, что без забот
Сегодня (редкий день) живёт
И может проводить.
Подумал я – ведь без жилья
Последний век живу.
Но стал я рьян,
И потому
При виде девушки Амур
Стрелою мне лишь одному
Вести ее велел…
***
Тут дом, в лесу, трухлявый,
Забором тёмным обнесён.
В средине сказочной дубравы
Стоит так одиноко он.
Мы за забор зашли, держась
Друг с другом за руки. Досадно:
Как будто смотрят тут на нас
Мильоны глаз,
По-злому и нещадно…
Вокруг пустырь. Цветы завяли.
Я вижу старый перегной.
За нами ветер ледяной
Лепечет всё и свистом погоняет…
Я развернулся, посмотрел,
Облокотился (чёрт побрал бы!)
На старый трупу монумент.
Ценою правды и неправды
Я разглядел, что человек
Тут похоронен, под землёй,
Такою чёрной, ледяной.
А сверху гной:
Цветов уж нет.
"Вы тут работаете, свет?
Вы гробовщик, я вижу, мило.
Меня Марией называть
Привыкла вся деревня, мать.
А как же ваше имя?"
Я призадумался, поник.
Не помню имени – старик!
Сказал ей: "Артур".
Выждал миг.
"Я гробовщик", – спеша, добавил.
Она дала мне руку в руку,
Схватила, крепко обняла.
"Я б вас таким и приняла.
Тут есть недалеко тропа —
До дома я смогу сама.
Придите только, вас прошу.
Я дома, в скуке, подожду"
***
На кладбище один
Остался под закатом.
Как каждый монумент
Так выглядит богато?
Вот тот вот господин
Как будто бы из злата:
На каждой из седин
Рубинная заплата.
А в кладбище, наверно,
Весь километр есть.
Зачем так суеверно
К могилам многим честь?
Среди могил, заборов
Нет места для людей.
Мертвец семье так дорог,
Пока семья не здесь.
Потом, по поколенью,
Никто не вспомнит их.
Не лучше ли забвенье
О мёртвых для живых?
Не будет слёз, и даже
Появятся места
Для стройки и продажи
Больницам и садам.
Бывает место гаже,
Чем кладбище для нас?
Неужто труп нам важен,
Вдали от наших глаз.
Я познакомился тут с ними.
Их память – вечный тлен.
У каждого есть имя,
Но жизни ни за кем.
Антон Иваныч Дубов —
Противный человек.
Лицом показан грубо,
В тени других померк.
Наверно, вором был,
А может, убивал.
Деньжонок раздобыл,
В людей же наплевал.
На землю рядышком цветы
Упали столь давно.
От жизни старой клеветы
Осталось лишь пятно.
Но чем ты людям насолил?
Ведь ясно – сам себе
Поставил насмерть, на настил,
Всю правду о судьбе.
А как быть мне?
Я тут, с тобой,
Я в мире, где царит покой,
Где нету дела до людей —
До тех, что в счастье и в беде.
Я тут как будто бы в узде.
Не странник – раб среди цепей.
***
От кладбища в деревню
Путь долог и тернист.
Под взором предков древним
Дрожал, как сникший лист.
У окон я бесцельно
Ходил, боясь зайти.
Уставший беспредельно
Совсем в скамье затих.
Тревоги ожиданье хуже!
Уж легче сразу испытать
Ту боль, которая прибудет,
Чем этой боли ожидать.
Ну вот, она под солнцем
Блестит звездою в синеве,
И я, сидящий под оконцем,
С пустым желаньем в голове.
Мы говорили с ней.
Она высказывала мненья:
О философии в спасенье,
О небе, полном звёзд огней.
А я кивал, не зная что ответить.
На мысли повтореньем отвечал.
И думал, что глупейший на планете.
Учась, словечки вспоминал.
***
Мария оказалась старой девой,
Но мне не важно было то.
Я был всю жизнь рабом у чрева,
Теперь любви унёс поток.
На улице вечерний холод.
Я дрожь свою уймя,
Уставший, по траве зелёной,
Пошел, куда глаза глядят.
Я думал лишь о том —
Кто я? Кто я теперь?
Я барин в теле молодом
Иль тот же старый зверь?
И так неспешно прямиком
Пришел на кладбище своё.
Неужто я нашел свой дом?
В столь страшном месте, но родном.
Вот Дубов похоронен тут.
Не бойся, друг, я не уйду.
Весь день провёл, не зная мук.
Поверил, что теперь супруг.
Антон, не так ты плох, возможно.
И хоть убийцею, вором
При жизни был,
Понять тебя не так-то сложно:
Безгрешно ведь никто не жил.
А у тебя на то причина.
Конечно, куча их была!
Поэтому такая мина
В гробу твоем сохранена.
Неграмотен – и в том проблема?
О Дубов, стоит мне менять
Свои дворовые манеры
На то, чтоб даме угождать?
Пойду-ка я скорей отсюда…
Отправлюсь в странствия опять.
Пойду, теряя свой рассудок,
Пойду терпеть и голодать…
Нашел свой дом, нашел жену.
Неужто, бросив все, уйду?
Образованием займусь.
Не бойся Артур, ты не трус!
***
Летело время, я крепчал.
С Марией в доме поселился.
Детей-близняшек нарожал.
Давался диву и молился.
Судьбой несчастною ведомый,
Я наконец ночую дома…
О том мечтал я все года?
Я душу странствиям отдал.
Хотя, казалось бы, куда,
Когда у мыслей враг – нужда.
«Любимый, нужный» – про меня?
Как странно чувствовать, однако.
Я знаю – чувствам доверять нельзя,
Но как же чувствовать приятно!
В разгаре полдень. Девочки мои
Играют в кукол на траве зелёной.
Я часть большой и любящей семьи
С душой, избытком утомлённой.
Вдруг слышен хрип.
Я на этаж бегу.
Лежит Мария бледная, в крови.
Мой страх внутри.
В глазах огни
Становятся за миг тусклее.
В ней нету сил.
Я отпустил —
Рука в секунду холодеет.
Лежит она, а как бледна!
Оставила ведь мужа.
Я тут один, и ты одна.
Кому, Мария, хуже?
На улице гуляют дети.
Вдали темнеет: туча тут.
Я дождь столь вовремя заметил —
К Марие девочки зайдут.
Сказать им правду? Нет, нельзя!
Мешок мне нужен невелик.
Скажу, уехала к друзьям.
Сам закопаю – гробовщик.
Но вынести ее с почетом невозможно:
Детишкам травма на года.
Господь, ну как же это сложно —
Везти в мешке ее туда.
Вчера она была живая.
Какой холодный женский стан.
Рука теперь совсем другая.
Она ли это, аль обман?
Столь мягкой плоти я не видел.
Недвижна, странно… подожди!
Я не был на нее в обиде,
Но как-то чувства не пришли…
И вот я с мамочкой в мешке
Иду, смотрящий на детей,
От тяжести снимя китель,
На кладбище с женой своей.
***
Лопаты нет – копал руками.
Улыбкой тени озарил.
Душою был не с ней, с мечтами.
Слезою капнул на настил.
Ее могилу подготовил.
Осталось только сбросить труп.
Но что со мной? Я так безволен!
Пустить Марию не могу…
И мысли гнусные созрели —
А стоит мне без Маши жить?
Мы вместе с нею постарели.
Мне одному ль на свете быть?
Мария, Господи, прости!
Что я удумал? Трепетно и страшно…
Такие мысли в голове растить!
Я не могу – люблю вас, Маша!
Я взял Марию на плечо
И в спешке в дом помчался с нею.
Душою клялся горячо:
«Я буду рядом, коль не побледнею!»
***
Я закопал ее в саду
И каждый божий день
С утра к могиле подойду,
Поставлю к ней сирень.
И сяду тихо рядом,
На место то смотрю.
Меховые наряды
Ей, как живому, шью.
***
Не отходил с могилы месяц,
Не отходил и два.
Я понял – в моем сердце
Огромная дыра.
Среди темнейшей ночи
В сарае за углом,
Отбросив мысли прочи,
Я думал о былом.
Я клеил меховое
И платьев столько сшил!
Теперь нас снова двое,
Я снова не один!
Я чучело Марии
Создал в сарае сам.
Сердечно не вините.
Уж слишком заскучал…
Ну нет! Она не кукла
С красою неземной!
Ну вот – она кивнула:
Согласна ведь со мной.
Сажал ее за стол —
Детишки в слезы вдруг.
Чего вы глупы столь?
Ведь мама с вами, тут!
Расчёсывать ее,
Кормить едой своей,
Ловить прекрасный взор
Родных жены очей.
Заснуть в обнимку с ней,
А лучше и не спать.
Беседовать нежней
Всю ночь и не устать.
В один из этих дней
Сидели мы с Марией
В беседке потесней,
Влюбленные, родные.
Вбегает дочка к нам,
Кричащая, в слезах,
Зовёт: «Быстрее, пап!»
И тянет за рукав.
Улыбкой я ответил:
«Я с мамой, погоди.»
«Но папочка, нам надо
Быстрей-быстрей идти!»
Упала тут она
На землю холодна.
В истерике лежа́,
Кричала о сестре.
Как тонет та в реке,
А я не вижу вдоль,
Сижу тут вдалеке,
Закрыв мечтою боль.
Я понял только вскорь —
Заела сердце скорбь:
Дочурки нет —
Она в реке
Покоится весь век.
Утопла и лежит на дне
Родной мой человек…
***
Страдалец – должен был страдать!
Какая боль! Такое не опишешь…
В руках дочурки локон, прядь.
Гробы труднее строить для детишек.
Коробка – маленький объем,
Как будто бы подарочная пачка.
И все бы ничего, но в нем
Лежит ни платье, ни собачка,
А дочь, навечно в сне ночном.
***
На кладбище царит покой.
Я снова тут, и тишина.
Ломают виденье мирской
Греховности мои друзья.
Антоша Дубов, старый друг,
При жизни был не понят.
Я всем о друге расскажу!
Ведь память не схоронят.
Ты мертвый, может, ну и что?
Живее всех живых!
Ты лучший, Тоша, ты святой
Среди людишек злых.
***
Я куклу Маши закопал
С дочуркою своей,
Я ниц пред ними, плача, пал.
Бывает ли больней?
Но день уж завтрашний настал —
Я встал уже сильней!
К второй дочурке зашагал:
Я ей сейчас нужней…
ПУСТЫШКА
В моей судьбе немало бед:
Цингою съеден с ранних лет;
По морю плавал – был матрос,
В морях родился и подрос.
Не видел матери, отца.
Любви не видел, ласки.
Пиратам резал их сердца
Без страха, без опаски.
Когда же сушу показал
Мне старый капитан,
Я спрятал в ножны свой кинжал,
Пьянел, но не был пьян.
Боялся к людям подойти
(А к женщине уж ясно)
И не был так несчастен
За два десятка лет.
Как странно человек,
Живя в своем лишенье,
Его не видит век,
Пока не обратит
Вниманье к окруженью,
Что с дивным выраженьем
Богатство то растит,
Чего в помине нет.
***
Матрос ваш на волнах
Не видел, не мечтал
О женщине во снах.
Не думал наяву.
Но как в любви предстал
Лишь зрителем с трибуны,
В душе порвались струны,
Сломался пьедестал.
Но тут явился ангел:
Глаза – морская гладь.
Отбросил за день пьянки
И начал тихо ждать…
Авось меня заметит,
Увидит, подойдёт?
На взгляд своим ответит,
Растопит вечный лёд…
И вот она так близко,
Я запахи ловил.
Воротит нос от виски.
А я смотрю без сил.
Не выдержал – подсел,
Запнулся от волненья.
Прикинуться бы тенью…
Я смеха ожидал.
Увидел снисхожденье
К тому, как я слабею,
При виде глаз мелею.
Слюну, спеша, глотал.
Сошлись мы быстро с нею.
Зажили в берегу.
Живу, томясь, жирею,
В лицо ей часто лгу.
Мне нравилось, как мы
С ней в мире проживали;
Мне нравилось, как мы
Друг с другом хорошо
Другого понимали,
Поддержки не искали,
Покуда друг у друга
Мы за спиною есть.
Любил идиллию у жизни.
Жену я не люби́л…
Душою был безжизнен,
Другое говорил…
«Люблю-люблю» – я молвил,
Но чувствовал не так.
Не позволял злословить,
Однако часто лгал.
Она ж любила явно,
Как матерь надо мной,
Любивши постоянно,
Не думав головой.
В субботу спозаранку,
Чуть пел в окне петух,
Схватив хлебца буханку,
Собрался в дальний путь.
Решил в средине ночи,
Что в море обрету
Любви старинный очерк,
Потерянный в бреду.
Оставив ей записку,
Сбежал я к кораблю.
Поступок, может, низкий…
Другого не найду!
***
На первой же неделе
Нача́лся ураган.
И чайки загалдели!
Глядели тут и там!
***
Океан холодеет, ветер свистит
В уши, полные гула.
За бортом, на воде, злеет бандит —
Плавает жадно акула.
На пене морской,
Гордясь глубиной,
Лежала (прекраснее нет!)
Девушка – дама, чудесной чертой
Имела в себе самоцвет.
Сиреневым платьем, блеском лица
Манила она за собой.
Клокольный звон слышо́н у венца.
Я хочу быть, богиня, с тобой!
За волнами сиренью светилась она.
(Насколько красивей жены!)
О милая муза, моя красота,
Мне глазоньки ваши нужны!
Вода холодна, вода холодна!
Быстрее сбирайтесь, матросы!
И бездна черна, и бездна черна!
Рубите и снасти, и тросы!
Я к ней, боже, к ней
Быстрее-быстрее!
Руби поскорее, быстрей!
Я прыгну на волны,
О милое море,
Укутай заботой своей!
Я прыгнул на волны,
Весь силою полон.
Акула за метры снуёт.
Оглу́шенный громом,
Чрез крики и стоны,
Моряк за любовью плывёт!
***
Не дали мне псы!
Не дали собаки!
Достали меня: я брыка́лся и бил.
В каюту тащили, оставили в мраке.
Закрыли, крича, чтоб я больше не пил.
Опьянён, но не хме́лем
Я был в этот миг —
Достигнутый пик
Наслажденья!
Я поник,
Вспоминая,
Тот сладостный крик,
Те слова о любви – откровенье!
Я в трюме горячем
Не плакал, не ныл,
Не думал о теле. Идут…
Вот голос на мачте:
Корабль приплыл.
Прошел без меня весь маршрут.
***
Я дома опять, в дверях ждёт жена.
Ну сейчас тут начнется – я знаю.
Давай же, давай, нападай на меня.
Я нападок твоих ожидаю…
Жена, а, жена?
Ну чего ты молчишь.
Ну скажи ты хоть слово, чего?!
А, ты тут плачешь, я понял, малыш:
На мужа плевать своего…
Ни слова не скажешь, на жалость нажмёшь.
Не дом, а сплошная печаль!
По морю скучаю. А тут сто́ит грош
Господем оставленный край.
***
По барам шатался.
Не есть и не пить
По дням собирался
Я там.
Но лишь предавался,
Приня́вшись грустить,
Прекрасным и сладким мечтам.
Я жил? Я живу!
А может и нет…
Вне памяти тело живёт.
Не чувствую время,
Не чувствую свет…
Уж день, али может и год.
Как будто в канаве, во рву
Я живу,
Дрожу,
Оставаясь лежать.
Мне кажется, вот, я встану, ворвусь
Во тьму,
Побеждая печаль…
Но я не встаю,
Успокоив себя.
Но хотя!
Я люблю, я люблю!
Вставай же, вставай!
На бога кляня,
Опять не встаю, не встаю…
Не чувствую время,
И жарко во мне.
В голове
Помутнение, каша.
Пытаются чувства мне сердце согреть,
Весь мир в серый цвет перекраша.
"Не только ты сер,
Вот тот вот серее!
Все серо во времени, друг.
Не тускл твой герб,
Пока ты светлее,
Чем весь человеческий круг."
***
На небе звезда. Я дома ложусь.
Ослеплен звездою сквозь окна.
Я веко прикрою, главой повернусь.
Ненавижу столь чистые стекла…
Жена приобнимет. Приятно ли мне?
Мне вроде приятно, но мерзко.
В сознании я, ещё не во сне,
В объятии любящем, женском.
***
Наутро жена толкает меня
Я дергаюсь с нежных толчков.
"Мой милый, по городу есть болтовня —
Ходит из уст Мужиков…
Они говорят, что в пьяном бреду
Ты зовёшь непонятную даму…
Кричишь "я увижу, я снова найду
И возьму ту красавицу замуж!"
Я, услышав случайно,
Сказала себе —
Это слух
Или сплетня всего.
Но, подумав, решила
Отдаться судьбе
И тебе…
Больше нет никого…
Я любила тебя
И не вру, что люблю.
Без тебя мне и жизнь не мила.
Ожидала тебя,
Подготовив петлю…
Все письма за вечер сожгла…
Но скажи мне,
Ты любишь?
Я точно люблю!
Я пойму
Или нет,
Что уйдешь…
Я ревную тебя
И к штурвалу, к рулю!
Свое сердце скрепя
Мне соврёшь?
Есть ли чувства ко мне?
Есть ли отблеск его?
В чужеродной стране
Кто́ в глазах?
Я ли вижусь в окне?
Я ли вижусь во сне?
Я ль живу на любовных устах?
Не молчи! Не молчи!
Мне так страшно, прошу!
Побыстрее добей же меня!
Ну прости, ну прости,
Что опять я кричу…
Ты мне больше, чем всё – ты родня…
Есть ли кто у тебя?
Ты не любишь жену?"
Я, кулон теребя,
Заключил: "не люблю"
***
Мне жалко так стало:
Смотрел на неё.
Как жа́лка! Слезится пред мною.
Проблем что ли мало?
Томим я бытьём,
Томим приставучей женою…
На кухню сбежал, оставив её.
Я слез, очень странно, не слышал.
Я выглянул в арку. Она за шитьё…
Бельё зашивает. Недвижна.
Со стены я сорвал календарный листок
И пишу, зажимая бумагу:
"Друг для друга с тобой рождены мы, цветок"
И схватив, выпиваю всю флягу…
Что же так затошнило?
Пишу для нее:
"Мне мило
Быть дома с тобой!
Но зовёт
И не пустит
Великая сила,
Что в море укрыта судьбой…
Нам деньжата нужны…
Заработаю скоро.
Я пойду:
Рыболовлей займусь…
Подожди до весны…
Немного, дней сорок.
Нужду
Убивать я примусь…
Я люблю тебя сильно…"
Опять тошнота!
Ну ладно, ну ладно, пойду…
Из окна́ вылез я, запахло трясиной …
А бухта пуста?
Подожду…
***
Совсем никого? Казалось бы – день…
Кому эта лодка важна?
Никто ведь, кажись, и не смотрит за ней.
А мне-то судёнка нужна…
Посмотрю-ка и я…
Ха-ха, какова!
Залезу…
А взять может мне?
Поглажу рулёк.
Краса! И нежна…
Мила!.. Забираю себе…
Разрезать пете́ль…
Давай, потихоньку!!
Ха-ха!! Я – гроза сих морей!
Полетели, летим! И ветер вдогонку
На поиск любимой моей!
***
Ветра́, вы за мной
По пятам
Всё идете…
Я жить бы без вас занемог…
Каким городам
Вы вести несёте?..
Несите слова на восток!
Скажите вы им:
Моряк очень счастлив!
Моряк полон чувств и любви!
На море бывают и бури, ненастья
С заката до ранней зари…
Но полон любви!
Он полон любви!
И пусть невзаимная будет!
Он знает, что он!
Он знает, что о́н
Ее никогда не забудет!
Называют глупцом, кричат за спиной!
"Безумец" – поют дикари! —
"Как можно искать в воде ледяной,
На водных просторах любви?"
Любви не нашел в тепле и уюте!
За теплым камином стена!
В холодной воде
Вулканы на дне!
В камине пласты́ кирпича!
***
О волны! О нет! Пробивается дно!
Водой наполняется судно!
Скорее хватаю, вбиваю сукно́.
О волны все бьётся! Так шумно!
Я кричу и не слышу
Себя, своих мыслей.
Я борюсь со стихией воды!
Горизонты пусты…
Виски уж седы!
Я один
Посреди
Красоты!
Море, о сжалься!
Но Господи нет!
Я вижу? Ослеп
На мгновенье
Господь мой, сирень!
Фиолетовый цвет!
Се ангел! Мое провиденье!
Я искал же тебя!
Куски корабля
Всё летят,
Всё вокруг
Разбивая.
Океаны, моря!
Пустите меня!
Я вижу ее!
УМОЛЯЮ!
Мои руки в крови…
Но я здесь, я живу!
Я от крика охрип…
Бьются волны!
Пред глазами огни,
Но я здесь, я живу!
Засыпаю
На море невольно…
***
Я проснулся на камне, спокойна вода…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
