Текст книги "Любить Джейсона Торна (ЛП)"

Автор книги: Элла Мейз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 21 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

ГЛАВА 12

ОЛИВ

– Чем ты там занимаешься, Олив? – спросила Шар.

Я вытащила голову из морозилки и посмотрела на нее через плечо.

– Ты не видела мое мороженое? Я спрятала его за горошком, но его там нет.

Она засмеялась.

– Боюсь, ты опоздала. Я видела, как Люси поглощала его вчера вечером.

– Черт бы тебя побрал, Люси, – пробормотала я, прекращая свои поиски.

– Ты что, нервничаешь?

– Нервничаю? Кто, я? С какой стати?

Наклонив голову, она приняла выжидательную позу.

Закатив глаза, я пробормотала:

– Он не так уж долго отсутствовал – всего несколько месяцев – и время от времени мы переписывались, но да, я взволнована по поводу встречи с ним, – хотя прекрасно понимаю, что не должна. – И словно этих волнений недостаточно для моего хрупкого сердца, мне еще предстоит встреча с режиссером по подбору актеров, и в придачу присутствие на кастинге на роль Эви. И это приводит меня в исступление.

– Тебе так повезло. Интересно, кто придет на прослушивание. Если Кира Найтли будет там, ты должна сделать фотографии. Кучу. Со всех ракурсов.

– Ох, Шар... – сказала я, и, смирившись с отсутствием необходимого «успокоительного», запрыгнула на кухонную стойку. Так хотелось съесть мороженое, чтобы успокоить нервы. – Разговор о Кире Найтли вообще не помогает. Если увижу Киру Найтли, то опозорюсь еще больше, чем в прошлый раз, а я даже не хочу думать об этом.

Она обошла меня, открыла холодильник и вытащила две маленьких коробки яблочного сока – воспользовавшись распродажей, мы купили их накануне. Подав один из них мне, она запрыгнула на кухонную стойку прямо напротив меня.

Я вздохнула.

– Моя спасительница.

– Я бы предложила алкоголь, чтобы снять напряжение, но, думаю, в твоей ситуации это не самый лучший вариант.

– Это точно, – сказала я, вздрогнув. – Напьюсь, когда мы встретимся сегодня вечером. Ты же придешь, да? Не бросай нас, как в прошлый раз. Это же ночь караоке.

– Нет необходимости отлынивать. Я бы не пропустила ночь караоке. Итак, как это ощущается – быть досрочной выпускницей? Какие у тебя планы?

– Я еще не поняла своих ощущений по этому поводу. Конечно, я счастлива, но, кажется, и немного расстроена. Благодаря гонорару за книгу я выплатила все кредиты за обучение, а это уже кое-что. Я чувствую себя легкой, как перышко. На счету в банке осталось совсем немного, зато, по крайней мере, мне не придется переживать из-за кредитов.

Шар встряхнула коробку сока и воткнула в нее трубочку.

– Да, я не горю желанием каждый месяц платить по кредиту на обучение. Жаль, у меня не было времени, чтобы тоже написать книгу.

Последние несколько месяцев только это я и слышала. Я быстро усвоила: стоит тебе написать книгу, а остальным с удивлением обнаружить, что ты зарабатываешь на этом деньги – пусть всего пятьдесят долларов в месяц – внезапно все вокруг превращаются в писателей. И, естественно, считают себя гораздо лучшими писателями, чем ты, просто у них нет времени, чтобы сесть и погрузиться в мир грез и фантазий, поскольку они так заняты реальной жизнью.

– О, ты подумываешь написать книгу? – мягко спросила я, рассматривая пакетик сока у себя в руке.

– Ну, у меня тоже специальность английская литература, так что да, я думала об этом. Ведь даже ты смогла написать одну, – нервно усмехнулась она.

Приподняв брови, я посмотрела на нее.

– Даже я смогла написать?

– Ой, – она сделала виноватое лицо. – Это прозвучало неправильно. Я имела в виду… ты никогда не заикалась о том, что пишешь книгу, а потом БАМ, и самостоятельно ее издаешь. Просто это стало неожиданностью.

Люси была моим бета-ридером с того самого дня, как стащила мой ноутбук, чтобы посмотреть, над чем я постоянно работаю, а мне не хватало смелости поделиться своим произведением с кем-нибудь еще. И дело не в том, что мне не нравилась Шарлотта – я просто слишком переживала из-за всего этого. (Примеч.: Бета-ридер (англ. Beta reader; бета-тестер + reader «читатель») – тот, кто по просьбе автора (или переводчика) читает текст перед его передачей для публикации (то есть до редактора, корректора или внутреннего рецензента, которые работают с текстом уже по поручению издательства или периодического издания).

После ее слов наступила тишина. Шарлотта сделала несколько больших глотков яблочного сока, после чего поставила его на стойку.

– В любом случае, я спросила тебя по поводу твоих планов… мне было интересно, задумывалась ли ты о переезде?

– О переезде? Отсюда?

– Да. Я понимаю, что впереди еще один семестр, но так как у тебя будут деньги от фильма… – она пожала плечами, – я просто подумала, возможно, ты приобретешь собственное жилье.

– Ты пытаешься избавиться от меня, Шар? – спросила я слегка удивленно и в то же время настороженно.

– Конечно, нет, – она спрыгнула со стойки и выбросила коробочку из-под сока в мусорный бак, хотя даже не допила его. – Ты же знаешь Лили? – я кивнула. – Ну вот, ее бросил парень, поэтому она ищет жилье на оставшуюся часть семестра. Я сказала, что, возможно, твоя комната освободится, если ты решишь съехать.

– Жаль слышать такое о Лили, но я не собираюсь съезжать. Мне нравится жить с вами, ребята.

– Ой, – она выглядела искренне смущенной, – из-за того, как ты вела себя с Маркусом в последнее время, я подумала, что тебе здесь неудобно.

– Маркус был моим другом целый год, прежде чем мы начали встречаться. Мы живем вместе почти уже три года. Я не испытываю неудобств, Шар, мы просто не зависаем вместе так часто, как раньше. Никаких других проблем у меня с ним нет. Это он ведет себя странно после того, как книгу издали.

– Понимаю, – она избегала встречаться со мной взглядом.

– Ну, – начала я, спустившись на пол, – я рада, что мы разобрались.

– Ты сердишься на меня?

– Нет. А должна?

– Нет. Тогда могу спросить тебя еще кое-что?

Я облокотилась о кухонную стойку.

– Конечно. О чем?

Засунув короткую соломинку в рот, я блаженно вздохнула, ощутив на языке вкус холодного яблочного сока.

– О Джейсоне Торне.

Заинтригованная, я жестом показала ей продолжать. Обычно Шарлотта не задает много вопросов. Она наблюдает. Слушает. Иногда выглядит до боли застенчивой.

– Когда ты увидела то видео с Джейсоном… в переулке…

У меня вытянулось лицо. Почему она вообще спрашивает меня об этом?

– Ты расстроилась?

Что за чепуха?

Какого черта?

Выпустив изо рта трубочку, я приподняла бровь.

– К чему ты клонишь, Шар?

– Ни к чему, – избегая моего взгляда, она ковыряла пальцем кофеварку, купленную мною и Люси в тот день, когда я получила свой первый гонорар от «Амазон», – я просто не хочу видеть, как ты страдаешь. Он – кинозвезда, Лив. Я видела вас двоих вместе в тот день, когда он подвез тебя…

– Ты ушла, как только познакомилась с ним, Шар.

– Знаю. Знаю. Но я вижу, как ты взволнована каждый раз, когда говоришь о нем.

– И что?

– Маркус думает, что ты…

– Мне все равно, что думает Маркус, Шар. И, отвечая на твой изначально заданный вопрос, да, я была расстроена, когда увидела это, но не потому, что ревновала или что-то в этом духе. Я не в праве обсуждать его жизнь. Черт, я для него не более чем друг или сестра его старого друга, – я пожала плечами. – Я не настолько глупа, чтобы думать иначе. Ну и что с того, что мне нравится проводить с ним время? А тебе разве не понравилось бы? Это не новость, что… хм… ему нравится… как бы это сказать? Заниматься сексом. А все эти люди, которые критикуют его по телевизору и в интернете, они думали, что он девственник что ли?

Она задумчиво кивнула.

– Я слышала, что после того, как видео появилось в сети, с ним расторгли несколько контрактов. Даже ходили слухи, что он потерял роль и в твоем фильме.

– Всем ясно, что это не так, – я оттолкнулась от стойки и выбросила пустую коробку из-под сока в мусорный бак.

– Ну, до поры до времени. Он – как бомба с часовым механизмом. Я просто надеюсь, что он не испортит твой фильм.

Дверь квартиры открылась, и вошли Маркус с Люси.

Я сосредоточилась на Шар.

– Он чертовски хороший актер, Шар, и может заполучить любую роль, которую пожелает. Пройдет пара недель, и это видео забудется: достаточно какой-нибудь другой знаменитости изменить своей жене с няней, как все тут же перекинут свое внимание на них. Что на тебя нашло сегодня? – спросила я, нахмурившись.

– Что ты имеешь в виду? – пробормотала она, не глядя на меня.

– Привет, Лив, – поздоровался Маркус, направляясь к холодильнику и непринужденно, словно это в порядке вещей, поцеловал меня в макушку.

Ошарашенная, я повернулась к нему, но он достал бутылку воды из холодильника и направился к выходу.

– Что это было? – спросила я ему вслед, придя в себя.

Он оглянулся через плечо.

– Я сказал «привет». Или это тоже запрещено?

С порога на меня во все глаза таращилась Люси.

– Сегодня в этой квартире происходит что-то не то, – объявила я.

Мой телефон издал сигнал.

Слава Богу!

– За мной приехало такси. Я ухожу.

– Но я только что пришла! – пожаловалась Люси. – Ты еще не слышала, что Джеймсон сделал со мной сегодня, – она еще шире распахнула глаза, – в пустом кабинете!

– Он пошатнул твой мир? – спросила я, приподняв бровь.

Она одарила меня ехидной улыбкой.

– Именно это он и сделал.

– Видишь, я уже в курсе событий. Напиши мне, во сколько мы отправимся на вечеринку караоке, и я вернусь домой, чтобы подготовиться.

Я схватила сумочку и вышла за дверь, стараясь не смотреть на Маркуса.

* * *

Добравшись наконец до места, где будет проходить прослушивание, я вышла из такси и на мгновение замерла, глядя на здание. Я взволнована потому, что увижу, как мои персонажи оживают на экране? Или я взволнована потому, что снова окажусь на некоторое время рядом с Джейсоном?

– Олив!

Я обернулась и увидела Джейсона, выходящего из своего автомобиля. То, как он шагнул на асфальт и закрыл дверь своей до безобразия сексуальной машины… а потом, словно в замедленной съемке, надел солнцезащитные очки марки Ray-Bans…

Проклятье…

Кажется, я испытала мини-оргазм.

Потом он приблизился… и я отчетливо увидела «мою» ямочку – «мою», потому что я первая застолбила ее для себя. В конце концов, я увидела ее раньше всех влюбленных в него фанаток. Кто первым встал, того и тапки, ведь так?

– Привет, – выдавила я, когда он подошел ко мне.

– И тебе привет.

Мы просто стояли и пялились друг на друга, а его улыбка становилась все глупее.

Я должна его обнять? Можно мне его обнять? Это вообще позволено? Почему я такая странная?

Наконец Джейсон рассмеялся и сказал:

– Иди сюда, – обняв меня за плечи, он посмотрел на меня. – Кажется, я скучал по тебе чуть больше, чем ты по мне, малышка. Рад тебя видеть.

Не самое лучшее, что можно было сказать, но, с другой стороны, когда он обнимает меня, пусть говорит, что угодно.

Запрокинув голову, я посмотрела на него и, сняв его солнцезащитные очки, наконец-то заглянула ему глаза.

– Я тоже рада тебя видеть, мистер Джейсон Торн.

Смеясь, он поцеловал меня в висок. Его губы задержались там дольше чем на две секунды или мне просто показалось? Эти две лишние секунды что-то значат? Почему он целует в лоб, а не щеку? В этом какой-то другой смысл?

Другой смысл или нет, но душа моя счастливо вздохнула, а бабочки в животе почти сошли с ума под воздействием Джейсона. Я закрыла глаза и наслаждалась моментом.

Когда мы поднялись на этаж, где располагалась съемочная группа, он не спеша представил меня каждому. В целом, атмосфера была непринужденной – бояться абсолютно нечего. Последними были режиссер по подбору актеров, Брайан, его ассистент и звукооператор – кажется, Джейсон знал их всех.

– Я ведь не опоздал, правда? – поинтересовался Джейсон после того, как всем пожал руки.

Махнув в сторону лежащих перед ним бумаг, режиссер по подбору актеров сказал:

– Как всегда вовремя. Ты уже видел готовый сценарий?

Сценарий готов?!

Джейсон кивнул Брайану и взял бумаги, которые ассистент вручил ему.

– Я получил его сегодня утром, – и, перевернув несколько страниц, спросил: – Какую сцену ты хочешь попробовать?

– Для начала ту, где он возвращается к Женевьеве.

– Хорошо. Великолепно, – покосившись в угол комнаты, где сидела я, Джейсон посмотрел на меня и подмигнул.

Я показала ему знак «класс», подняв большие пальцы вверх, и улыбнулась.

Явно забавляясь, он покачал головой и повернулся к режиссеру.

– Кто пробуется на роль Эви? – спросил он, не обращаясь ни к кому конкретно.

– Мы сократили список до трех имен. Посмотрим, как вы сыграете на камеру, а затем сделаем выводы.

Увидев, как зашла первая актриса – это была Клаудия Колбер – я как-то сумела сохранить хладнокровие, что само по себе веский повод гордиться собой. И пусть никто и не обращал на меня внимания, я все равно считала, что заслуживаю похвалы.

На ней была простая белая футболка, черные джинсы и туфли Toms. Волосы собраны в «конский хвост» с той легкой небрежностью, которой мне никогда не удавалось достичь, и, судя по всему, на лице полное отсутствие макияжа. В добавок ко всему прочему, дал же Бог кожу! А нам, простым смертным, без тонального крема никуда.

Она пожала руку Джейсону, обмолвилась парой слов с режиссером, а затем, взяв в руку сценарий, в ожидании заняла свое место перед камерой.

– Вы готовы, ребята? – спросил Брайан, полностью переключаясь на них, и уселся рядом с оператором.

Джейсон и Клаудия кивнули.

– Давайте начнем с главного. Я хочу заснять финал с двух ракурсов, поэтому мы остановимся и снимем последнюю часть еще раз.

Когда они начали читать свои реплики, Брайан наблюдал за ними через маленький экран, находящийся на столе. Я пыталась наклониться влево, чтобы посмотреть, но они загородили мне обзор, поэтому просто поудобнее устроилась и сосредоточилась на впервые говорящих вслух Айзеке и Эви.

– Как ты могла бросить меня, Эви? – спросил Джейсон, и по голосу это был уже совсем другой человек – уставший, сломленный, потерявший надежду. Он превращался в Айзека прямо на моих глазах.

Клаудия сделала шаг к нему и склонила голову.

– Я никогда не бросала тебя, Айзек. Я пыталась, но не могу оставить тебя. Но и преследовать тебя я не стану – не собираюсь навязывать тебе это.

Джейсон рассмеялся, и в голосе его появилась резкость.

– Навязывать мне? О чем ты, Эви? В тебе хоть что-нибудь осталось от нас?

Она сделала еще один шаг к нему и протянула руку, но потом уронила ее и сжала пальцы в кулаки.

– Теперь я тебе отвратителен? Поэтому ты не можешь прикоснуться ко мне? – Джейсон практически выплюнул эти слова ей в лицо, когда заметил ее движение.

Клаудия вздрогнула и покачала головой, ее голос был надломлен и тих.

– Я больше не хочу причинять тебе боль.

Джейсон уронил бумаги и, сжав запястья Клаудии, притянул ее к своей груди одним быстрым движением, которого я не ожидала.

– Думаешь, твое прикосновение может причинить мне боль? Ты убила меня в тот момент, когда впустила в свое сердце, Эви.

– Айзек, – пробормотала Клаудия, и, когда она взглянула на Джейсона, в глазах ее стояли слезы.

Обалдеть! Не хватает только попкорна и салфеток.

– Это ты меня бросил, – продолжила она, – разбив мое сердце на такие мелкие осколки, что мне никогда не оправиться, Айзек. Но это не имеет значения, не так ли? Ты здесь не для того, чтобы остаться. Ты никогда не остаешься.

Ого-о-о!

А вот это уже точно не мой диалог. Они превратили идеальную романтичную сцену в низкосортную мелодраму.

Она выглядела убитой горем.

Я видела, как слезинка скатилась из уголка ее глаза, и Джейсон отпустил ее запястья, словно ее кожа обжигала.

– Я вернулся. Я приполз к тебе на коленях, – с трудом произнес Джейсон. Склонившись, он обхватил руками ее лицо, вынуждая посмотреть на него. – Эви, ты моя единственная.

Они оба закрыли глаза и прижались друг к другу лбами.

– Возьми меня с собой, – прошептала она в тишине, – не оставляй с разбитым сердцем снова. Не позволяй им забрать тебя у меня.

Джейсон поцеловал ее нос, глаза, а затем отступил на несколько сантиметров, не выпуская ее лица из своих ладоней.

– Скажи, что ты все еще любишь меня, Эви. Произнеси эти слова для меня.

Она встала на носочки и, почти касаясь его губ, прошептала слова любви. А потом они так набросились друг на друга, словно наступил конец света.

Ну, концовка вроде бы моя. И я должна сидеть и наблюдать, как все то же самое будет происходить на моих глазах еще дважды с двумя разными актрисами? О чем я только думала, когда сказала Джейсону, что с удовольствием приехала бы на кастинг?

Кто-нибудь, скажите «снято», черт побери!

Затем все закончилось, и они отстранились. Брайан поблагодарил их и попросил сделать еще один дубль с другого ракурса. Мне не хотелось смотреть это во второй раз. Наблюдать одну и ту же сцену на съемочной площадке это одно, но здесь, в присутствии других людей… это выглядело интимно, реально. Каждый из нас был посторонним, который вторгся в их момент.

Наконец Брайан остался доволен тем, что получилось, и, поблагодарив Клаудию, они отпустили ее.

Я наблюдала, как то же самое происходит с двумя другими актрисами – очень известными, очень талантливыми актрисами. Третья, Линдси Данлоп, просто ошеломила всех присутствующих на площадке. Брайан попросил, чтобы она сыграла три разные сцены с Джейсоном. В конце концов, у них появилась их Эви. Линдси улыбалась так же широко, как и Джейсон.

Несмотря на то, что меня не игнорировали открыто, я все равно просидела в своем углу до конца, ощущая себя белой вороной. Сложилось впечатление, что я была там лишь благодаря приглашению Джейсона Торна. Им плевать, что я, вообще-то, автор всего этого.

Чувствуя, что с меня хватит всех этих поцелуев, игры, слов… я выскользнула из комнаты, хотя острой необходимости в этом не было. Все равно никому не было дела, чем я занималась.

Я копалась в сумочке в поисках телефона, когда кто-то вышел из-за угла и столкнулся со мной. Я пошатнулась.

Секунду я находилась в шоке, а затем взвизгнула от боли.

Опустив взгляд, я увидела, что вся моя футболка была пропитана какой-то зеленой жидкостью. Она пахла кофе, но была зеленого цвета.

Обжигающая зеленая жидкость.

– Боже! Ты в порядке? – спросил кто-то.

– Ох, черт! Черт! Черт! – мои глаза наполнились слезами, и я бросила сумочку на ковер. Оттянув ворот футболки, я начала дуть на кожу, чтобы хоть немного облегчить боль.

С той же стороны появилась какая-то девушка.

– Сэр, все в…

– Иди, принеси мне что-нибудь, чтобы вытереть ее, – огрызнулся парень.

– Олив Тейлор? – он смягчил свой голос, обращаясь ко мне.

Услышав свое имя, я подняла взгляд и увидела склонившегося надо мной Кита – руководителя с отбеленными зубами.

– Ох. Привет, – сказала я, моя нижняя губа слегка подрагивала. Я заглянула в вырез футболки и увидела, что грудь уже покраснела.

Замечательно.

Рядом с Китом вновь появилась девушка и вручила ему влажное полотенце.

– Позволь мне, – пробормотал Кит, сделав шаг в мою сторону.

Мне было слишком больно, чтобы отказываться от его помощи, поэтому я откинула волосы и позволила ему слегка прижать холодное полотенце к моей коже.

– Спасибо, – пробормотала я, – так гораздо лучше.

Он встретился со мной взглядом и виновато улыбнулся. Ему, вероятно, около тридцати пяти, но для своего возраста он выглядит хорошо – за исключением зубов. Когда он медленно переместил руки к моей груди, я с трудом сглотнула и отвела взгляд.

Возможно, влажное полотенце было не лучшим решением, но оно помогало. Пока. Мне все равно придется снять футболку. Она полностью промокла, а участие в конкурсе мокрых маек в мои планы не входило.

Когда он открыл рот, чтобы что-то сказать, кто-то схватил меня за запястье и отдернул от Кита. Резко подняв голову, я увидела Джейсона, толкающего меня себе за спину и мечущего из глаз свирепые молнии в сторону Кита.

– Какого черта ты прикасаешься к ней?

– Джейсон! – немного запоздало ахнула я. Он все еще держал мое запястье, но прикосновение было нежным.

Кит выглядел спокойным, но, услышав тон Джейсона, приподнял брови.

– Джейсон, – сказала я, потянув за руку в попытке привлечь его внимание, – меня облили кофе, он пытался помочь.

– Это смузи, Олив, – сказал Кит, глядя на меня с улыбкой.

Горячий смузи?!

Серьезно?

– Щупая твою грудь? – проворчал Джейсон. Он посмотрел на меня, и, увидев его красное от гнева лицо, я нахмурилась.

– Господи, – воскликнул он, наконец, разглядев меня. – Господи! – повторил он. Глядя мне в глаза, он спросил: – Ты в порядке, малышка?

– Со мной все будет хорошо, – я посмотрела на Кита через его плечо и решила принести свои извинения.

– Прошу прощения. Я не смотрела, куда иду. Спасибо за вашу помощь, – я посмотрела на Джейсона, подняла руку и взглянула на запястье, которое он все еще удерживал. – Если ты меня отпустишь, я просто уйду.

Он не отпустил меня, но, по крайней мере, его лицо больше не пылало от ярости.

Взглянув на Кита, он сказал:

– Прости, мужик. Когда я увидел вас двоих… я неверно все воспринял.

– Понятно. Она же твой друг.

Джейсон сжал челюсть.

Что происходит?

– Надеюсь, скоро увидимся, мисс Тейлор, – сказал мне Кит и удалился.

Джейсон отпустил мое запястье и осторожно убрал волосы, рассыпавшиеся по моим плечам, подальше от груди.

– Мы едем в отделение скорой помощи.

– Вовсе нет. Что с тобой? – спросила я, мне стало на самом деле любопытно. – Он помогал мне. Ты думаешь, он так в открытую мог бы лапать меня?

У него хватило порядочности отвернуться.

– Как я могу помочь? – спросил он.

Я вздохнула.

– Ты должен вернуться туда, Джейсон. Я все равно собиралась уходить, – я снова оттянула футболку подальше от кожи. Если бы поблизости оказалось такси, возможно, мне удалось бы незамеченной вернуться в квартиру.

– Мы закончили с прослушиванием, – он положил руку мне на поясницу и подтолкнул вперед. – Пойдем. У меня должна быть запасная футболка в машине. Ты переоденешься, мы посмотрим на ожог и решим, стоит ли ехать в отделение скорой помощи или нет.

– Ладно, мамочка, – пробормотала я, и он одарил меня мрачным взглядом.

– Твоя машина спереди на самом деле выглядит очаровательно, – сказала я, как только мы добрались до парковки.

– Это Venom GT Spyder, Олив. Это не очаровательная машина.

Я пожала плечами за его спиной. Для меня фары и капот выглядят очаровательно.

Открыв двери, он наклонился и что-то вытащил из-за сиденья.

Серую футболку.

– Снимай свою футболку, – сказал он, выпрямляясь и поворачиваясь ко мне.

– Что? – уставилась я на него.

Джейсон протянул руку, чтобы пальцами подцепить край моей футболки, но я шлепнула его по руке.

– Что ты делаешь? – тихо шикнула я, когда две девушки быстрым шагом прошли мимо его автомобиля, прижимая к ушам телефоны.

– Олив, – начал он, – я должен посмотреть, насколько все плохо. Сними ее.

Он снова коснулся меня, и я шлепнула по его руке еще сильнее.

– Ты хочешь, чтобы я сняла футболку на улице?

Он встретился со мной взглядом.

– Мы на парковке. Здесь запрещено находиться посторонним. Никто не увидит тебя между внедорожником и моим автомобилем. Давай же.

Он снова потянулся ко мне.

Естественно, грозно сверкнув глазами, я шлепнула его еще сильнее.

На этот раз он рассмеялся.

– Не заставляй меня силой раздеть тебя, Олив. Я не хочу сделать тебе больно.

– Твой автомобиль даже не доходит до моей груди, Джейсон. Сомневаюсь, что он поможет скрыть меня от посторонних глаз.

– Повернись лицом к внедорожнику. Я отвернусь и прикрою твою спину. Или мы можем сразу обратиться в отделение скорой помощи. Выбор за тобой.

– Нет, – огрызнулась я.

– Тогда делай, как я говорю.

Я прищурилась.

– Ты меня раздражаешь.

После недолгой игры в гляделки, которая только сильнее возбудила меня, я первая отвернулась.

Ворча себе под нос, я осторожно задрала футболку на животе и сняла ее. Было уже не так больно, как несколько минут назад, но я бы не отказалась от нескольких кубиков льда, чтобы протереть грудь. Уронив футболку на землю, я…

Черт! Запасная футболка была все еще в руках Джейсона.

– Дай мне гребаную футболку, – прошептала я, бросив взгляд налево, чтобы удостовериться, не идет ли кто мимо.

– Почему ты шепчешь? – спросил он прямо за моим плечом, щекоча горячим дыханием мою шею.

От неожиданности я подпрыгнула и взвизгнула, а этот сексуальный нахал засмеялся.

– Ты должен был отвернуться, – яростно обвинила его я.

Джейсон уставился на мою грудь. Сжав челюсти, он быстро отвел взгляд.

– Что это? – спросил он сквозь стиснутые зубы.

Прикрыв грудь рукой, я огрызнулась:

– Это грудь. На что еще это похоже?

Он считает ее слишком большой? Вероятно, так и есть. Мои сиськи, определенно, не относятся к разряду маленьких изящных грудей, с которыми можно лечь спать без лифчика.

– Почему ты не носишь что-то белое и простое?

Несмотря на нелепость ситуации, я опустила взгляд и рассмеялась.

– Почему тебя вообще волнует, что я ношу? И что не так с этим?

Он посмотрел на небо.

– Это… это не… скрывает ничего. Совершенно прозрачно.

– И что?

– Ты не должна носить такие вещи.

– Кто сказал? Уверена, ты видел вещи и пооткровеннее, чем это, – я сделала глубокий вдох и выдох. – Просто дай мне гребаную футболку, Джейсон, – сказала я нетерпеливо. – У меня не было намерения внушать тебе отвращение или смущать тебя, или что это происходит в данный момент?

– Внушать мне отвращение? – наши взгляды встретились. – Олив, – сказал он, шагнув ко мне.

Я прервала его, прежде чем он скажет мне что-нибудь про братские чувства и разозлит меня, или, еще хуже, разобьет мое сердце еще больше.

– Джейсон, вокруг люди. Пожалуйста, дай мне футболку, чтобы я смогла прикрыться.

Его челюсть напряглась, но он подал мне свою футболку, и я быстро натянула ее через голову.

– Спасибо.

Джейсон сделал еще один шаг, и я уперлась спиной во внедорожник позади себя. Он немного приподнял край футболки, и в этот раз я не шлепнула его по руке. Он и так уже видел больше, чем я готова была показать.

Джейсон нежно коснулся моего живота, а затем костяшками пальцев провел по слегка раздраженной коже.

Та штука, что спокойно билась в груди? Расправила крылья и полетела.

А та, что в голове? Превратилась в полную кашу.

Я вдохнула побольше воздуха, потому что неожиданно мое сердцебиение замедлилось до такой степени, что не было уверенности, жива ли я или попала в рай. Подняв голову, я заметила, что он пристально смотрит на меня – прямо в мои глаза.

К тому времени я стала идеальным примером одной из тех гифок «мое тело готово».

– Здесь все не так плохо, как… в области грудной клетки, – сказал он, осторожно выпустив футболку из рук.

Он не отступил.

Я не отвела взгляд.

Его рука все еще была там.

На моем животе.

Под моей футболкой.

Затем он тяжело вздохнул и убрал руку. Внезапно я снова смогла дышать.

Вместо того чтобы умолять его взять меня прямо на капоте этой машины – чего я на самом деле отчаянно желала – я сказала:

– Я буду в порядке. Приложу что-нибудь, когда вернусь домой. Все не так плохо, как выглядит.

Без особой радости он открыл дверцу своего автомобиля и помог мне сесть.

Джейсон Торн – моя детская влюбленность, а теперь кинозвезда – нежно касался моего живота, и я не упала в обморок.

Ха…

Возможно, я научилась держать в узде эту то ли влюбленность, то ли одержимость.