Текст книги "Имя и судьба (СИ)"

Автор книги: Елизавета Данилова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Елизавета Ильинична Данилова
Имя и судьба

Введение

С первых же шагов более или менее сознательной жизни человечества люди стали давать имена всему, что их окружает, в том числе и себе подобным. Эти «имена» вещей, живых существ, явлений жизни у каждого племени, каждого народа были свои и зависели от окружающей действительности. Например, в языке эскимосов есть около сорока прилагательных цвета, называющих одни только оттенки снега, и нетрудно догадаться почему. В русском же языке снег традиционно белый или можно подобрать гибридные эпитеты типа «желтовато-сиреневатый», «голубоватый» и т. п.

К тому же именование вещей, явлений и людей было связано с верованиями, мифологическими представлениями древних людей. В давние времена люди считали себя органической частью мира, населенного духами, божествами. Каждый камень, букашка, дерево, ручей, по их представлению, обладал душой и жил своей жизнью, вторгаться в которую было бы просто неблагоразумным. Лучше было задобрить духов подарками, уважением, заручиться их поддержкой, поэтому появлялись такие человеческие имена, как Тамара (др.-евр.) – «финиковая пальма», Лия (др.-евр.) – «антилопа» или Виолетта (лат.) – «фиалка», Рахиль (др.-евр.) – «овца».

Имя казалось чем-то материальным, реально воздействующим на судьбу человека. В некоторых племенах, чтобы получить имя, нужно было напасть на иноплеменника и перед тем как убить чужака, спросить, как его зовут.

В традициях других племен следовало хранить свое имя в строжайшей тайне, так как в руках недоброжелателей оно могло стать могущественным орудием, способным пагубно повлиять на дальнейшую жизнь человека.

Третьи, давая имена своим детям, вкладывали в них свои лучшие надежды и пожелания. К примеру, дошедшее до нас имя Евпраксия (греч.) переводится как «благоденствующая», Валентина (лат.) значит «здоровая», Валерия (лат.) – «сильная».

Другие называли своих детей так, чтобы духи не позавидовали им и не наслали беду. Появлялись такие имена, которые переводились как «зловонный», «хилый», «хромой» и т. п.

Это далеко не все пути, по которым образовывались имена.

Многие древние имена дошли до нас, просто мы давно забыли их значение. В языке нет ничего сильнее, чем традиция. Конечно, время от времени появляются новые имена, особенно в периоды социальных катаклизмов. Так, после христианизации Руси к нам пришло огромное количество греческих и латинских по происхождению имен святых, праведников и мучеников, вытеснивших многие древние исконно русские имена: Буян, Волк, Воробей, Голова, Кривой и др., хотя некоторые из них все же сохранились – Людмила, Всеволод, Вадим и т. д.

После революции 1917 года появились такие непривычные имена, как Идея, Партия, Гертруда (герой труда), Марлен (марксизм-ленинизм), Вилен (В. И. Ленин) и др. Некоторые ревнители науки и прогресса давали своим детям такие имена, как Атом, Ампер, Днепрогэс, Донбасс, Магнитострой, Электрификация, Электрон, Энергия и т. п. Вспомните только повесть М. А.Булгакова «Собачье сердце», в которой мода на необычные имена становится предметом иронии – главный герой Шариков выбирает себе одно из таких неблагозвучных имен – Полиграф Полиграфович. Но языковая мода прошла, как и актуальность самих явлений, положенных в основу таких имен, а традиционные Риты, Маши, Коли, Лены, Паши остаются и не теряют силу своей привлекательности.

Наш словарь поможет вам заглянуть в глубь веков и узнать историю своего имени, его происхождение и значение. В качестве дополнительной информации даются дни ангела, связанные с тем или иным именем.

Раздел 1. Женские имена

Августа– пришло из латинского языка. Означает «священная особа». Это почетное имя давалось женщинам – членам семьи римского императора. Ср. выражение «августейшая особа». День ангела: 24 ноября.

Аврора– связано с именем богини утренней зари, почитавшейся в Древнем Риме.

Агапа– греческое по происхождению имя, означающее «любимая».

Агата– западный вариант русского имени «Агафья», в переводе с греческого означает «добрая», «хорошая». Существует романский вариант этого имени – Агатина.

Агафья– в переводе с греческого значит «хорошая». Дни ангела: 5 февраля, 28 декабря.

Аглаида– переводится с греческого как «великолепная». День ангела: 19 декабря.

Аглая– связано с именем одной из трех харит, олицетворяющей радость красоты.

Агнесса– пришло из греческого и значит «ягненок». Ассоциируется с чистотой и невинностью.

Агния– в переводе с греческого языка «чистая». День ангела: 21 января.

Агриппина– значит «схваченная за ногу». Имя пришло из латинского языка и, по легенде, человек, первым получивший это имя, появился на свет вперед ногами. День ангела: 23 июня.

Ада– пришло из древнееврейского языка и значит «надевающая украшения».

Аделаида– в переводе с древнегерманского языка значит «из знатного сословия».

Аделина– пришло из древнегерманского языка и значит «знатная».

Адель– русский вариант имени германского происхождения Аделия, что в переводе означает «благородная», «высокопоставленная».

Адельфина– в переводе с греческого языка значит «сестра своего брата».

Адриана– в переводе с латинского значит «жительница государства Адрии», «живущая у Адриатического моря».

Аза– арабское по происхождению имя. Переводится как «утешительница».

Аида– имя, ставшее популярным в Европе благодаря одноименной опере Дж. Верди. В переводе с арабского языка значит «награда».

Айна– имя арабского происхождения, в переводе означает «зрячая».

Акилина– значит «орлиная». Имя пришло из латинского языка. Дни ангела: 7 апреля, 13 июля.

Аксинья– один из русских народных вариантов имени Ксения, что в переводе с греческого значит «иноземная», «странствующая». День ангела: 24 января.

Алевтина– пришло из греческого языка и переводится как «отражающая». День ангела: 16 июля.

Александра– означает «защищающая». Пришло из греческого языка. Дни ангела: 18 и 20 марта, 23 апреля, 18 мая, 6 ноября.

Алексина– в переводе с греческого языка значит «предотвращающая беду».

Алена– русский народный вариант имени Елена, что в переводе с греческого значит «солнечная», «источник света». Дни ангела: 21 мая, 26 мая, 11 июля, 30 октября.

Алина– пришло из древнегерманского языка и означает «благородная».

Алиса– в переводе с древнегерманского языка значит «из благородного сословия».

Алла– значит «иная». Пришло из греческого языка. День ангела: 26 марта.

Альбина– имя пришло из латинского языка и значит «белоснежная».

Альвина– означает «благородная подруга». Древнегерманское по происхождению имя.

Амалия– пришло из древнегерманского языка и означает «трудолюбивая».

Аманда– имя латинского происхождения, означает «достойная любви».

Анастасия– в переводе с греческого значит «возрожденная». Дни ангела: 10 марта, 15 апреля, 29 и 30 октября, 22 декабря.

Анатолия– значит «подобная восходящему солнцу». День ангела: 20 марта.

Ангелина– пришло из греческого языка и означает «возвещающая». Дни ангела: 1 июля, 10 декабря.

Андрона– переводится с греческого языка как «победительница».

Анжелика– означает «ангельская». Пришло из латинского языка. День ангела: 30 декабря.

Анисья– пришло из греческого языка и значит «та, которая исполняет чью-то волю». День ангела: 30 декабря.

Анна– в переводе с древнееврейского значит «милостивая». Дни ангела: 3 и 10 февраля, 26 марта, 12 и 13 июня, 5 и 25 июля, 28 августа, 9 сентября, 2, 4, 22 и 29 октября, 3 и 20 ноября, 9 декабря.

Антея– одно из имен богини Геры, в переводе с греческого означает «цветочная», «цветущая».

Антонида– русский народный вариант имени Антонина.

Антонина– значит «боевая». Пришло из латинского языка. Дни ангела: 1 марта, 10 июня, 13 июня.

Антония– в переводе с латинского языка значит «вступающая в бой».

Анфима– значит «цветение».

Анфиса– пришло из греческого языка. Значит «цветущая». Дни ангела: 12 апреля, 27 июля, 22 и 27 августа, 8 декабря.

Аполлинария– пришло из латинского языка. Переводится как «посвященная Аполлону», то есть богу солнечного света, покровителю искусств.

Апрелия– значит «солнечная». Пришло из латинского языка.

Арабелла– имя пришло из древнеанглийского языка.

Ариадна– пришло из греческого языка и значит «та, которая очень нравится». По легенде, Ариадна помогла Тезею выйти из лабиринта благодаря путеводной нити. День ангела: 18 сентября.

Арина– одна из разновидностей имени Ирина, означает «мирная», «миролюбивая». Дни ангела: 16 апреля, 5 мая, 18 сентября.

Аркадия– греческое по происхождению имя, значит «пастушка».

Арсения– имя пришло из греческого языка и значит «смелая».

Артемида– пришедшее из греческого языка имя богини охоты и луны.

Артемия– в переводе с греческого языка значит «посвященная богине Артемиде». День ангела: 7 июня.

Астра– греческое по происхождению имя, означающее «звезда».

Аурика– имя пришло из румынского языка, в переводе означает «золотая».

Афанасия– пришло из греческого языка. Значит «рожденная для вечной жизни».

Аэлита– в переводе с греческого языка означает «созданная из воздуха и камня». Имя впервые употреблено А. Толстым в его романе «Аэлита».

Беатриса– значит «счастливая». Латинское по происхождению имя.

Белла– в переводе с латинского означает «красивая».

Бенедикта– имя пришло из латинского языка и переводится как «благословенная».

Берта– древнегерманское по происхождению имя. Значит «великолепная».

Богдана– славянское имя. Значит «дарованная Богом».

Борислава– имеет древнерусское происхождение и переводится как «борись за славу».

Бригитта– имя древнеанглийского происхождения, в переводе означает «несущая в себе силы».

Бронислава– имя происходит из древнерусского языка и переводится как «берегиня», «защитница».

Валенсия– пришло из латинского языка. Значит «сильная».

Валентина– в переводе с латинского означает «здоровая». Дни ангела: 10 февраля, 16 и 29 июля.

Валерия– имя пришло из латинского языка и означает «сильная».

Ванда– имя польского происхождения, один из вариантов славянского имени Иванна (Иоанна).

Варвара– в переводе с греческого значит «иноземная». День ангела: 4 декабря.

Василиса– пришло из греческого. Значит «царственная». Дни ангела: 8 января, 10 марта, 15 апреля, 16 апреля, 3 сентября, 6 сентября.

Васса– в переводе с греческого языка значит «пустошь». День ангела: 21 августа.

Вацлава– чешское по происхождению имя. Переводится как «очень славная».

Велимира– славянское имя. Значит «всемирная».

Венера– связано с именем богини любви и красоты в античной мифологии. Пришло из латинского языка.

Венеция– имя происходит от названия итальянского города Венеция.

Вера– это имя пришло из старославянского языка. Значение его заключено в самом слове. День ангела: 30 сентября.

Вероника– в переводе с греческого означает «несущая победу». День ангела: 12 июля.

Веста– в переводе с греческого значит «хранительница домашнего очага».

Вивиана– значит «живая». Имя пришло из латинского языка.

Викентия– переводится с латинского языка как «победительница».

Викторина– в переводе с латинского языка значит «победная».

Виктория– имя пришло из латинского языка и означает «победа».

Вилена– русское имя, сокращение от В. И. Ленин.

Вилора– русское имя, составлено из начальных букв фразы «Владимир Ильич Ленин – организатор революции».

Виола– имя латинского происхождения, в переводе значит «фиалка».

Виоллета– в переводе с латинского означает «фиалка».

Виргиния– пришло из латинского языка. Значит «девушка».

Виринея– переводится с латинского языка как «расцветающая». День ангела: 4 октября.

Вита– латинское по происхождению слово, означающее «жизнь».

Виталия– в переводе с латинского означает «жизненная». Дни ангела: 25 января, 22 и 28 апреля.

Влада– имя древнеславянского происхождения, означает «владеющая», «обладающая». Сокращенный вариант имени Владислава.

Владислава– славянское имя. Значит «обладающая славой».

Владлена– русское имя, сокращение от Владимир Ленин.

Всемила– значит «та, которая всем мила». Славянское имя.

Всеслава– по происхождению славянское имя, означающее «известная всем».

Габриэлла– имя древнееврейского происхождения, означает «могущественная», «крепкая».

Галатея– связано с именем одной из нереид в античной мифологии. По преданию, талантливый скульптор Пигмалион безнадежно влюбился в созданную им статую нимфы Галатеи. Боги сжалились над ним и оживили камень. В переводе с греческого языка имя значит «молочная».

Галина– означает «безмятежная». Имя пришло из греческого языка. Дни ангела: 10 марта, 16 апреля.

Галя– пришло из греческого языка. Значит «куница».

Гелиана– переводится с греческого языка как «подобная солнцу».

Гелия– происхождение имени связано с названием химического элемента гелия, который переводится с греческого языка как «солнечный».

Генриетта– имя пришло из древнегерманского языка и означает «имеющая богатство в доме».

Гертруда– древнегерманское по происхождению имя. Значит «обладающая сильным копьем».

Гера– имя греческой богини, покровительницы брака и семейной жизни, сестры и супруги Зевса.

Глафира– в переводе с греческого языка значит «утонченная». День ангела: 26 апреля.

Гликерия– имя пришло из греческого языка. Значит «сладкая». Дни ангела: 13 мая, 22 октября.

Глория– переводится с латинского языка как «славная».

Горислава– древнерусское имя, означающее «горящая слава».

Грация– имеет латинские корни, в переводе с латинского означает «изящная», «грациозная», «изысканная».

Грета– имя западноевропейского происхождения, одна из разновидностей имени Маргарита.

Григория– в переводе с греческого языка значит «бодрствующая».

Дарья– пришло из персидского языка со значением «владетельная особа». День ангела: 19 марта.

Дебора– переводится с древнееврейского языка как «пчела».

Дельфина– пришло из греческого языка, означает «подруга дельфина» (животного, посвященного древнегреческому богу Аполлону).

Денисия– значит «посвященная Дионису» – в греческой мифологии бог творческих сил природы и вина.

Диана– связано с именем греческой богини охоты и луны.

Дина– возможно, пришло из арабского языка и означает «вера».

Джемма– происходит от итальянского «драгоценная», «драгоценный камень».

Доброслава– славянское по происхождению имя, означающее «имеющая хорошую репутацию».

Доминика– в переводе с латинского означает «воскресная».

Домна– значит «госпожа». Имя пришло из латинского языка. Дни ангела: 3 сентября, 28 декабря.

Донара– от сокращенного словосочетания «дочь народа».

Доната– в переводе с латинского языка «подарок».

Дора– в переводе с греческого означает «приподнесенная в дар», является одним из вариантов имени Теодора. Дни ангела: 26 января, 8 февраля, 8 июня, 4 июля, 3 декабря.

Дорофея– переводится с греческого языка как «божий дар». День ангела: 6 февраля.

Дросида– значит «свежая подобно росе». Имя пришло из греческого языка. День ангела: 22 марта.

Ева– пришло из древнееврейского и означает «живая».

Евангелина– в переводе с греческого языка значит «благая весть».

Евгения– пришло из греческого языка и означает «благородная». День ангела: 24 декабря.

Евдокия– имя пришло из греческого и значит «благоволение». Дни ангела: 1 марта, 17 мая, 7 июля, 4 августа.

Евлампия– в переводе с греческого языка значит «сияющая ярко». День ангела: 10 октября.

Евпраксия– греческое по происхождению имя, означающее «благоденствующая». Дни ангела: 12 января, 25 июля, 16 октября.

Евсевия– в переводе с греческого языка значит «благочестивая». День ангела: 24 января.

Евстафия– переводится с греческого языка как «постоянная».

Евстолия– в переводе с греческого языка значит «хорошо одетая». День ангела: 9 ноября.

Евфалия– значит «пышно цветущая». Имя пришло из греческого языка. День ангела: 2 марта.

Екатерина– пришло из греческого, значит «чистая». День ангела: 24 ноября.

Елена– означает «лучезарная». Имя пришло из греческого языка. Дни ангела: 21 и 26 мая, 11 июля, 30 октября.

Елизавета– пришло из древнееврейского языка и означает «клянусь Богом». Дни ангела: 24 апреля, 5 сентября, 22 октября.

Еликонида– в переводе с греческого языка значит «жительница горы Геликон», то есть муза. День ангела: 28 мая.

Емилиана– переводится с латинского языка как «соперница».

Епистима– имя пришло из греческого языка и значит «искусная». День ангела: 5 ноября.

Епифана– греческое по происхождению имя, означающее «видная».

Ефимия– имя пришло из греческого языка и значит «добродушная». Дни ангела: 20 марта, 11 июля, 16 сентября.

Ефросиния– в переводе с греческого языка значит «отрада». Дни ангела: 15 февраля, 17 и 23 мая, 25 июня, 7 июля, 25 сентября, 6 ноября.

Жанна– древнееврейское по происхождению имя, пришедшее в русский язык через посредство французского языка, значит «божья милость».

Жозефина– имя французского происхождения, означает «приумноженная Богом».

Зара– в переводе с персидского языка значит «золотая».

Зарина– имеет восточное происхождение, в переводе с персидского означает «золотая», «золотистая».

Зарема– от сокращенного словосочетания «за революцию мира».

Земфира– пришло из греческого языка, означает «украшенная сапфирами».

Зенона– связано с именем Зевса, верховного божества в греческой мифологии.

Зинаида– означает «божественная». Пришло из греческого языка. День ангела: 11 октября.

Злата– славянское имя, означающее «золотая».

Зорина– имя, образованное от слова «заря».

Зоя– в переводе с греческого языка означает «жизнь». Дни ангела: 13 февраля, 2 мая, 18 декабря.

Иванна– переводится с древнееврейского языка как «Божья милость». День ангела: 27 июня.

Ида– имя происходит от названия горы в Греции, на которой, по преданию, жили боги.

Идея– образовано от нарицательного существительного «идея».

Изабелла– имя пришло из древнееврейского языка через посредство испанского в русский язык и значит «клянусь Богом».

Изида– связано с именем египетской богини плодородия.

Изольда– возможно, кельтское по происхождению имя. Означает «царство льда».

Илария– в переводе с латинского языка значит «радостная». День ангела: 19 марта.

Илия– имя пришло из древнееврейского языка и значит «Бог мой Иегова». Дни ангела: 8 и 14 января, 16 февраля, 20 июля, 13, 17 и 28 сентября, 19 декабря.

Инга– связано с именем древнескандинавского бога изобилия.

Инесса– возможно, имя это связано с названием города Инесса в Греции.

Инна– происхождение этого имени не ясно, возможно, в переводе с древнегерманского языка значит «быстрое течение».

Интерна– русское имя, представляет собой сокращение от слова «интернационал».

Иоланта– в переводе с латинского языка значит «фиалка».

Ираида– пришло из греческого языка и связано с именем богини Геры, в античной мифологии жены верховного бога Зевса. Дни ангела: 5 марта, 23 сентября.

Ирина– связано с именем древнегреческой богини мирной жизни, означает «дарящая мир». Дни ангела: 5 мая, 16 апреля, 18 сентября.

Ирма– связано с именем древнегерманского бога войны, значит «воинственная».

Исидора– в переводе с греческого языка значит «дар». День ангела: 10 мая.

Искра– имя по происхождению связано с названием революционной газеты «Искра».

Ифигения– в переводе с греческого языка значит «из доблестного рода».

Ия– переводится с греческого языка как «фиалка». День ангела: 11 сентября.

Казимира– имя пришло из польского языка и значит «миролюбивая».

Калерия– в переводе с греческого языка «греющая добротой». День ангела:

7 июня.

Каллиста– переводится с греческого языка как «прекрасная». Дни ангела: 6 февраля, 1 сентября.

Каллисфения– значит «сильная красотой». Греческое по происхождению имя. День ангела: 4 октября.

Камелия– имя южнославянского происхождения, образовалось от названия цветка.

Камилла– в переводе с латинского языка «благородная».

Капитолина– имя происходит от латинского названия Капитолийского холма. День ангела: 27 октября.

Карина– в латинском языке означает «киль корабля».

Каролина– имя пришло из древнегерманского языка и значит «сильный человек».

Каталина, Катарина– западнославянские варианты имени Екатерина.

Кима– имя происходит от начальных букв сочетания «Коммунистический Интернационал Молодежи».

Кира– в греческом языке имеет значение «обладающая властью». День ангела: 28 февраля.

Клавдия– пришло из латинского и означает «хромая». Дни ангела: 20 марта, 18 мая, 6 ноября, 24 декабря.

Клара– означает «светлая». Пришло из латинского языка.

Клементина– в переводе с латинского языка значит «снисходительная».

Конкордия– значит «сговорчивая». Латинское по происхождению имя. День ангела: 13 августа.

Констанция– в переводе с латинского языка значит «постоянная».

Корнелия– имя пришло из латинского языка и значит «ягода кизила».

Кристина– от греческого «христианка». Дни ангела: 6 февраля, 13 марта, 18 мая, 23 июня, 24 июля.

Ксения– возможно, в переводе с греческого означает «гостья из чужих стран». День ангела: 24 января.

Купава– славянское имя, связанное с названием цветка «кувшинки».

Лавиния– имя латинского происхождения, образовалось от названия древнего города, возведенного по указу Энея, родоначальника римлян.

Лавра– в переводе с латинского языка значит «лавровый венок».

Лада– идет от имени древнерусской языческой богини брака и любви и означает «милая».

Лариса– в переводе с греческого значит «морская чайка». День ангела: 26 марта.

Лаура– значит «лавровое дерево». Имя латинское по происхождению.

Леда– в переводе с ликийского языка значит «женщина». Согласно мифу Леда пленила своей красотой Зевса, который явился к ней в образе прекрасного лебедя.

Лейла– пришло из арабского языка и означает в переводе «ночная».

Леонида– переводится с греческого языка значит «львице подобная».

Леонилла– имя пришло из латинского языка и значит «львица». День ангела: 16 января.

Леонтина– в переводе с греческого языка «львиная».

Лея– происходит, возможно, от древнееврейского слова со значением «антилопа».

Ливия– в переводе с латинского языка значит «быть иссиня-черной».

Лидия– идет от греческого названия области в Малой Азии. День ангела: 23 марта.

Лилия– дается по названию цветка.

Лина– связано с именем древнегреческого героя, сына Аполлона.

Лия– пришло из древнееврейского. Значит «антилопа».

Лола– в переводе с латинского «сорная трава».

Лолита– уменьшительно-ласкательный вариант имени Лола.

Лонгина– имя пришло из латинского языка и переводится как «высокая».

Луиза– в переводе с древнегерманского языка значит «славно сражающаяся».

Лукерья– русский народный вариант имени Гликерия.

Лукия– переводится с латинского языка как «светлая». Дни ангела: 6 июля, 13 декабря.

Лукреция– одно из римских родовых имен, в переводе с латинского означает «обладающая богатством».

Любава– славянское имя, означающее «любимая».

Любовь– значение имени заключено в самом слове. День ангела: 30 сентября.

Людмила– славянское по происхождению имя, означающее «милый человек». День ангела: 16 сентября.

Люция– переводится с латинского языка как «несущая свет».

Мавра– имя пришло из греческого языка и означает «темная». Дни ангела: 3 мая, 31 октября.

Макрина– значит «стройная». Имя пришло из латинского языка. День ангела: 19 июля.

Мальвина– имя пришло из древнегерманского языка и значит «справедливая подруга».

Манефа– связано с именем древнего жреца, автора сочинений по истории Египта. День ангела: 13 ноября.

Маргарита– в переводе с греческого – «жемчужина». Эпитет Афродиты, покровительствовавшей морякам, которые приносили ей в жертву жемчуг. Дни ангела: 17 июля, 1 сентября.

Мариамна– возможно, в переводе с древнееврейского языка значит «желанная». Дни ангела: 17 февраля, 30 сентября.

Мариана– в переводе с латинского языка значит «море».

Марина– пришло из латинского и означает «морская». Один из эпитетов Венеры – богини красоты и любви, рожденной, по преданию, морской пеной. Дни ангела: 28 февраля, 17 июля.

Марионелла– одно из производных от имени Мария.

Марица– южнославянский вариант имени Мария.

Мария– имя пришло из древнееврейского языка и значит «возвышенная». Дни ангела: 26 января, 6 и 12 февраля, 23 марта, 1 апреля, 4, 7, 9 и 23 июня, 12 и 22 июля, 9 августа, 30 сентября, 29 октября.

Марлена– имя произошло от сокращения сочетания «Маркс и Ленин».

Марта– в переводе с сирийского языка значит «хозяйка».

Мартина– пришло из латинского языка и значит «воинственная».

Марфа– по происхождению имя сирийское и значит «госпожа». Дни ангела: 6 февраля, 4 июня, 9 июня, 23 июня, 1 сентября, 8 ноября.

Марцелина– в переводе с латинского языка значит «молоточек».

Матильда– имя пришло из древнегерманского языка и значит «сильна в сражении».

Матрона– в переводе с латинского языка значит «замужняя знатная дама». Дни ангела: 20 и 27 марта, 18 мая, 6 и 9 ноября.

Мая– связано с названием месяца.

Медея– пришло из греческого языка, означает, согласно легенде, имя дочери царя Колхиды.

Мелания– греческое по происхождению имя. Переводится как «мрачная». День ангела: 31 декабря.

Мелитина– в переводе с греческого языка значит «медовая».

Мила– пришло из болгарского языка, в переводе означает «милая».

Мирабелла– имя произошло от латинского слова, означающего «восхитительная», «волшебная».

Мирослава– имя древнеславянского происхождения, означает «прославляющая мир».

Мирра– имя греческое, происходит от имени матери Адониса, которая, если верить легенде, была превращена в миртовое дерево.

Михайлина– переводится с древнееврейского языка как «богу равная».

Млада– славянское имя, означает «молодая».

Моника– имя греческого происхождения, в переводе означающее «единственная, одна из многих».

Муза– пришло из греческого языка, связано с именем богини наук и искусств, вдохновляющей художников.

Надежда– значение имени заключено в самом слове. День ангела: 30 сентября.

Наркисса– в переводе с греческого языка значит «онемевший цветок». В античной мифологии есть легенда, в которой рассказывается о том, как прекрасный юноша Наркисс, пренебрегший любовью нимфы Эхо, в наказание влюбился в свое отражение в ручье и был превращен богами в цветок.

Наталия– идет от латинского и означает «родная». День ангела: 26 августа.

Нелли– в переводе с греческого значит «лучезарная».

Неонила– греческое по происхождению имя, которое переводится как «юная». День ангела: 28 октября.

Ника– связано с именем богини победы в античной мифологии, и переводится как «победоносная».

Никандра– имя греческого происхождения, в переводе значит «мужественная победительница». Дни ангела: 15 марта, 24 сентября, 4 и 17 ноября.

Николь– имя пришло из французского языка, означает «победительница».

Нина– по легенде Нин – имя основателя Ассирийского государства. День ангела: 27 января.

Нинель– имя русского происхождения, является обратным написанием фамилии Ленин.

Новелла– в переводе с латинского языка значит «молоденькая».

Нонна– от латинского «девятая». День ангела: 5 августа.

Ноябрина– возникло от слова «ноябрь» в честь Октябрьской революции 1917 года.

Оксана– пришло из греческого и означает «гостеприимство».

Октябрина– образовано от существительного «октябрь» в честь Великой Октябрьской социалистической революции.

Оливия– имя латинского происхождения, означает в переводе с латинского «оливковое дерево», то есть символ мира и дружбы.

Олимпиада– от греческого «олимпийская». День ангела: 25 июля.

Олипмия– по названию горы Олимп в Греции, пришло из греческого языка. День ангела: 25 июля.

Ольга– значит «святая». Пришло из Скандинавии. День ангела: 11 июля.

Орнелла– в переводе с итальянского языка означает «ясень».

Офелия– пришло из греческого языка, в переводе означает «возвышенная», «величавая».

Павла– в переводе с латинского языка значит «маленькая». Дни ангела: 10 февраля, 3 июня.

Палома– имя испанского происхождения, в переводе означает «голубка».

Пальмира– в переводе с латинского языка значит «пальма». Связано с названием города в Сирии.

Памела– предположительно пришло из греческого языка и переводится как «медовая», «медоносная».

Патрикия– переводится как «принадлежащая к римской знати».

Пелагея– пришло из греческого и значит «морская». Один из эпитетов Афродиты, вышедшей из морской пены. Дни ангела: 4 мая, 7 октября, 8 октября.

Петра– в переводе с греческого языка значит «каменная глыба».

Платонида– переводится с греческого языка как «широкая». День ангела:

6 апреля.

Поликсения– в переводе с греческого языка «гостеприимная». День ангела: 23 сентября.

Полина– связано с именем Аполлона – бога искусств и солнечного света.

Правдина– русское имя, образованное от нарицательного существительного «правда».

Прасковья– в переводе с греческого языка значит «пятница». Дни ангела: 20 марта, 26 июля, 14 октября, 28 октября.

Присцилла– в переводе с латинского означает «старинная».

Прокопия– переводится с греческого как «преуспевающая». Дни ангела: 27 февраля, 8 июля.

Пульхерия– латинское по происхождению имя, означающее «прекрасная». День ангела: 10 сентября.

Рада– славянское имя. Значит «радостная».

Радислава– славянское имя, значащее «радеющая о славе».

Радомира– по происхождению славянское имя. Значит «заботящаяся о мире».

Раиса– пришло из греческого и означает «беспечная». День ангела: 5 сентября.

Рахиль– с древнееврейского переводится как «овца».

Ребекка– в переводе с древнееврейского означает «привязанная», «затянутая в сети».

Регина– в переводе с латинского значит «царица».

Рема– сокращение от словосочетания «революция мировая».

Рената– в переводе с латинского языка значит «возродившаяся к жизни».

Римма– пошло от названия города Рим.

Рита– один из вариантов имени Маргарита.

Роза– связано с названием цветка.

Розалина– имеет болгарское происхождение, вариант имени Роза.

Розалинда– имя западноевропейского происхождения, в переводе значит «прекрасная роза».

Розалия– образовано путем сложения имен Роза и Лия (в переводе с древнееврейского – «антилопа»).

Розита– в переводе с испанского означает «розочка», «маленькая роза».

Роксана– пришло из персидского языка (имя жены Александра Македонского). Значит «сияющая».

Ростислава– славянское слово, обозначающее «растущая слава».

Руслана– значит «львица». Арабское по происхождению имя.

Руфина– в переводе с латинского языка «золотисто-рыжеватая». День ангела: 2 сентября.

Руфь– имя пришло из древнееврейского языка и значит «дружба».

Сабина– произошло от латинского слова, означающего «сабинянка».

Савватия– в переводе с древнееврейского языка значит «субботняя».

Сара, Сарра– библейское имя, в переводе с древнееврейского означает «знатная», «происходящая из высшего общества».

Саския– имя древнегерманского происхождения, означающее «сакская», «саксонская».

Светислава– славянское имя, значащее «светлая славой».

Светлана– славянское имя, означающее «светлая». Дни ангела: 13 февраля, 20 марта.

Светозара– славянское имя, означающее «озаренная светом».