Текст книги "Возможность ответа"
Автор книги: Игорь Росоховатский
Жанр:
Научная фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)
– Виноват, я нарушил закон, запрет. Послал сына взять жену в другом племени. Что было делать? Когда берут в жены девушку своего племени, часто рождаются слабые дети. Когда женятся на чужих – дети сильнее. Об этом мне говорил отец. И я замечал то же самое. Нам нужны сильные дети, воины.
Так они, эти полудикари, не имея никаких приборов для экспериментов, отрезанные от мира, замкнутые в небольшом пространстве кочевий, обладая лишь умозрительной информацией о жизни своего племени, тем не менее сумели открыть один из главнейших генетических законов. Более того. Чтобы воспользоваться открытием, этот человек осмелился пойти против устоявшихся законов, против воли всего племени, отважился жить не так, как жили отцы, деды, прадеды – многие поколения. Надо было решиться на величайший опыт и послать на это собственного сына.
Просмотрев еще раз возникшие у меня мысли, прежде чем решить, какие из них спрятать на хранение в памятеку, а какие забыть, я подумал, что, может быть, одним из самых знаменательных явлений в борьбе человека за лучшую жизнь, осмысление мира была с древнейших времен борьба против _самого себя_, против _ограничителей_, созданных в собственном сознании. Они были необходимы, так как являлись одновременно и охранителями, помогающими поддерживать определенный, проверенный многими поколениями уклад жизни. А уклад этот гарантировал выживание в суровой борьбе со стихиями, с хищниками, с конкурентами.
Я смотрел с изумлением и восхищением на этого полудикаря, преклоняясь перед его героизмом, а он глядел на меня с почтением и страхом, боясь наказания. Осознав комичность ситуации, я улыбнулся, и, подбодренный этой улыбкой, он осмелился спросить:
– Великий бог, прощаешь меня?
– Ты поступил разумно, – ответил я, кладя руку на его плечо. – Можешь сказать об этом своим соплеменникам.
Он не стал медлить. Его приближенные тут же собрали на поляне всех взрослых людей племени, и вождь, стоя рядом со мной, огласил им повеление бога – отныне юноши могут брать в жены не только импунок, но и девушек из других племен.
Наблюдая результаты своих деяний, я несольно вспомнил легенду, записанную на золотом диске и табличках, и думал: "А кто же был тот "живущий на дне моря бог Аамангуапа", научивший выращивать плоды, строить дома, врачевать? Не повторяю ли я чьи-то поступки, дела, не обрастут ли мои поступки легендой, и ученые будут спорить о боге Эламкоатле, ломать головы над загадкой его появления?"
Невольно вспомнились и другие загадки, терзавшие меня. Я подумал: но как же мы можем разгадывать загадки, связанные с другими людьми и временами, если не в силах проникнуть в тайну собственной жизни?
Я вспомнил женщину, вдову ученого, которую, как мне казалось, знал раньше, чем впервые увидел ее. Какие нити протянуты между нами, почему не могу забыть ее?
Смутное видение возникло из глубин моей памяти: берег теплого моря, я и она на надувном матраце. К нам кто-то медленно идет, увязая в песке. Это Михаил Дмитриевич." Он что-то говорит, смеется... Сиреневые облака, раскаленные по краям до ослепительного блеска, несутся на меня, твердеют в полете. Страшны их зазубренные грани. Они пробивают защитную пленку, и у меня появляется новое, неизведанное ранее чувство, еще более болезненное, чем чувство одиночества, которое подчас так мучает и мешает спокойно думать...
Где сейчас Людмила, что с ней? Мне так сильно захотелось ее увидеть, что я решился на крайнюю меру – сосредоточил энергию в первом и восьмом аккумулирующих органах, настроился на ее волну и сквозь клубы тумана увидел руки, подымающие тонкую ткань. Людмила раздевалась, готовясь ко сну. Ложбинка на правом плече казалась фиолетовой, смуглые полные колени заволакивались пеленой мерцающего тумана...
Мне пришлось прервать сеанс связи. Пятно света – вход в пещеру, где я находился, – закрыла тень. Это был вождь.
– Великий Эламкоатль! Охотники выследили большое стадо антилоп. Иди с нами – тогда охота будет успешной.
3
На второй день ко мне прибежал Касит, сын вождя.
– Великий Эламкоатль! В лесу появились злые боги. Они встретили одного из наших охотников и забрали его с собой.
– Зачем он им понадобился? – Я не скрывал недоверия.
– Этого не знает никто. Но Рап видел. Они спутали веревкой руки Мапуи и повели...
– Где твой отец?
– Он с несколькими воинами идет по следу богов. Что будут делать они с Мапуи?
– Этого я пока не знаю. Но постараюсь узнать. Идем.
– Ты сильнее! Ты победишь их! – без тени сомнения воскликнул Касит.
Вскоре мы догнали "богов". Они двигались цепочкой: передний прокладывал дорогу, задний делал зарубки на деревьях. Импуна Мапуи вел на веревке долговязый парень в пробковом шлеме и притороченной к нему противомоскитной сетке.
Я заметил шевеление веток сбоку от долговязого. На мгновение там показалось лицо вождя. Он подал какой-то знак пленнику. Мапуи, видимо, был слишком подавлен событиями, чтобы правильно сориентироваться. Он поднял руки, показывая, что они связаны веревкой. В то же мгновение один из "богов" полоснул по кустам из автомата. Послышался крик боли, шум веток это бросились бежать вождь и его люди.
– Беги! – шепнул я Каситу, а сам развел перед собой ветки и шагнул навстречу "богам".
В лицо мне смотрел ствол автомата, в спину уперлось что-то твердое.
– Советую не двигаться! – произнес немолодой человек с усталым лицом, чем-то напоминающим лицо отца: высокий морщинистый лоб, в меру выпяченный подбородок, резкие складки по углам рта. Портили его большие темные очки на хрящеватом носу. Голос у него был приятный, хорошо поставленный, и даже в данной ситуации слово "советую" звучало естественно и не угрожающе. Он выглядел спокойным, подтянутым, и пятнистая маскировочная куртка сидела на нем ладно, как смокинг, сшитый у модного портного. Еще раз блеснули стекла очков – он разглядывал меня с ног до головы, улыбка чуть раздвинула узкие твердые губы.
– Вы из людей Шакала?
– Что это значит? – спросил я и настроился на его волну. Нет, он не был спокоен.
– Пожалуйста, обыщите его, – бросил он кому-то за моей спиной, и я понял, кто в этой компании "богов" – главный.
Меня ощупали грубые руки, полезли в карманы...
– Вот, что я нашел, Кэп.
Главный осторожно взял футляр с набором инструментов.
– Интересно было бы узнать, что в нем, – обратился он ко мне.
– Это, в основном, хирургические инструменты, – ответил я, открывая футляр.
– Вы врач?
Кэп не дождался моего ответа и добавил:
– Если так, то весьма кстати. У нас – больной. Коротышка, покажи, пожалуйста, доку свою ногу.
Коренастый крепыш вытащил изо рта окурок, смял его в комок и щелчком послал в кусты. Только потом, морщась, закатал штанину, открывая опухшее колено.
Я дотронулся до опухоли, и его лицо исказилось от боли.
– Потерпи секунду, – сказал я и провел по ноге аретомом. – Вот и все.
– Вы не вскроете опухоль? – удивленно спросил Кэп.
– Она сейчас рассосется.
На лице Коротышки с пухлым детским ртом и носом-пуговкой появилась ухмылка. Она становилась все шире и шире, превращалась в улыбку.
– Что вы сделали с моей ногой, док? Она уже не болит...
– Согни ее, – попросил я.
Все еще с недоверием, осторожно он согнул и разогнул ногу, затем повторил то же. Восторженно посмотрел на меня:
– Да вы колдун, док! Как раз такого нам в джунглях не хватало, черт меня побери!
– Если колдун не из стаи Шакала, – холодно заметил Кэп, и его тонкие губы словно совсем исчезли с лица.
– Кто такой этот ваш Шакал? – вежливо поинтересовался я.
Тон моего голоса почему-то не понравился Кэпу.
– Должен вам заметить, что лишние знания не всегда полезны, – сказал он, и тонкие длинные пальцы его правой руки непроизвольно вздрогнули и напряглись. – Будьте добры назвать сумму гонорара, которая вас устраивает.
– Не стесняйтесь, загните побольше, – шепнул Коротышка.
– Меня не интересуют деньги.
– Вы из идеалистов! – Кэп склонил голову набок, словно желая лучше рассмотреть меня, губы сложились в скупую улыбку. Зато Коротышка недоверчиво и неодобрительно покачал головой.
– Ну что ж, мистер Идеалист, будете получать не меньше остальных.
– Но ведь я еще не дал согласия идти с вами.
Откуда-то из-за моей спины вышел верзила с рассеченной бровью и щербатым, слегка продавленным внутрь лицом. Он откровенно и недобро глянул на меня, подошел к Кэпу и зашептал (я отчетливо слышал каждое его слово):
– Ставлю десять против одного, он – из стаи Шакала.
Кэп досадливо дернул щекой, но ответил уважительно:
– На этот раз ты, кажется, ошибаешься, Ник. Скорее всего, он сам по себе. Поговори с ним, если желаешь.
Кэп отступил на полшага, а Ник сделал шаг ко мне, произнес сипло:
– Так сколько бы ты хотел получать для начала?
Я ответил без вызова, но твердо:
– Сожалею, но не могу идти с вами, если не скажете, кто вы такие и куда следуете.
Только что излеченный Коротышка подавал мне предостерегающие знаки. Ник с изумлением уставился на меня:
– Док, запомни мой первый совет: меньше будешь знать – дольше проживешь.
– А второй?
– Не говори "нет", когда тебя просят по-хорошему деловые люди. Нам, как женщинам, не отказывают.
Неуклюжая шутка понравилась его товарищам. Они заулыбались. Кэп вышел из-за спины Ника и, тоже улыбаясь, стал ближе ко мне. Коротышка, глядя на него, поспешил взять меня под защиту:
– Док шутит. Он пойдет с нами, разрази меня бог!
– Только в том случае, если буду знать, кто вы такие.
Ник сделал еще шаг ко мне, а Кэп занял позицию, чтобы успеть помешать ему. Одновременно он сказал, обращаясь ко мне, но его слова предназначались и Нику:
– Нам нечего скрывать. Мы геологи. Ищем нефть...
– Здесь?
– По данным вертолетной нефтеразведки, в этом районе есть нефть.
– А зачем вы схватили его? – я указал взглядом на Мапуи.
– Он согласился быть нашим проводником.
– На веревке?
– Так надежней. Подстраховка. Он ведь дикий. Нас предупреждали, что здесь обитает племя первобытных людей. Потом мы отпустим его... с дарами.
– Отпустите его сейчас.
– Вот как? Вы настаиваете?
Его голос стал чуть-чуть насмешливым.
– Впрочем... – Он на мгновение задумался и приказал парню, который вел Мапуи:
– Развяжи его.
Едва тот развязал веревки, Мапуи не стал раздумывать. Только кусты зашелестели...
Ник по привычке повел автоматом вслед, но Кэп сделал предостерегающий знак – и он опустил оружие.
– Недоразумение улажено, док?
Я кивнул головой.
– Значит, идете с нами.
Слова Кэпа не требовали от меня ответа – они звучали не вопросительно, а утвердительно. Он развернул карту и длинным пальцем провел закругляющуюся линию:
– Пройдем по ущелью. Вот здесь располагаются водоносные пласты. Предполагаю, что нефтеносные проходят почти параллельно. Пробы возьмем здесь и здесь.
Он говорил это Нику и Коротышке, но поощрительно поглядывал на меня, словно приглашая принять участие в обсуждении маршрута.
Я молчал, и он слегка изменил тактику. Теперь его слова были рассчитаны исключительно на "идеалиста".
– Если найдем нефть, этот край расцветет. Тут проложат автостраду. Построят города... И ваши дикари, док-миссионер, заживут по-иному. Цивилизация придет и к ним...
Итак, он принимает Меня за миссионера. Я не удержался от замечания:
– Не уверен, станут ли они счастливее.
Неожиданно Ник подмигнул мне, при этом части его рассеченной брови изогнулись в разные стороны, придав лицу неестественное и карикатурное выражение. Кэп поспешно отвел взгляд, пригасив брезгливость, и медленно произнес:
– Должен признать, что горечь ваших слов не лишена основания. И все же ни у кого из людей другого пути нет. Или посоветуете сбросить с себя одежду и присоединиться к вашим подопечным? Но станем ли мы тогда счастливее?..
4
Мы шли долго сквозь лесные заросли. Нас донимали комары и москиты. Попадали то в зону, где носились полчища крохотных злых мушек, то на нас пикировали здоровенные слепни. Деревья словно прижимались друг к другу, по их веткам карабкались лианы и цепкий ползучий вьюнок. Но вот появились гигантские деревья с желтоватой корой, похожие на сосны, но с листьями вместо иголок.
По извилистой тропинке мы наконец-то вышли из леса и спустились в долину, поросшую густой и высокой – в пояс – травой. Здесь, как сказал Кэп, нам предстояло брать первую пробу. Кэп вызвал по рации грузовой вертолет с нефтеоборудованием.
Вскоре вертолет приземлился. Не прошло и двух часов, как была установлена буровая. Труба из легированной стали с текоритовой насадкой, бешено вращаясь, вошла в тело земли, и неправдоподобно быстро в синее знойное небо ударил черный фонтан.
Люди бросились к нему, набирали нефть в ладони, плескали ею друг на друга. Коротышка и высокий худой парень по прозвищу Овсяная Каша плясали от радости, высоко подбрасывая ноги. Остальные тоже веселились: каждый на свой лад. Ник выпустил в воздух очередь из автомата, механик, похожий на квадратный несгораемый шкаф, пил из фляги, не пьянея... Кэп глядел на них, стоя в дверях походной буровой, и улыбался. Его уже тоже успели вымазать нефтью.
– Вот это удача, док! – кричал Коротышка. – Такое случается раз в тысячу лет! Это вы принесли нам баснословную удачу.
Я вежливо улыбался в ответ, но, глядя на фонтан черной маслянистой жидкости, думал о парадоксах, которые случаются с ней в человеческом обществе. Она движет корабли и загрязняет моря, становится хлебом и оружием. Из-за нее вспыхивают войны и трупы тысяч солдат ложатся в землю, чтобы через многие годы, превратившись в черную кровь земли, обеспечить сытую жизнь и богатство потомкам тех, кого пытались когда-то завоевать.
Кэп слышал слова Коротышки и, скользнув рассеянным взглядом по мне, бормотал:
– Может быть, может быть...
Он разрешил своим людям вдоволь повеселиться, а затем позвал к себе Ника, и они уселись вдвоем на пригорке, разложив карту. Рассматривали ее и совещались долго. Затем Кэп велел нам собираться в путь.
– Пойдем бурить другие скважины? – спросил я у Коротышки.
– Это знает Кэп, черт побери. – Он беззаботно кивнул на своего начальника, и я понял, что его вполне устраивает роль подчиненного, за которого думают другие.
Тем временем вблизи буровой приземлились еще два вертолета, в которых прибыли новые рабочие.
– Скоро тут вырастет новый поселок, а то и город, – сказал Коротышка. А нас, небось, и не вспомянут.
Впрочем, и это обстоятельство не печалило жизнерадостного человека с автоматом в руках.
Мы двинулись в путь в таком же порядке, как шли сюда. Ник и Овсяная Каша – впереди, я шел за Коротышкой, а замыкал группу Кэп. Мы подымались в гору по узкой крутой тропинке, делая короткие остановки, чтобы отдышаться.
Однако не успели пройти и двух миль, как сзади, там, где оставалась буровая, послышались выстрелы.
– Шакал и шакалята! – закричал Ник.
– Вполне возможно. Возвращаемся! – приказал Кэп.
В небе расцвел огромный ослепительный цветок. Послышался грохот взрыва.
– Они зажгли нефть, – весело и как-то бесшабашно комментировал Коротышка.
– Зачем? – спросил я.
Он не ответил. Его круглые глаза блестели, как у пьяного, хотя пил он немного, короткие толстые пальцы нетерпеливо бегали по автомату, поглаживая его, подбрасывая, будто взвешивая. А ноги, пружинисто приплясывая, несли туда, где бушевало пламя: несли нетерпеливо, весело и стремительно, будто на праздник с танцами и песнями, где заждалась суженая. И ему было все равно в эти минуты, что суженая там отнюдь не молода и не красива, а в руках ее не цветы и подарки, а кое-что иное стальное и острое.
Я пошел рядом с Кэпом, снова замыкавшим группу. Его лицо напряглось, быстро играли лицевые мускулы, видимо, он опасался новых происшествий. Ему было не до меня и моих вопросов. Я это знал отлично, и все же спросил:
– Зачем они это сделали? Что им надо?
– Конкуренты, – с горечью бросил он, будто это короткое слово все объясняло.
По мере того, как мы приближались к буровой, температура воздуха быстро повышалась.
К Кэпу подбежал Коротышка. Автомат плясал в его руках. Он что-то крикнул, показывая в сторону. Мы свернули и вышли к буровой с наветренной стороны. Я видел, как зелень на деревьях свертывалась, покрывалась золотистой корочкой, присыпалась кое-где тонким слоем пепла, и вдруг все дерево вспыхивало, превращалось в свечу. Огонь урчал, трещал, визжал от удовольствия, орал от радости, превращал предметы в негативы, приближал их истинный вид. Мне пришлось включить дополнительную термозащиту.
Кэп дышал с присвистом, жадно хватал воздух, пытаясь восполнить запасы кислорода в легких и крови. Я рассмотрел узелки и язвы на легочной ткани и определил, что ему – бедняге – недолго осталось жить: два-три года.
Кэп наклонился и поднял из травы пустую кобуру.
– Ник! – закричал он. – Сюда!
Они принялись рассматривать предмет. Ник задумчиво произнес:
– Люди Шакала не носят "вальтеров".
Кэп показал ему две буквы – "с" и "е", вырезанные на внутренней стороне кобуры.
– О господи! – завопил Ник, хватаясь за голову. – Этого нам только не хватало!
Кэп неожиданно засмеялся дробным, лающим смешком. Я понял, в чем дело, и взглянул на его легкие. Они работали в бешеном темпе. Я не выдержал, потянул его за рукав:
– Идемте отсюда поскорее.
– Это еще почему? – Он подозрительно взглянул на меня.
– Вам вредно здесь оставаться. Слишком жарко.
– Будет еще жарче, – проговорил он, продолжая испытующе смотреть на меня.
– Знакомая штучка, а? – зарычал Ник, подбрасывая кобуру, и его рассеченная бровь сломалась под прямым углом.
– Не заводись, – сказал Кэп. – Потом разберемся с ним. Давай туда. Посмотрим, что можно спасти.
Но спасать уже было почти что нечего. Огонь распространялся очень быстро, с оглушительной какофонией, – высвобождалась энергия, накопленная миллиардами живых особей на протяжении тысячелетий. Их кровь и плоть там, в земных недрах, под чудовищным давлением постепенно превращалась в черную вязкую массу, которую научились использовать – опять же! – для движения. Сгорая в железных утробах, черная кровь двигала машины – машины для приготовления пищи и одежды, машины для убийства, машины для передвижения. И те, кто обслуживал их, пользовался ими, чаще всего не задумывались над тем, ЧТО или КТО везет их, кто совершает работу. Они не думали о жизнях, заключенных в нефти, превратившихся в нефть – промежуточный продукт, продукт перехода, возвращения в огненное родимое лоно.
Все время я ловил на себе напряженный взгляд Кэпа сквозь темные очки, и в конце концов мне стало смешно: подумать только, вот это существо по имени Кэп, которое скоро тоже должно стать капелькой черной крови земли капелькой нефти – и в этом виде подготовиться к переходу в пламя, существо, которое жадно жует воздух пересохшими губами, вбирает его дырявыми лоскутками легких, занято сейчас размышлениями, как проверить свои подозрения о моей принадлежности к поджигателям.
5
Я снова вспомнил о ней – и увидел ее.
– Не могу облегчить твое одиночество, – признался я.
– Тогда совсем не надо приходить, – ответила она устало.
– Но ты ведь ждешь меня.
– Не тебя, а его.
– Кого?
– Не все ли равно, если он никогда не придет.
– Не знаю, о ком ты говоришь.
– И знать не надо. Он – это ты.
– Но ждешь ты его, а не меня.
– Если его, то и тебя.
– Я запутался в твоих ответах. Говори яснее.
– Не могу. Сама опутанная. Ничего не понимаю.
И вдруг совсем другим тоном:
– Откуда ты взялся, милый?
Короткие рукава взлетели подрезанными крыльями, и руки – удивительные белые гибкие стебли – потянулись ко мне.
Мне было жаль ее, но все, что я мог сделать, это оборвать связь...
6
Большой южный порт галдел разноязыко, гудел двигателями автопогрузчиков. Вода отражала небо, и в нем, на белоснежных облаках, растекались пятна нефти. У причалов толпились, чуть ли не налезая друг на друга, белые лайнеры и черномазые буксиры, вислозадые баржи, яхты, похожие на чучела птиц, которые уже не смогут взлететь, угрюмые настороженные катера береговой охраны с зачехленными короткими стволами орудий и ракетных установок. Стрелы подъемных кранов переносили гроздья мешков и бочек из трюмов судов на берег и с берега – на палубы и в трюмы. Извивались, набухали огромные змеи-шланги, по которым прямо из нефтепровода закачивалась черная кровь земли в брюхо супертанкера "Сан-Пауло".
Ник несколько раз наведывался в бюро по найму матросов и непосредственно к шкиперу этого танкера. Коротышка увивался вокруг боцмана, и его попытки увенчались успехом.
Я уже понял, что именно на этом судне сосредоточены замыслы Кэпа и его людей, но не мог проникнуть в сами замыслы, в их содержание.
Коротышка вернулся возбужденный и доложил Кэпу, что его берут на танкер помощником механика. Кэп уединился с ним и с Ником, и они долго обсуждали план действий. Затем Кэп позвал меня и сказал, как о чем-то решенном:
– Док, пришла ваша золотая пора. На танкере "Сан-Пауло" очень нуждаются в услугах врача.
– Там кто-то заболел? – спросил я.
– Очень может быть, – уклончиво ответил Кэп. – Лучшего, чем вы, им не найти.
– А вам уже не понадобятся мои услуги? – поинтересовался я.
– Отчего же? Ваша доля в нашем деле не пропадет. Наоборот, – она увеличится после того... – он исподлобья поверх очков взглянул на меня, подыскивая подходящие слова, – после того, как команда танкера окончательно выздоровеет.
Рассеченная бровь Ника весело подпрыгнула, он раскатисто засмеялся.
Я не понял причины его веселья – видимо, Кэп сказал что-то остроумное.
– Итак, если вы не возражаете, Коротышка проводит вас на танкер, – с вкрадчивой ласковостью и, как всегда, учтиво сказал Кэп. – Я позабочусь, чтобы вы взяли с собой все необходимые инструменты.
И снова ухмылка появилась на изуродованном лице Ника. Но на этот раз в ней не было веселья. Пожалуй, она была жалкой и виноватой. В ней сквозила горечь. На короткое мгновение мне приоткрылось в этом человеке нечто иное, чем знали о нем все другие.
7
Коротышка явился с небольшим чемоданчиком. Поставил его у двери.
– Это послал вам Кэп. Тут весь набор инструментов, разрази меня бог.
Я поднял чемоданчик – он был достаточно тяжел, – щелкнул замком. Пружины откинули крышку. Сверкнули в своих гнездах скальпели, лазерные световоды, зажимы, стетоскоп, измерительные микроаппараты. Чемоданчик был до отказа набит инструментами и аппаратурой. Он был слишком тяжел.
– Пойдемте, док, – нетерпеливо сказал Коротышка и двинулся к двери.
По узким сходням мы поднялись на корму супертанкера. Коротышка по-свойски здоровался с матросами, он успел уже со многими познакомиться. Легко касаясь надраенных медных поручней, по-молодецки взбежал на палубу, представил меня сухопарому старпому.
Старпом заинтересованно и дружелюбно посмотрел на меня, задал несколько вопросов и повел к капитану, который оказался таким же поджарым, как он, с выступающими твердыми губами, большими залысинами и внимательными изучающими глазами. Под глазами уже намечались мешки. На этот раз они свидетельствовали не столько об усталости, сколько о больных почках. Я отметил, что нефрит у капитана быстро прогрессирует, и сказал ему о необходимости диеты. Он недовольно поморщился, приложил палец к губам, прося помолчать о болезни. Позже, когда старпом ушел, извиняюще улыбнулся:
– Вы точно подметили, док. Это является лучшей рекомендацией.
– Но лучшей рекомендацией будет ваше излечение.
Он отвел взгляд:
– Это – родовой "подарок". От деда – отцу, от отца – мне.
– Знаю. Впервые вы почувствовали неладное лет восемь назад. В тропиках.
Он испуганно заглянул мне в глаза:
– Все врачи говорили о неизлечимости...
– А я этого не говорю. Считаете это большим недостатком для корабельного врача?
Он скупо улыбнулся.
– Более того, я утверждаю противоположное.
– Чтобы завоевать мое расположение и... вселить несбыточую надежду? Его губы чуть дрогнули, и я заметил это. Капли пота выступили на высоком лбу.
Я подошел к нему вплотную, положил руки на поясницу, надавил на окончания нервов. Прежде, чем он успел опомниться, я сделал несколько движений пальцами.
– Ну как, колики прошли?
Он растерялся, одновременно прислушиваясь к своему телу и готовя ответ. Но вдруг недоверчиво-радостное выражение осветило его лицо, ставшее мальчишески-открытым.
– Пожалуй, с таким доком невозможно умереть. Итак, будем считать, что вы приступили к своим обязанностям.
На палубе меня ожидал Коротышка, чтобы отвести в каюту. Он нетерпеливо поглядывал на часы, его короткие толстые пальцы почему-то стали нервными и суетливыми. На мгновение мне почудились огонь и дым, послышался грохот взрыва. Что это? Последствия приключения в джунглях?
– Однако, док, долго вы пробыли с капитаном. А ведь нам надо спешить, черт побери!
– Почему?
– Я думал, наш Кэп сказал вам. Через двадцать минут необходимо покинуть танкер, разрази меня бог!
– Но почему?
Выражение бесшабашной пьяной ярости промелькнуло на его лице и исчезло. И снова мне почудились огонь и дым.
– Кэп ждет нас ровно в девятнадцать. Идемте поскорей в вашу каюту, черт побери!
– Но в таком случае мы заглянем в нее попозже, после свидания с Кэпом.
Его зрачки заметались, как две блестящие дробинки.
– Ладно, давайте ваш чемоданчик, я заброшу его в каюту.
Он выхватил у меня чемоданчик, слетел по трапу. Вернулся через две минуты.
– Пошли поскорее. Кэп уже нервничает, черт побери!
Я услышал то, что он произнес про себя:
"Взрыв через пятнадцать минут".
– Какой взрыв?
Он даже чуть присел от изумления:
– Разве я говорил о взрыве, разрази меня бог?!
Его зрачки-бусинки заметались еще быстрее. А я снова увидел огонь и дым...
– Ответьте на мой вопрос.
– Взрыв... (я чувствовал напряжение, с каким он ищет ответ). Взрыв негодования. Ведь Кэп нервничает, черт побери!
Он чего-то недоговаривал. Чего-то главного. И нервничал. Впервые за все время нашего знакомства я видел его таким встревоженным.
Мы сошли на пирс. С верхней палубы нам помахал рукой капитан. Чувство тревоги передалось мне от Коротышки. Я невольно ускорил шаг – наверное, поддался воспринятому желанию.
За углом ближайшей улицы нас ждал автомобиль с работающим двигателем. За рулем сидел Ник, на заднем сиденьи – Кэп. Увидев нас, Ник опустил руку на рычаг передач. Коротышка, распахнув передо мной дверку, доложил:
– Все в порядке, Кэп!
Его круглое лицо было непривычно напряженным, он к чему-то прислушивался.
Мы отъехали несколько кварталов, когда небо за нами осветилось. Послышался глухой взрыв. На этот раз все происходило не в моем воображении, а в реальном мире. Кэп оглянулся, покровительственно положил руку на мое плечо:
– Вы молодец, док.
Я сбросил его руку:
– Не понимаю...
– Сейчас поймете.
Ник заложил крутой вираж и через узкий извилистый переулок выехал на небольшую площадь. Внизу открылась панорама порта. Там, где недавно стоял "Сан-Пауло", вздымался огненно-черный фонтан. Густым дымом затянуло левую часть порта, едкий запах гари ощущался и здесь, где мы находились. Иногда долетал треск, и фонтан огня на месте супертанкера увеличивался за счет новой клокочущей струи. Тревожно выли гудки. Суда спешили отойти от опасного места, какой-то буксир столкнулся с военным катером. Возник новый очаг огня.
Нечего было и думать отбуксировать горящий супертанкер от пристани. Машины с пожарниками и солдатами мчались к порту, но вряд ли они могли помочь.
– Мы заплатили сполна, – сквозь зубы проговорил Кэп. На его щеке бешено играл какой-то мускул.
Коротышка заулыбался во весь рот, закатывая глаза. Он стал похож на пьяного и восклицал сквозь раскаты смеха, сдержать который уже был не в силах:
– Маленькая мина в чемоданчике, черт побери! Маленькая мина – и бо-о-льшой-бо-о-ольшущий пожар! Спасибо, док, благодетель вы наш!
Я уже начал понимать причину происшедшего, свою роль.
– Мина находилась в моем чемоданчике?
Молчание Кэпа подтвердили мои подозрения.
– Но вы же говорили о нефти, которая так необходима. Вы же искали ее, чтобы принести пользу людям. А теперь сами зажгли? – Это было настолько иррационально, что логические системы мозга давали сбой.
– Это не та нефть, черт побери, это плохая нефти"! – постанывал от истерического хохота Коротышка.
– Молчать! – прикрикнул Кэп, и он осекся, зажал рот рукой, давился беззвучным смехом.
– Док, помните пожар в джунглях? – спросил Кэп.
– Помню...
Мой бедный мозг все еще отказывался верить в реальность происходящего. Абсурдность превышала допустимый коэффициент. Мои муки усугублялись воспоминанием о высоколобом капитане супертанкера. Я обещал его вылечить. Теперь он избавился от всех болезней.
– Вы вовлекли и меня в это... – я не находил нужного слова.
– Иного выхода не было. Это так же верно, как и то, что теперь у вас, док, нет пути назад. Мы все связаны одной веревочкой.
Новые, неизведанные дотоле чувства просыпались во мне. И все же любопытство, желание понять, до конца постигнуть абсурдное было сильнее всего...
– Объясните.
– Уже объяснял. Месть за пожар в джунглях. Карательная акция с дальним прицелом. Око за око, мистер Святоша. Разве не так предписывает Библия?
– Значит, теперь очередь мстить – за вашими конкурентами. А затем снова вы. И так без конца?
– Пока кто-то не победит. Окончательно.
– Окончательно – это когда не останется нефти? Или тех, кто ее добывает?
Он пожал плечами:
– Странный вы человек, док. Но, во всяком случае, мы благодарны вам. Получите свою долю сполна.
Где же вы, Михаил Дмитриевич, учитель? Почему ничего не рассказывали о таких людях? Правда, вы говорили, что мне придется встречаться с разными людьми – хорошими и плохими. Но я не мог представить, что встречу настолько плохих, абсурдно плохих. Или же ненависть всегда абсурдна? Почему вы ничего не отвечаете мне, учитель? Не знаете ответа? Или я должен пройти через это сам? Сам найти иллюстрации к вашим "Урокам политики"? Да, сознаюсь, тогда я напрасно отмахивался от них. Все люди казались мне похожими на вас, как щенку, который вырос у ласкового хозяина и которого никогда не обижали. Поэтому вы и швырнули меня в гущу? Чтобы я, получив свою долю пинков, наконец-то чему-то научился? Разве ничего другого не оставалось? Ведь я никогда – намеренно употребляю нелюбимое вами слово не смогу забыть капитана супертанкера, которого обещал вылечить. И никогда, слышите, никогда не осознаю, как может проявлять такую абсурдную жестокость вот этот его брат по несчастью, которого, кстати, тоже называют капитаном. Что же мне делать, учитель, и почему вы молчите? Разве уже и по этому поводу "все давно сказали" и мне надо теперь самому "испробовать и посчитать варианты"?..
Я бы ушел из отряда Кэпа тотчас, если бы уже мог вычислять их действия. Но мне не хватало главного элемента в этой серии уравнений. Не мог же я оставить незаполненным такой пробел.
– Что вы намерены делать дальше?