Текст книги "Этот летний поцелуй (ЛП)"
Автор книги: Эмма Монагхан
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)
Автор: Эмма Монагхан
Название: Этот летний поцелуй
Над переводом работала: Катерина
Над редактурой трудилась: Марина
Оформление и вычитка: Елена
Все права на книгу принадлежат автору. Персонажи вымышленные. Перевод осуществлен в ознакомительных целях группой
https//vk.com/boice_tr
Убедительная просьба: не размещать на сторонних ресурсах файл перевода или отрывки, не выдавать перевод за свой (проявите уважение), не выкладывать руссифицированную обложку к книге.
Приятного чтения!
Глава 1
Меня зовут Зои Саммерс. Можете подумать, что с таким именем у меня всегда на лице улыбка – ну знаете, летнее солнце, летнее счастье, летнее веселье (summers от английского summer, лето – прим. Ред.)! Но, увы, в данный момент имя никак не соответствовало моему настроению. Я смотрела на себя в зеркало и все, что видела, это прыщ на кончике носа. Огромный, уродливый и прекрасно подходящий моему настрою.
Черт побери! Как бы его скрыть?
– Это не прыщ, Зои. Ты просто недостаточно времени уделяла своей коже за последний месяц или даже больше.
О да, сестра – это моя совесть. У Эшли прекрасная жизнь, муж по имени Йен и двое детей. У нее, конечно, не два с половиной ребенка, которых вы можете встретить в любовных романах, но уверена, что это не за горами.
– Вот, попробуй это, – она передала мне какой-то крем, отвратительно воняющий, но предположительно способный избавить меня от прыща.
Для нее это нормально. Она понятия не имеет, что значит быть в моем положении. У меня был бизнес, но я по-крупному облажалась. Когда-то я работала в магазине, который сама открыла, была всемогущей бизнесвумен. Затем, совершила ошибку, позволив моей женственности взять над собой верх. Ну, понимаете, секс с партнером. Бизнес-партнером, если быть точнее. Он даже не был привлекательным, и точно не стоил того, чтобы потерять из-за него карьеру.
– Интрижка на работе к добру не приведет, – предупреждала меня сестра. Она не хотела придираться. Моя сестра, конечно, меня любит, но она была права, а я нет. В конечном счете страстный роман превратился в рутину. Майк, прежде чем раздеть меня, принимался складывать свою одежду.
В самом начале, все было наоборот. Я пользовалась преимуществом. Потом все переключилось на его костюмы. А затем он сделал мне предложение, и я даже представить себе не могла, что проведу остаток жизни с парнем, который перед сексом складывает трусы!
Дерьмо! Не могу представить девушку, которая бы вышла за него. Для меня это был конец бизнеса. Я даже взглянуть ему в глаза не могла без жалости. Не только из-за этого. В постели он тоже был так себе! Будучи этаким неумехой, он высосал из меня всю восторженность от нашей интрижки в последние полгода.
И вот тогда я оказалась, спящая на диване дома у сестры, играющая в догонялки с ее двумя детьми, чувствуя, как моя жизнь сравнивается с землей. Как будто по моей душе проехался каток, и теперь я даже не знала, чего хотела.
– Тебе нужно найти работу, – напомнила мне Эшли.
– Конечно, нужно, – ответила я. – Я обзвонила все подходящие вакансии в газете! Глянь! – я передала ей журнал, но в действительности ни одна из рассматриваемых мною позиций не подчеркивала то, кем я являлась.
Без понятия, куда меня ведет жизнь. Явным было лишь то, что это не та дорога, которая привела бы к возможностям. У меня забрали рабочий автомобиль. Пришлось отдать многое из того, что у меня было, и сейчас я жила практически на чемоданах.
Марк остался в прошлом, так же как и бизнес. Я просто не могла больше работать с ним вместе и признала свое поражение, уходя с чувством вновь обретенной свободы. Такие чувства долго не длятся. Когда деньги начинают заканчиваться, жизнь становится более срочной. Что-то должно было поменяться, и прямо в этот момент, этим что-то был прыщ на кончике моего носа.
Глава 2
– Эй, что смотришь? – спросила у меня сестра, когда я валялась на диване, поглощенная мастерством Эда Ширана в танцах. У него было чудесное тело, и более того, он двигался в такт со своей партнершей. Никто не двигался в такт со мной, и возможно, это то, что мне было нужно.
– Эда Ширана, – ответила я.
– О, он мне нравится, – ответила сестра.
– Смотрела клип, где он поет с итальянцем? – спросила я.
– Не-а, – ответила Эшли, она подошла и уселась рядом, протянув мне кружку кофе.
– Вот оно, – я переключила видео на следующее. – Меня здесь не Эд больше цепляет. Взгляни на итальянца!
Мелодия лилась, Эшли смотрела в экран, и одновременно со мной она тоже заметила. Замечательные итальянские глаза сына певца. У него были такие длинные ресницы и глубокий карий цвет глаз, которые тут же заставляли броситься на кровать и отдаться ему без всяких возражений.
– Боже, какой он красавчик! – воскликнула она.
– Ты замужем, Эшли!
– Даже если у тебя есть все леденцы из кондитерской, не значит, что ты не можешь смотреть, – хихикнула она, и мы словно снова оказались детьми. Раньше у нас была одна комната, и мы делились всеми своими секретами.
– О, кстати, – сказала она. – Коллега Йена, Джошуа, сказал, что у него есть работенка прямо на твоей улице!
– Где? – спросила я, и как Джошуа узнал, что мне нужна работа?
– Это работа на человека по имени Райан Доусон.
– Что? Райан Доусон? – вскрикнула я, зная, что парень был очень богат. Такие деньги нельзя держать в секрете, и, судя по этому, у него был довольно-таки стильный особняк.
– Да, тот самый, – ответила Эшли. – Ну знаешь, поместье и дача, уйма тачек и ребенок, за которым нужно присматривать.
– А почему его жена не может этого делать? – я не думала о себе в качестве няни.
– Умерла во время родов, – ответила Эшли, – но это было три года назад, а сейчас он живет совсем один в этом месте.
Наверное, ему нужен кто-то, кто сделает его жизнь более легкой.
– Здесь куча привилегий, – призналась она. – Машина с открытым верхом, проживание в роскоши, рядом с его бассейном! – у Эшли была привычка видеть все в розовом цвете, даже когда это было не так.
– А что насчет парня? Какой он?
– Без понятия, но небольшое собеседование тебе не повредит. Могу передать Йену, чтобы он сказал Джошуа, что ты заинтересована?
– Конечно! – ответила я. В конце концов, сон на диване весельем не назовешь, а парень мог оказаться воплощением мечты. Ну а если не так, в любом случае, он заплатил бы мне сполна за предлагаемую работу, и что вообще в этом сложного? Присматривать за чертятками Эшли было весело, а еще один ребенок трудностей не предоставит.
– Он мне перезвонит или напишет, – ответила Эшли, отпивая кофе. И в этот момент я вспомнила о прыще. Господи, я не могу пойти на работу в таком виде, но Эшли пришла на помощь со своим волшебным тональным кремом, и нам удалось скрыть прыщик очень даже неплохо.
– Ты получишь эту работу, потому что ты моя сестра, и ты ему понравишься!
Я включила другое видео на Ютубе. Странно, что когда ты работаешь, у тебя нет времени на это, но когда ты безработный, есть куча времени на то, чтобы слушать музыку под настроение. Адель пела одну из самых грустных песен на свете, и вот я уже рыдала в свой кофе, жалея, что включила ее. Моя эмоциональная сторона побаивалась чего-то нового. Дерьмо! У меня не было подходящей одежды, и я даже не подумала об этом.
– Есть у тебя все, – лаконично возразила Эшли. – Помнишь то голубое платье, которое ты покупала? В нем ты выглядишь очень нежно. Сразу становишься женственной, создаешь такой образ, какой бы и я хотела иметь, но материнство меня не отпускает.
Она была права, то платье от Боба Маки, которое я купила на EBay, было из того типа одежды, в которой чувствуешь себя женщиной. Я надевала его лишь однажды на праздничную вечеринку в своем магазине. Платье было закрытое, женственное и летящее, сшитое словно по моей фигуре, достаточно длинное для того, чтобы быть элегантным и подходить для повседневной жизни. Мои светлые волосы словно светились, когда я его надевала.
– Не передашь мне вон те подгузники? – спросила Эшли, и я подчинилась.
– Меняешь тему, – сказала я, и мы посмеялись при виде платья, лежащего на диване рядом с кучей подгузников, которыми она привыкла вытирать все дерьмо в своей жизни.
Если бы мне так же легко удавалось избавляться от дерьма, и Эшли словно прочла мои мысли.
– Освежи платье и выглади его. Ты должна произвести впечатление на этого парня, – сказала она, и была права.
Глава 3
Не могу поверить, что я еду на собеседование в роскошный особняк на побитой машине, которую мне одолжила сестра. Припарковавшись чуть поодаль от особняка, я пешком прошла до ворот, где в домофонную систему назвала свое имя и намерения. Было бы великолепно тоже обзавестись таким гаджетом дома, чтобы спрятаться от всех ужасов моей жизни. Я могла спокойно представить себя хозяйкой какого-нибудь поместья и отказывать в просьбах тем людям, которые всегда обманывали меня своей добротой.
– Пройдите прямо по дорожке и позвоните в дверь, – проинструктировал мужчина в охранной будке.
Ну и ну, место было просто впечатляющим. С каждым поворотом подъездной дорожки открывалось все больше сюрпризов. Да у кого вообще есть такой бассейн? Кто здесь занимается газоном? Здесь было просто великолепно. У меня появилось чувство, словно я оказалась в прошлом, в котором еще не успела побывать. Говорят, у человека могут быть прошлые жизни, и кто сказал, что мои не были наполнены элегантностью и богатством? На подходе к ступенькам, я внезапно почувствовала себя очень маленькой. Дверной звонок был огромный, и словно давал мне понять, какой мелкой и ничтожной я была. Я ожидала, что мне откроет швейцар, но когда дверь со скрипом открылась, на меня уставились глаза, в точности такие же как у того итальянца из клипа Эда Ширана. Вау! Он увидел мое удивление? Пожав его руку, я ощутила при прикосновении прошедшую через все мое тело искру. Ранее я такого не испытывала. Хорошо, что я умело скрывала свои постыдные мысли. Мои глаза уставились в его.
– Позвольте представиться, – сказал он. – Меня зовут Райан Доусон. Предполагаю, что Вы Зои Саммерс.
Я смогла сохранить спокойствие, несмотря на то, как была взбудоражена его присутствием.
– Да, я Зои, пришла на собеседование, – ответив, последовала за ним в холл, который был больше, чем вся моя квартира. Я боялась даже прикоснуться к чему-либо. Просто представьте, что будет, если уронить тут вазу. Парень был не просто хорош собой, но и супербогат!
– Пройдемте в кабинет, и я объясню, в чем состоит работа, – сказал он.
– Я так понимаю, нужно присматривать за Вашей трехлетней дочерью.
– Совершенно так. Ей нужен кто-то, способный дать ей то время и то тепло, которое я не могу. Я генеральный директор, который постоянно пропадает на работе. Могу сегодня быть тут, а завтра в Саудовской Аравии. С родительской заботой это не вяжется.
– Могу себе представить.
Он привел меня в роскошный кабинет, и мы присели на дорогущие стулья, по которым ткань моего платья красиво заскользила вниз. Я знала, как хорошо выглядела, и по одобряющему виду Райна видела, что он тоже так думает.
– Как Вы думаете, почему должны получить эту должность? – спросил он.
Черт, да я же красотка! «Для чего ты задаешь эти заученные вопросы», – подумала я про себя. Разве не сейчас мы должны упасть на ковер и заняться жарким сексом? Я пришла в себя, но, кажется, глаза меня выдали, потому что лицо Райана выказывало некое озорство, отражающееся в ямочке на его подбородке, румянце на щеках и в этих глазах, из-за которых я могла бы раздеться прямо здесь и сейчас.
– Я очень заботливая. Вы можете мне доверять. У меня есть возможность ухаживать за Вашей дочерью, и я была бы рада этой возможности.
– У вас есть какие-то рекомендации?
– Я об этом не подумала, когда ехала сюда, но, если честно, я часто приглядываю за детьми моей сестры, и она никогда не жаловалась. Уверена, она даст мне рекомендацию.
После этих моих слов он показался удовлетворенным, хоть и попросил показать мои водительские права.
– Вы можете выбрать машину в гараже, но водите аккуратно, когда везете Софи. Она сидит сзади, пристегнутая ремнями безопасности.
Слова, которые лились с его губ, будто покалывали мою кожу. Я бы очень хотела быть перевязанной его ремнями, и думаю, в глубине души, он это знал.
– Вы же сейчас свободны? – спросил он.
– Да, именно так, – застенчиво ответила я, хотя не была уверена, спрашивал он про работу или про отношения.
– Никогда бы так не подумал, – с понимающей улыбкой сказал он.
– Ну, жизнь иногда подкидывает сюрпризы, нужно просто плыть по течению, – я старалась оставаться спокойной и скромной.
Он показал мне комнаты в доме. Я увидела, где спит Софи, где буду спать я, и мы прошлись по кухне, словно двое детей, открывающих что-то новое. Затем он повернулся ко мне.
– Прошу прощения, – сказал он с самым искренним видом. – Могу ли я предложить что-нибудь выпить? Постоянно забываю о таких вещах.
Все, что я могла видеть, это как его губы тянутся к моим, и наши тела сплетаются. Все, что я могла чувствовать, это близость к нему, его вкус, и прикосновение кожи к коже. Прикусив губу, я ответила.
– Было бы чудесно, – он открыл самый гигантский холодильник, который я когда-либо видела, и достал мне свежий лимонад.
– Так что теперь будет? – немного нетерпеливо спросила я. Не хотела показаться отчаянной, но в этот момент почувствовала некое колебание. Черт! Я не хотела показать ему эту мою сторону характера. Слишком рано.
– Ну, решите, когда готовы будете приступить к работе, и все остальное решится само. Я приготовил список Ваших обязанностей и домашних правил, так что ошибиться в чем-то не сможете. Если я что-то упустил, можете обратиться ко мне в любое время.
Он передал мне бумагу, длинную, словно контракт. Так он обращался со всеми в жизни? И так это все будет происходить? Стану ли я его подданной? Ну, на самом деле, эта идея меня привлекала. Веревки на моих запястьях, мысль быть привязанной к кровати, подчиняться приказам довольно-таки манила.
– Единственное, что мы не обсудили, это зарплату, – сказала я. Не собиралась я уходить отсюда без понимания того, что он может предложить.
Он черканул несколько цифр на листочке бумаги и передал мне. Я даже поверить не могла в ту сумму, которую он готов был мне платить, и тут же приняла его предложение. Направляясь к выходу из дома, следуя перед Райаном, я признала, что его присутствие нажало все нужные кнопки, и что возможно, мое маленькое голубое платье оказало свой волшебный эффект.
Глава 4
Вернувшись к машине в конце улицы, я ощутила, как громко бьется сердце. Да! Я сразила его наповал. Да, у меня будет такая жизнь! И да, я была совсем не против жить в апартаментах в другом конце коридора недалеко от мужчины с таким телом и глазами, раздевающими меня безо всяких усилий.
Я включила радио, из которого тут же полилась «Give me everything» Pitbull, которая идеально подошла к моменту. Да, я хотела весь мир. Да, считала, что Райан подарит мне его. Дело было даже не в романтике, а в выходе за пределы моего обычного существования, и он точно мог помочь мне в этом.
Самым тяжелым, пожалуй, будет сказать моей сестре о том, что я съезжаю. Конечно, она порадуется вновь обретенному уединению, но я буду скучать по ней. Она всегда пробуждала во мне самое лучшее, особенно когда мне нужен был еще один толчок.
– Тебя взяли! – закричала она, увидев мое сияющее лицо.
– Еще как!
– Ну, и как он?
– Высокий, хорошо сложенный, и глаза как у итальянца, – засмеялась я.
– Серьезно? Ты что, шутишь?
– Серьезно! Такие глаза превращают меня в зефирку, – мы обе засмеялись, заходя в дом и готовясь к следующему кругу грязных подгузников.
– Ты справишься с такой работой? – без шуток спросила Эшли.
– Жизнь, конечно дерьмо, – объяснила я. – Но да, такой работой я буду лишь наслаждаться.
На секунду призадумалась. Я не думала об этом, но что если Софи все еще в памперсах?
– Как думаешь, ребенок в три с половиной года еще носит памперсы? – спросила я и Эшли посмеялась.
– У всех по-разному. Без понятия!
– Сомневаюсь, так как ею занимались с самого рождения.
Райан упоминал няню, которую он нанял сидеть с Софией, когда она только родилась, но я не могла представить, что она до сих пор носит памперсы. В любом случае, лучше подготовиться.
– Тебе придется рассказать мне все о кремах и штуках, о которых нужно знать, на всякий случай, – предупредила я Эшли, но сестра уже была в деле.
– Не переживай по этому поводу. Ну и, кроме того, мы всегда можем списаться в WhatsApp.
Впереди были серьезные трудности. Для Райана мне нужно было выглядеть хорошо, не уверена, почему. Я лишь чувствовала, что по какой-то причине мне нужно было стараться больше, чем обычно. На собеседовании он разговаривал со мной, сложно мы уже были знакомы, что слегка меня нервировало, но фамильярность не всегда заканчивается сложенными боксерами, напомнила я себе. Одиночество, казалось, больше подходило Райану.
Глава 5
Софи оказалась очаровательным ребенком. В ней не было живости и энергии, присущей детям Эшли. Она казалась нуждающейся во внимании и немного замкнутой. Я как-то рассказала ей о пене для ванны, но она понятия не имела, что это такое, пока я не показала ей. Софи отказывалась залезать в ванну одна! Когда у ребенка наступает неловкий момент, поверьте, вы об этом узнаете, и в этот определенный день она отказалась купаться без меня. Софи хотела, чтобы мы сделали пузырьки вместе. К счастью, у меня в комнате была подходящая баночка с пеной. Когда я разделась и залезла в воду, любопытство Софи подскочило. Возможно, раньше она не видела грудь у взрослых. Возможно, думала, что особенная, но ее глаза зажглись, и она ловко подскочила к краю ванны, чтобы я ее подняла.
Пузырьки, к счастью, разлетелись по всей ванной. Мы надули их достаточно для того, чтобы я слегка прикрыла ими свое тело, подальше от любопытных глаз Софи, хотя пару раз она дотронулась до моей груди. Как только она наклонилась ближе, чтобы схватить мой сосок, дверь ванной заскрипела, и внутрь зашел никто иной, как Райан! Вместо того, чтобы смутиться, он обратился к нам в своем обычном тоне.
– Добрый вечер, юные леди! – без капли стеснения сказал он.
– Добрый вечер, – ответили мы, и Софи выдула пузырик в его сторону.
Он стоял в дверном проеме, смотря прямо на меня, и ему даже не нужно было представлять меня раздетой. Я уже была в чем мать родила!
Мужчина ушел, а мысли о нем остались в моей голове. Нравлюсь ли я ему? Или я просто придумала себе это? Уложив Софи спать, я вышла в коридор и подошла к соседней от Райана комнате. Сгорая от любопытства, прислонилась ухом к двери. Когда я осознала, что слышу кряхтение, следующее за тяжелым дыханием, мои щеки запылали.
Что, черт возьми, происходило?
Вообще, полагаю, это нормально. Он зрелый мужчина слегка за тридцать, без жены или девушки. Конечно, ему нужно иногда высвобождать сексуальное напряжение. Это вполне нормально и социально приемлемо, даже для мужчин, состоящих в отношениях и сексуально активных.
К слову о сексуальном напряжении. Я почувствовала, как возбуждаюсь и намокаю, а мое сердце глухо билось, отправляя кровь по всему телу. О, если бы я только могла видеть сквозь дверь. Я прямо видела, как он сидит на краю кровати – или стоит напротив стены? – его голова запрокинута, глаза крепко зажмурены, губы приоткрыты. Его боксеры приспущены, а длинный, толстый член крепко обхвачен пальцами, пока Райан двигает рукой вверх и вниз.
Бл*ть.
Одна лишь мысль об этом, и мне уже хотелось ворваться в комнату и сказать ему, что не нужно делать это самому. Я представила, как опускаюсь перед ним на колени, дрочу и сосу его член прямо до основания, до самих яичек, пока его пальцы путаются в моих волосах. Правой рукой я подлезла под резинку трусов и медленно дотронулась той части меня, которая уже намокла и горела, словно карамель на плите, почти доведенная до точки кипения.
И лишь затем, я услышала приближающиеся к двери шаги
Что, он уже кончил? Так быстро? Быстро вытащив руку из штанов, я побежала к кухне.
Секунду спустя, он вышел, все еще запыхаясь. Когда я обернулась, то увидела его, полностью покрытого потом, в белой футболке, промокшей спереди. Мне понравился запах его пота. Пах, как аромат Иссэй Миякэ, который высох и пропитал его тело.
Тыльной стороной ладони он вытер пот со лба и вытащил бутылку воды из холодильника.
– Воу. Было хорошо.
– Ну еще бы, – ляпнула я, не подумав.
Как только я это сказала, то тут же отвернулась, покраснев. Никогда у меня не получалось держать язык за зубами, но сейчас был просто провал.
Ох, Зои, ну почему ты такая глупая?
К счастью, Райан вроде бы не обиделся. Он прислонился к краю кухонного стола, который я не буду вытирать после того, как он выпьет всю свою воду. Своим боковым зрением я видела, как двигался его кадык.
О, Боже. Не искушай меня.
– Вы тоже тренируетесь?
Тренируюсь? Ну, можно и так сказать.
Ну, серьезно, он спрашивал о том, о чем я думаю?
– Когда возникает необходимость, – честно ответила я. – Ну, типа, всем нам надо...
– …следить за своим здоровьем? – продолжил он, откладывая бутылку, и потянулся за плиткой шоколада.
– Ага, – кивнула я.
– Лично для меня это улучшает настроение, повышает работоспособность, и еще я сплю лучше. После длинного рабочего дня…
Ну, наверное, для нас естественно заботиться о своем физическом состоянии, и об этих плюсах я тоже слышала. В конце концов, никогда не помешает…
– Не думаете, что нужно заниматься этим чаще?
Благодарна судьбе за то, что я не держала в руках ничего бьющегося, иначе своей хваткой сейчас я бы точно это разбила. И без того, я повернулась к нему и положила руки на бедра.
– Знаете, мистер Доусон, не Ваше это дело, не так ли?
Райан поднял руки перед собой, извиняясь.
– Вы правы. Прошу прощения.
Тем не менее, я продолжила.
– То, что я делаю со своим телом в свободное время, Вас не должно беспокоить. Так что, не важно, делаю ли я это каждый день или дважды в неделю, своим большим и средним пальцем, или фаллической формы игрушкой, или ручкой расчески, это не Ваше…
– Фаллической формы? Расческой? – глаза Райана сузились. – Как, черт возьми, Вы тренируетесь ручкой от расчески?
И в этот момент до меня дошло, что он в буквальном смысле говорил о занятиях спортом.
Бл*ть.
Конечно, именно это он делал. Почему я подумала о чем-то другом? Да как бы он мог, когда его дочь спит в соседней комнате?
Вот бы сейчас окунуться с головой в воду и никогда больше не всплывать.
– Зои?
– Извините, думаю, мне пора спать, – побормотала я, убегая в свою комнату поскорее, пока не растаяла от стыда.
Действительно, Зои, о чем ты думала?
Были моменты, когда на следующей неделе я замечала его взгляды, обращенные ко мне, в которых была некая незаконченность, которая означала страстное желание. Он хотел протянуть руку и дотронуться до меня, но чувствовал, что у него нет права – по крайней мере, пока.
– Когда Вы освободитесь вечером, – сказал он. – Я хочу угостить Вас ужином.
Ужин – свидание? Я еще не готова к этому. Я только-только начала чувствовать себя комфортно в стенах его особняка. Внезапно ко мне пришла блестящая идея.
– Вот что скажу: почему бы мне не приготовить что-нибудь поесть? – предложила я, и эта мысль, кажется, привела его в восторг. Наконец, и о нем кто-то позаботится, и, хотя я не так великолепно готовлю, все равно смогу что-то наспех накидать, а Софи может даже помочь.
Когда вечером он приехал с работы, то нашел нас на кухне со смесью для торта на носу Софи, облизывающей ложку, пока я пыталась выглядеть по-домашнему, что мне совсем не шло.
Когда Софи уснула, он подошел ко мне, и мы в первый раз поцеловались. Это не был быстрый дружеский поцелуй, а долгий, страстный. Я пробовала его язык на вкус, сладкий от еды, мною приготовленной, а его руки блуждали в районе моей груди. Тут же я намокла и возбудилась. Его член был твердый, как камень, но как только он понял, как далеко мы зашли, то тут же остановился и отстранился.
Как досадно. И как стыдно! Я не знала, что с собой делать, поэтому убралась в кухне и отправилась в кровать. Лежа в новой ночной сорочке, купленной для того, чтобы его впечатлить, я услышала стук в дверь.
– Хочу извиниться, – сказал он. – Не хочу, чтобы ты подумала, что я пользуюсь положением. Не хочу тебя терять, когда ты так хорошо справляешь с Софи. Но дело в том, что я еще не отошел от смерти своей жены и не уверен, что же будет дальше. Не хочу, чтобы тебе было больно.
Он наклонился и поцеловал меня в лоб. Я почувствовала его тело рядом с моим. Могла ощущать его запах и хотела его, зная, что сейчас не время.
– Возможно, у нас что-нибудь и получится, но не сейчас. Это может все испортить, – продолжил он.
Лежа ночью в кровати, я представляла его мощное тело рядом с собой, как его твердый член оказывается внутри меня. Я не имела права сейчас требовать большего. Должно быть, ему было очень тяжело потерять жену. Но это не остановило меня от мастурбации, с каждым движением представляя, что это его член входит в меня, заставляя чувствовать все то, что происходило в моей голове.
Глава 6
Мужчина сбивал меня с толку. С одной стороны, Натали, его бывшая, подтвердила, что Райан никогда не был готов вступить в новые отношения. Я встретила ее в супермаркете, и мы разговорились. В закрытом жилом районе, подобно этому, все знали обо всем, что тут происходило, как и она знала, что я работаю на него.
– Надеюсь, у Софи все хорошо, – сказала она, немного завидуя моему положению в доме Райана.
– Да, она в порядке, – ответила я.
В тот момент я порадовалась, что надела нечто привлекательное, чтобы Натали думала, что у нее появилась соперница. Я может и моложе, чем она, но не была наивна, поэтому понимала, что та пыталась разведать, есть ли будущее у нее с Райаном.
– Он все еще отходит от смерти своей жены, – подтвердила я, и она словно почувствовала облегчение.
Позже этим днем Райан приказал уложить Софи в постель и освободить вечер. У него был запланирован деловой ужин, после которого мужчина поздно вернулся домой. Мне показалось, что в дом пытаются попасть воры и запаниковала. В таком большом доме было легко поддаться подобным страхам. Но, когда я подобралась ближе к лестнице, то к своему удивлению, увидала Райана, который споткнулся и не мог подняться по ступенькам.
Черт, какой же он тяжелый! Но мне удалось передвинуть его ближе к лестнице, а затем, он и сам поднялся на ноги. Опершись на мою руку, Райан кое-как поднялся по ступенькам и дошел до своей спальни. Я начала снимать с него одежду. Рубашку, брюки, носки, обувь. Неплохо! Рассмотрела размер его члена в трусах, но решила оставить их на нем. Или нужно было снять? Не в моем стиле было пользоваться состоянием пьяного мужчины. Я просто уложила его в постель и легла рядом, растворившись в своих мечтах и фантазиях, наблюдая за тем, как он засыпал. Положив руку на его загорелую грудь, я была готова отреагировать, если бы он того захотел. Боже, как же хорошо. Раздевшись до трусов, я свернулась клубочком рядом с ним, предполагая, что успею сбежать до утра, и он ни о чем не узнает.
Лунный свет залил комнату, и красиво подчеркнул очертания его тела. Я слышала его дыхание, а потом резко наступило утро, и он требовал от меня ответа.
– Что произошло? – спросил Райан, с тревогой глядя на меня, переживая, что воспользовался ситуацией.
– Ничего не произошло, – я натянула на себя свое платье. – Я лишь осталась с Вами, проследить за тем, чтобы Вам не стало хуже.
Ложь была довольно-таки жалкой, но он, кажется, поверил. Жаркая ночь могла объяснить то, что я разделась, но это волновало его меньше, чем то, что он мог сделать что-то, о чем бы потом пожалел. Если бы! Но с другой стороны, когда мы с Райаном перейдем эту грань, я бы хотела, чтобы он полностью это понимал и осознавал, что происходит.
Затем Софи пришла в комнату и плюхнулась на кровать, и это казалось самым естественным на свете для нас – быть вместе втроем. Она, кажется, даже одобряла это, лежа между нами и улыбаясь отцу той улыбкой, которой не награждала его уже очень долго.
Глава 7
– Софи похожа на свою маму? – спросила я уборщицу, хотя она вроде не работала здесь настолько долго.
– Без понятия, мисс, – ответила она, смахивая щеткой пыль с мебели.
Женщина закончила уборку к обеду и оставила меня одну. Роясь в прикроватной тумбочке в комнате Райана, я нашла фотографии женщин всех форм и размеров. Порно, хорошее порно. Рассматривая картинки, я неосознанно запустила руку в трусики. Отдернула себя и продолжила поиски. Ну да, хорошо лежать на постели Райана с закрытыми глазами, представляя, что он находится рядом. Это было бы чудесно, но его рядом не было.
Затем я увидела ее. Фотографию Софии. Боже праведный, женщина выглядела в точности как Софи, ну, точнее, Софи выглядела как она. Пытаясь засунуть фотографию туда, откуда я ее вытащила, я нашла другой снимок, и у меня перехватило дыхание. Это была очень старая фотография, и я даже помню, как ее снимали для пресс-релиза в магазине. На снимке была изображена я.
Этой ночью я собиралась предъявить Райану то, как мало времени он уделяет Софи. Неправильно, что для ребенка в ее возрасте отец так мало проводит с ней времени, но теперь я знала, почему. Ну и те случайные моменты, когда он был с Зои, тоже были недолгие, например, когда он засосал меня, или когда рассмотрел мою грудь в ванной. Я дошла до того, что села на работающую стиральную машину и думала о нем, играя со своей киской на кухонной стойке, но, несмотря на свою доступность, какой-либо барьер все равно оставался. Я могла бы снести стену между Райаном и Софи, и благодаря этому, могла бы дать шанс другим вещам тоже.
– Нужно поговорить, – сказала я.
– Конечно, пройдемте в кабинет, – ответил он.
Мы сели, смотря друг на друга. Я знала, чего хотела, и он знал, чего хотел, но, тем не менее, что-то его останавливало. Мысль о Софии? Она была слишком красива, чтобы так рано умереть.
– Райан, мы не можем так дальше продолжать, – сказала я.
– Вы о чем?
– Хватит ходить вокруг да около, – ответила я, и осознание в его глазах дало мне понять, что он думает о том же.
Он приблизился ко мне. Я уже чувствовала его губы на своей шее, но хотела большего. Райан убрал прядь волос с моего лица. Черт возьми, я ощущала его дыхание, и когда мужчина подвинулся ближе к краю стула, я видела, как пульсировал член в его штанах. Несомненно, он хотел меня, и прямо сейчас, нас ничто не могло остановить. Я сняла с него штаны и взяла его член в рот, заставляя его хотеть меня больше. Пришлось даже посмеяться над недавним нашим недопониманием, когда я приняла его стоны во время упражнений за нечто другое.
