Текст книги "Будь счастлива!"

Автор книги: Элизабет Дьюк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 9 страниц)

Глава 10

День пролетел незаметно. Присмотр за малышкой не оставлял ни секунды свободной, а значит, не было времени на размышления. Несмотря на усталость, Рокси радовалась каждому мгновению, проведенному с маленькой Эммой. С каждым днем она все больше привязывалась к племяннице и с радостью ждала, когда та станет ее законной дочерью.

На обед Рокси поджарила с многочисленными приправами мясо ягненка и испекла любимый десерт Кэма – рисовый пудинг со сливками. Кэм открыл бутылку марочного кларета.

Вечер прошел безупречно, по крайней мере внешне. Они обсуждали события дня, смеялись над последними выходками малышки, рассуждали о политике, а потом изучали маршрут своего путешествия по Новой Зеландии. К концу вечера Кэм предложил посмотреть по телевизору новый документальный фильм об ацтеках Мексики.

Именно этим занималась Рокси, и сейчас она сразу насторожилась. Что это? Очередное испытание для нее? Или просто внимание со стороны Кэма? Он ведь знает, что ее должна была заинтересовать программа. Рокси заставила себя поверить во второе. Кэм не кидал на нее насмешливых взглядов, не отпускал язвительных замечаний. Казалось, ему и самому было интересно. Рокси тоже с удовольствием смотрела на экран.

Но напряжение между ними нарастало. Каждой своей клеточкой Рокси ощущала Кэма рядом с собой. Ее все больше и больше тянуло к нему. Она все сильнее и сильнее влюблялась в него. Никогда раньше она не скучала так ни по одному мужчине.

Их брак должен получиться, если только она не будет ждать от него слишком многого. Должен получиться! Почему же ей так страшно? Почему она чувствует себя словно на краю пропасти?

Рокси вздохнула, отвлекшись от событий на экране, полностью погрузившись в размышления о мужчине, сидевшем рядом. Да, она выбрала новую жизнь и чувствовала бы себя бесконечно счастливой, если бы не сомнения, которые вызывал в ней Кэм. Но надо признать, что в их основе лежал лишь прошлый опыт. Да недоказанные подозрения.

Наступил следующий вечер. До свадьбы оставалось всего четыре дня. От неуверенности и напряжения Рокси казалось, что она вот-вот взорвется.

Сумеет ли она справиться с собой?

Она старалась думать о девочке, которую любили они оба. Ради этого ребенка она должна! Должна справиться...

– Ox! – Рокси пришивала пуговицу к рубашке и уколола палец. Сегодня у нее все не клеилось. Она подняла глаза и поймала взгляд Кэма. Он просматривал журнал, сидя в кресле напротив.

– Рокси, ты комок нервов, – нахмурился Кэм. – Тебе страшно? Ты хочешь переиграть? Хотя день свадьбы близко, время еще есть.

– А ты этого хочешь? Хочешь, чтобы я отказалась от Эммы и вернулась к работе в экспедициях? И таким образом исчезла из вашей жизни? – Голос ее звучал выше, чем обычно. И щеки горели тоже сильнее

 – Нет, черт возьми! Это совсем не то, к чему я стремлюсь. Но если ты, Рокси, передумала, то лучше скажи сейчас. Я не хочу, чтобы еще одна жена ушла от меня, как только я надену ей на палец кольцо.

Рокси шумно вздохнула. Неужели он до сих пор не верит, что она сдержит слово? Неужели он по-прежнему боится, что она, когда они поженятся, сбежит в экспедицию? Может, не случайно вчера он предложил посмотреть эту передачу об ацтеках?

Или за его словами скрывалось что-то большее?

– Если ты беспокоишься, что я потребую у тебя при разводе денег, то можешь забыть об этом, – натянуто проговорила она. – Я не охочусь за твоими деньгами и готова подписать любое обязательство, какое ты сочтешь разумным. Мне нужна только племянница. – И ты, черт возьми. Ты.

Что-то вспыхнуло в глубине темных глаз и тут же исчезло.

– Когда мы поженимся, – холодно отчеканил Кэм, – вопроса о разводе не будет. Или ты вступаешь на длинную дорогу, Рокси, или отказываешься. У тебя есть еще четыре дня, чтобы решить!

– Я вступаю на длинную дорогу, Кэм, – прошептала Рокси. – Если ты искренне хочешь этого брака, то я с тобой. – Она будто бросала ему вызов.

– А ты предана мне, Рокси? – Он подался в кресле вперед. – Или наша племянница – единственная причина, по которой ты выходишь за меня замуж? – Тон чуть-чуть насмешливый, глаза ничего не выражают.  У нее приоткрылись губы, а Кэм продолжал:

– Раза два мне показалось, Рокси, что ты ко мне  не совсем равнодушна. Может быть, даже хочешь видеть меня мужем для полноты комплекта. – Теперь он смотрел на ее рот. А она еле сдерживалась, чтобы не облизать губы кончиком языка. – Может, я не прав, но... – его губы дрогнули в улыбке, – иногда мне кажется, что ты так же хочешь меня, как я хочу тебя.

Рокси заметила, что ее сотрясает дрожь. "Хочу", всегда "хочу", и никогда – "люблю". Она с упреком взглянула на него.

– Может быть, я хочу большего, чем только... – Она запнулась, потом перевела дыхание и взорвалась:

– Я хочу иметь мужа, который привязан не только к дому и детям, но и ко мне! К своей жене!

Рыдания сотрясали ее. Кэм поднялся и поставил ее на ноги, крепко сжав ее руки.

– Я всей душой предан тебе, Рокси. – Лицо у него напряглось, будто ему трудно было признаться в этом. – Ты самое лучшее, что случилось в моей жизни. И если ты так же предана мне, – проговорил Кэм глубоким низким голосом, – я докажу тебе это.

"Самое лучшее. Докажу тебе это" Рокси почувствовала, что она плавится, как воск на огне.

– Ты говоришь... я буду единственной женщиной в твоей жизни? – вдруг охрипшим голосом выговорила она. Он так и не произнес слова "люблю", а она не собиралась силой вырывать его у Кэма.

– Именно это я имею в виду.

Но он же не сказал, что она для него что-то значит, что он думает о ней, что-то чувствует к ней.

Она наблюдала за ним и заметила, как заблестели темные глаза Кэма. Губы у него игриво изогнулись.

– Позволь мне доказать тебе, Рокси! Или ты по-прежнему хочешь заставить меня ждать?

– Кэм, я... – она сделала нерешительный жест.

Если она на самом деле что-то для него значит, он должен подождать. Или он принадлежит к тому типу мужчин, мелькнуло у нее в голове, которые не могут ждать? К тому типу, который может любить жену или думать, что ее любит, и все равно иметь связь на стороне?

Рокси разглядывала его, понимая, что вдруг ей стало жизненно важно точно знать, как относится к ней Кэм.

– Для меня очень важно, если ты сможешь подождать до нашей брачной ночи, – прошептала она, понимая, что, если бы была уверена в нем, ей бы самой не хотелось ждать.

Рокси потупилась. Как бы заставить его поверить, что у нее и в мыслях нет бросить его и маленькую Эмму и удрать на раскопки? Как бы заставить его доверять ей? Может, тогда он признает, что у него есть к ней настоящее чувство.

Если, конечно, оно у него есть.

– Лучше я пришью наконец эту пуговицу и пойду спать, – сказала она, высвобождаясь из его объятий и садясь в кресло.

Пока Кэм не убедится, что она не собирается вернуться к прежней жизни, он не будет ей полностью доверять. И это помешает ему влюбиться в нее. Может, показать ему приглашение профессора Бергмана и ее ответ? Но уже поздно: она отправила свое письмо и порвала приглашение профессора. А если ему сказать, он поверит?

Надо найти какой-то другой способ убедить его, что она действительно хочет иметь дом и семью.

Конечно! Она всегда хотела разводить цветы. Она всегда думала, что в один прекрасный день откажется от работы на раскопках, будет жить своим домом и вести хозяйство. У нее не было для этого возможностей, пока она жила в маленькой городской квартире. Убедит ли она Кэма, если расскажет ему, чем собирается заняться? Нет, лучше отложить это на после свадьбы.

Рокси испытала еще большее волнение, когда ей пришел в голову более убедительный способ. Она поедет в Сидней и выставит свою квартиру на продажу! Она берегла квартиру как убежище на случай, если их свадьба не состоится. Но пришло время показать Кэму, что она серьезно настроена поселиться в доме Рейбернов навсегда.

Из-под ресниц она незаметно бросила на него взгляд. Кэм снова сидел в кресле напротив с журналом в руках. Но не читал. Он смотрел на нее.

Рокси подумала, что многое отдала бы, чтобы узнать, о чем его мысли. Затаив дыхание, она ждала, когда Кэм заговорит, но он молчал.

– Кэм, – глубоко вздохнув, заговорила Рокси, – ты не будешь возражать, если завтра я съезжу в Сидней?

Он удивленно посмотрел на нее. Такая перемена темы разговора...

– Конечно, не буду. Ты должна походить по магазинам, купить новые платья, встретиться с друзьями.

– Да. – Рокси спрятала улыбку. Она и правда пойдет в магазин. Но не покупать платья. Ей не нужна новая одежда. В квартире в Сиднее есть и выходные платья, и вещи для дома, которые она почти не носила. Она всегда была слишком занята.

Но лучше сохранить это в секрете. Кэму пока не надо знать, что она отправится в хороший книжный магазин... Книги, которые она собирается купить, в день их свадьбы и будут для него сюрпризом.

Стоит ли сохранить в тайне и продажу квартиры? Наверно, лучше сказать сейчас, решила она после минутного колебания. Это будет доказательством ее намерения порвать с прошлой жизнью.

– Кэм, пока я буду в Сиднее, я хочу еще кое-что сделать. Выставить квартиру на продажу. Она мне больше не понадобится. Ведь я собираюсь постоянно жить здесь, когда выйду замуж.

– Ну, если ты уверена, что хочешь продать ее, конечно! – Вроде бы он доволен, подумала Рокси. – В твоем распоряжении, когда ты захочешь поехать в город, всегда будет моя квартира, наша квартира, – поправился Кэм. – она в самом центре. – Он помолчал. – Но почему бы не подождать, пока мы вернемся из свадебного путешествия? Тогда у тебя будет больше времени. Ведь тебе понадобится несколько дней, чтобы найти хорошего агента и подготовить квартиру для продажи. Разве не так?

Рокси задумалась. Она вовсе не хотела оставлять Эмму на несколько дней и ночей в такой важный период их совместной жизни. Она уже открыла было рот, чтобы согласиться с Кэмом и отложить продажу, но что-то ее остановило.

Рокси закусила нижнюю губу. Квартира уже убрана, в ней все в порядке. И она знает хорошего агента, который несколько лет назад продавал квартиру отцу. Он знает ее квартиру. Она может оставить ему ключи, поручить все хлопоты.

Сердце Рокси забилось быстрее. В ее уме возникла новая идея. Безумная идея... Отважная идея.

Но и самый совершенный способ увериться раз и навсегда, можно ли доверять Кэму!

И ей не придется надолго уезжать от Эммы и Кэма. Всего на несколько часов. А Кэм будет думать, что она в Сиднее и две ночи проводит в своей квартире!

Конечно, если ей удастся задуманное.

Сумеет ли она одурачить Кэма? Однажды ей удалось обвести вокруг пальца университетских друзей. Будет забавно, если маскарад удастся еще раз. Всего два дня! И это никому не принесет вреда, во всяком случае, маленькой Эмме. Малышка узнает ее, даже если Кэм поверит, что это другая женщина. Рокси не сомневалась в маленькой племяннице!

– Не возражаешь, если я поеду с тобой и помогу тебе? – предложил Кэм. – Я попрошу Мэри приехать пожить с Эммой эти два дня.

– Мы оба оставим Эмму? Я бы не хотела! Так скоро после... – Она сглотнула и быстро затараторила. – Один из нас должен остаться с племянницей. – Рокси не хотелось оставлять племянницу и на несколько часов. Кроме того, ее новый план рассеялся бы как дым, если бы Кэм поехал с ней. – Я справлюсь... правда, – заверила она его. – Мэри присмотрит за девочкой, пока ты на работе. Но ночью ты должен быть здесь.

– Да, пожалуй, ты права.

Что-то в тоне Кэма заставило ее опустить голову и сделать вид, что она никак не может найти нитку нужного цвета. Ей не хотелось встречаться с ним взглядом. Неужели он догадался, что у нее на уме...

Нет, вряд ли!

Сердце девушки болезненно сжалось. Будет ли он скучать по ней? Или он уже испытывает приятное волнение от перспективы почувствовать себя свободным? Сладострастный образ Миреллы так и стоял у нее перед глазами.

– Пойду-ка я лучше спать. – Пряча глаза от Кэма, она взяла рубашку и швейную корзинку. – Завтра встану пораньше. – Ей нужно время, чтобы обдумать свой план.

На следующее утро Рокси отправилась в Сидней. Кэм покормил Эмму завтраком и с минуты на минуту ждал появления Мэри, чтобы поехать на работу. Он собирался вернуться к ленчу, сказал он Рокси, и посмотреть, не слишком ли скучает Эмма без них обоих.

Кэм просил ее время от времени звонить, чтобы он знал, как продвигаются у нее дела. Рокси, наоборот, сказала, что звонить ей не стоит: ее трудно будет застать, а заночует она, наверно, у кого-нибудь из подруг. К счастью, мобильного телефона у нее не было, иначе все бы рухнуло!

Когда Рокси вывела свою машину на шоссе, на ее губах еще оставался вкус страстного прощального поцелуя Кэма. Она вспоминала их разговор перед отъездом.

– Всего четыре дня до свадьбы. – Рокси придала голосу игривые интонации, чтобы замаскировать свои сомнения. – Кэм, ты честно думаешь, что способен сохранять верность одной женщине?

Кэм ответил сразу, без тени колебаний:

– С первого дня, как увидел тебя, не было ни одной женщины, кроме тебя, Рокси.

Ни одной женщины? Она чуть не оттолкнула его. А брюнетка на свадьбе Серены? А Белинда? Мирелла?

– Я не говорю, что с тех пор не был с другими женщинами, – иронически улыбнулся Кэм. – Но не было другой женщины, которая что-нибудь значила для меня. – С каждым словом в глазах его словно разгоралось пламя. – Когда мы первый раз встретились, ты что-то затронула во мне, Рокси. Но... – он вздохнул, – наверно, тогда я еще не опомнился после бегства Кимберли. Я решил отступить, пока не поздно, считал, что лучше  не давать волю чувствам.

Под его взглядом она потупилась. И поэтому на свадьбе Серены он бросил ее и ушел с другой женщиной? Не дал ей повода чего-то ждать от него?

Она вздохнула, стараясь скрыть свою боль. Она и не ждала. Ничего от него не ждала. Но ее чувства... ей не удалось отмести их.

Сейчас, выехав на шоссе, которое вело в Сидней, она вспомнила, что не спросила его о жене.

Эмма отвлекла его, а Кэм не стал продолжать разговор.

Рокси помрачнела. Кэм так редко упоминал о своей бывшей жене. И словом не обмолвился, что же случилось между ними. Рокси понятия не имела, остались ли у него чувства к Кимберли? Не мечтал ли в глубине души Кэм, чтобы она вернулась?

Он сказал, не было ни одной женщины, кроме тебя, Рокси. А может, он просто сказал то, что, по его мнению, могло успокоить слишком нервную невесту?

Ну что ж! Завтра или послезавтра она наконец получит ответ на все свои сомнения.

Сначала она направилась прямо в контору агента на окраине Сиднея, чтобы подписать с ним контракт о продаже квартиры и оставить ключи. Следующей ее целью был книжный магазин, где она быстро нашла именно то, что искала. Утро еще не кончилось, когда она добралась до своей квартиры и достала сумку для уикендов, которую Кэм никогда не видел. Так началось ее превращение.

Час спустя Рокси сидела за туалетным столиком и разглядывала в зеркале незнакомку. Черноглазую соблазнительницу в облегающем красном платье.

Платье она купила два года назад для одной важной встречи и с тех пор никогда его не надевала. Она предпочитала менее вызывающие вещи. Но женщина в зеркале сейчас выглядела безукоризненно.

Ее лицо казалось Рокси смутно знакомым... Но сходство было очень отдаленным. Черный парик с взбитыми волосами и темные контактные линзы совершенно изменили ее. Рокси тщательно наложила макияж, подкрасила губы блестящей яркой помадой, с помощью туши удлинила ресницы и придала им объем, окружила глаза дымчатыми тенями. В результате голубоглазая блондинка превратилась в женщину-вамп с волосами цвета воронова крыла.

– Привет, Вивьен, – сладострастно, низким голосом обратилась она к незнакомке в зеркале. – Готова в путь?

В таком виде она появлялась лишь однажды в университете, на вечере по случаю окончания учебного года. Она выдала себя за кузину Рокси и приехала на вечер одна, пообещав, что сама Рокси будет позже. Никто не раскрыл ее обман. Никто не узнал ее. Она здорово повеселилась, пока ее подруги не сообразили, что Рокси так и не появилась, и не начали что-то подозревать. Тогда она забыла про свой ненатуральный голос и захохотала. Тут и подруги поняли, кто перед ними. Они тоже хохотали и визжали, не веря своим глазам.

Но ведь Кэм не будет ждать Рокси. Он будет ждать ее кузину, похожую на Рокси. Она лукаво усмехнулась и набрала номер.

– Кэм Рейберн.

– Кэм, это Рокси...

– Рокси! Как ты доехала?

В голосе слышалась такая радость, что на мгновение Рокси засомневалась и вспыхнула, увидев в зеркале женщину-вамп, Вивьен.

– Я уже сделала кое-какие покупки, – быстро проговорила она, – теперь убираю квартиру. Скоро приедет агент и все осмотрит. Он полагает, что легко найдет покупателя. У него есть на примете молодая пара, которая сможет приехать посмотреть квартиру завтра.

У Рокси дрожал голос, она не привыкла врать.

Агент должен был выставить квартиру на продажу только после уикенда. Рокси надеялась, что он приедет с потенциальным покупателем.

– Так тебе придется остаться еще на день.

Слышится ли в голосе Кэма разочарование? Соскучился ли он по ней? Как бы Рокси этого хотелось! Или он всего лишь беспокоится о малышке Эмме?

Ничего, Эмме не придется скучать, и мне не придется тревожиться о ней или о Кэме, подумала Рокси. Я буду рядом с ними, только они не будут об этом знать.

Рокси улыбнулась зеркалу и увидела хитрую улыбку Вивьен.

– Я проведу в Сиднее всего две ночи, – беззаботно проговорила она. – И еще одно, Кэм. – Рокси собралась с духом, чтобы высказать свою безумную идею. – Несколько минут назад мне нанесла визит... так невероятно, что она застала меня дома. Моя кузина Вивьен прилетела из Нью-Йорка, где она теперь живет. Она пробудет здесь дня два, – продолжала Рокси, чуть задыхаясь от волнения. – И она очень хочет повидать Эмму. Она всегда была ближе к Серене, чем ко мне.

Рокси остановилась и судорожно вздохнула.

Придуманная ею история была полна ловушек, так что от нее требовалась осторожность и осторожность.

– И еще ей ужасно хочется посмотреть дом, где жили Хеймиш и Серена, поспешно проговорила Рокси, испугавшись, что Кэм предложит привезти девочку в Сидней. – Я понимаю, что это ужасно не вовремя, как раз тогда, когда я застряла в Сиднее, но ты не будешь возражать, если Вивьен приедет на несколько дней?

– Конечно, нет. – Кэм ни минуты не колебался. – Мне только жаль, что тебя не будет с нами.

Ох, я буду, подумала Рокси, вдруг испытав чувство вины.

– Спасибо, Кэм. – И, чтобы не передумать, она быстро добавила:

– Вивьен возьмет мою машину, а через два дня вернется на ней в Сидней. Тогда я смогу приехать домой... – Домой... На душе стало теплее от этого слова. Дом Рейбернов – вот где теперь ее настоящий дом, а не эта холодная пустая квартира. – Вивьен, ммм, сейчас на минутку выскочила, чтобы купить к ленчу рогалики. – Рокси боялась, вдруг Кэм захочет поговорить с Вивьен по телефону.

– Скажи, что мы всегда рады ей. А как выглядит твоя кузина? Я и не знал, что у тебя есть двоюродная сестра по имени Вивьен. Она была на свадьбе Хеймиша и Серены?

– Нет... Видишь ли, Вивьен – фотомодель. – Профессию Рокси придумала прошлой ночью. – Она стройная черноглазая брюнетка. Вивьен – дочь... старшей сестры моей матери. Ее мать умерла, когда девочка была ребенком.

У матери Рокси действительно была старшая сестра, которая умерла в тридцать лет от рака. Но детей у нее не было.

– Вивьен выросла в... в Квинсленде, у отца, который снова женился, на ходу сочиняла Рокси. – Я видела ее всего раза два, а потом еще раз, когда она стала моделью. Она собирается завоевать Австралию и снова уехать покорять Америку.

Интересно, Кэм уже предвкушает знакомство со столь знаменитой особой?

– Люди говорят, что мы в некотором смысле очень похожи... Черты лица и, может быть, конституция, но во всем остальном мы полная противоположность. – Рокси резко засмеялась. – Она роскошная брюнетка, а я типичная блондинка.

– Ну, жду встречи с ней. Любой человек, похожий, Рокси, на тебя, стоящее знакомство.

У нее екнуло сердце. Не будет ли темноволосая Рокси привлекать его сильнее, чем голубоглазый оригинал? Она нахмурилась, темные глаза Вивьен затуманились. Не делает ли она ошибку, искушая Кэма буквально накануне свадьбы?

Что, если он попытается ухаживать за Вивьен?

Но в этом ведь и вся соль! Она хотела проверить, устоит ли Кэм перед явным соблазном.

– Значит, все в порядке? Вивьен может прямо сейчас отправляться в путь?.. Как только вернется? – быстро спросила Рокси. – Кэм, она и вправду очень хочет увидеть Эмму.

Она вздохнула. Если Кэм поддастся сладострастному очарованию Вивьен, ей лучше накануне свадьбы узнать, что ее ждет... Тогда придется решать раз и навсегда, сможет ли она жить с мужем-волокитой и никогда не упрекать его, никогда не открывать глубину собственных чувств.

Она должна все выдержать ради любимой племянницы!