Текст книги "Как в сказке"

Автор книги: Хелен Бьянчин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Ханна проснулась от звука льющейся воды в душевой. Перекатившись на бок, она поглядела на часы. Семь.

Как легко присоединиться сейчас к Мигелю – открыть стеклянную дверь и шагнуть в его объятия – так она делала каждое утро. Но сегодня – ни за что!

Когда она вернулась в спальню, Мигель одевался. Он пристально посмотрел на нее, явно оценивая ее настроение. Ханна с вызовом встретила его взгляд и стала одеваться.

– Долго ты собираешься дуться? – миролюбиво поинтересовался Мигель. Ханна демонстративно отвернулась и, не отвечая, продолжала туалет. Закончив одеваться, обернулась и обнаружила, что он все еще стоит на пороге.

– Ханна? – Его голос приобрел металлические нотки.

– Я и не дуюсь! Мог бы уже знать, что это не в моем характере. Да и что я должна говорить? Конечно, я несколько переборщила, и, если тебя это обижает, прости меня.

– Хорошо. Но дело не во мне, неужели ты этого не понимаешь? Я безумно волнуюсь за тебя!

Ханна хмуро мотнула головой.

– Ты слишком меня опекаешь – я не младенец!

– Но ведешь себя по-детски: капризно и упрямо, полагая, что тебя притесняют.

– Извини, но мне пора, – сварливо сказала Ханна, прошла мимо него в туалет и стала расчесывать волосы. За спиной неожиданно возникло отражение Мигеля. Ее глаза расширились, пальцы задрожали – она чуть не уронила тюбик губной помады.

– Вот что тебе сейчас нужно. – И Мигель стал жадно целовать ее. – Это приведет тебя в чувство.

Ханна ухватилась за подзеркальник, пытаясь прийти в себя. Потом взяла сумку и спустилась в гараж.

По дороге на работу она заехала в придорожное кафе и через полчаса была в бутике.

День тянулся нескончаемо. Образ Мигеля неотступно преследовал ее. Интересно, как он ухитрялся контролировать свои эмоции? Было бы лучше, если б он отругал ее, что-нибудь разбил, накричал, а он просто представил ее выходки как ребяческие. Это раздражало и злило ее больше, чем все остальное.

Тренькнул электронный звонок, предупреждая, что кто-то вошел в магазин. Она приготовила приятную улыбку, поднялась из-за прилавка.

– Ханна, доченька, решила тебя навестить. Знаю, мне следовало вначале позвонить, но я обедала со старой подружкой, недалеко, и решила навестить тебя.

– Очень рада видеть тебя, мама. – Ханна говорила с наигранным энтузиазмом, одновременно обнимая и целуя мать. – Посмотри на эти шарфы, может, какой-нибудь тебе понравится.

– С удовольствием!

Ханна достала коробку, и женщины занялись отбором. Рене отложила понравившиеся ей шарфы, заодно присмотрела блузку и полезла за кошельком. Но, увы, оказалось, она забыла сумку в машине.

– Доченька, ты не сходишь? Вот ключи. – Она покрутила их на пальце. – Сигнализацию я включила.

– Где ты припарковалась?

– На этой стороне, недалеко.

На улице было жарко, особенно после искусственно создаваемой кондиционером прохлады в магазинчике. Она подняла руку, прикрывая глаза от ослепительно яркого солнца. И застыла при виде знакомой высокой фигуры, маячившей прямо у «лексуса» матери. Мигель! Ей захотелось повернуться и спрятаться за дверью магазина, но она тут же передумала и решила, что пора объясниться.

– Интересно, что ты здесь делаешь в середине рабочего дня? – Ханна старалась говорить как можно спокойнее.

Мигель не сдвинулся ни на шаг, и ей пришлось протиснуться мимо него. Она отключила сигнализацию, открыла машину со стороны пассажирского места, достала сумку матери.

– Мы собираемся возвратить сумку Рене? – спросил он мягко.

Она удивленно переспросила:

– Мы?

Он ухватил ее за локоть, сжав сильнее, когда она попыталась увернуться.

– Мы! – повторил он твердо.

– Мигель?

– Это самый легкий путь, которым мы можем вернуться в бутик. Или же я могу перебросить тебя через плечо наподобие куля с картошкой. Который ты предпочитаешь?

Не пытаясь больше спорить, она направилась обратно к магазину, всем телом ощущая присутствие Мигеля. Прикосновение его руки заставляло сердце биться быстрее, вырваться на свободу представлялось невозможным. Ханна не поинтересовалась, собирается ли он войти, его намерения загадки не составляли. И все же, остановившись, спросила:

– Ты делаешь все с определенной целью?

– Да.

Ханна уже протянула руку к ручке двери, но дверь сама распахнулась им навстречу.

– А, вы уже здесь! – обрадовалась Рене, не выразив никакого удивления.

Ханна переводила глаза с одного на другую.

– Вы все подстроили?

– Увы, это я зачинщица.

– Зачем? – рассердилась Ханна.

– Иди возьми сумку, – приказал Мигель. – Мы уезжаем…

– А я останусь и закрою бутик, – закончила Рене раньше, чем дочь успела выразить протест.

– Все решили за меня? – Ханна бросила на мужа мстительный взгляд. – Так мог поступить дикарь, но ты же джентльмен. Откуда это у тебя?

– Я тебе этого никогда не прощу!

Мигель взял ее за руку, открыл дверцу своей машины и впихнул ее туда. В следующее мгновенье он уже сидел за рулем. Мотор заурчал, машина плавно выехала с парковки и влилась в поток автомобилей, направлявшихся к улице Тюрак.

Ханна глядела в окно. Движение, жизнь. Мир продолжал существовать, жизнь других людей текла независимо от превратностей ее судьбы.

Отсюда, изнутри, внешний мир казался почти нереальным, игрушечным. Словно смотришь телевизор.

Знакомые деревья, витрины. На этой сцене она и сама выступает пять дней в неделю. Проезжает по этим улицам, сворачивает в эти переулки.

Хотя не совсем в эти, внезапно осознала она.

– Мы пропустили поворот.

– Правильно. – Голос Мигеля звучал немного необычно, она повнимательнее пригляделась к нему, понимая, что ее не посвятили в какие-то детали известного ему плана.

– Может, просветишь меня, куда именно мы направляемся?

Он бросил на нее быстрый хитрый взгляд.

– Потерпи, скоро узнаешь.

По мере приближения к центру поток машин стал заметно плотнее. Ханна с трудом удержалась от выражения удивления, видя, что Мигель паркуется у одной из самых дорогих гостиниц города.

Портье распахнул перед ней дверь.

И чего их сюда занесло? В гостиницу, глупость какая – это при том, что у них есть прекрасный, роскошный дом в пятнадцати минутах езды отсюда.

Ханна краем глаза взглянула на мужа, пока они поднимались на верхний этаж, и вот Мигель ввел ее в просторный, элегантно обставленный номер.

Она подошла к огромному, чуть не во всю стену, окну, отдернула шторы, чтобы посмотреть, какой вид открывается сверху. Потом обернулась к мужу.

Он неторопливо снял пиджак, ослабил узел галстука.

– Все-таки ты объяснишь мне, зачем мы здесь?

Мигель справился с галстуком, расстегнул несколько пуговиц на рубашке, снял с рукавов запонки, пересек комнату, открыл встроенный бар.

– Что будешь пить?

Ее злоба постепенно нарастала, грозя перелиться через край.

– Прекрати нагнетать таинственность. Тут некого очаровывать галантными манерами.

Он замер, и она вдруг поняла, что он тоже на пределе. От его скрытой силы ей стало немного не по себе. Даже обуздываемая мощь внушает опасения.

Он уловил выражение ее лица, точно отразившее ход мыслей.

– А каких манер ты от меня ждешь, женушка? Дикарских? Мужа, который движим таким гневом, что вполне способен свернуть нежную шейку жены? – Он извлек бутылку воды, открутил крышку, наполнил стакан и протянул ей. – Или, может, мне надо бить тебя? Поверь, искушение очень велико.

– Только попробуй. – Ханна выплеснула содержимое бокала в лицо мужу.

Не отрывая от нее глаз, он отставил в сторону банку с колой, одним медленным движением вытянул рубашку из штанов, расстегнул пуговицы, стащил рубашку с себя и повесил на ближайший стул.

Все теми же выверенными движениями взял аккуратно сложенное на кровати полотенце, вытер с лица излишки влаги, кинул полотенце назад на кровать.

– Ты закончила?

– Зависит от обстоятельств.

Он шагнул к ней, она не сдвинулась с места.

– Похвальная храбрость, – иронически заметил Мигель, видя, как расширились зрачки ее глаз при его приближении.

– Не подходи! – яростно прошипела она, готовая драться, кусаться, царапаться…

– Тебе этого хочется?

– Да! – огрызнулась Ханна.

Он сунул руки в карманы брюк.

– Тогда вперед.

– Думаю, нам надо поговорить, – медленно проговорила она.

– Мы так и делали. Результаты не слишком впечатляют.

Ее лицо побледнело при воспоминании о неприглядной сцене, разыгравшейся между ними сегодняшним утром.

– Мигель?

Что еще она могла сказать, так и осталось непроизнесенным, потому что он прильнул к ее губам с всепоглощающей страстью, опрокинувшей все барьеры между ними. Казалось, что он пытается объяснить, растолковать ей нечто чудесное, драгоценное, то, что значит гораздо больше, чем можно передать словами.

Губы были единственной частью его тела, прикасающейся к ней. Он легко мог заключить ее в свои объятия, использовать руки, чтобы дать ей ощутить охватившее его возбуждение. Истерзать ее чувства, касаться и дразнить с той изощренностью, которая способна разрывать ее на сотни отдельных частиц и воссоединять сызнова. Сделать своей собственностью.

Но он ничего подобного не сделал. Были только его губы, чарующая отрава тепла и страсти.

Желание разгоралось, пронизывая ее тело, наполняя сладким предвкушением наслаждения, которое лишь Мигель мог воплотить в жизнь.

Слабый всхлип родился и умер в ее горле, легкое конвульсивное движение, которое он скорее почувствовал, чем услышал. Ее руки чуть приподнялись, потом вновь упали – она снова обрела контроль над своим телом.

Язык, прошедший по ее языку, почти лишил ее этого контроля, она вся дрожала, сопротивляясь и теряя остаток сил.

Поцелуи длились, каждый говорил о мучительном голоде, вел за собой, воспламеняя обоих.

Ханна потеряла чувство времени и пространства. Одежда превратилась в нежеланное препятствие. Понимая шаткость своего положения, она прикусила кончик языка, облизала им припухшие губы. Жест был непредумышленным, она заметила, как вспыхнули его глаза и сразу же стали непроницаемо темными.

Он приложил палец к ее губам, ощутил слабую дрожь, захватил в ладонь подбородок.

– Ты моя жизнь! – нежно произнес Мигель. – Родная, ты воздух, которым я дышу. – Палец прошел по трепещущей жилке на шее, остановился во впадинке, где явственно ощущалось биение пульса. – Ты мое сердце, все, что у меня есть. – Его улыбка околдовывала ее, она купалась, оттаивала в ней.

Ханна с трудом пошевелила губами.

– Но ведь мы…

– … поженились, чтобы порадовать наших уважаемых родителей? – Он пошевелил мочку ее уха. – Неужели ты правда поверила такому?

Ее рот дрогнул.

– Ты говорил…

– Я просил тебя выйти за меня замуж.

– Я думала…

– Ты слишком много думала, – весело поддразнил Мигель. – Я люблю тебя. Тебя, – с ударением повторил он. – За то, что ты такая, какая есть.

– Ты меня любишь? – Надежда начала потихоньку оживать в душе. – С самого начала?

– Неужели ты действительно поверила, что я отношусь к типу людей, которые могут связать себя с женщиной, собираться сделать ее матерью своих детей… – он прервался, покачал головой. – Дорогая, разве ты не стала понимать меня лучше?

Да, стала. По крайней мере, так она считала, пока на горизонте не появилась Камилла.

– Но Камилла?..

– Я едва-едва не придушил ее. Что касается Люка… – На щеках заиграли желваки, в глазах промелькнула опасная искорка. – Искушение свернуть ему челюсть набок не оставило меня и до сих пор. Кстати, относительно Камиллы. Обвинение будет ей предъявлено завтра. Насколько я понял, она решила не доводить дело до суда и покинет пределы страны в двадцать четыре часа, – проинформировал жену Мигель, словно прочитав ее мысли.

Ханне стало ясно, что ультиматум был представлен Камилле в форме, которую даже такая, как она, не смогла бы истолковать превратно.

– Понятно, – медленно произнесла Ханна.

Бровь Мигеля насмешливо приподнялась.

– Что тебе понятно, дорогая?

– Что мы будем делать сейчас?

– Сейчас? – Мигель ласково притянул ее в свои объятия. – Я собираюсь заняться любовью со своей женой. Показать ей, как бесконечно она мне дорога. – Медленно, осторожно он начал расстегивать пуговку за пуговкой на ее блузке. Затем пришел черед молнии на юбке. Ханна переступила одежду, одновременно скинув туфли. – И убедить ее, что она никогда не должна сомневаться в моей любви к ней. – Он положил ладонь ей на грудь, пальцы затеребили розовый кончик. Видя, что сосок набухает на глазах, он опустил голову, взяв его в рот.

Ее тело изогнулось к нему навстречу, полувздох-полустон сорвался с губ, когда он начал катать нежный кончик груди между зубами, балансируя между болью и удовольствием…

– Это нечестно, – наконец сумела выговорить она, потянулась к пряжке его ремня, потом разделалась с молнией, а еще через секунду – со штанами и трусами.

– Лучше?

– Гораздо.

– Я предполагал взять тебя пообедать, – сообщил ей Мигель, видя, что она начала тщательное исследование той части тела, которая обещала показать опасность такого поведения в самом скором времени.

– Может, позднее.

– С шампанским, – добавил он внушительно. И нагнулся к ней, склоняясь перед силой более могущественной.

– С доставкой в номер, – добавила Ханна еще через мгновение, пока он нес ее к кровати.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Они занимались любовью с ожесточением, торопя события, пытаясь доставить друг другу максимум удовольствия. А после еще долго ласкали друг друга, стремясь продлить праздник любви, один из многих, бывших у них, и не похожий ни на какой, превосходящий все по накалу чувств. Торжествующей, пьянящей магии любви, когда на смену самым утонченным ласкам приходят примитивные животные инстинкты.

После неспешно принятого душа они облачились в халаты и уселись в кресла, потягивая французское шампанское в ожидании прихода официанта с заказанным обедом.

Покончив с едой, Ханна откинулась в кресле. Все еще оставались вопросы, которые ей хотелось прояснить. Слова, которые ей требовалось сказать именно сейчас.

Она осторожно рассматривала мужа, ощущая ауру мощи, окружающую его, и знала, что она всегда останется с ним.

– Я люблю тебя, – с подкупающей простотой произнесла она и заметила, что черты его лица смягчились.

Его глаза были темны, невероятно темны, но сейчас он не пытался спрятать богатство бушующих в его душе эмоций в их глубине.

– Спасибо, женушка, – мягко ответил он.

– И всегда так было. Если бы я не любила, – заверила его Ханна, – я никогда не согласилась бы выйти за тебя. Ты все, что мне надо в жизни. Все, что мне может понадобиться.

Мигель встал и заключил ее в объятия. Его губы опять превратились в орудие страсти, обольщения. Ханна потерялась, унесенная в море нахлынувших на нее переживаний. Ей оставалось лишь крепче ухватиться за плечи мужа и держаться за них, как за единственную свою опору в зыбком мире. Долго ли они стояли так, прижавшись друг к другу? Она потеряла счет времени.

Медленно он оторвал свои губы от ее губ, еще раз нежно поцеловал, когда она, протестуя, жалостно вздохнула. Вздох сменился стоном, потому что он разжал объятия и сделал несколько шагов в сторону.

Она наблюдала, как он вынимает что-то из внутреннего кармана пиджака и возвращается.

– Тут кое-что для тебя.

– Мигель?

– Открой!

На бархатной подушечке лежали ожерелье и сережки. Настоящие произведения искусства, созданные рукой мастера. Розовые сапфиры чередовались с белыми бриллиантами, а в центре – крупный розовый камень, вытянутый в форме слезы.

– Они прекрасны, – прошептала Ханна. – Спасибо.

– Почему же ты плачешь, дорогая?

Тушуясь под его насмешливым взглядом, она постаралась скорее сморгнуть непрошеные соленые капли, провела ладонями по обеим щекам.

– Я что-то никак не могу остановиться.

Мигель достал ожерелье и стал застегивать у нее на шее. Драгоценные камни переливались как раз под впадинкой горла, а нитка из блистающих сапфиров и алмазов скользнула между выпуклостями груди.

Она потянулась к застежке, но его руки легли поверх ее пальцев.

– Оставь!

Не говоря больше ни слова, она притянула его голову к себе, поцеловала. Ее поцелуй оказался лишь началом целой серии поцелуев, которые заводили их по знакомому пути все дальше. Пути, который имел лишь один конец…

Позже, гораздо позже, Мигель притянул ее к себе, удобно угнездив в изгибе собственного тела, укачивая, мимоходом даря один-другой поцелуй.

– Спи, дорогая. Завтра будет новый день.

Ханна проснулась от переливов дверного колокольчика. Мигель говорил с официантом, доставившим завтрак.

Сколько же сейчас времени? Она бросила быстрый взгляд на часы: восемь!

Ханна вскочила на ноги. В душ…

– Милая, не так скоро, – улыбнулся Мигель, входя в комнату.

– Бутик! Ты должен был меня разбудить!..

– Иди завтракать. – Он вроде бы вовсе не был обескуражен ее явным недовольством и метаниями. – Ты никуда не идешь.

– Не иду? А что случилось?

Его темный насмешливый взгляд обласкал изгибы ее обнаженного тела. Заметив, на что направлено его внимание, она поспешно схватила халат, продела руки в рукава, запахнулась и завязала пояс.

Он протянул руку, ухватил ее, притянул к себе ближе.

– Мигель! – раздраженно запротестовала она. – У нас совершенно нет времени.

– Ничего подобного, у нас его уйма.

– Нет, ну что за шутки! – Она попыталась вырвать руку, но шансов у нее было немного: его губы уже прильнули к ее губам в дразнящем, неторопливом поцелуе.

– Сегодня утром бутик откроет Рене.

Она замерла, оторопело вглядываясь ему в лицо.

Мигель провел ее к столу, где официант уже сервировал завтрак.

– Ты мне объяснишь, что происходит?

– Ладно, – легко согласился Мигель. – Через несколько часов мы должны сесть на самолет.

Она недоверчиво покачала головой – не шутит ли он.

– Что ты сказал?

Он усадил ее на стул, сам уселся напротив.

– Ты уже слышала.

– Как же так?

Он сделал вид, что размышляет.

– Обычным путем, я так понимаю.

– Я хочу сказать, как мы можем уехать вот так, с бухты-барахты?

– Оставим тут заместителей.

– Я не могу…

– Можешь. – Он отпил апельсиновый сок из своего бокала. – Синди в понедельник выходит на работу, с помощью Элайны она с бутиком управится, и Рене до четырех будет там. Мир не рухнет, если мы уйдем в отпуск, – тихо заметил Мигель.

Он прав, не рухнет. Но все так… внезапно. Так неожиданно.

– Куда мы направляемся?

– На Гавайи.

– И надолго?

– Неделя на Гонолулу, неделя на Мауи.

– Гонолулу? – переспросила она. – Правда? – Глаза сверкнули. – Сегодня?

– Не смотри на меня так. А не то мы никогда не покинем этого номера, а на самолет и подавно не успеем.

Ханна рассмеялась.

– Ты так думаешь?

Он погрозил ей пальцем.

– Завтрак, милая.

– Ладно, – согласилась она. – Девятичасовой рейс. – Ее глаза сверкнули, в них промелькнула озорная искорка. – Это оставляет мне много времени для осуществления плана мести.

– Кокетка, – сказал он, уже готовый оставить завтрак на потом.

– К сожалению, нам еще надо заехать домой собраться.

– Нет, – отмахнулся Мигель. – Не надо. Сумки уже в багажнике машины.

Она не удержалась от недоверчивой улыбки.

– Ты собирал мои вещи?

– Взял все, что тебе может понадобиться, – с потешной торжественностью заверил он. – А что не взял, можно купить на месте. Кроме того, – лукаво добавил он, – вряд ли тебе понадобится много одежды.

– Тогда у меня для тебя новости, дорогой. Я собираюсь плавать, греться на солнце, выбираться на долгие прогулки и читать. И с приятностью вкушать пищу. – Ее глаза блеснули, приобрели оттенок переливающегося синевой топаза. – Если ты сунул мне в чемодан только трусы и халат, то здорово прогадал.

– Давай, считай. Так… вечерний наряд, пара платьев, шорты, несколько топов, бикини, туфли… – Голос его звучал приглушенно за ее ладонью, потом он широко открыл рот и сделал вид, что собирается укусить ее за пальцы.

– Это не еда, – шутливо предупредила она его, но все-таки отдернула руку. – Еда там! – и первая подала пример, приступив к каше и фруктам.

В Гонолулу они приземлились к вечеру, а в гостиницу добрались почти в полночь. Роскошный номер, выходящий окнами на залив, превзошел все ожидания. Ханна первым делом подошла к окну, раздвинула жалюзи, выглянула, потом вышла на балкон.

Чувствовалось дуновение легкого бриза с океана, ветер был насыщен слабым запахом соли. Мерцающие огоньки горели вдоль прибрежной линии, плавный изгиб которой обозначал границу суши и океана.

Мигель неслышно подошел сзади, обхватил жену за талию. Его подбородок удобно лег ей на макушку, она отклонилась назад.

– Как в сказке, – пробормотала она. Мельбурн, дом, Камилла отошли на задний план, потерялись перед лицом открывающейся внизу красоты. Как плохой сон, от которого она только что пробудилась. – Спасибо тебе.

– За что именно?

– Что привез меня сюда, – просто сказала она.

За то, что действовал, верил в меня… в нас, мысленно добавила она.

Руки Мигеля сжались чуть сильнее, он удовлетворенно помотал головой.

– Не стоит благодарности.

– Я приняла решение, – медленно сказала Ханна, чувствуя, как тепло его прикосновений распространяется по ее телу. Сладостное, искусительное, электризующее. Она чувствовала себя полностью в его власти, готовой идти за ним по единому слову, жесту. – Если ты одобришь?

– Ты меня спрашиваешь или ставишь в известность? – поддразнил он, заметив, что она колеблется между желанием высказаться и смущением.

– Я думаю… – Она помолчала, быстро выдохнула, ощутив, как его рука накрыла грудь и принялась ласкать ее.

– Ммм? – нараспев спросил он. – Что ты думаешь, милая?

– После Рождества надо будет начать продвигать Синди по служебной лестнице.

– Разумное решение.

– Думаю оставить Элайну на полставки, чтобы она могла помочь.

– И к чему это ведет? – лениво поинтересовался Мигель.

– К детям, – со слабой улыбкой поведала Ханна. – Как ты относишься к тому, чтобы начать расширять нашу семью?

У него было ощущение, словно кто-то внезапно ткнул его в солнечное сплетение. Ребенок? Его воображение мгновенно нарисовало портрет белокурой ангелоподобной девочки, как две капли воды похожей на свою мать. Или темноволосого сыночка, способного свести с ума своими детскими шалостями… Но Ханна, вынашивающая ребенка, мучающаяся в родах?..

– Ты уверена в том, что говоришь?

Она повернулась и посмотрела на него.

– А ты нет? – Ей показалось, что она видит в нем какое-то сомнение.

– Трудно даже вообразить нечто более замечательное, особенное, что ты могла бы подарить мне, кроме, пожалуй, самой себя, – с лихорадочно горящими глазами сообщил Мигель.

Ханна ощутила слабую дрожь, сотрясающую его большое тело, обвила его талию руками, прижалась крепче.

– Может, вернемся внутрь, – пошутила она легко, – и немного попрактикуемся? – В горле ее застрял смешок. – Кроме того, я хочу выразить свою особую благодарность.

Вместе они вошли в комнату, закрыли дверь на балкон, задернули шторы.

Их собственный мирок, думала Ханна, снимая с себя одежду и входя в душ. Мигель присоединился к жене, и они не стали зря терять время, радуясь обещанию, предвкушению ночи любви, которую им предстоит разделить.

В последующие несколько дней они гуляли, изучали остров.

В середине недели сели на самолет на Мауи и провели еще шесть удивительных дней в гостинице, стоящей прямо на пляже, из окон которой открывался вид на океан. В прелестные солнечные дни бродили по пляжу, валялись, растянувшись в узорной тени пальм, читали. Плавали в океане, часто ходили и в бассейн гостиницы, играли в теннис, потом обедали в ресторане и каждый день неизменно завершали долгой страстной любовью.

Рано утром Мигель поднимался, немного работал на компьютере, проверял, какие сообщения пришли ему на сотовый, – неизбежная уступка требованиям внешнего делового мира.

Ханна не возражала. Достаточно и того, что они вдвоем в бесконечно чудесной, райской части света.

По возвращении на Гонолулу они прошлись по нескольким эксклюзивным бутикам.

– Магазинная терапия, – шутила Ханна, вручая Мигелю еще один ярко раскрашенный пакет с подарками для Рене, Карло, Эстебана, Синди и Элайны.

– Ты все? – насмешливо спросил Мигель, встречая жену на выходе из очередного бутика.

– Не совсем. – В мыслях у нее было еще кое-что. – Ты, видимо, ни за что не согласишься забрать все эти пакеты и дать мне часок походить по магазинам в одиночестве?

– Даже не надейся.

– Ладно, – решительно заявила Ханна. – Но тогда я требую, чтобы ты согласился на мои условия.

Его глаза блеснули, брови вопросительно поползли вверх.

– Солидный список условий, милая?

Она метнула ему игривый взгляд, подняла руку и начала с серьезным видом загибать пальцы:

– Ты не выясняешь, в какой магазин я зайду. Остаешься снаружи и не смотришь в окно. И ни при каких обстоятельствах не заходишь внутрь.

Он склонил голову. Потом качнул ею в сомнении.

– А что, если случится нападение грабителей или, предположим, к тебе пристанет какая-то подозрительная личность?

– Хмм, – она плутовски усмехнулась, размышляя. – Звучит завлекательно.

Выглядит она лет на шестнадцать, пришло в голову Мигелю. Волосы собраны в озорной хвост, солнечные очки сдвинуты на макушку, никакого макияжа, солнце слегка позолотило кожу. В льняных шортах и простеньком топике она была абсолютно не похожа на чью-нибудь жену.

Но на самом деле она – его жена. Свет его жизни, причина существования. То, за что он не переставая, ежедневно благодарил Бога. Он не предполагал, что можно с радостью отдать свою жизнь за жизнь другого человека. Но за нее он отдал бы свою жизнь без колебаний, не задумался бы даже на секунду.

Ханна остановилась около витрины ювелирного магазина, обернулась к нему с серьезным видом.

– Ты обещал, помнишь?

– Иди, милая.

Она так и сделала. Уже при входе ее окружили повышенным вниманием двое продавцов-мужчин. Оба продемонстрировали неприкрытое желание познакомиться поближе. Но когда она объявила, что хочет, указала возможный разброс цены, очевидный сексуальный интерес быстро сменился очевидным же почтением.

Немного времени ушло на то, чтобы сделать выбор. Значительно больше – чтобы убедить гравера немедленно сделать надпись. Помогли только громадные чаевые.

Потом подарок положили в коробочку на черный бархат и нарядно упаковали. Она расплатилась своей личной кредитной, карточкой и с удовлетворенной улыбкой наконец появилась в дверях.

Им оставался последний вечер в подаренном на две недели раю. Они решили пообедать в лучшем ресторане Гонолулу «Пинк палас», выделяющемся даже среди отменных ресторанов этого божественного острова. Еда действительно удовлетворила бы самый взыскательный вкус, шампанское оказалось выше всяких похвал, а вид на океан довершал впечатление.

Они медлили, по мере возможности отодвигая срок, когда вечер подойдет к концу. Очень скоро надо будет возвращаться в номер, вызывать портье, чтобы снес их багаж вниз, откуда такси доставит их в аэропорт.

Подали кофе. Пока Мигель расплачивался по счету, Ханна достала из сумки тщательно завернутую коробочку и положила перед ним на стол.

– Это тебе, – пояснила она, когда официант удалился.

Прежде чем развернуть подарок, Мигель несколько минут всматривался ей в лицо, затем развязал золотую ленточку, надорвал бумагу и открыл коробочку.

Внутри на ложе из бархата лежали чудесные золотые карманные часы с цепочкой.

– Ханна!

– Там есть надпись. Прочти, – ободрила она.

Он повернул часы, чтобы прочитать, что на них выгравировано.

«Мигель, мое сердце, моя душа. Ханна».

– Боже! – выдохнул он.

– Внутри есть место для фотографии, – мягко сказала она. Той, что будет меняться по мере того, как будет расти их семья.

– Спасибо, милая. – Он поднялся на ноги и обошел стол, чтобы поцеловать ее.

Бок о бок они покинули ресторан и направились к своему номеру.

Впереди долгий полет, времени практически не оставалось.

– Одной жизни не хватит, – нежно сказал Мигель, притягивая ее к себе.

– И думать нечего, – прошептала Ханна за мгновение до того, как губы их встретились.

Трель телефона заставила их буквально отпрыгнуть друг от друга. Мигель поднял трубку, послушал, потом произнес несколько слов в ответ.

– Портье сейчас поднимется, а такси уже ждет внизу, – сообщил он с сожалением.

– Завтра мы будем дома.

Он хитро улыбнулся в ответ.

– Тебя это не спасет. Но сейчас, к сожалению, ничего сделать нельзя.

Она не могла удержаться от смеха.

– Терпение, любимый, принадлежит к числу главных человеческих добродетелей.

Он склонился к ней с поцелуем, стараясь разбудить ее чувственность, и преуспел в своем начинании.

У них была впереди вся жизнь, и вместе они каждый день сделают драгоценным.