Текст книги "Трое с десятой тысячи"

Автор книги: Ежи Брошкевич

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

– Я есть хочу, – сказал он.

– Правильно, – подтвердил Робик. – Одиннадцать ноль пять. Время второго завтрака.

Завтракали на берегу бассейна, усевшись на вытащенных из дома летающих креслах. Завтрак, как обычно, был экстра-класса. Разведчик оказался таким же блестящим поваром, как космонавтом, садоводом и так далее, и так далее, и тому подобное…

– Ну и завтрак, – разомлел Алик.

– Чудный! – согласилась Алька.

– Ухм, – забулькал полным ртом Ион.

Кресла мягко покачивались над цветниками. Маленькое облако заслонило Стартовую башню. Над садом в пятый раз за это утро шёл дождь.

Со стороны дома послышалась музыка.

После дождя солнце пригрело сильней – приближался полдень. Опять наступила пора тишины и безделья. Видимо, «здравый рассудок» мог выдержать не более трёх минут такой тишины, ибо ровно через три минуты Алька произнесла фразу, неожиданную, пожалуй, даже для неё самой.

– Спорить нечего: на Разведчике все действительно транс – и супергалактического класса. Но я думала, тут будет гораздо интереснее.

– Что?! Ведь Разведчик… – обиделся Ион.

– Знаю, – прервала Алька. – Разведчик – явление мирового масштаба.

– Разведчик – это восхитительно… – что-то уж чересчур лирически вздохнул Алик.

– Скажи, Робик, – суровым тоном сказала Алька, – чего не может Разведчик?

– Того же, что и я, – улыбнулся Робик.

– То есть?

– Он не может выдумать себя.

– Надеюсь. А кроме этого?

– Всё может.

Алька ткнула указательным пальцем в сторону Иона, и это выглядело как жест публичного осуждения.

– Итак, всё, – грозно сказала она. – Разведчик может сделать и делает все. Что же остаётся нам? Ничего? Не маловато ли?

Наступило молчание.

Ион тотчас почувствовал: она права. По сути дела, их бездеятельность – заранее предусмотренная и даже запланированная каникулярная бездеятельность – была на Десятой Тысяче ужасно утомительной, временами совсем неприятной. До тех пор пока Алька не назвала все своим именем, начистоту, Ион скрывал эти чувства от самого себя. Она оказалась смелее. А может быть, даже честнее.

«Я струсил, – думал он быстро и не без стыда. – Не смог даже сам себе признаться, что для меня… для нас… тут нет дела. Конечно, – продолжал он, – тут самые красивые виды во Вселенной. Можно смотреть, можно даже влюбиться в них и… Вот именно: и что из того? Дальше-то что?»

– Ведь мы же на каникулах, – неуверенно сказал он, чтобы хоть как-нибудь спасти настроение.

Но Алька не хотела соглашаться ни на какие увёртки:

– Не возражаю. Каникулы необычны. Разведчик – первое чудо света, и на нём наверняка ещё есть что осматривать, чем восхищаться и чему удивляться. Но если говорить о нас… о том, что осталось на нашу долю, то я думала… тут будет немного интересней.

– Это правда, – сурово заметил Алик.

Ион почувствовал, что он должен высказать своё личное мнение. Он посмотрел Альке в глаза.

– Я тоже, – сказал он, – я тоже думал, что будет гораздо интереснее.

А Робик делал вид, словно вообще не слышит, о чём идёт разговор.

* * *

Тут кто-нибудь мог бы обвинить Иона и близнецов в том, что у них в головах произошла космических масштабов путаница.

Однако дело выглядело не так просто.

Конечно, миллиарды ребят завидовали тому, что они проводят каникулы на Разведчике, так же как миллиарды взрослых завидовали их родителям. Это была здоровая и понятная зависть. Ведь на Разведчике проводились последние расчёты и подготовительные исследования для полёта «Земли» к созвездию Центавра. О чём можно мечтать ещё?

О Разведчике уже много месяцев говорили и слушали в университетах и институтах, в подземельях Нептуна и подводных портах Венеры, в пустынях Марса и в кристаллических джунглях Меркурия. О нём говорили, его показывали, о нём писали целые тома.

Поэтому с первого дня, когда стало известно, что родители начнут работу в экипаже Разведчика, Ион и близнецы мечтали, видели во сне и неустанно думали о том, как было бы чудесно самим опуститься на его поверхность, самим оказаться на знаменитейшей из всех механопланет «человеческой вселенной». Всё, что можно было увидеть и услышать в телегазетах и телепередачах, по любительским видеофонам, в домашних и общественных видеотеках о жизни и работе на Разведчике, – всё выглядело превосходно, необычно… Достаточно было хоть раз увидеть Разведчика со стороны – маленькое опалесцирующее зелёным светом и совершенно, ну абсолютно одинокое пятнышко на фоне чёрной бездны космоса.

Было бы преувеличением утверждать, что в эту эпоху светилась уже вся Солнечная система. Но от тысяч искусственных спутников и солнц, от десятков тысяч станций и космических узлов, от сотен колоний механопланет шёл общий свет, как от одной огромной кометы. Только за Нептуном огни гасли, и туда шла лишь единственная плутонская трасса. Нептун был конечной станцией всех возможных космических маршрутов, таких как «Земля – Венера», или «Луна – Сатурн», или, наконец, «Меркурий – Нептун». Плутон был планетой обитаемой, но незаселённой – чересчур много урана, чересчур сильный треск счётчиков Гейгера, чересчур высокая радиоактивность. Ещё светили спутники Плутона, спутники спутников, их трассы и станции. А дальше? Дальше уже простирался только океан пустоты, тишины и тьмы. И именно в этом океане вершил свой одинокий полет Первый Разведчик человечества, решившего оседлать созвездие Центавра – Первый Разведчик Новой эры. Поэтому с расстояния миллионов километров казалось, что нет ничего более прекрасного, чем каникулы на Первом Разведчике, и каждый должен был это понять.

Увы, так только казалось. После прибытия на место выяснилось, что вовсе тут не так уж прекрасно, не так уж неслыханно, не так уж галактически интересно, как они мечтали и думали каждый про себя: Ион на родном Сатурне, близнецы на родной Земле.

У взрослых всё обстояло совершенно иначе. Те вылетали на скоростных космолётах далеко за пределы секторов Десятой Тысячи, проводили наиболее ответственные исследования из всех проводившихся по всей Солнечной системе. Но Иону и близнецам приходилось оставаться на Разведчике, а здесь для них не было никакой, абсолютно никакой самостоятельной, полезной работы. Ведь помните: Разведчик все делал сам – от астрофизико-химических замеров до… салата из лимонов. И всё время рядом неотступный, внимательный опекун, идеал в искусственной коже – Робик. Иону и близнецам нечего было делать.

Если бы не это обстоятельство, у них были бы чудеснейшие каникулы во Вселенной. Особенно для Иона, который родился на Сатурне и впервые в жизни столкнулся с таким чудом техники. Если бы не это, Иону и близнецам было бы что рассказывать и вспоминать месяцами. Разведчик был действительно прекраснейшим во Вселенной произведением человеческих рук. И всё-таки что-то тут не клеилось. По сравнению с грандиозностью задач на Разведчике было слишком хорошо, слишком тихо и слишком удобно. Конечно, можно было бы, как обычно на каникулах, придумать себе игру или занятие. Но ведь мечталось о серьёзном деле. Игра? На Разведчике это слово звучало бы почти кощунственно. Во всяком случае, оно задевало их честь.

Кресла продолжали мягко покачиваться над цветочными клумбами, маленькое облако опять закрыло солнце, над садом мигнула очередная серебряная волна дождя.

Ион поднял голову и взглянул на Альку. Солнце разогрело её щеки. «Какая она красивая!» – подумал он и сказал:

– Может быть, что-нибудь ещё случится.

Робик так и сел.

– Ничего не может случиться.

– Почему?

– На Рапере ничего не может случиться. Полная гарантия безопасности.

– Прости, – сказала Алька, – но каждому известно, что даже самая надёжная система безопасности не имеет стопроцентной гарантии.

– Верно, – неохотно согласился Робик. – Однако Разведчик даёт максимум безопасности по сравнению со всеми остальными искусственными планетами, взятыми вместе.

– По сравнению, – отметила Алька. – Ты же сам говоришь: по сравнению. А не вообще.

У Робика что-то странно замигало в глазах.

– Робик! – изумлённо воскликнул Ион.

– Что?

– Ты нервничаешь?!

– Вот именно.

– Разве это возможно? – закричал возбуждённо Алик. – Ведь с вами этого не бывает. Вы всегда такие…

– Всегда – не всегда, такие – не такие… – бурчал Робик. – Разведчика и меня проектировали в одном институте.

– А-а-а-а! – сказала вся тройка с радостным удивлением.

Тогда Робик разозлился по-настоящему.

– А ну, идёмте, – сказал он, соскакивая с кресла.

Сначала он потащил их в комнату. Там он спроектировал на стену схематическое изображение Рапера.

Он напомнил о толщине и прочности главной защитной оболочки. Потом ещё раз описал всю систему тревоги.

– Прошу запомнить, – говорил он с нажимом, – раз и навсегда! При малейшей опасности столкновения с метеоритным потоком или каким-либо иным телом, летящим со скоростью, не превышающей среднюю космическую, немедленно начинают действовать следующие знаки предупреждения: а) искусственное солнце меняет цвет и начинает мигать то красным светом, то голубым, и это длится десять секунд; б) включаются голоса механических инструкторов; в) спасательные роботы переносят людей в безопасную зону; г) при неизбежной опасности отдельные части Разведчика получают самостоятельность и как автономные космолёты разлетаются в пространстве; д) с первой секунды тревоги все станции помощи уведомляются о потребностях Разведчика.

Все трое слушали, глядя в глаза Робика, в которых дрожал какой-то мерцающий огонёк.

Наконец Алька спросила:

– А скажи, Робик, степень безопасности на Альфе и Бете такая, как наша?

– Нет.

– А какая?

– Безопасность на Разведчике почти в сто раз выше, чем на космолётах.

– Слушайте, ребята… – начала вдруг сникшим голосом Алька, но Робик её прервал.

– Спокойствие, «здравый рассудок», – сказал он с некоторым ехидством. – Если у нас, Аленька, в сто раз безопаснее, чем у них, то это ещё вовсе не значит, что они находятся в опасности.

Но тут Алька совершенно неожиданно топнула ногой.

– Перестань! И потрудись описать систему предупреждения в случае аварии космолётов. Она есть? Или её нет?

Робик ждал минуту. Однако так и не услышал «пожалуйста». Несмотря на это, он сказал:

– Ничего. Я не обижаюсь.

Алька даже не пошевелилась.

– На случай аварии космолётов, – начал сладким голосом Робик, – аварийная система действует следующим образом: а) искусственное солнце изменяет силу света и мигает то красным, то белым светом; б) автоматическая спасательная станция стартует на помощь через две секунды; в) сам Разведчик отправляется на поиски космолёта; г) вызывается помощь со спасательных станций; д) все действия с первой секунды тревоги разрабатывает главный мозг Разведчика.

Тут Робик посмотрел на лица окружающих его ребят и рассмеялся:

– Что вы вытаращились? Страх разбирает?

– Ты сошёл с ума?! – крикнул Алик.

– Я не могу сойти с ума, – спокойно ответил Робик.

Однако Ион решительно хотел избежать каких-либо раздоров между Робиком и близнецами, которые не привыкли к роботам-хранителям.

– Робик, – вмешался он, чтобы сменить тему, – который час? Не пора ли сыграть в теннис?

– Одиннадцать двадцать, – сказал Робик. – Сейчас я принесу ракетки. Идите на корт.

Он притащил и ракетки, и мячи, и теннисные костюмы, и автоматического судью и, несмотря на это, был на корте раньше них.

– Ты не обижаешься? – спросила Алька.

– Конечно, нет, – ответил он. – Как будем играть?

Решили, что Алька будет играть с Робиком против Иона и Алика. Первый удар должна была сделать Алька: мяч вылетел, как из катапульты, рядом с линией. Ион с трудом поймал его. Отбил. Робик вышел к сетке, но Алик, почти лёжа, схватил срезанный мяч и послал его мимо Робикова локтя за линию аутов.

– Ноль – ноль, – сообщил автоматический судья.

В двенадцать ноль семь мальчики вели со счётом пять – шесть. Подавать на этот раз должен был Алик.

– Внимание! – крикнул он и подкинул мяч вверх.

Его ракетка даже запела от удара. Подача была превосходная, но несмотря на это, Робик должен был хотя бы двинуться в сторону мяча. Он даже не дрогнул. Лицо у него было такое, словно он прислушивался к какому-то далёкому крику.

– Робик! – крикнула Алька со злостью. – Играй!

Робик не ответил. Он продолжал стоять неподвижно. И, что самое странное, автоматический судья тоже молчал. Прошла секунда, другая…

Неожиданно солнце изменило яркость – его свет резко ослаб, – потом оно начало мигать широкими всплесками цвета. Это было так же страшно, как ритм смертельно измотанного сердца: красное, белое, красное, белое, красное, белое…

– Космолёты! – крикнула Алька. – Мама!

Весь Разведчик легко задрожал. Видимо, это был момент стремительного старта автоматической спасательной станции.

Солнце продолжало мигать: красный, белый, красный, белый…

– Двенадцать ноль восемь, – сказал мёртвым голосом Робик.

– Внимание! Внимание! – раздался голос, звучащий в воздухе, как древний набат. – Говорит Рапер. Авария космолёта Альфа. Люди на Разведчике направляются с роботом-хранителем в Главную Станцию.

– Вы слышали? – крикнул Робик.

Под красными и белыми сполохами солнца мелькнул ослепительный диск платформы. Она села посредине корта. Робик в один миг втолкнул Алика и Альку на платформу, а потом, держа Иона за руку, вскочил на неё сам.

Платформа взвилась вверх.

– Ложись! – крикнул Робик.

Двадцатикилометровый путь до Главной Станции пролетели за две секунды. Садясь, платформа раскрыла дно. Они оказались на ленте транспортёра, который тут же внёс их в зал на Главной Станции Разведчика.

С того момента, когда Робик не отбил подачи Алика, а искусственное солнце впервые притушило свой блеск, чтобы разогреться красным и белым светом тревоги, прошло точно тридцать девять секунд.

Так началась тревога на разведчике.

Через тридцать девять секунд после её начала лента транспортёра доставила Иона, близнецов и Робика в зал тревоги на Главной Станции.

Голос Разведчика сказал:

– Внимание! Соединяю с космолётом Альфа.

При слове «внимание» засветилась большая полукруглая экранная стена, у которой кончалась лента транспортёра. За спинами раскрылись кресла, стоящие напротив экранов. Робик мягко взял Иона и Альку за плечи и шепнул:

– Садитесь.

– Внимание, соединяю! – повторил голос Разведчика.

Ион, всматриваясь в экран, чувствовал, что задыхается. На Альфе была его мать. Значит, эта тревога была его тревогой! Она была тревогой для всех, потому что Разведчик посылал в пространство сигнал: «Всем! Всем! Всем!», но, по существу, этот сигнал предназначался ему. Прежде всего и прежде всех – ему!

Прошло не больше секунды. Но эта секунда тянулась очень долго. Экран, вместо того чтобы дать изображение Альфы – кабины управления или связи, – лишь замигал мимолётными тенями. И сразу погас.

– Что это? – спросил Ион.

Робик положил ему руку на плечо.

– Ион, – шепнула Алька.

Он не расслышал её шёпота. Его заглушил голос Разведчика.

– Внимание, – говорил Разведчик. – Помехи в связи. Включаю дополнительную линию.

Экран снова разгорелся зеленоватым светом. Но на этот раз они не увидели даже теней. К счастью, послышался голос. Это был голос Елены Согго:

– Ион! Ты меня слышишь?

– Слышу! – прошептал Ион.

– Ион! Ты меня слышишь? – повторила она.

– Слышу! – крикнул он. – Слышу! Однако она ещё трижды спросила: «Ты меня слышишь?» Ион закрыл глаза. Близнецы отвернулись от говорящего, но слепого, словно искалеченного экрана – так непривычно и страшно это было.

– Ион, милый, – начала Елена. – Мы вас не слышим и не видим. Но, если ты меня слышишь, отдай приказ Разведчику, чтобы он начал ретранслировать наш рапорт на Базу на Тритоне.

– Хорошо, – прошептал Ион.

– Ион, милый, – продолжала она, – повторяй за мной формулу приказа.

– Да, Елена, – сказал Ион.

Елена чуть повысила голос:

– Внимание, Разведчик! Приготовиться к приёму приказов тревоги.

Ион встал.

– Внимание! Разведчик… – и повторил ту же фразу.

– Есть, – отозвался Разведчик. – Принимаю.

Елена говорила:

– С этой минуты…

Ион:

– С этой минуты…

Елена:

– … следует, во-первых, все сообщения с космолёта Альфа передавать непосредственно на космолёт Бета, с которым мы потеряли связь, а также на Главную Базу на Тритоне. Конец первого приказа.

Ион повторил слово в слово.

И с каждым словом он становился все спокойнее и спокойнее. Сейчас не место и не время для детских воплей, страхов, истерик. Его голос окреп.

– Конец первого приказа! – сказал он.

– Приказ принят! – ответил Разведчик.

– Разведчик переходит под непосредственное командование находящихся на нём Иона Согго, Альки Рой и Алика Рой. С этой минуты каждое их распоряжение правомочно. Конец второго приказа.

Ион повторил.

– Приказ принят! – сказал Разведчик.

– Ион, – сказала Елена, – надеюсь, наши слова до вас доходят. Будьте рассудительными и храбрыми. Альфа приветствует вас.

И сразу же послышался слегка охрипший голос пилота Альфы, Марима.

– Внимание, Разведчик! Внимание, База на Тритоне! Внимание, все записывающие! Говорит Альфа Разведчика! Сообщаем данные!

На экране опять замигали искры и тени, линии и зигзаги. Голос покрылся лёгким шумом. К счастью, несмотря на этот шум, каждое слово было хорошо слышно.

Когда Марим сказал: «Внимание, все записывающие», Робик встал.

– Записываю, – сказал он.

Ион и близнецы затаили дыхание.

Вот он, призыв, действие которого они знали только из рассказов о давних временах и из общих правил безопасности. Когда кто-либо бросал в пространство такой призыв, каждый запоминающий механизм, до которого он доходил, обязан был записывать информацию и данные: слова, символы, числа или сигналы. Именно поэтому, несмотря на то что слова Марима уже записывала превосходная память Разведчика и что они шли в сторону Базы на Тритоне, Робик также начал их запоминать.

– Говорит Альфа Разведчика. Авария космолёта в результате захвата корабля метеоритным потоком, – говорил Марим, – мы не в состоянии собственными силами вырваться из потока. Скорость потока: наивысшая предполагаемая порядка восемь. Ширина потока: полтора, семь, девятнадцать, запятая, один. Направление…

Марим говорил быстро, но чётко. Экран опять был чист. Ребята притихли в креслах. Робик стоял выпрямившись и так неподвижно, что лишь его неподвижность выдавала в нём совершенную машину.

Марим повторял числа и символы. Сообщал координаты места, в котором Альфу охватили метеориты, приводил данные о величине грозного потока и направлении, в котором этот гигантский поток двигался через секторы Десятой Тысячи.

Ион взглянул на свои руки – они дрожали. Однако когда он посмотрел в глаза Альки, то смог даже улыбнуться. Он понял, что ему положено быть спокойным, потому что остальные были потрясены. Так потрясены, как он сам минуту назад.

– Спокойно! – сказал он. – Нас ждёт небольшая работа. Вешать носы некогда.

– Приказ принят, – кисло улыбнулся Алик. Алька молчала. Потом повторила ту, самую неприятную фразу рапорта Марима:

– Авария космолёта в результате захвата корабля метеоритным потоком.

– Я это уже слышал, – сказал Ион.

– Ион, ну что же дальше? – шепнула Алька.

– Что дальше? – переспросил Ион. – Мы на Десятой Тысяче.

– Конец сообщения, – говорил Марим. – Напоминаю: у Альфы нет связи. Мы не знаем, принято ли кем-нибудь наше сообщение. С этой минуты Альфа будет передавать текст сообщения беспрерывно. Просим о помощи всех, кто в состоянии её оказать. – Бета, отвечай! Бета, отвечай! Говорит Альфа.

– Внимание, на Альфе! Внимание, на Альфе! – воскликнул чёткий мужской голос.

Лица ребят осветились радостью: они услышали голос пилота Беты, голос… Орма Согго. На экране вспыхнуло чистое и резкое изображение: они увидели кабину управления Беты. Перед пультом, повернувшись к ним боком, сидел Орм. Приветствуя, он только помахал им рукой. Тут же над ним склонилось серьёзное и внимательное лицо Чандры Рой. Увидев её, близнецы вскочили с мест.

«Как маленькие», – не без огорчения отметил Ион.

Чандра одним-единственным жестом усмирила близнецов.

– Ион, – сказала она. – Мы приняли сигнал тревоги и сообщение Альфы целиком. Мы идём к ним. Мы точно не знаем, насколько серьёзная у них авария, но, думаю, к ужину уже прибуксируем Альфу к вам. Будь спокоен, Ион.

– Я спокоен, – сказал он. Чандра улыбнулась.

– А теперь к приказам Елены я добавляю ещё одно распоряжение.

– Мы слушаем! – закричали близнецы. Чандра слегка нахмурилась.

– Мы не будем поддерживать постоянной связи. Нам нужна вся наша энергия и все внимание. Но вы не должны оставаться одни. Перейдите в Центральный Зал. Теперь вы имеете на это право: вы же теперь командиры. Разделите между собой обязанности по старшинству.

– Есть! – гордо ответили они.

В глубине экрана Согго непрерывно повторял: «Внимание, Альфа. Говорит Бета… Внимание, Альфа. Говорит Бета…» Он ни разу не взглянул в их сторону. Для него существовал только пульт управления.

Чандра продолжала:

– В Центральном Зале установите связь с Базой на Тритоне. Они будут вами руководить. Ясно?

– Один вопрос, – сказал Ион. Чандра взглядом показала, что слушает.

– С Альфой очень скверно?

– Не знаю, – прозвучал ответ. – Думаю, что вскоре мы её прибуксируем. Как только узнаем что-нибудь определённое – сообщим. Будь по-настоящему спокоен, Ион.

– Буду, – сказал Ион.

Улыбка Чандры осветила весь экран. Она подняла руку.

– До встречи, командиры Разведчика.

Экран погас.

* * *

Ион посмотрел на товарищей. «Вот и пришла минута испытания, – подумал он. – На кого я могу рассчитывать?»

Ясно, что больше всего и прежде всего он мог рассчитывать на Робика.

В конце концов, роботов-хранителей создавали, имея в виду именно такие опасные минуты испытаний.

«Могу ли я рассчитывать на себя? – думал он дальше. – Я дал слово», – ответил он сам себе.

Он взглянул в глаза близнецам. И почувствовал неожиданный прилив надежды:

«Справимся. Ведь мы же люди с Десятой Тысячи». Потом сразу сказал:

– Принимаю командование, как старший. Близнецы кивнули.

– Я на один час моложе Альки, поэтому буду твоим вторым заместителем, Ион, – сказал Алик.

– Да, – подтвердила Алька. – По возрасту я твой первый заместитель, Ион.

– Я буду вашим экипажем, командиры, – сказал Робик.

Ион кивнул.

– Отлично. Предлагаю такой порядок действий: а) переходим в Центральный Зал; б) получаем от Разведчика объяснения, где, согласно рапорту Марима, находится Альфа и в каком положении; в) связываемся с Базой на Тритоне и получаем дальнейшие распоряжения; г) насколько возможно, постоянно наблюдаем за Бетой. Всё. Согласны?

– Согласны, – кивнули близнецы. Робик покачал головой.

– Прошу дать Разведчику приказ относительно меня. Я, как робот, не имею права доступа в Центральный Зал без специального приказа командира. Прошу уравнять меня в правах с человеком.

Ион уже готов был дать приказ, но его опередила Алька:

– Прости. У меня замечание.

– Слушаю, – сказал Ион.

– Я за то, чтоб дать Робику только часть прав.

– Верно, – сказал Алик.

Ион готов был возмутиться. Как они могут не доверять Робику?!

– Полные права, – говорила Алька, – может получить только настоящий человек. Робик ведь не человек.

Ион все равно обиделся за Робика. Сам Робик, понятно, совсем не обиделся.

– Какую же часть? – иронически спросил Ион.

– До первого замечания, – ответила Алька. – Это моё предложение.

Ион раздумывал. Приходилось уступить – он остался в меньшинстве. Но ему хотелось согласиться по своей воле. Это длилось секунду.

«Действительно, только настоящий человек…» – подумал он словами Альки и сказал:

– Согласен. – Потом громко произнёс: – Внимание, Разведчик, отдаю приказ.

– Принимаю, – сказал послушный голос Разведчика.

– С этого момента до первого замечания, сделанного кем-либо из людей, робот-хранитель сатурнийского происхождения, номер 169371, серия УЧА, получает права человека.

– Принято, – сказал Разведчик.

Робик выпрямился так, как это делают люди, гордящиеся заслуженной честью.

– А теперь, – продолжал Ион, – прошу перенести нас в Центральный Зал.

– Принято, – ответил голос. – Прошу сесть в кресла.

Они сели.

Кресла сдвинулись в четырёхугольник и переместились на поверхность видневшегося в центре камеры голубого квадрата скоростного лифта. Из пола тут же выскочили стенки и крыша лифта. Опять полумрак, лёгкое помутнение мысли, слабое удушье.

Две секунды спустя они оказались в сравнительно небольшом зале со слабо светящимися стенами и большим многоплоскостным экраном.

– Говорит Разведчик Первый, – послышался голос, и на этот раз он прозвучал совсем рядом, почти шёпотом. – Вы в моём Центральном Зале.

После едва заметной паузы голос добавил:

– Я готов к приёму распоряжений.

– Благодарю, – ответил Ион.

Все пятеро, то есть Алька, Алик, Ион, Робик и Разведчик, ещё секунду молчали. От прозрачных стен Центрального Зала шло слабое, напоминающее свет земной луны свечение.

Было очень тихо.

Сигнал тревоги уже дошёл до марса, а вскоре должен был достичь Земли. В это время в Центральном Зале Разведчика Ион отдал свой первый приказ.

– Внимание, Разведчик, – сказал Ион. – Приказываю перевести нам числовой рапорт Марима на общепонятный язык.

Голос отозвался с едва заметным запозданием:

– Это приказ командиров?

– Да. Да. Да, – прозвучали три быстрых ответа.

Робик задумчиво наклонил голову. Свет одной из стен начал пульсировать несколько сильнее.

Голос говорил:

– В секторе AM, 1128, 43, 08, 11. .. на орбите Десятой Тысячи космолёт Альфа был захвачен метеоритным потоком. Предполагаются неполадки в аппаратуре обнаружения. Запоздание было порядка двадцати двух сотых секунды, то есть очень большое. В результате космолёт Альфа попал в главное русло метеоритного потока. При этом произошла авария средств телесвязи, в основном радарных систем. По этим причинам Альфа была вынуждена уравнять свой курс и скорость с потоком.

– Корабль летит вместе с ним? – очень тихо спросил Ион.

– Да. При каждой попытке выйти из потока космолёту угрожает столкновение. И даже взрыв.

– А куда… – начала Алька новый вопрос, – а куда движется поток?

Голос сразу и очень вежливо ответил:

– За пределы Солнечной системы.

– С какой скоростью? – крикнул Ион.

– Около ста тысяч в секунду. Разумеется, – добавил голос, – ста тысяч километров. В момент передачи сообщения скорость была примерно…

– Стоп, – прервал Ион, и в его голосе, пожалуй, впервые сегодня послышался отзвук настоящего отчаяния. – Скажи: каковы шансы на спасение? Кто и при какой скорости может догнать и спасти Альфу? И прежде всего: как можно её спасти?

Разведчику пришлось долго работать над ответом. Вопрос был сложным. Казалось, что тут же, рядом, слышно его слегка учащённое дыхание.

– Внимание, отвечаю, – сказал он наконец. – Шансы на спасение существуют. Однако должен быть выполнен ряд условий, очень трудных условий.

Ион с большим трудом сдержался, чтобы не крикнуть: «Каких?» Алька прикрыла рот рукой, Алик закрыл глаза. Один Робик сидел, удобно откинувшись в кресле.

Глядя на его спокойное лицо, Ион почувствовал, что к нему опять возвращается надежда. «Поможешь, друг, – думал он. – Правда?» Робик, словно услышав этот немой вопрос, кивнул в ответ головой.

– Если говорить о спасательной ракете, – продолжал голос, – то, учитывая аварию связи на Альфе, ракета почти бессильна. Она не сможет их отыскать…

Алик вскочил.

– Что же это за спасательная ракета? – крикнул он. – Стоит только связи прерваться – и что? Сразу конец!

– Но, – вежливо ответил голос, – связь никогда не отказывает.

– Но ведь теперь отказала.

– Да, но в принципе она никогда не отказывает.

Ион усталым движением взял Алика за руку.

– Перестань. Он прав.

– Продолжать? – спросил Разведчик.

– Продолжай.

– Гораздо больше возможностей у космолёта Бета, – продолжал голос. – Но и тут нет стопроцентной уверенности.

– Какова вероятность, что действия Беты будут удачными? – продолжал спрашивать Ион.

Наступила тишина.

– Сейчас нет достаточных данных, – сказал голос, изрядно помолчав. – Но предполагаю, что примерно одна двухсотая или одна двухсотпятидесятая.

– А как с… безопасностью Беты? – как будто равнодушно спросила Алька.

В голосе прозвучал оттенок веселья. Вопрос был поставлен не очень точно.

– Всё зависит, – ответил он, – от того, что предпримет Бета.

– Продолжай, – сквозь зубы процедил Алик.

– Принято, – поспешно согласился голос. – Отвечаю. С Базы на Тритоне стартовали четыре эскадры Большой Помощи, восемьдесят космолётов. Однако их расстояние от места катастрофы слишком велико. Погоня может длиться чересчур долго, и им самим может угрожать опасность не вернуться на Базу. Поэтому их шансы примерно в пятьдесят раз меньше, чем Беты.

– Отвечай немедленно, – сказал Ион. – Есть вообще хоть кто-нибудь, кто может помочь Альфе?

И тут в разговор неожиданно вмешался Робик.

– Мы должны были связаться с Базой, – сказал он.

Разведчик умолк. Ведь Робик сейчас имел права человека, и если он высказал мнение, отличающееся от мнения остальных, Разведчик должен был ждать результата голосования руководителей.

– Как ты смеешь?! – крикнул Ион. – Робик! – Но он тут же взял себя в руки. – Почему ты мешаешь в такой момент?

– Я только хотел напомнить, – несмело объяснял Робик, – что говорила Чандра.

Ион стукнул кулаком по колену.

– База может ещё минуту подождать. Я хочу получить ответ. Предупреждаю, – тут голос Иона стал прямо-таки ледяным, – голосуют только командиры.

– Я за то, чтобы Разведчик сначала ответил, – сказала Алька.

– Я тоже, – немного поколебавшись, сказал Алик.

– Есть. Отвечаю, – сказал голос. – Очень серьёзные шансы у…

И вдруг он замолчал.

На экране телесвязи загорелся красный, как цвет Марса, сигнал.

– Внимание, внимание! – поспешно сказал голос. – Главная База на Тритоне требует немедленной связи. Соединять или… продолжать дальше?

Ион немного растерянно посмотрел на близнецов, но было видно, что и они не знают, что ответить. Робик тоже молчал. Однако его губы беззвучно прошептали слово «соединять».

– Соединять, – сказал Ион.

Минуту назад Разведчик сказал, что «очень серьёзные шансы у…»

У кого? У кого очень серьёзные шансы? Может быть, в их районе находится ещё какой-нибудь астроразведчик?

– Соединять! – с неожиданной радостью закричал Ион, потому что подумал, что на Базе-то уж наверное знают.

– Соединять! – хором повторили близнецы.

На экране Центрального Зала появилось изображение небольшого помещения, в котором находились два человека. Увидев их, Ион и близнецы встали.

– Приветствую вас! – глубоким басом воскликнул мужчина.

Женщина только кивнула, улыбаясь. Это были главные проектировщики Разведчика и «Земли» – Долорес Ли и Майк Антонов. Рыжая, среднего возраста женщина с немного раскосыми глазами и оливковой кожей и красивый гигант с гривой седого льва.

– Приветствую вас, – сказал Ион.

Все четверо, включая Робика, наклонили головы. Было кому поклониться.