Текст книги "Сила Бессмертных"

Автор книги: Игорь Ревва

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 22 страниц)

Часть третья. БРОДЯГА

… Но каждый человек знает, что свет Неугасимого Маяка ведет его. И даже если путь человека тяжел и горек, он знает, что все это делается Неугасимым Маяком во благо Мира. И не нужно спорить с Судьбой и Неугасимым Маяком Ее. И корить свою дорогу не нужно. Ибо откуда мы можем знать, что нужно Бессмертным Богам?! И откуда нам известно, что мы сами Богам Бессмертным нужны?! И откуда мы знаем, нужно ли им вообще что-либо?!

Из книги «Неугасимый Маяк»

1

Не так уж много времени потребовалось Легану для того, чтобы привыкнуть к своему новому положению. Полмесяца ему было достаточно, чтобы начать относиться к себе не как к кадровому офицеру (которым, кстати говоря, он уже и не был), а как к бродяге. И основная заслуга в этой перемене принадлежала Ингу Риввэ, новому знакомому Легана.

Между прочим, только теперь Леган понял, что само это слово – бродяга – можно произносить совершенно по-разному. Можно с пренебрежением, как это делали богатые торговцы и зажиточные крестьяне, которые, несмотря на свое презрение, охотно нанимали Легана с Ингом на работу и слушали по вечерам, как Инг играет на гитаре музыку собственного сочинения. Можно произносить это слово с легким налетом романтической тоски и едва заметной зависти, как это делали молодые деревенские люди, с которыми они иногда проводили вечера у костра. А можно и так, как это произносил сам Инг – с гордостью и чувством собственного достоинства.

– Что такое бродяга? – спрашивал Инг и сам же себе отвечал: – Бродяга – это независимый человек! А независимость – это полная свобода! Мы с тобой, Леган, сейчас свободнее самого Принца! Представь себе: на нем висит ответственность за всю страну! Ему приходится заботиться обо всех людях! Ну, не знаю, как там о них он заботится, но озабоченный вид, во всяком случае, он делает… А нам с тобой приходится заботиться только о себе!.. Следовательно, мы с тобой гораздо независимее его!

– Только без денег! – вставил Леган.

– Подумаешь – деньги! – презрительно отвечал Инг. – Когда они нам нужны – мы их находим! Еды нам хватает, одежда зимняя есть – что еще надо?!

– Дом? – спрашивал Леган.

– Зачем?! – удивлялся Инг. – Чтобы каждый день выполнять нудную работу по хозяйству? Чтобы копаться в огороде или в саду? А потом трястись все время из боязни, что тебя ограбят? Или что твой дом может просто-напросто сгореть? Нет уж! Это не по мне!..

– Скоро выпадет снег, – замечал Леган.

– Ну и что? Мы достаточно тепло одеты! Да и всегда можем наняться на зиму к кому-нибудь на работу! Или вообще осесть в городе до окончания холодов! Ничего, перебьемся!..

Одежда на них и в самом деле была довольно теплой. Леган сменил свой камзол на длинную кожаную куртку с капюшоном. Такая же куртка была теперь и на Инге. Леган вспомнил, как они с Ингом на третий день своего знакомства оказались в поселке неподалеку от Касга.

Инга здесь хорошо знали – многие встречные приветствовали его радостными улыбками, интересовались, надолго ли он сюда пришел. Возле одного из домов Инг остановился и постучал в дверь. Открыла им молодая женщина, радостно вскрикнувшая при виде Инга.

– Знакомься, – сказал Инг Легану. – Это моя жена…

До этой минуты Леган думал, что Инг оставил свою жену в Лаоэрте. Леган постарался не выдать своего удивления при этом сообщении Инга.

Они с Ингом вошли в просторную чистую комнату. Инг тут же потребовал еды и вина.

– Да, еще куртку принеси! – велел он женщине. – Даже две! Видишь, я не один!..

Пока женщина ходила за куртками, Инг полез в карман и выудил оттуда увесистый кошелек. Открыв его, Инг заглянул внутрь, недовольно поморщился и задумчиво пробормотал:

– Ладно… В другой раз…

Затем он отправил кошелек обратно в карман своей старой куртки, стащил ее с себя и протянул вернувшейся женщине. Та внимательно посмотрела на Инга, взвесила куртку в руке и запустила руку в карман.

– Опять? – грустно спросила она.

– Тебе же нужны деньги? – в свою очередь спросил Инг, стараясь не смотреть ей в глаза.

– Мне больше нужен ты, – возразила женщина.

– Для меня еще не придумали подходящего кошелька… – вздохнул Инг.

Женщину звали Аллэта. Она жила одна и, насколько понял Леган, считалась в поселке женой Инга. Леган решил пока не выяснять, от какой же жены ушел Инг, покидая Лаоэрт? В конце концов, это не его, Легана, дело!

Леган помог Ингу наколоть дров, поправить покосившийся забор, привести в порядок колодец. Через пару дней и домик, и двор выглядели так, как если бы у них был настоящий хозяин-мужчина. Сам Инг работал с утра до вечера не покладая рук. Леган уже с ног валился от усталости, но Инг был словно заведенный – все время находил себе какую-нибудь работу по дому.

Они прожили в этом доме четыре дня. А на пятый день Инг заявил, что они уходят.

– На юг? – понимающе спросила Аллэта.

– Да, – подтвердил Инг. – Сначала в Лиет, потом – в Андиор…

– Остался бы ты, – без особой надежды на положительный ответ предложила Аллэта.

– Да я ненадолго! – успокоил ее Инг. – Через три-четыре месяца вернусь!

– Опять на четыре дня?

– Нет, тогда уже пробуду здесь дольше, – заверил ее Инг.

– Не верю я тебе, – вздохнула Аллэта.

– У меня просто важное дело! – строго сказал Инг. – Мне обязательно нужно быть… там, куда я иду! Понимаешь?

– Понимаю. – Аллэта отвела глаза. – Что ж… Иди… Я подожду…

Весь день, утром которого они покинули дом Аллэты, Инг был хмурым и неразговорчивым. И только на следующее утро он немного оттаял.

– А какое у тебя важное дело? – решился спросить его Леган.

– Дело?! Ах да! – улыбнулся Инг. – Смотри! – Он показал рукой на восток, где над пиками Сиузских гор начинала алеть заря. – Видишь?

– Восход?! – не понял Леган.

– Ага! – довольно кивнул Инг. – Восход! И закат! И день! И ночь! И вообще – вся жизнь! Что может быть важнее?!

Леган его не понял.

Вообще Инг оказался довольно странным человеком. Взять хотя бы способ, каким он зарабатывал на жизнь.

Встретив по пути какой-нибудь трактир, Леган с Ингом, если была такая возможность, нанимались туда на работу на пару дней. Как правило, всегда находилось какое-то дело, к которому они могли приложить свои руки. Тем более что денег они не просили – им достаточно было еды и ночлега.

После захода солнца, когда все основные работы по хозяйству завершались, а в трактир набивалось порядочно посетителей, Инг брал в руки гитару. Он не просил у слушателей денег – просто бросал свою шляпу на стол перед собой и играл. И посетители трактира сами кидали в его шляпу медные монетки, которых за один вечер набиралось порой до трех-пяти золотых. Часть этих денег Инг тратил на еду, когда им с Леганом не удавалось найти подходящую работу, а остальные…

В небольшом поселочке возле Листа у Инга жила еще одна знакомая женщина. Которую он опять представил Легану как свою жену. Ей-то Инг и оставил все заработанное им за время своего путешествия.

– Не многовато ли у тебя жен? – усмехнулся Леган, когда они через несколько дней покинули этот дом.

Инг безразлично пожал плечами.

– Им нравится считать себя моими женами, – ответил он. – А я не возражаю – пусть считают! Во всяком случае, мне с ними бывает хорошо. Надеюсь, что и им со мной – тоже… Все равно никто из них не смог бы путешествовать со мной по дорогам! Они очень хотят иметь свой дом, свое хозяйство. Я – не такой!

– Свой дом – это не так уж и плохо! – возражал Леган. – У меня есть свой дом в Диирии, и не скажу, что это меня тяготило!

– Просто у тебя не душа бродяги! – рассмеялся Инг. – Ты тоже домосед, как и большинство людей! Ну скажи, видел ли ты раньше все то, что нам с тобой пришлось увидеть? Посещал ли ты, например, Андиор?

– Нет, – признался Леган.

– Вот видишь! А ведь это один из самых знаменитых городов Межгорья! Именно там произошла Великая Битва с инксами!

– Я знаю, – кивнул Леган. – Мне рассказывали…

– Рассказывали! – фыркнул Инг. – Интересно не слушать или читать, а самому посмотреть! Разве нет?..

Сам Инг был родом из Риифорья. Он родился в семье хранителя городской библиотеки в Крогире – городе, отделенном от Межгорских степей западной оконечностью Сиузских гор. В пятнадцать лет он уехал из родного дома в Кангероу – самый крупный город Риифорья, бывший двести лет назад его столицей. Но там Инг прожил недолго. Его уже тогда тянуло странствовать по свету. Сам Инг считал, что эта тяга была вызвана у него старыми летописями, в которых отец Инга беспрепятственно позволял своему сыну копаться день и ночь.

– Мне всегда хочется побывать в тех местах, что описывают старые летописи, – говорил Инг. – Это очень интересно! Словно в прошлое отправляешься!

– Что же в этом может быть интересного?! – пожимал плечами Леган. – По большей части, мир этот каким был, таким и остается!

– Не скажи! – возражал Инг. – Взять, например, наше Риифорье! Ведь там, оказывается, давным-давно – лет двести назад – даже деньги считали иначе, чем сейчас! Десять серебряных монет – это была одна золотая! А медные вообще не использовались! Это уже потом, когда в Риифорье пришли межгорские рыцари, там появились новые монеты. И считать их стали так, как теперь: одна золотая – восемь серебряных, одна серебряная – двенадцать медных. А раньше в Риифорье из меди только украшения делали…

Инга было очень интересно слушать. И сам он никогда не упускал случая покопаться в старых бумагах или книгах. Однажды Леган стал свидетелем того, как Инг, после тяжелого рабочего дня на постоялом дворе и длительного вечернего концерта, всю ночь просидел над старыми документами, оказавшимися в чулане у хозяина.

Хозяин о них даже и не подозревал, он просто велел убрать мусор из чулана, чтобы освободить там место. Но у Инга был какой-то нюх на древние манускрипты. Он отложил их в сторону и всю ночь потом сидел при свече, разбирая старинные тексты. А наутро вернул их хозяину постоялого двора и заявил:

– У тебя в чулане я нашел вот эти старые бумаги. На твоем месте я бы передал их Ордену Следящих.

– Зачем это?! – нахмурился хозяин.

– А чтобы не болтаться на виселице, – ответил Инг и пояснил: – Это описания различных колдовских заклинаний. Вот это, – Инг развернул один документ, – чтобы вызывать грозу. Этот вот – для улучшения роста овощей. А вот это заклинание – чтобы постояльцы подольше гостили… У тебя ведь постоялый двор? Да?

– Да… – упавшим голосом пролепетал побледневший хозяин.

– И гостей всегда много? Правда?

– Ага… – Хозяин был близок к обмороку.

– Ну вот, – довольно заявил Инг. – Поэтому тебе и следует отдать эти бумаги Ордену! Чтобы никто ничего не подумал…

– Может, – хозяин испуганно оглянулся и перешел на шепот, – может, сжечь их?

– Сокрытие улик, обличающих в колдовстве… – казенным голосом начал Инг.

– Понял! Понял! – замахал руками хозяин и торопливо вытащил из кошелька пару золотых монет. – Держи! Только… – Он запнулся.

– Только обязательно отдай это все офицерам Ордена! – строго велел Инг, благосклонно принимая монеты.

– Хорошо, хорошо, – закивал головой хозяин. – Обязательно!

– Смотри у меня! – Инг внимательно глянул на хозяина, который теперь чуть было не кланялся ему в пояс.

Уже после того, как они покинули этот постоялый двор, Леган спросил у Инга:

– Зачем ты его так напугал?

– Ерунда! – рассмеялся Инг. – Зато я получил сразу три великолепные вещи!

– Какие?

– Во-первых, деньги! Во-вторых, удовольствие от того, что сбил спесь с этого жирного нахала! А в-третьих… – Инг неожиданно понизил голос и задумчиво произнес: – В-третьих, я узнал, что Калир действительно был магом…

– Кто?! – переспросил Леган.

– Был такой рыцарь – Калир, – начал рассказывать Инг. – Давно, лет триста назад. Он прославился тем, что вместе с Бессмертными Богами освободил Мардиарскую долину от пиратов с острова Сигр. И четыре документа, которые попались мне сегодня, были подписаны Калиром.

– Мало ли было рыцарей с таким именем! – усмехнулся Леган, никогда раньше и не слышавший об этом рыцаре. – Может быть, это какой-то другой Калир?

– Нет! – убежденно возразил Инг. – В документе было написано о Бессмертных Богах! Причем было написано так, как будто писавший его видел этих Богов лично! Так что это был тот самый Калир, можешь не спорить!

– Не буду я спорить, – ответил Леган. – Пусть это будет тот самый Калир! Но тебе-то что с того?

– Интересно, – ответил Инг. – Просто интересно…

Инг любил копаться в старых манускриптах. А еще он очень любил рассказывать. Особенно о своих путешествиях. И все, что ему удавалось увидеть, он комментировал на основе знаний, полученных из старых документов.

– Когда я прочел о войне Межгорья с Закриарьем, – говорил Инг, – мне ужасно захотелось побывать в Кагоаре – столице Закриарья. Ну я и пошел.

– Побывал?

– Да. Ничего особенного. Мелкий портовый городишко на берегу моря. В самом порту, да еще возле пристаней, есть что-то похожее на жизнь. А чуть подальше от моря – пустые заброшенные дома. Южная же часть Кагоара – вообще сплошные развалины. Теперь от Закриарья осталась едва ли четверть территории на севере. Все остальное – леса, вплоть до самых Сиузских гор.

– Неужели все уничтожили межгорцы?! – поразился Леган.

– Нет, что ты! – возразил Инг. – Просто в Закриарье всегда было очень много магов. И когда засиял Неугасимый Маяк, его молнии чаще били по городам Закриарья. Впрочем, и Риифорью с Межгорьем тоже изрядно досталось… Кстати, я где-то читал, что твоя прабабка – Ларка Лариара – была родом из Закриарья! Это правда?

– Да, правда, – насупился Леган. – Только я не совсем понимаю, почему ты говоришь, что это «кстати»? Особенно после разговоров о колдунах. Ларка не была колдуньей…

– А хоть бы и была – что в этом такого?! – удивился Инг. – Сама Бессмертная Богиня Йорка была ведьмой! Я это прочел в одной старой книге. «Книга Первого Ученика» называется. Там рассказывается, что на Риифорских болотах у Бессмертной Йорки был свой волшебный замок. И там происходили разные чудеса. А заканчивается книга тем, как однажды в замке появилось трое гостей – Бессмертный Бог Оке и еще какой-то старый колдун со своей ученицей. Бессмертная Йорка ушла вместе с ними и больше никто и никогда их не видел. Я долго бродил по болотам – искал замок Бессмертной Йорки. Но так и не нашел…

Легану было странно и даже немного страшновато слушать подобные речи. Он хорошо знал, что обвинение в колдовстве – самое тяжкое обвинение. А обвинять в колдовстве Бессмертную Богиню?! За это могли повесить даже и без дознания Ордена. Правда, Инг почему-то называл колдунов магами…

– А они и есть маги! – объяснял Инг. – Колдунами их обычно называют те, кто боится или не любит. А вообще-то во всех книгах и документах таких людей называют магами…

Подобные беседы осторожные люди вообще старались не вести. Но Инг, казалось, совершенно не придавал этому значения. В своих разговорах он свободно касался любых тем. Не обошел он вниманием и везение Легана при игре в кости.

Инг стал этому свидетелем на пароме, когда они переправлялись через Андиар. Леган тогда выиграл у скучающих пассажиров в общей сложности около четырех золотых. И Инг на следующий же день завел разговор на эту тему.

– А что ты чувствуешь, когда бросаешь кости? – спросил он.

– Ничего особенного, – пожал плечами Леган.

– А ты попытайся вспомнить! – настаивал Инг.

Леган хмурился, отнекивался и переводил разговор на другую тему. В памяти его было еще свежо то, как подобные же вопросы ему задавал один из игроков в кости в последний день пребывания Легана в Лаоэрте. И то, что за этим последовало.

Постепенно Инг понял, что Леган не хочет даже думать на эту тему, и отстал от него. А потом вообще сделал вид, что забыл об этом разговоре.

Они продолжали идти по дороге, ночевали в степи возле костра, работали, когда работа им подворачивалась, и Леган все время думал о том, как он вернется в Диирий. Ему было как-то не по себе при мысли о больших городах. Ему казалось, что все население этих городов уже в курсе того, что произошло с Леганом. Инг словно чувствовал его настроение, потому что за все время их путешествия они ни разу еще не вошли в город. И только когда однажды на горизонте замаячили башни Андиора, Инг свернул на широкую мощеную дорогу, ведущую к городским воротам.

2

Госпожа Теллина Галлатэнн была не в духе. Впрочем, не в духе она была уже почти три недели – с тех самых пор, как они приехали в Лаоэрт. А когда госпожа пребывает в подобном настроении, любой из слуг, если у него, конечно, есть хоть немного мозгов, старается вести себя как можно незаметнее. Чтобы не раздражать своим существованием хозяйку.

У Калланы – служанки госпожи Галлатэнн – мозгов было более чем достаточно. Несмотря на свой юный возраст, она сумела быстро добиться расположения хозяйки. И сейчас Каллана выполняла уже роль своеобразного секретаря при госпоже Галлатэнн. Что, впрочем, не избавило ее от хозяйского гнева, ставшего чересчур суровым в последние дни. Тем более что быть незаметной для своей госпожи у Калланы никак не выходило.

Каллана сидела в одной из комнат дома, снятого госпожой Галлатэнн, и с нетерпением ожидала возвращения последнего посыльного. Двое предыдущих опять явились с безрадостными вестями, а ведь сообщать госпоже о результатах поиска приходилось именно ей, Каллане! Следовательно, на нее и сыпались все шишки.

По правде говоря, шишки эти вообще появились только после их приезда в Лаоэрт. И даже, точнее будет сказать, после того, как госпожа переговорила с тем симпатичным лейтенантом. А до этого разговора все было хорошо, можно даже сказать – превосходно.

Они приехали в столицу, сняли дорогой и просторный дом, госпожа Галлатэнн велела Каллане разыскать в городе некоего офицера – лейтенанта Легана Лариара. Каллана здраво рассудила, что где же еще быть военному человеку, как не в воинской части?! И поручила это дело одному из слуг.

По тому волнению, с каким госпожа давала это поручение Каллане, та поняла, что дело здесь пахнет любовной историей. И она уже начала лукаво поглядывать на Теллину Галлатэнн, за которой до сих пор никогда и ничего подобного не замечала. Каллане было приятно узнать, что госпоже не чужды обычные женские страсти. А то уже создавалось впечатление, что, кроме денег, Теллину Галлатэнн ничего в мире и не интересует.

Слуга, отправленный Калланой, в скором времени вернулся в сопровождении очень симпатичного лейтенанта. Но тут же и выяснилось, что лейтенант этот оказался никаким не Леганом Лариаром, а всего лишь его хорошим знакомым. И звали этого лейтенанта Гэртан Гаррэт. И когда он узнал, кого именно разыскивает в части посланный Калланой слуга, то тут же изъявил горячее желание встретиться с госпожой Галлатэнн. Дескать, у него есть что сообщить ей о Легане Лариаре, но сделать это он хочет непременно лично, а не через слуг, у которых в голове каша вместо мозгов.

Госпожа, надо сказать, этому неожиданному гостю очень обрадовалась и велела лейтенанта того проводить к ней в комнату. О чем они там беседовали, Каллана не знала, но разговор тот был очень недолгим. Буквально через несколько минут лейтенант в крайне раздраженном состоянии покинул комнату госпожи, а сама госпожа выглядела так, словно ей сообщили об одновременной насильственной смерти всех родственников и знакомых.

Всю ночь после этого разговора госпожа Галлатэнн горько проплакала, а наутро в нее словно бес вселился. Досталось всем слугам без исключения. А особенно – Каллане, как самому доверенному лицу.

Вдобавок ко всему Каллана и сама подлила масла в огонь своим неумением держать рот закрытым.

– Ты помнишь того человека в зеленом камзоле? – спросила госпожа у Калланы. – Мы видели его на дороге, когда подъезжали к Лаоэрту. Помнишь?

– Простите, госпожа, но я никогда не обращаю внимания на бродяг, – ответила Каллана.

– Да?! – Госпожа неприятно удивилась этому факту, словно бы Каллана просто обязана была разглядывать и запоминать в лицо всех бродяг Межгорья, от Марда до Хадра.

– Их так много шляется по дорогам, – попыталась исправить промашку Каллана, хотя и сама-то толком не понимала, что именно вызвало неудовольствие у госпожи.

– Но этого ты должна была запомнить, – настаивала госпожа Галлатэнн. – Я еще велела кучеру ехать помедленнее, чтобы рассмотреть его. Мне показалось, что этот человек был похож на совсем недавно разжалованного офицера – камзол его выглядел слишком уж новым.

– Помню! – радостно подтвердила Каллана, а лицо госпожи озарилось улыбкой. – У него еще вся рожа была в синяках! И шатался он, словно пьяный!

Госпожа опять помрачнела и хмуро глянула на служанку.

– Почему ты думаешь, что он был пьяным? – поинтересовалась госпожа.

– Да так обычно и бывает с «зелеными орлами»! – беспечно ляпнула Каллана. – За что обычно разжалуют офицеров? За непомерное употребление вина, за воровство или предательство! Значит, он и был либо тем, либо другим, либо третьим! А может быть – сразу всем!

– Пошла вон, – мрачно приказала госпожа.

Каллана быстренько покинула комнату, а на следующий же день и начались те бесконечные поиски, которыми Каллана занималась и по сию пору. Госпожа приказала найти в городе человека – уже без упоминания о том, что он офицер – по имени Леган Лариар. И тогда Каллана поняла, что с этим Леганом Лариаром произошла неприятность. Причем одна из самых крупных. Она готова была откусить себе язык, но – что сказано, то сказано!

Вернулся слуга. Каллана выслушала его и покачала головой.

– Плохо ищешь! – строго сказала она.

– Почему это?! – удивился слуга. – Все кабаки обошел! Что мне, на помойке искать Легана этого?! Будь он неладен…

– Неужели о нем никто не знает?! – спросила Каллана.

– Не-а! – помотал головой слуга. – Как сквозь землю провалился! А может быть, мы зря его в столице-то ищем? Может быть, он в каком другом городе? А?

– В каком же? – ехидно усмехнулась Каллана.

– Ну, не знаю в каком! – пожал плечами слуга. – А может, он вообще помер?

– Поговори мне тут! – нахмурилась Каллана. – Этого еще не хватало!

– Ага! – злорадно усмехнулся слуга. – Вот потеха-то будет, ежели этот Леган и в самом деле на небеса отправился! То-то тебе от госпожи достанется!

– Ты у меня дождешься, что тебе достанется раньше! – пригрозила Каллана. – Разговорился, видишь ли! Марш на кухню!..

Каллана вздохнула и отправилась к госпоже Галлатэнн – сообщать, что поиски опять оказались безуспешными. Теллина Галлатэнн выслушала ее и задумчиво посмотрела в окно.

– Никто ничего не знает о Легане, – пробормотала она. – Такое впечатление, что он сразу же покинул город после того, как… – Она замолчала.

– Очень может быть, – авторитетно заявила Каллана. – У нас в поселке жил один мужчина – Париг, сын мельника Равола. Он отправился служить простым солдатом, потом стал офицером и дослужился до капитана. А когда его разжаловали, то он вернулся домой, в наше село. Может быть, и Леган Лариар тоже отправился домой?

Госпожа Галлатэнн очень внимательно слушала Каллану.

– А за что он был разжалован? – поинтересовалась она.

– Не знаю, госпожа! – соврала Каллана. Париг был разжалован за то, что в пьяном виде в трактире тяжело ранил ножом одну из служанок.

– И что он делал, когда вернулся обратно в ваше село? – продолжала допытываться госпожа.

– Ничего, – пожала плечами Каллана. – Жил себе… И сейчас, наверное, живет… На мельнице у отца… Помогает старику…

Она благоразумно не стала сообщать, что Париг через два дня после своего возвращения повесился на крыле ветряка, не выдержав осуждающих взглядов и перешептываний своих односельчан.

– Я все же думаю, – проговорила Теллина Галлатэнн, – что тот человек, которого мы видели на дороге, и был Леган… Я почти уверена в этом…

Каллана ничего не ответила, а про себя подумала, что ежели встреченный ими на дороге оборванец и был тем самым лейтенантом, то не стоит вообще заниматься его розысками. С таким-то состоянием, как у госпожи Теллины Галлатэнн, вполне можно было бы найти себе кого-нибудь и получше.