Текст книги "Привет, Волли!"

Автор книги: Ильмар Томуск

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

Волли мирит родителей

Приходите на кухню, пирог готов! – позвала мама в субботу утром. – Пирог сегодня удался.

– М-м-м, как вкусно, – похвалил Волли, уплетая мамину творожную запеканку.

– Да, и вправду очень хорошо получилась. Если бы изюма сюда, то было бы точно, как у бабушки, – похвалил папа.

Лицо у мамы вытянулось, и Волли с удивлением посмотрел на папу.

Папа, – это самый лучший в мире пирог, – сказал Волли так громко, что его услышал бы даже дядя Леонид с восьмого этажа, не будь он глухим.

– Это действительно очень хороший пирог, я просто подумал, что он был бы ещё вкуснее, если бы туда добавить изюма, – объяснил папа.

Мама встала из-за стола и начала мыть посуду.

– Мама, пирог правда вкусный, но с изюмом было бы ещё лучше, – объяснял папа и никак не мог понять, почему мама всё больше мрачнеет.

– Давай я сам вымою, – предложил папа, чтобы помочь маме по хозяйству и доставить ей радость. Но мама сделал вид, будто не слышит его. Ей казалось, что тарелка из-под пирога особенно грязная. Она вылила на тарелку полбутылки моющего средства и стала так сильно тереть губкой, что пена летела во все стороны, и Волли казалось, что в кухне идёт снег.

Папа пытался ещё раз сказать маме что-то про пирог, но маме вдруг вспомнилась одна песня, которую она когда-то пела в хоре, и она стала её напевать:

– «Я спускаюсь с небес и несу вам благую весть», – громко пела мама.

– Папа, – сказал Волли, – надо выйти поговорить во двор. Ты только возьми с собой кошелёк.

– Ладно, – ответил папа. – Я уже наелся, а с посудой мама, видимо, тут сама справится.

– Куда ты хочешь пойти? – спросил папа во дворе.

– Мы пойдём в магазин. И ты купишь маме цветы, – решительно сказал Волли.

– Но у мамы ведь день рождения летом, – удивился папа.

– При чём тут день рождения, – Волли повысил голос, – ты совсем не понимаешь? Ты вообще не дорожишь мамой. Если мама испекла пирог, то это самый лучший пирог на свете. И ты должен ей об этом сказать. А бабушкин пирог на втором месте. Даже если в нём больше изюма, чем в мамином пироге., Папа внезапно остановился посреди дороги, подумал немного и сказал Волли:

– Мне кажется, я понял, о чём ты. Нам теперь надо купить очень большой букет.

– Как ты думаешь, какие цветы маме больше всего нравятся? – спросил папа у Волли в магазине.

– Вон те красные розы. Они понравятся маме, если их будет десять, – уверенно ответил Волли.

– Пожалуйста, десять роз, вот тех самых длинных, красных, – сказал папа продавщице.

– А теперь мы пойдём домой, ты подаришь маме цветы и попросишь прощения, – Волли давал дальнейшие указания к действию.

Когда папа с Волли поднялись на лифте на девятый этаж, Волли развернул букет и передал цветы папе.

– Ты иди первый, – подтолкнул он папу к двери.

У папы было такое лицо, как будто он ничего не боится, но на самом деле в животе у него все сжалось, как перед экзаменом по математике, когда понимаешь, что забыл все цифры.

Папа позвонил в дверь. Мама открыла дверь, посмотрела на папу и на Волли, хотела что-то сказать, но от удивления не вымолвила ни слова. Когда она чуть-чуть опомнилась, она сказала:

– Ой!

Это тебе, сказал папа. – Мы тут с Волли подумали…

– Папа хотел подарить тебе цветы, а я помогал выбирать, быстро вставил Волли. – И он хочет тебе что-то сказать.

– Прошу прощения, – тихо сказал папа. – Мне изюм не очень-то и нравится.

– Спасибо! – ответила мама, – снимайте сапоги и проходите в кухню.

Папа и Волли прошли в кухню и сели за стол.

Мама открыла духовку и вытащила оттуда новый пирог.

– Та-а-а-а-к много изюма, – открыл папа рот от удивления.

И правда, в пироге было столько изюма, что если добавить туда еще хоть одну изюминку, то он бы просто лопнул.

Волли собирает музыкальную группу

Знаешь что, – сказал ученик первого «Б» класса Волли перед уроком музыки Эрику, – давай соберём группу. Сегодня выступим на уроке музыки, а потом можем поехать на Евровидение, если нас выберут.

Эта мысль Эрику понравилась.

– Только в группе должны быть девочки тоже. Иногда бывает, что в группе одни девочки, – сообщил он.

Лизабет и Марта прыгали в резиночку в другом конце коридора.

– Эти подойдут? – спросил Волли у Эрика. Эрик ответил, что подойдут, потому что одеты они в юбки и волосы у них длинные, как и должно быть у девочек.

– Мы с Эриком собираем группу, – сказал Волли девочкам. – Хотите с нами?

Девочки ответили, что своя группа в классе это здорово, только надо придумать подходящее название.

– Назовём «Ванилла Ниндзя»[3]3
  Vanilla Ninja – эстонская поп-группа.


[Закрыть], это хорошее название, – предложила Лизабет.

– Но там только девочки, а у нас ещё и мальчики, – возразил Волли. – Надо придумать что-нибудь получше.

– Давайте назовём Танель Падар[4]4
  Эстонский певец Танель Падар (Tanel Padar).


[Закрыть], – посоветовал Эрик, потому что Танель Падар был его любимый певец.

– Мы не можем назвать Падаром, потому что это имя живого человека, – убеждённо сказал Волли.

– А давать группе имя умершего человека не хотелось бы, – решительно сказал Эрик.

– Давайте назовем лучше «Супер Свиньи», – придумал Волли.

Все согласились. Теперь предстояло решить, кто на каком инструменте будет играть.

– У моего папы есть каннель, я могу играть на каннеле, – первым предложил Волли. Эрик решил, что он будет ударником. Но Волли не согласился.

– Давай лучше я буду играть на барабане, я буду как наш Пеэтер[5]5
  Эстонский музыкант Пеэтер Йыгиоя (Peeter Jõgioja).


[Закрыть] на Евровидении. Он сначала бил по барабанам палочками, а потом головой.

Волли позвал всю музыкальную группу в класс и показал, как Пеэтер играет на барабанах.

– Давай у нас будет два барабана, предложил Эрик, чтобы не ссориться. Это была хорошая мысль.

– А мы что будем делать? – спросили девочки.

– Вы петь умеете? – поинтересовался Волли.

– Нет, я не умею, – сразу ответила Лизабет. – Зато я знаю разные движения. И Лизабет сразу показала, как она умеет двигаться. Она стала подёргивать головой, быстро поднимала и опускала руки и немного сгибала колени.

– Это «Спайс гёрлз» так делали, – объяснила она.

– А Марта что будет делать? – спросил Эрик.

– Кто-то должен играть на гитаре, – сказал Волли.

– Я не умею играть на гитаре, – грустно сказала Марта.

– А ты делай вид, как будто умеешь, – ободрил Волли. – Бери швабру и держи её как гитару.

Тут прозвенел звонок, и все дети побежали в класс. Пока учительницы не было, Волли выстроил свою группу перед классом. У Эрика вместо барабана было пластмассовое ведро, у Волли – учительский стул от пианино. Он вращал его, пока сиденье не поднялось на самую большую высоту. Так было удобнее бить головой. Марта взяла швабру, Лизабет подёргивала головой, махала руками и сгибала колени.

– Слушайте, мы ведь даже не знаем, какую песню петь, – обеспокоенно сказала Марта. – Я знаю только песенку про английский алфавит.

Тут Волли заметил на столе у учительницы диск группы «Нейокысы»[6]6
  Neiokõsõ – эстонская фолк-группа, представлявшая Эстонию на конкурсе Евровидение в 2004 году.


[Закрыть] с их песней «Ти», которую они пели на выруском диалекте на Евровидении. Волли весь засиял.

– Мы будем петь «Ти», – воскликнул он, поставил диск в проигрыватель и включил на всю громкость. Марта запрыгала со шваброй вперёд-назад, делай вид, будто она играет на гитаре. Эрик изо всех сил колотил по ведру, но ничего не было слышно, потому что «Ти» гремела на весь класс. Волли был музыкантом Пеэтером, но он был даже больше Пеэтером, чем сам Пеэтер когда либо был в жизни. Он прыгал и скакал вокруг возле круглого стула, дубасил по нему руками и ногами и даже бился об него с размаху головой. Лизабет подтанцовывала в такт, махала руками и выкрикивала тонюсеньким голоском:

– Гёёл пауэр, йее-йее!

Ровно в тот момент, когда закончилась песня, в класс зашла учительница музыки.

– Ну-ка, сейчас же прекратите драться, – закричала она, увидев стоящих перед классом четырёх совершенно потных детей. У одного из них в руках было ведро, у второй – швабра, у третьего огромная шишка на лбу, а четвёртая качалась, как тростинка на ветру.

– Мы собрали группу, – объяснил Волли и, кротко улыбнувшись, посмотрел на учительницу.

– Постойте-ка в углу и успокойтесь, – сказала учительница. – А с вами, ребята, – она обернулась к классу, – мы сегодня послушаем одну замечательную песню под названием «Ти», она на выруском диалекте и поёт её ансамбль «Нейокысы».

Ребята со смехом переглянулись, а учительница не поняла, что же такого смешного она сказала.

Волли здоровается с полицейскими

Когда Волли уже умел говорить, но не успел ещё ничего изобрести, по телевизору выступал один дядя. Дядя рассказывал, что когда он был маленьким, дети в школе писали не в тетрадках, а на маленьких чёрных дощечках. И ещё он сказал, что дети на улице могли бы громко и чётко здороваться с полицейскими. Волли слушал очень внимательно и потом спросил у мамы:

– Кто этот дядя?

– Это президент Эстонии Леннарт Мери[7]7
  Lennart Meri (1929–2008).


[Закрыть], – сказала мама. – Он поздравлял сегодня детей с началом учебного года.

Волли очень понравилось, что рассказывал президент, потому что каждый раз, когда Волли встречал на улице какого-нибудь полицейского, ему хотелось поговорить с ним, но мама и папа не разрешали. Теперь можно было спокойно здороваться с полицейскими, и никто не сможет запретить, потому что мама и папа должны слушаться президента.

Но полицейские, по-видимому, не слышали речи президента о том, что с ними надо здороваться. И когда Волли однажды увидел двух прогуливающихся полицейских, то сказал им, как велел президент, чётким и ясным голосом:

– Здравствуйте, полицейские.

Полицейские прошли мимо и даже бровью не повели.

В другой раз мимо Волли проехала полицейская машина. Волли радостно помахал ими обеими руками и снова прокричал:

– Здравствуйте, полицейские!

Но полицейские не обратили на мальчика никакого внимания. Но однажды всё же один полицейский посмотрел на Волли, когда тот здоровался, и кивнул в ответ. Волли это необычайно понравилось, и он рассказал об этом даже бабушке.

Несколько лет спустя, когда Волли уже ходил в школу, он как-то оказался с мамой в Нымме[8]8
  Пригород Таллинна.


[Закрыть]. У дороги стояли полицейские, и мимо проезжало много больших чёрных машин.

– Почему все машины чёрные? – поинтересовался Волли.

– Президент Леннарт Мери умер, и теперь его провожают в последний путь из своего дома, – объяснила мама Волли, как умела.

– А почему он умер? – расспрашивал Волли.

– Он болел, и вообще он был уже довольно старый.

Волли стал думать о самых старых вещах, какие только знал.

– Он был такой же старый, как наша машина? – спросил он.

Однажды Волли слышал, как папа в сердцах сказал, что их машина скоро умрёт.

– Ох, он был намного старше, чем наша машина, – ответила мама.

– Тогда он был такой старый, как земной шар? – не унимался Волли.

– Нет, ну таким старым он тоже не был, – сказала мама.

– Тогда такой, как бабушка? – предположил Волли.

– Почти, – согласилась мама, – или немного старше.

– А президент Леннарт Мери это был тот дядя, который велел детям здороваться с полицейскими? – вспомнил Волли.

– Да, это был он, – ответила мама.

Волли огляделся. Самый ближайший полицейский, а точнее это была тётя-полицейская, стоял тут же на углу улицы возле толстого столба. Волли смело шагнул навстречу тёте-полицейской и произнёс громким и чётким голосом:

– Здравствуй, полицейский.

Тётя-полицейская вздрогнула, но не обратила на Волли внимания.

– Здравствуй, полицейский, – сделал Волли вторую попытку уже голосом чуть погромче. Тётя-полицейская провожала взглядом проезжавшие мимо машины и сделала такое лицо, будто Волли вовсе бы и не было.

– Ну… тётя полицейская, – затараторил Волли, – вот этот дядя президент, которого сейчас провожают из дома, сказал, что я должен с вами здороваться.

Тётя окинула Волли сердитым взглядом, хмуро посмотрела на Воллину маму, хмыкнула, потрясла головой и отошла на пару шагов.

– Мама, – спросил Волли, а мне надо здороваться с полицейскими, если они мне не отвечают?

– Не надо, наверное, – ответила мама. – Но если мы хотим, чтобы они научились здороваться, должен же кто-то говорить им «здравствуйте».

Волли смотрел на проезжающие машины и думал, что если президент последний раз уезжает из дома, то ему тоже можно сказать что-нибудь хорошее.

– До свидания, дядя президент, – сказал он.

– Пойдём теперь домой, – решила мама.

– Мама, – сказал Волли после короткого молчания, – я знаю, какую вещь я изобрету первой, когда вырасту большим. Я изобрету такую машинку, которая одевается полицейским на голову, и работает она так, что каждый полицейский здоровается с каждым ребёнком.

Волли делает бизнес

Папа, когда вы купите новый видеомагнитофон, можно я тогда возьму себе старый? – спросил Волли.

– Хочешь посмотреть, сколько варенья туда помещается? – усмехнулся папа.

– Нет, я хочу посмотреть, что там внутри, – объяснил Волли.

– Мне бы не хотелось его ломать, он ещё в полном порядке, – ответил папа. – Наверняка мы найдём, кому его подарить.

– А почему мы его не продадим, тогда бы мы получили деньги, – удивился Волли.

Папа задумался и ответил:

– Мы с мамой решили, что мы не продаём наши старые вещи. Если у нас есть что-то лишнее, а кому-то это нужно, то мы просто отдаём. Помнишь, как обрадовалась Лиза, когда мы подарили ей твой первый велосипед? А Келли мы отдали твой второй велосипед. А Кристо получил твой последний велосипед и тоже был очень рад.

– Ну, папа, – сказал Волли, – если мы будем все вещи отдавать просто так, то мы за них ничего не получим.

– Да, не получим, – согласился папа. – Но я не такой хороший бизнесмен, чтобы решиться спрашивать деньги за старые вещи. Мне нравится отдавать просто так.

Волли такой ответ ничуть не понравился.

– Ну, тогда я могу стать бизнесменом, – сообщил он. – Если ты не продаёшь вещи, то отдай их мне, и я их продам.

– Вот вырастешь большой и будет у тебя слишком много вещей, тогда и делай на них бизнес, а сейчас будет так, как мы с мамой решили, – очень строго произнёс папа.

Папины слова показались Волли такими несправедливыми. Потому что другие мальчики в школе всё время делали бизнес. Калле продавал свои старые жвачки, которые он заново расплющивал и заворачивал в серебряные фантики. Юрген проводил лотерею, и билет у него стоил пять крон. Но ни один билет никогда ничего не выигрывал. За исключением одного случая, когда Лизабет выиграла старую шапку Юргена. Но билеты всё равно покупали, потому что было интересно. На прошлой неделе Юрген купил себе за вырученные за лотерею деньги три гамбургера. Но один гамбургер ему пришлось выкинуть, потому что столько он не смог съесть.

Когда Волли на следующий день на большой перемене пошёл в магазин покупать пончики с вареньем, он нашёл за углом школы пластмассовую зажигалку. Он повертел её, пощёлкал, но газ кончился, и зажигалка не работала. Волли сунул зажигалку в карман и пошёл в класс. Там он взял тетрадку по чистописанию и написал на последнем листе большими красивыми буквами: «ЗАЖИГАЛКА ПУСТАЯ 5 КРОН». Потом он вырвал листок из тетрадки, положил рядом найденную зажигалку и позвал всех ребят в магазин.

– Она работает? – спросил Март.

– Не работает, – честно ответил Волли, – а так очень хорошая зажигалка. Она из пластмассы.

– Ладно, я покупаю, – решил Март, он дал Волли пять крон, а сам стал щёлкать зажигалкой.

Прозвенел звонок, и учительница вошла в класс. Март продолжал щёлкать зажигалкой, и учительница никак не могла начать урок.

– Чем ты, Март, там щёлкаешь? – спросила учительница.

Март сделал грустное лицо и пожаловался:

– Волли продал мне за пять крон эту зажигалку, а она не работает. Я хочу свои деньги обратно.

– Волли, ты на самом деле принёс в школу папину зажигалку? – пожурила учительница.

– Нет, я не приносил, я нашёл её возле школы за углом, – объяснил Волли.

– Как тебе не стыдно? – изумилась учительница. – Ты находишь в куче мусора старую зажигалку и продаёшь её другому ребёнку. Ты знаешь, насколько опасны такие вещи? Завтра мы ещё поговорим об этом.

– Как дела в школе? – спросила мама, когда Волли вернулся домой.

– Плохо, – буркнул Волли. – Можно я сяду к тебе на колени?

– Ну, конечно, садись, только рассказывай, что случилось, – подбодрила его мама.

– Всё так плохо, – начал Волли. – Я нашёл старую зажигалку и продал её за пять крон Марту. Март пожаловался учительнице, что зажигалка не работает. Я говорил ему, что она не работает, а он всё равно купил.

– Но ты же знаешь, что детям нельзя играть с зажигалками? – удивилась мама.

– Я и не играл, я делал бизнес. Я хотел показать, что за старые вещи можно получать деньги. А завтра учительница будет ругать меня перед классом, – грустно закончил Волли.

– Ну, не расстраивайся, – утешила мама. – Я напишу учительнице в дневник, что ты дома всё рассказал. И если ты обещаешь, что больше не будешь делать в школе бизнес, то никто тебя ругать не станет.

На следующее утро Волли думал, идя в школу, что если учительница станет его ругать, он закроет глаза, и тогда дети не увидят, что ему стыдно.

К счастью, на следующий день учительница забыла вчерашнее происшествие. Она только сказала детям, что нельзя играть со спичками и зажигалками, потому что может случиться большое несчастье.

– Я всё-таки буду изобретателем, а не бизнесменом, сказал Волли вечером папе и маме. – И все вещи, которые я изобрету, я буду дарить тем, кому они нужны.

Волли ложится спать

Ты уже почистил зубы? – спросил папа и присел к Волли на кровать.

– Конечно, – ответил Волли.

– Тогда нужно погасить свет и ложиться спать, время десять часов.

– Давай сегодня опять поговорим о жизни, я ещё не хочу спать.

– Ну ладно, только немножко. О чём мы поговорим – как мы с мамой были молодыми, как бабушка Хильда-Клара была молодая или как ты был маленьким?

– Давай о том, как я был маленьким.

Когда ты был маленьким, тебе нравились улитки. Особенно ты любил спасать улиток. Помнишь, когда мы ездили в Швецию в гости к тёте Роземари и дяде Тило, ты спасал на дороге огромных виноградных улиток, чтобы их не раздавила машина. Сейчас ты, наверное, улиток уже не спасаешь?

– Спасаю, я нашёл в ягодах одну маленькую улитку и отнёс её во двор. Если я спасаю улиток, то, может быть, когда кто-то спасёт меня, если я окажусь в беде.

– Может быть. Ну, а изготовление вонючей чудесной жидкости – это, наверное, в прошлом?

– Нет, я делал её ещё несколько раз.

– А я и не знал.

– Ты был на работе.

– Хм.

– Один раз я очистил ею пятна с дивана.

– Что за пятна?

– У меня какао пролилось. Тогда я смешал новую чудесную жидкость и почистил диван. Даже запаха никакого не осталось.

– Когда ты вылил дорогие мамины духи и налил вместо них в бутылочку самодельные, запаха тоже никакого не осталось.

– Зато магазинные духи давно бы кончились, а наших ещё полный флакончик.

– Когда ты в прошлом году разрезал деньги, то мы с мамой действительно испугались, что нас отправят в полицию и оштрафуют.

– А почему вы боялись, вы же не были виноваты?

– Я не знаю, почему мы боялись. Может быть, потому, что когда мы были маленькие, то люди боялись очень многих вещей. И часто не решались хоть что-то сделать.

– А я не боюсь. Я хоть иногда и получаю в школе за это замечания, но ведь иначе жизнь была бы скучной. Взрослые слишком многого боятся. Вы с мамой боялись собаки дяди Энделя больше, чем я. А на самом деле она очень добрая, однажды он съела у меня из рук целую пачку фрикаделек.

– Теперь я понимаю, почему этот пёс всё время крутился возле тебя. А у тебя есть ещё друзья кроме собаки дяди Энделя и улиток?

– Конечно. Весь класс. И Герман, с которым мы играем во дворе. Можно я позову Германа к себе на день рождения?

– Конечно, можно. А мы ещё не обсудили, что ты хочешь себе на день рождения.

– Новый мобильник, у нас в классе у всех новые, только у меня старый.

– Интересно, зачем он тебе, у тебя же есть локатор?

– Папа, ну что ты смеешься.

– Я не смеюсь, я просто вспомнил, как тот полицейский удивился, когда я ему сказал, что у нас в комнате заблудилась летучая мышь со сломанным локатором.

– Я тоже хочу стать полицейским.

– Почему?

– Потому что они гоняются за преступниками и могут превышать скорость. И ещё у них классная форма. Я тоже себе такую хочу.

– Но ты ведь раньше хотел стать изобретателем?

– Полицейский может тоже изобретать. Я изобрету такую машину, которая быстро ищет всех преступников и делает их хорошими. И ещё я бы изобрёл самую быструю в мире летающую полицейскую машину.

– Для того, чтобы стать изобретателем или полицейским, надо очень много учиться.

– Я и учусь каждый день по нескольку часов.

– А таблицу умножения ты уже выучил?

– Почти, вчера исправил тройку на пять с минусом. Я не виноват, что она такая трудная. Когда я вырасту большим, я изобрету таблицу умножения попроще. Один на один равно один и всё. Такую таблицу придумаю, чтобы детям в школе было легче.

– Слушай, время уже пол-одиннадцатого. Давай-ка гаси свет и засыпай. Пусть тебе приснится что-нибудь интересное.

– Я хотел бы увидеть во сне, как чинить утюг.

– Утюг?!

– Спокойной ночи, папа, я уже совсем сонный, – ответил Волли, повернулся лицом к стене и закрыл глаза.

– Папа, иди скорее сюда, – позвала мама из другой комнаты. – С нашим утюгом что-то случилось.

Мама держала утюг, а из утюга шёл густой синий дым.

– Пусть остынет, я тогда посмотрю, – сказал папа. Через некоторое время он осторожно раскрутил утюг. Там внутри всё было залито какой-то беловато-жёлтой липкой и чуть подгоревшей кашицей. Папа получше принюхался к содержимому утюга.

– Это тесто для блинчиков, – сказал он, глубоко вздохнув, и почти уже рассердился. Но тут вспомнил, как он сам пару дней тому назад, беседуя с Волли о жизни, описывал, как интересно было в армии по ночам тайком жарить блины на утюге.