Об авторе
Екатерина Юрьевна Гениева – генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, почетный доктор филологии Иллинойского университета (США); член Общественного совета по культуре при Министерстве культуры РФ.
Родилась 1 апреля 1946 г. Окончила филологический факультет Московского государственного университета, специалист по английской прозе XIX–XX вв. Автор библиографических монографий об освоении в России творчества Джейн Остен, Ч.Диккенса, У.М.Теккерея и И.Во, статей и комментариев к изданиям на русском языке собраний сочинений Джейн Остен, Ч.Диккенса, сестер Бронте, произведений Дж.Джойса, Вирджинии Вулф и др.
Награждена Орденом Дружбы (1999), Орденом Габриэлы Мистраль «За выдающийся вклад в образование и культуру» (Чили, 2002), Орденом Британской Империи (2007), Крестом за заслуги перед ФРГ 1 степени (2007), Орденом Почетного легиона за вклад в развитие международного культурного сотрудничества между Францией и Россией (Франция, 2009) и орденами других стран.