Текст книги "Журавль в далеком небе"

Автор книги: Игорь Пронин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

Пронин Игорь Евгеньевич
Журавль В Далеком Небе

(«Факземолл» – бис)

«И вот теперь я полный псих. А кто не псих?»

Александр Галич

1

Светит, светит солнышко. Алексей Пистонов до указанного в повестке особняка добрался легко, сев на колесо какой-то недокрашенной блонди. На ней пальтишко было кожаное, а под ним прорисовывались трусики «танго». Как это может быть? На почти голое тело пальтецо напялено? А как же она ходит так зимой? На голове вон какая шапка, только пегий клок волос сзади свисает. Выходит, ей голова дороже задницы, а ведь обычно те, которые о голове заботятся, и про остальное не забывают. И вот пока Алексей думал обо всем этом, дошагал – быстрая тетка попалась.

Кинул он ей вослед бычок недокуренный, и подергал дверь. Заперто. Ладно, не маленькие, где звонок? Ага. Нажал. Оттуда какое-то кряхтение послышалось.

– Чего вы сказали? – прижался носом к звонку Алексей – там еще дырочки над ним были, в стене, точнее на желтой железной пластиночке.

Оттуда ничего не донеслось. Алексей помялся, прислонил к дырочкам ухо, потом надавил еще раз. Опять кряхтят.

– Чего?! – он теперь сразу прижался ухом. – Чего?! Не слышно?

– Открыта дверь, гргргргр... – чуточку прорезался ментовский голос. Характерные у них голоса: ленивые, неразборчивые. Сразу чувствуешь, что человек смотрит в сторону и губы кривит и до фонаря ты ему.

– Ага, – сказал Леша, входя и одновременно снимая шапку.

Пока ерошил волосы, дошел и до хмурого мэна за стеклом. Тот пялился в крохотный телевизор и на вошедшего действительно не посмотрел, вроде как кассирши в магазинах делают. Ну и гаишники. И еще много кто. Алексей поздоровался и положил на стол повестку.

– Третий этаж, налево до конца, – буркнул мент, чуть покосившись на серый листок. Потом вспомнил, что он на самом-то деле секьюрити и добавил чуть вежливей, но и бдительно: – Вам сегодня назначено?

– Ага, двадцать пятого! – ответил Леша, но тоже на мэна уже не смотрел, сгреб повестку и пошел к лестнице.

Старые дома: лестницы тесные, темные и какие-то неудобные. Ступеньки что ли высокие? Раз, два, три, теперь налево. Жарко здесь, блин. Он расстегнулся и растянул узел шарфа. Искомая дверь оказалась железной, тоже со звонком. Леша нажал.

– Фамилия?

– Пистонов.

"Извините, все нет времени поменять, – мысленно добавил он. – Мать вашу."

– Пистонов... Входите, Алексей Юрьевич.

Вежливые, блин. Дверь щелкнула, Леша вошел. Квадратная комната, каждая стена метров шесть, окон нет. Перед гостем стоит стул, самый простой, слегка перекошенный, даже садиться на такой страшно, за ним большой-большой стол, поперек всей комнаты, а за столом два чудика в черных костюмах и темных очках. Впрочем, очки может и не лишние, очень уж яркое освещение.

– Давайте повесточку, – сказал левый тонтонмакут. Он был вроде русский, а вот приятель его – явно казах. Хотя, может и киргиз. – Удивились?

– Нет, – Леша сел без приглашения. Стул и в самом деле немного качался. – То есть да, удивился немного. Я сперва думал – из военкомата, чуть не выкинул.

– А мы бы еще одну прислали! – улыбнулся русский. – Мы люди дотошные, ответственные, нам иначе нельзя. Итак... Кстати, а вас не удивило, что вывески ФСБ на доме нет?

– Нет, не удивило, – Леша уже немного заскучал. – Мало ли как у вас все поставлено... Там внизу дописано от руки, что по вопросу трудоустройства.

– А это мой коллега придумал! – тонтонмакут вытянул левую руку, казах чуть поклонился. – Иначе вы бы не пришли. Любите ведь повестки выкидывать?

– Ну почему же не пришел бы? Все-таки, "контора". Я резюме принес.

– Да, уважают, так уж повелось... Однако у нас хоть и "контора", да не совсем та. Вы, Алексей Юрьевич, в детстве научно-фантастическую литературку почитывали?

"Мягко стелет, сволочь," – тоскливо подумал Леша. Да нет, пришел бы он все равно, по нынешним временам с "конторой" действительно не шутят. Но все же поверил, что вот – понадобился ребятам программист. Бывает ведь? Им теперь интернетом заниматься надо, сайты всякие просматривать, спрос должен быть. А все не так, и вообще это не ФСБ. Кругом одни разводки! Ну что ж, посмотрим, где ты с меня слезешь, мэн ин блэк...

– Как все. Почитывал.

– Ну, это хорошо... – мужики переглянулись и синхронно поправили очки.

"Какой смысл в очках переглядываться? – мысленно съязвил Леша.

– Значит, вы в курсе проблем внеземных цивилизаций. Так вот должен сообщить вам радостную новость: контактируем, и давно.

– На правительственном уровне? – не удержался Алексей .

"Что они идиота из меня делают? Им очень надо? Ладно. Пожалуйста. Больше вообще ни одну повестку не прочту, пусть хоть с Марса пришлет."

– Так точно, контактируем на правительственном уровне. И даже выше. Но бывают, конечно, и личные контакты, хотя мы это не приветствуем. У Земли, видите ли, собственный путь развития, вы не будете с этим спорить?

– Нет.

– Вот, никто не спорит из думающих людей. Контакт – вещь серьезная, спешить в этом деле ни в коем случае нельзя. Это и мы понимаем, и те, что за океаном, и те, что за Амуром. Но везде есть несознательные граждане. А соблазнов там, – к потолку вытянулся палец, – много. И много любителей эксплуатировать нашу наивность. Мы ведь, земляне, среди звезд словно дети, нам расти еще, так сказать, расти. Да?

– Именно, – заговорил казах. Акцента он не имел, а может и казахом не был. – Поэтому и приходится держать все в секрете. Далеко не каждое правительство имеет доступ к некоторым технологиям, которые удалось получить путем осторожного обмена. Вы же знаете, какая сейчас международная обстановка? Вот такую важную тайну мы вам сейчас доверили. Оправдаете?

– Постараюсь, – потупился Леша и пошире расставил ноги. Не нужно напрягаться. Сами начали дурака валять – сами и закончат, когда надоест.

– Надеюсь. А то ведь люди всякие попадаются... Вот, скажем, ваша тетушка, Татьяна Алексеевна Мясникова. Полезла сдуру куда не нужно, романтики захотелось! Потом всю жизнь жалела, но было поздно. Надо быть ответственным, всегда. Тем более, когда речь заходит о таких вещах. Ведь взрослые же люди! – казах улыбнулся. Получилось дружески и очень приятно. – Казалось бы, взрослые. А на поверку порой стыдно бывает за сограждан: человечки, тарелочки! До того доходило, водкой поили инопланетников отдельные личности, и потом грабили. Увидел побрякушку – спер, а потом полдеревни от рака умирает. Это реальный пример. Разве можно так?

– Нельзя, – вздохнул Леша. – Может, не разрешать этим человечкам тут у нас летать? Может, сбивать их?

– Шутите?.. – тонтонмакут покачал головой. – Алексей Юрьевич, мы ведь с вами серьезно говорим. Работа у нас тонкая, и состоит как раз в том, чтобы сбивать никого не пришлось. Иначе, знаете ли, иные кошмары сладким сном покажутся. Понимаете?

– Понимаю. "День независимости" смотрел. А у нас, значит, пока "Мен ин блэк", да?

"Конторщики" переглянулись опять, вроде как оценили шутку. Леша мысленно показал им язык. Еще бы спросить, какого цвета им трусы положены...

– Алексей, а вас не удивило, что я упомянул вашу тетю?

– Удивило. Только мы ее похоронили давно.

– Нет, хоронили вы совершенно постороннего человека. Это был мужчина кстати, ее знакомый... Ну, в общем они ехали в одной машине. Авария действительно случилась, да только ваша тетя не пострадала. Не важно, суть в том, что Татьяна Алексеевна легко позабыла и брата, и племянника, я уж не говорю о муже. Появилась возможность упорхнуть, она тут же и полетела, не спрашивая, куда, зачем... – казах вздохнул и виновато посмотрел на товарища. – Это, конечно, наша недоработка...

– Но и люди должны быть сознательнее! – не вполне согласился тот. – Мы ведь живем в демократическом государстве, а это... Это высокое звание – свободный гражданин. В то же время едва ли не половина этих свободных граждан отказывается от стирания памяти. Глупо, ни к чему кроме неврозов да всяких прочих импотенций, это не приведет. Приходится, для их же блага... Брать ответственность на себя. Как с маленькими, честное слово.

Все же колени у Леши подрагивали. Надо было как-то расслабиться, но на неудобном стуле, потея в свитере, слушая черти что – попробуй расслабься. А эти козлы только и ждут, чтобы повелся на их игру... Алексей почесался под мышкой, для независимости. Козлы сделали паузу.

– И что же, как там тетя Таня? – пришлось заговорить Леше.

– Как?.. – хмыкнул русский тонтонмакут и отпасовал казаху.

– Увы... – над очками показались печально изогнутые брови. – Как и следовало ожидать... Скончалась. Звезды не для нас, Алексей Юрьевич. Жизнь на чужой планете... Тягостна, поверьте. Я искренне сочувствую вашей утрате, но ее поведение было самоубийственным. Все, поддавшиеся на обман, просятся обратно, но стирание памяти работает устойчиво лишь на коротких промежутках времени. Мы должны думать о большинстве... Тех, кто пробыл там, вне нашего поля зрения, вполне доверять уже нельзя. Мы ведь обязаны заботиться о большинстве, в этом наша миссия! А тут ваша тетя выкинула еще один фокус. Вот, полюбуйтесь, какую судьбу эта женщина уготовила племяннику, по ее, конечно, мнению.

Леша привстал и принял необычно твердый, будто из пластика, листок. "Завещание". Завещание?! Шутка ребят в черном зашла слишком далеко, чтобы оставаться шуткой. Тем более, что удивительно глупой эта шутка была с самого начала. "...Любимому племяннику, которого по объективным причинам не видела восемь земных лет... ...четыре алгроиктиссы с базовой гигноллой и всеми правами... ...шахмилл на Кжи-лили-Пжи и прилегающий вальд-фальд со всеми недрами и метеорологическими осадками... ...остаток с моего текущего ришка-счета, за исключением средств, необходимых для поддержания..."

– Ага, – сказал Леша.

– Не будьте идиотом, – попросил очень серьезным голосом русский "конторщик". – Вы не представляете себе, что там за жизнь. Да и я тоже не представляю, просто... Просто знаю, что ничего близкого и родного, нужного нам, среди звезд нет. Так же, как нет и обратного пути по причинам, которые я вам только что...

– А что такое "шахмилл"?

– Ну откуда нам знать? Спросили бы у своей тети! Алексей, чужие планеты...

– Чтобы вступить в права, я должен полететь туда? – снова перебил Леша.

– Да, но это как раз не проблема. Инопланетные стороны с радостью предоставят вам такую возможность, они заинтересованы в притоке людских ресурсов, но...

– А почему здесь нет ее подписи?

– Это лишь перевод на русский, – объяснил казах. – Настоящее завещание у адвоката, он находится сейчас здесь. Позволите подсказать вам лучший из возможных вариантов?

"Все у вас уже заготовлено, – подумал Леша. – Мой отказ в пользу РФ, или еще какой дряни вроде ООН... Но без моего согласия ничего не сможете, гады, козлы, пидары, ничего не сможете! Ихний звездный адвокат вам не по зубам, а иначе я бы тут не сидел! Блин, неужели и правда?"

– Откажитесь, – посоветовал казах. – Вы не знаете, что такое "шахмилл", мы не знаем... Зачем он вам? Вот вы сейчас чувствуете потребность в шахмилле?

– Чувствую, – улыбнулся Леша и встал. Если это все-таки спектакль, то он его сыграет до конца. Вживаясь в роль, по системе Станиславского. – А где мой адвокат?

– Минуточку! – поднял руку русский. – Никакой он не ваш! Алексей Юрьевич, мы ведь работаем для вашего же блага, в ваших же интересах. Выслушайте же нас! Вы понимаете, что вступив в наследование, покинете Землю навсегда? Вы понимаете, что вернуться не будет никакой возможности, мы не сумеем вас надежно санировать?

– Понимаю, понимаю... – Леша прошелся от стены к стене, сунув руки в карманы куртки. Закурить или уж не наглеть совсем? – Адвокат должен знать, что такое "шахмилл" и прочее, вот пусть объяснит, я подумаю.

– А ваши родные? – не слушал его "конторщик". – Мать, отец? Им придется хоронить чужое тело... Да, да! А как вы думали? Мы не можем сообщить им, что сынок плюнул им в душу и улетел на тарелочке с зелеными человечками. Нравится вам это?

– Я... – Леша ожесточенно зачесался, подыскивая нужный ход. – Я могу взять их с собой!

– Вы уверены, что сможете там прокормить хотя бы себя этим "шахмиллом"? Я вот уверен в обратном, жить им там придется очень недолго... Впрочем, я готов вызвать сюда вашу семью. Ваш отец, Юрий Алексеевич, мне кажется, человек более разумный и, возможно, сможет на вас повлиять. По рукам? У нас есть и еще аргументы в пользу вашего отказа от наследования и передачи всех этих "шахмиллов" в собственность всего рода человеческого. С получением надлежащей компенсации, между прочим.

Он взглянул на соратника и казах, чуть поднатужившись, выкинул на стол пузатый чемоданчик, вроде стероидного "дипломата". Щелкнули замки, блеснула зелень. "Тысяч шестьсот, – прикинул Леша по памяти от старой работы. – Больше не поместится. Но и это немало. Батя полные штаны наложит от счастья послужить родине за такую сумму!"

– Это образец, – заметил казначей. – Обычно люди предпочитают получить большую часть суммы на счет. Последнее время, по крайней мере. Оформим как наследство из США, проблем с тамошними органами никаких. Так что, позвоните Юрию Алексеевичу?

– Нет, – осторожно сказал Леша и по тому, как дрогнули руки казаха понял, что без его согласия гады не могут сделать и этого. – Я хотел бы поговорить с адвокатом.

– Будете принимать наследство? – мрачно проговорил в стол русский. – Ну-ну. Учтите только, что ходу назад не будет. Пойдете туда навсегда, – он нажал какую-то невидимую кнопку и стол разъехался в обе стороны, увозя от "конторщиков" канцелярские наборы. Одновременно разошлась и дальняя стена, за ней виднелся узкий коридор. – Ну а ночью ваша мама будет обзванивать морги... И найдет обезображенный труп сына.

"Иди ты в жопу, козел! Если представился наконец-то шанс... Один раз в жизни! Тетка, конечно, баба была действительно легкомысленная, с прибабахом, но вот так отказаться от будущего, не рискнуть... Отказаться в пользу! Нашли лоха. Пидоры."

– Сколько у меня будет времени на сборы? – он сделал первый шаг. Еще один пробный шар. В голове промелькнуло: "А если это проверка? Тест? Психологическая игра, и пригласили его сюда действительно как кандидата на работу? А, все равно поздно! Теперь до конца." – Я хотел бы как можно скорее посмотреть на наследство.

– Это запросто, потому что времени на сборы не будет никакого, – сочувственно вздохнул казах, входя в роль "доброго следователя". – Прямо оттуда и убудете. Сейчас и навсегда. На далекие и прекрасные звезды.

Это было уже действительно неприятно. Можно же дать человеку хоть попрощаться с родителями? И денег отложено еще на месяц, так рассчитывал. Славно было бы их пропить с пацанами, красиво уйти... Но вы ведь, козлы, так не можете, чтобы человеку было хорошо. У вас в крови стремление нагадить.

Алексей сжал зубы и подошел к раздвинувшейся стене, к самому началу коридора. Он ждал окрика, или новых уговоров, или вздоха, или "Кончай комедию! Свободен, пацан." тишина... Леша остановился, повернулся к двинувшимся, оказывается, вслед за ним чекистам. Ну хоть бы знать, что такое "шахмилл"... Адвокат должен знать! Не бывает такого, чтобы вступать в наследство непонятно чем неизвестно где!

– А сколько там? – Леша кивнул на чемодан.

– Это предмет торга, – мрачно ответил казах.

– Я хочу... Три миллиона зелени и работу в вашей структуре. Именно связанной с... Контактами.

Если это все-таки тест, то такой поворот должен понравиться их психологу. Или нет... Все равно. Дело ведь не в "шахмиллах" этих, а в том, чтобы понять, правду ли говорят тонтонмакуты. Если правду – за такую работу Леша сам готов приплатить, а тут еще три "лимона".

– Губа не дура! – казах посмотрел на коллегу. – Три миллиона... Думаю, об одном можно догово... Порассуждать. Алексей, мы ведь тоже не знаем, что там у вас за наследство. А работа... Работы у нас много. Добро пожаловать! Ведь вы, кажется, неплохой программист?

– Я знал, что ты это неспроста внизу повестки приписал! – погрозил ему пальцем русский.

– Сначала я поговорю с адвокатом! – упреждающе помотал головой Леша. Неужели покажут инопланетянина? "Инопланетника", как эти чудаки говорят. – Я ведь имею право узнать, что такое "шахмилл" до того, как вступлю в наследство.

– В том-то и прелесть, что нет! – рассмеялся русский и подтолкнул его к коридору. – Идем, Алексей Юрьевич, и ты узнаешь, какие странные, нечеловеческие законы бывают на звездах. Да и чего от них ждать? Мы ведь твои же интересы защищаем, а ты ерепенился. Сейчас увидишь, что тут за адвокат, и все поймешь.

"А что мне еще надо? – думал Алексей, шагая по коридору. – Что, плохо я буду жить с такими бабками? Мать опять же жалко. Бате скажу, что работу хорошую нашел, пусть усрется от радости. Будет раз в месяц полштуки на серванте видеть. Не больше. Дай такому деньги – машину купит, стройматериалы на любимую дачу, а остальное на свадьбы-похороны отложит, жадюга. Тьфу, да у меня же еще будет работа! Тоже ведь не за так. И какая, мен-ин-блэк вам в душу, работа! Вот так. Это стоит шахмилла, чем бы он ни был."

2

Огромный жук, от которого к тому же скверно пахло, сложил четыре лапы на груди, когда двое служивых аборигенов ввели клиента. Никто из присутствующих не знал, какую эмоцию символизирует этот жест, но земляне отчего-то остановились и склонили головы. А у жука просто побаливал живот, так вроде становилось чуть легче.

– Это Пистонов Алексей Юрьевич? – зачитал адвокат в микро-переводчик, закрепленный на левой жвале.

– Да, – два землянина показали на третьего. – Это он. Расскажите ему про условия вступления в наследство.

– О, мой клиент! – жук встал перед Алексеем, демонстрируя его превосходство. – Прежде всего помни, что твой выбор свободен. Сила и разум множества обитаемых миров гарантируют тебе эту свободу. Никто не вправе даже прерывать наш разговор. Прочел ли ты завещание?

– Ага, – промямлил Леша, когда переводчик замолчал.

Жук произвел на него действительно неизгладимое впечатление. Ну просто как в кино.

– Ты имеешь право вступить в наследование или же отказаться. В случае отказа достояние мертвой землянки перейдет к ее соседям, таков закон.

– А что такое "шахмилл"?

– Шахмилл, – ответил жук.

У адвоката побаливал живот. Скорее бы уже соблюсти эти формальности – и домой, с этой чересчур тяжелой планеты. Тем более, что ее жители почти всегда отказываются от наследства в пользу правительства. Но процедура, процедура... Процедура превыше всего.

– Шахмилл, – повторил Леша. – Но что это такое? И еще этот... Счет.

– Ришка-счет. Землянин, в твоем языке нет необходимых слов для объяснений. К тому же я, как адвокат, обязан лишь предоставить тебе право вступить в наследство, выполнив волю мертвой землянки.

Жук пошевелил усами, позволив себе маленькое проявление раздражения. Вечно эти вопросы! Разве не правительство планеты должно отвечать на них? Они знают, что такое шахмилл. Они пользуются ришка-счетами каждый оборот.

– Но как же?.. – Алексей испуганно оглянулся на казаха. Тот чуть улыбнулся и развел руками. – Как же так? А я обязан лететь туда, к вам?

– Как иначе можно вступить в наследство? – адвокат опять сложил четыре лапы на груди. – Таков закон. Я обязан говорить тебе о законах, о правах и обязанностях. Я говорю: ты должен отправиться со мной, если хочешь вступить в наследство. Если ты откажешься, я ухожу. Если ты вступишь в наследство и передашь его кому-нибудь в собственность или управление, я готов оформить договор. Тогда ты не должен лететь.

Ну что за странные люди населяют эту планету? Жуку если бы кто подарил шахмилл, то только и видали бы его в конторе. Прощай, практика, прощай, перелеты. Он позволил себе еще одну бестактность: посмотрел на сопровождающих клиента аборигенов.

– Леша, мы ведь тебя не обманывали? – тихо сказал русский "конторщик". – Ты ведь наш уже, можно сказать, товарищ, отсюда в отдел кадров пойдем. Анкеты заполнять. Их, кстати, полно, а время уже позднее.

– Еще спрыснуть надо успеть! – быстро и акцентом добавил казах.

Леша не сдержался, фыркнул. Жуки, инопланетяне... Три "лимона" зеленью! Да, это надо спрыснуть. Но что-то еще следовало спросить, что-то еще...

– Я обязательно должен все решить сейчас?

– Конечно. В завещании есть дата, после которого оно становится недействительным. Опоздание равносильно отказу, таков закон.

Жук опять пошевелил усами. Ведь клиент сам явился лишь в последний момент! Пришел бы раньше, адвокат был готов. Возможно, клиента не предупредили своевременно, но тогда вся ответственность лежит на земной стороне, на которую и следует подавать в суд, по земным законам. Жук этих законов не знал и не интересовался.

– Ну, ты готов? – прошептал русский. – Неудобно, он ведь торопится.

– Ладно, я все понял, – вздохнул Леша. – Извините, что заставил время терять. Что я должен сделать?

– Подписать кое-что. Сейтжан?

– Вот, – казах протянул несколько листов бумаги, которые держал в руке. – Все готово. Я же знал, что ты дурака не сваляешь.

– А бывают такие дураки? – Леша подписывал на услужливо подставленной спине, поглядывая на жука. – Господи, как подумаю: жить среди таких!

– Тише, он же все понимает... Ну конечно, люди должны жить на Земле. Поверь, мы не завидуем тому, кто полетит вместо тебя вступать в наследство.

Закончив с бумагами, Леша неуверенно протянул их жуку. Адвокат мгновенно выхватил их, бросил на пол и зашуршал, проверяя.

– Так значит, кто-то полетит? – вдруг понял Алексей. – А нельзя было мне? Туда и обратно? С ним?

– Вот поработаешь у нас годик, тогда и слетаешь, – хлопнул его по плечу Сейтжан. – А поработаешь три – перестанешь летать! И постараешься забыть это все, как страшный сон.

– Все в порядке, – буркнул жук. – Я отправляюсь к капсуле. Человек, указанный в документах, мой новый клиент, должен прибыть незамедлительно.

– Он уже ждет.

"Конторщики" поклонились жуку на прощание и Леша повторил их жест. Инопланетянин молча засеменил куда-то по коридору.

– Вот это да! – Алексей вытер с лица пот. – Может, немного все-таки спрыснем, а уж потом в отдел кадров, за анкетами, а? Или завтра?

– Нет, сегодня, – удрученно покачал головой Сейтжан. – Прямо сейчас. Боря?

– Готов.

Он держал в руках мобильный телефон, набирая какой-то номер.

– Куда звоните... Звонишь? – Леша решил, что пора переходить на "ты". – Кадровикам или начальству?

– Доклад, – улыбнулся Борис и поправил на носу очки. – Кстати, телефоны у нас тут не простые, ты таких еще не встречал. Видишь эту лампу?

Лампа вспыхнула ослепительно ярким светом прежде, чем Алексей успел ее рассмотреть. Свет медленно залил все, словно молоком. Коридор, в котором и состоялся разговор с инопланетянином, оба тонтонмакута, сказанное ими и сама встреча с "конторщиками", наконец даже Алексей – все постепенно погрузилось в это молоко. Молоко забвения.

– Лови, – приказал Борис, опять набирая какие-то цифры.

– Не можешь с докладом подождать? – Сейтжан подхватил тело Алексея и поволок по коридору обратно в кабинет. – Помог бы!

– По сроку службы не положено. Но я сейчас группе прикрытия позвоню, пусть забирают, так что ты не перетрудишься... Але! Сан Саныч? Ваше задание выполнено, так сказать. Да, без особых проблем.