Текст книги "Предсказание"
Автор книги: Эйлин Кук
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 18 страниц)
Глава 29
Лев: будьте готовы покопаться в себе и задать себе важный вопрос. Потом окружающие осудят ваше решение, но сейчас не время отступать и отказываться от мечты.
Сегодня мое четвертое выступление в шоу Холли. У меня уже есть собственный электронный пропуск, и на нем под моей фотографией написано: «Талант». Хоть на пропуске написано: «Эмма Лулак», но все равно выглядит все очень круто. Девушка из приемной к каждому моему приходу приносит в студию охлажденную бутылочку «Перье». Сегодня она подарила мне открытку с благодарностью. Оказалось, что, расставшись со своим женатым мужчиной (это действительно был Майрон), как я и предсказывала, она сразу встретила другого парня. Просчитать это было совсем не сложно: она сногсшибательно красива, ходит на высоченных каблуках, выпятив грудь вперед, а попу назад, чтобы сохранять равновесие, – она не из тех женщин, которые долго сидят в одиночестве. Водитель курьерской доставки UPS, который завозит почту на радио, пригласил ее на свидание. Она считает, что он удивительный и так поразительно хорош в своих коричневых шортах! Естественно, самый главный его козырь – то, что он не женат. Девушка на седьмом небе от счастья и считает, что поворот в ее жизни произошел только благодаря мне. Возможно, в какой-то мере так оно и есть, ведь, не заставь я ее задуматься над своим образом жизни, она бы так и продолжала тайком ездить с Майроном по обветшалым мотелям. На самом деле я точно не знаю, возил ли он ее именно по обветшалым мотелям. Может, все было не так и они посещали дорогие фешенебельные места типа «Четырех сезонов». Дело вовсе не в этом. Теперь она уже не живет с сознанием того, что ее любовь постыдна и непристойна. Теперь она может открыто и с гордостью ездить в грузовичке компании UPS со своим новым приятелем, если, конечно, UPS не запрещает этого своим сотрудникам.
Я уже знаю, что находится здесь, на радио; знаю, когда и какую кнопку нажать; зову звукооператора по имени – Брэндон. Я умело придерживаю наушники на одном ухе, пока идет проверка звука. Теперь я даже считаю, что раньше ошибалась в своем отношении к Холли. До этого я полагала, что она, как подруга Мелани, может быть только легкомысленной глупышкой, но это вовсе не так: она тонкий и ранимый человек, к тому же интересуется самоанализом. Холли ходит на всевозможные занятия типа «Раскрой свое я» и исписала уйму тетрадей, наблюдая за собой. По ее мнению, ведение дневника – это один из важнейших шагов на пути к управлению собственной судьбой. «Как вы узнаете, кто вы на самом деле, не поняв, откуда вы?» Эта мысль звучала намного более убедительно, когда мы за чашечкой кофе беседовали с ней об этом. А потом я решила купить себе записную книжку, чтобы и самой вести дневник. Для себя я решила, что обычного блокнота будет недостаточно. Мне хотелось иметь хорошенький дневничок в кожаном переплете, возможно даже с каким-нибудь тисненым рисунком. В конце концов, я же собиралась записывать чрезвычайно важные мысли и должна позаботиться, чтобы они сохранились в чем-то достойном их.
Я вышла из здания, где размещалась радиостанция, помахав охраннику на прощание. Мне очень нравится гулять по Ванкуверу, причем лучше всего, когда дождь не льет как из ведра. Последние дожди были настолько сильными и здесь сразу было столько воды, что можно было заняться постройкой ковчега и сбором тварей по паре. Сегодня дождя не было, день идеально подходил для прогулки по центру города мимо всех магазинов, предлагающих шедевры высокой моды. Рядом со сверхмодными бутиками находятся обычные лавчонки с футболками, рассчитанные на непритязательных туристов.
Казалось, все люди, встречающиеся мне на пути, идут с какой-то фотосъемки. Даже бродяги выглядели нарядными. Здесь магазинный рай. Я знаю несколько магазинчиков, в которых может прятаться мой будущий дневничок. Хотя это и непросто, но я решила заходить в каждый, пока не найду что надо. Прямо Индиана Джонс и поиски потерянного ковчега. Как только найду его, или, возможно, какой-нибудь свитерок в придачу, или, может, что-то из косметики, то сразу зайду в одну из многочисленных кофеен «Старбакс». Они разбросаны по улице, как конфетти после новогоднего шествия. Закажу там черный чай с молоком, пряностями и медом. Кажется, это что-то экзотическое. Так вот, я сяду на улице за кованый железный столик и начну записывать свои размышления в дневник.
– Софи!
Я поднимаю глаза. На другой стороне улицы стоит Ник, и, кажется, он собирается переходить дорогу. Внезапно мне стало трудно глотать. Не скажу, что я избегала встречи с Ником. Ну то есть он звонил всего три или четыре раза, ну от силы шесть. Но ведь теперь я деловая женщина. Из-за участия в радиошоу я постоянно занята. Мне пришлось выучить все знаки зодиака. Как оказалось, люди начинают нервничать, если ты по дате рождения не можешь сразу определить, кто они по гороскопу. Также мне приходится записывать, какие предсказания я делаю. В местной библиотеке я просмотрела все книги о телепатии и самоучители для экстрасенсов и теперь прекрасно оперирую, так сказать, профессиональным жаргоном и могу с легкостью употреблять в своей речи термин «чакра». Я пересмотрела видеозаписи, которые когда-то дал мне Ник, наверное, уже миллион раз. Теперь могу смело утверждать, что смотрела их больше, чем мои любимые фильмы «Красотка» и «Пираты Карибского моря». Кроме того, я отрабатывала положенное время в «Книжной Полке» и регулярно выгуливала Мака, чтобы избежать собачьей мести, которая могла проявиться в форме пожеванных туфель. Мак не из тех собак, которым можно уделять мало внимания. Это я к тому, что хоть я и не перезванивала Нику, но все равно нельзя сказать, что я его избегала.
Я изобразила на лице широкую улыбку и принялась в ответ махать Нику рукой, словно возглавляла какое-то торжественное шествие. Пока горел красный сигнал светофора, мне все же удалось решить проблему глотания. Даже несмотря на то, что машин на дороге совсем нет, Ник все равно послушно ждет, пока загорится зелененький человечек, разрешающий ему ступить на проезжую часть. Наконец он переходит дорогу. Одна рука глубоко в кармане. Брюки отвисли на коленях. Во второй руке Ник тащит свой кожаный портфель, который выглядит так, словно он привязывает его к автомобилю и тот волочится сзади по асфальту, когда машина набирает скорость.
– Ник! Как здорово, что мы встретились! – Я наклонилась к нему и легонько приобняла его одной рукой. – Прости, что так и не перезвонила тебе. У меня настоящий дурдом.
– Дурдом?
– Давай возьмем по чашечке кофе и поболтаем? Если сейчас тебе не очень удобно – ну мало ли, вдруг ты спешишь куда-то, – не беда, можем договориться о встрече в другое время.
– Да я специально приехал, чтобы попробовать застать тебя, когда ты будешь выходить после передачи.
Даже не знаю, что отвечать ему. С одной стороны, я чувствую себя немного виноватой. Но с другой – я же не скрывалась от него месяцами, так что ему только и оставалось выслеживать меня. Я бы ему все равно позвонила, рано или поздно.
– Ну вот мы и встретились.
Я улыбнулась еще раз, но ощущение было такое, словно губы напрочь прилипли к зубам. Сначала казалось, что мой рот полон слюны, теперь все пересохло.
– Так вот, насчет передачи… – он сделал паузу, отвел взгляд на улицу и словно зачарованный посмотрел на детишек, которые перебегали дорогу, не обращая внимания на светофор.
– Ты хотел спросить, сколько еще я собираюсь выступать на радио? – По его лицу видно, что он благодарен мне. Ведь я сама все сказала, избавив его от необходимости предъявлять мне обвинение. – Да, могу себе представить, как сильно ты разочарован моим поведением.
– Я думал, ты твердо решила не участвовать в шоу. Думаю, ты понимаешь, в каком положении я оказался. Я работаю на КНИСЯ. Наша работа состоит в том, чтобы разоблачать так называемых телепатов. А теперь все так выглядит, что я самолично обучил телепата, чья популярность стремительно растет. Ты словно чудовище Франкенштейна, над которым создатель потерял всякий контроль. – Во время этой тирады Ник взъерошил волосы, и теперь они торчали, словно он только что вылез из постели после долгого сна.
– А что, правда моя популярность так быстро растет?
– По-моему, ты упустила главный смысл моих слов.
– Да ничего подобного. То есть я знала, что шоу популярно и идет в прямом эфире. Слушай, как ты думаешь, они отслеживают это? Ну, может, существует своеобразный рейтинг типа списка бестселлеров?
– Список бестселлеров? Ты что, собираешься еще и книжку написать? – интересуется он.
А что, об этом я еще не думала… Несмотря на то что прошло всего четыре передачи с моим участием, успех был очевиден. Холли утверждает, что у меня талант общаться со слушателями. И вообще, у меня неплохой слог. Запросто могу и книгу написать. Интересно, насколько это сложно? Заметьте, я еще не планирую заняться написанием книги, а просто интересуюсь этой работой. Да, интересно, что же мне надеть, чтобы сделать шикарную фотографию для обратной стороны книги? Ну там, где обычно помещают информацию об авторе книги… И тут я замечаю, что Ник как-то странно на меня смотрит.
– Что ты! Конечно, я не собираюсь ничего писать! Просто твои слова о растущей популярности заинтриговали меня. Думаю, все это оттого, что у меня была самая лучшая подготовка. Я серьезно. Мне бы ничего не удалось без тебя. – Я кладу руку на его плечо, но он отстраняется в сторону.
– Благодарен тебе за доверие, но мне бы хотелось, чтобы ты этого вообще не делала. Если кто-то из моих коллег узнает, что я имею к этому отношение, я окажусь, прямо скажем, в неприятном положении.
– Да я не собираюсь никому ничего рассказывать.
– Не в этом дело, – говорит Ник повышенным тоном. – Дело в том, что ты просила меня сделать тебе одолжение и помочь. Ты ввела меня в заблуждение. По твоим словам, мы это делали ради того, чтобы спасти отношения с твоим парнем. А теперь ты принимаешь участие в передачах и делаешь предсказания всем, кто дозвонился.
– Я понимаю, каково тебе.
– Нет, не понимаешь, ничего ты не понимаешь!
– Я знаю, что ты не веришь. Я и сама не верю в ясновидение. Но ведь множество людей верят! Что же в этом плохого? Они верят в то, что на самом деле не является правдой. Но неужто кому-то навредит, если они извлекут хоть какую-то пользу из моих «предсказаний»? Да, черт побери, кто знает? А вдруг в этом что-то есть? Ведь если, несмотря ни на что, им становится лучше, то это уже хорошо, разве нет? Ты что, на Рождество рассказываешь маленьким деткам, что Сайта-Клауса не бывает?
– Поверить не могу. Ты говоришь, что это правильно, но ты попросту надуваешь людей, лжешь им. Ты торгуешь тем, чего просто не существует! Я и не думал, что ты способна на такое.
– Я не делаю ничего плохого. Это просто развлекательное шоу, вот и все. Наверное, тебе досадно, что ты не можешь заняться изучением меня, не выставив при этом себя в плохом свете.
– Ну все, хватит. Ты отказываешься что-либо понимать. – Он покачал головой. – Ты права. Я обеспокоен тем, что выгляжу в этой ситуации не лучшим образом. Я горжусь своей репутацией. То, чем ты занимаешься, идет вразрез с моими убеждениями. Мне стыдно, что я влез во все это, мне стыдно и за тебя. – Ник резко повернулся ко мне спиной и уже почти собрался уходить.
– Ник! – я хватаю его за плечо. Он поворачивается ко мне лицом. Глаза его налились, – кажется, он готов наорать на меня или даже задушить. Возможно, он принимает все слишком близко к сердцу. – Пожалуйста, не сходи с ума.
– Ты не хочешь, чтобы я сходил с ума? Тогда прекрати. Прекрати все это и признай, что ты не права в том, что ты делаешь. – Мы еще какое-то мгновение стоим на Джорджия-стрит, глядя друг на друга, затем он отворачивается и уходит.
Глава 30
Дева: кажется, ситуация очень неустойчива и вы перестаете ее контролировать. Постарайтесь почерпнуть урок из сложившихся обстоятельств, а не рассматривайте их как препятствие.
Я расстроена, желания пройтись по магазинам как не бывало. Как правило, в таких ситуациях я на корню пресекаю мысли, которые мешают заняться шопингом, и, очередным шелковым шарфиком остановив кровотечение из образовавшейся раны, героически плетусь по рядам с магазинами. Но сейчас мне хочется домой – хочется свернуться клубком на диване, укрыться теплым шерстяным одеялом и прижать к себе Мака. И еще должна найтись изрядная порция шоколада. Похоже, что все близкие люди настроены против меня. Они ведут себя так, будто я не притворяюсь телепатом, а, как минимум, втягиваю пожилых людей в аферу, заставляя их отдавать мне пенсионные сбережения.
Вот почему вместо чудесного кожаного дневничка я пишу на оберточной бумаге, которая отыскалась в шкафу.
«Причины, по которым мне следует продолжать участвовать в передачах:
мне нравится;
это приносит дополнительный доход, что, честно говоря, очень кстати, если вы работаете в книжном магазине;
несмотря на то что думают все вокруг, я оказываю людям помощь;
никто не пострадал. Я не беру деньги за предсказания. Мне платит радиостанция, и платит не так уж много. Я уверена, они не испытывают никаких финансовых трудностей;
шоу доставляет мне массу положительных эмоций, и после ухода Дага это первое приятное событие в моей жизни. Думаю, я заслуживаю своей доли счастья.
Причины, по которым следует прекратить участие в шоу:
все может раскрыться;
Джейн;
Ник.
Я отложила ручку в сторону, подняла Мака и заглянула ему в глаза. Когда все вокруг отворачиваются, надо обратиться к тому, кого знаешь лучше всего. У Мака глаза цвета черного шоколада, спрятанные под густыми стариковскими бровями. Через шерсть на подбородке проглядывает серьезное выражение морды. Он чувствует, что я хочу сказать ему нечто очень важное.
– Ты же не считаешь меня плохой, правда? – Мак лизнул меня в кончик носа. И мне понятно, что, используя свои возможности, он говорит мне, что, конечно, не считает меня плохим человеком. Я кормлю его специальной едой, обеспечиваю пищащими игрушками, готова гулять с ним даже в дождь и, вдруг случись стихийное бедствие и у нас не останется ничего, непременно поделюсь с ним даже своей последней крошкой хлеба.
– Если бы эти двое поинтересовались, почему же я участвую в радиошоу, вместо того чтобы жестоко критиковать меня и утверждать, что я не должна этого делать, то, возможно, они смогли бы понять меня. – Мак смотрел мне в глаза не отрываясь. Он любит меня, но при этом не боится поспорить, если чувствует, что я не совсем права.
– Наверное, и мне надо было проявить чуть больше понимания. Признаю, что мне действительно очень понравилось участвовать в шоу. – Мак продолжил, не моргая, смотреть мне прямо в глаза. Вот уж не думала, что он может быть очень суровым!
– Конечно, друзья мне дороже любого шоу. – Мак гавкнул. Этот низкий звук на языке собак, наверное, должен бы выражать недовольство. Я, не выдержав его взгляда, отвожу глаза. Поразительный пес: говорит так мало, но так убедительно. Думаю, он заставил бы поволноваться даже гарвардскую дискуссионную команду.
Ну хорошо, ты победил. Ты прав. – Я усаживаю его на диван, а он топчется, наматывая круги вокруг своей оси, и, наконец найдя удобное местечко, укладывается. Теперь, когда дело сделано, он готов подремать. Это очень заманчиво, и у меня тоже возникло желание примоститься рядом, но надо еще подготовиться к завтрашней передаче. В конце концов, если уж это будет моя последняя передача, то я должна постараться и сделать так, чтобы она запомнилась.
Глава 31
Весы: все решают ваши чувства, даже если вы говорите, что предпочитаете независимость. Внезапный поворот событий откроет новые, волнующие горизонты. Вы вновь обретете то, что казалось уже потерянным, навсегда.
Шоу сегодня особенно напряженное. Телефоны звонят без устали. Майрон встретил меня у двери с букетом не просто дешевеньких цветов, какие можно купить на выходе из любого магазина утром с 7 до 11, а с шикарным букетом, который можно приобрести только в цветочном магазине. Очевидно, с того времени как я появилась на радио, рейтинг радиостанции заметно вырос. После шоу он хотел поговорить со мной и предложить постоянную работу. Мне показалось, что будет очень неблагодарно принять цветы – и сразу уйти со студии. Было бы намного легче, если бы мне удалось последовать своему плану, придуманному после дискуссии с Маком. Я представляла себе уход по причине внезапного «озарения».
История с озарением очень проста, как сказала бы Джейн. А я уверена, что, когда я расскажу ей об этом, она именно так и скажет: гениально проста. И к тому же простое легче запомнить. Должна признаться, что потратила немало времени на сочинение озарения, которое наверняка придется по душе даже самому прожженному скептику. Я планирую дождаться конца передачи и только потом все рассказать. Суть озарения, которое посетит меня, в том, что заниматься предсказаниями нехорошо и людям стоит прекратить посещать телепатические сеансы. Все волшебство будущего в его непредсказуемости. Пытаясь постичь неизведанное, мы тем самым лишаем себя возможности самостоятельно все узнать. Дело в том, что когда веришь, то не ищешь доказательств. Мой совет всем моим слушателям: не надо доверять всему, что вам говорят. Затем я пожелаю всего наилучшего и закончу свою короткую, но блестящую карьеру телепата. Сегодня же вечером я позвоню и Джейн и Нику, скажу им, что покончила со всем этим, и извинюсь за то, что была такой дурехой. А под конец дня угощу Мака дополнительной порцией собачьих галет, чтобы поблагодарить за его мудрость.
Холли опоздала. Перед эфиром мы с ней обычно сидим в комнате для отдыха, попивая чай. Так было раньше, но не сегодня. Она ворвалась в студию за несколько минут до того, как мы начали, и села на свое место, не сказав при этом ни слова. Брэндон, наш звукооператор, помахал нам рукой через стекло и начал отсчет: три, два, один. Сперва он указал на Холли, которая радостно поприветствовала наших слушателей и в очередной раз представила меня как гостя шоу. Она избегала встречаться со мной взглядом. Кажется, я поняла, в чем причина. Вероятно, она уже слышала и о рейтинге, и о цветах и потому чувствует, что ее передача под угрозой. Ее можно понять, ведь уже несколько лет это ее шоу. Теперь, с моим появлением, ее, скорее всего, мучает вопрос о том, какова же ее дальнейшая роль. Много лет я сама была исполнительницей второстепенных ролей и потому прекрасно понимаю, как она должна себя чувствовать. Но как только закончится сегодняшний эфир, все будет по-другому. Я хотела намекнуть ей перед тем, как мы начнем принимать звонки, но у нас просто не нашлось времени. Думаю, что для нее это станет приятным сюрпризом. Ей тоже следует быть менее доверчивой.
После рекламной паузы я сделала несколько глубоких вдохов. Мы снова в эфире. Вот оно – время для моего озарения. Холли, прежде чем мы начнем принимать очередные звонки, я хочу кое-что сказать. Нечто, что, полагаю, шокирует многих.
– Надо же какое совпадение! У меня тоже есть кое-что, что, возможно, шокирует тебя.
Она улыбается, но глаза остаются холодными. Мое сердце начинает биться медленнее. Вода «Перье» постепенно закипает в желудке.
– Как уже известно многим нашим зрителям, с Эммой Лулак я познакомилась на ярмарке телепатов. Она сделала мне предсказание, которое буквально спасло жизнь мне и моим близким. Однако она сделала еще несколько предсказаний моей хорошей подруге. Давайте-ка послушаем, что из этого вышло.
Я услышала, как дверь студии открылась. На входе стоит Мелани, руки ее скрещены на груди, одна нога выставлена вперед. Вовсе не похоже, что она пришла меня благодарить. Она проходит в студию, садится возле Холли и надевает наушники.
– Большое спасибо, Холли, за приглашение. Меня зовут Мелани Фиен. Подобно многим людям, мне всегда хотелось задать телепату вопрос о своей личной жизни. Я понимаю, что вопрос о любовных отношениях не настолько важен, если сравнивать его с теми ситуациями, когда люди нуждаются в помощи. Тем не менее тогда для меня он значил многое. Вот так я встретила Эмму Лулак.
Настала тишина. Наверное, тут я должна была что-то сказать, но смогла выдавить только невнятное бурчание. Похожий звук издает Мак, когда выплевывает недожеванный кусок.
– Мелани, что вы можете нам рассказать о предсказании, которое сделала для вас Эмма Лулак? – говорит Холли. Голосок ее тает, как сладкая вата.
– По ее совету мне необходимо было немедленно порвать отношения с мужчиной, с которым я тогда встречалась. Она утверждала, что этот роман не принесет мне добра: сказала, что мы не подходим друг другу. Можете себе представить мое разочарование. Я только недавно начала встречаться с тем парнем и была по-настоящему влюблена в него.
Холли издала сочувствующий звук. Меня словно булавками пришпилили к стулу, лицо горело. Брэндон, звукооператор, вертел головой, глядя попеременно то на Холли, то на Мелани и на меня, будто наблюдал за напряженной партией в теннис.
– Как, Мелани, не могу поверить! Не успела ты встретить любовь своей жизни, как тебе тут же говорят, что судьба здесь оборачивается против тебя. Думаю, ты была очень подавлена. – За это представление Холли могла бы сразу получить «Оскар». Забираю обратно все хорошие слова, которые о ней говорила. Она просто злобный тролль. – Но именно когда ты подумала, что все кончено, обнаружилось нечто, изменившее все. Можешь рассказать нашим слушателям об этом?
– Я узнала, что настоящее имя Эммы Лулак – Софи Кинток, – сказала Мелани, глядя на меня.
Если я сейчас открою рот, чтобы сказать хоть слово, то меня просто стошнит. Боюсь, с моей-то удачей, рвота станет причиной короткого замыкания на панели управления и меня убьет электрическим током. Признаюсь честно, сейчас я вовсе не против такого хода событий. Электрический шок был бы как раз кстати, он бы помог прекратить все это. Начинаю подозревать, что смерть от электрошока – это единственный достойный конец этой истории.
– Первым открытием для меня стало ее настоящее имя, но вскоре я узнала, что бывшую девушку моего парня тоже звали Софи. – У звукооператора буквально челюсть отвисла. Я все еще не теряю надежды, что он прервет эфир и включит еще один рекламный блок, но он, видимо, готов откинуться в кресле, открыть бутылочку пива и насладиться происходящим по полной программе.
– Не может быть. Ты шутишь? – говорит Холли. Хотя на самом деле не похоже, что эта новость ее удивила.
– Нет, Холли, боюсь, здесь уже не до шуток. Особа, которой я доверилась целиком, вовсе не была заинтересована в том, чтобы дать мне дельный совет. Наоборот, она старалась разрушить мою жизнь.
Все было совсем не так, – наконец произнесла я, до последнего стараясь решить, не будет ли лучше во всем сознаться. Я же вовсе не хотела разрушать ее жизнь. Теперь мне надо спасти свою.
– Да, а чего же ты тогда добивалась?
– Я хотела, я надеялась… – мой голос замер. Не знаю, с чего начать.
– Не считаешь ли ты, что такое использование способностей, которыми ты наделена, по меньшей мере не этично? – Задала вопрос Холли. Боже мой, она все еще считает меня телепатом, хоть и поступающим неэтично, павшим так низко, что, используя свои способности, старается разрушить жизнь девушке своего бывшего парня. – Делая для нее предсказание, ты вмешивалась в ее будущее! Портила ее карму! Давайте послушаем, что думают по этому поводу наши слушатели. – Лампочки входящих звонков мигали, словно огни рождественской елки.
Приходилось ли вам когда-нибудь смотреть по телевизору передачу, где свора хищников раздирает на куски медленно двигающуюся раненую жертву? Нечто подобное началось и теперь. Всюду кровь, а стая безумных изголодавшихся хищников все растет. Интересно, могу ли я сделать хоть что-то, чтобы не выглядеть доведенной до полного отчаяния? Звонок за звонком. Люди интересуются, что это я о себе возомнила, высказывают свое разочарование. Мне ужасно хочется забраться под стол. Такого стыда я не испытывала ни разу с тех самых пор, когда мама узнала, что я стащила из ее кошелька деньги, чтобы купить джинсы «Кельвин Кляйн». Брэндон бурно жестикулирует. Холли подняла вверх три пальца – видимо, это означает, что сейчас на третьей линии очень настойчивый слушатель. Скорее всего, это еще один желающий детально описать мучения и пытки, которых я теперь заслуживаю. Слышен голос этого дозвонившегося.
– Интересно, а почему никому не приходит в голову такая мысль: «Да, она, конечно, ввела тебя в заблуждение, изменив имя. Но может, и на самом деле было правдой ее предсказание того, что ваши отношения обречены?» – В своих наушниках я слышу голос, который прекрасно знаю. Я прижимаю наушники руками, чтобы звук не утекал сквозь них, чтобы каждый обертон звучал в моих ушах и не просачивался наружу. – Иногда мы не замечаем того, что находится у нас перед самым носом. И необходимо вмешательство магии, чтобы по-новому взглянуть на привычные вещи. – Похоже, Холли несколько озадачена. Я смотрю на Мелани и ясно вижу, что она тоже знает, кто в эфире. Она совсем не рада. Мелани чиркает пальцем по горлу, показывая тем самым, что звонок следует прервать. Брэндон смотрит на Холли. Я встаю и яростно качаю головой. Если Брэндон отрубит этот звонок, я выброшусь в окно.
– Спасибо за звонок, давайте послушаем еще одного дозвонившегося… – начинает Холли.
– Стойте! – выкрикивает звонивший. – Вы не хотите услышать банальную фразу: «От судьбы не уйдешь»? Софи была права. Мы с Мелани действительно не подходим друг другу. Я должен быть с Софи. – Мелани начинает плакать. Холли снова стала похожа на рыбу, глотающую воздух широко открытым ртом. – Софи, если ты все еще веришь в наше будущее, в меня, в нас, я жду тебя внизу. Ты слышишь меня, Софи?
– Слышу, уже бегу. – Я срываю с головы наушники. Холли поглаживает Мелани по спине, пытаясь ее успокоить. Мне хочется сказать, что я сожалею обо всем, но, кажется, у меня просто не хватит слов, чтобы выразить свои чувства.
Я схватила сумочку и выбежала из студии. Девушка из приемной принялась аплодировать, когда я пробегала мимо нее. Я хотела заскочить в туалет и убедиться, что выгляжу хорошо, но боялась, что, если задержусь, Даг не дождется меня и уйдет. Лифт еле ползет. Пару раз мне казалось, что он остановился, и я в ужасе представляла, что застряла между этажами, а моя жизнь повисла в неизвестности между судьбой телепата и Дагом. Но в конце концов двери лифта все же распахнулись, и я выбежала на свободу.
Выскочив из центрального входа здания, я попала прямо под проливной дождь. Кругом, куда ни глянь, плескалось целое море зонтов. И тут я увидела его, стоящего за углом.
Мобильный телефон был все еще прижат к уху. На нем кожаная куртка, и он без зонта. Его светлые волосы совершенно вымокли. Они прилипли к голове и кажутся темно-коричневыми. Какое-то время мы оба стояли под дождем, глядя друг на друга. Он медленно подошел и посмотрел на меня сверху вниз.
– Пожалуйста, разреши мне вернуться домой, – наконец сказал он так тихо, что я еле услышала его из-за шума дождя, машин и прохожих. Я сделала шаг вперед, и Даг обнял меня. Кажется, мы уже дома.
