Текст книги "Planet Earth"

Автор книги: Edward Takagi

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 41 страниц)

 >= 8<10@,  A:070; >@>=25.  E, 5A;8 1K <K 1K;8 C65 B0<! @038 @54:> >A<5;820NBAO 701@540BL BC40. > :@09=59 <5@5, B0: 1K;>, ?>:0 #;<> E@0=8; !8@8>=. >, 1KBL <>65B, B5?5@L 2A5 87<5=8;>AL  2A5, :@><5 @5:8: >=0 ?>-?@56=5<C B08B 2 A515 C3@>7C. !8@8>= 2 MB8E <5AB0E 1KAB@ 8 3;C1>:, 8 4065 M;L40@ >?0A=> ?5@5?@02;OBLAO G5@57 =53>. > O 2K25; B51O BC40, :C40 =04>: 2>= A5@51@8BAO 1@>4 @8B80E, 2>= B0<, =5<=>3> N6=55, 345 >AB>G=K9 B@0:B, GB> =5:>340 25; AN40 >B "0@0A0, ?5@5A5:0; @5:C. "5?5@L ?> =5<C =8:B> =5 E>48B, =8 M;LDK, =8 ;N48, =8 >@:8  @0725 GB> 2 :@09=>AB8: MB0 4>@>30 2545B 2 C=3>@B51 8 75<;8 C60A0 <56 >@3>@>B>< 8 025A>9 5;80=, 8 402=K<-402=> 70@>A;0 8;8 ?@52@0B8;0AL 2 C7:CN B@>?:C A@548 1C@LO=0 8 :>;NG5:. "C>@ ?>A<>B@5; 2 BC AB>@>=C, :C40 C:07K20; >@>=25, 8 C2845; 240;8 1;5A: =570<5@7H59 2>4K, >70@5==>9 :>AK<8 ;CG0<8 CB@5==53> A>;=F0; => 70 =59, =0 N35, B0<, 345 @5B8;LA:89 ;5A 2718@0;AO =0 >B40;5==>5 =03>@L5, :;C18;0AL BL<0. =8 >AB>@>6=> A?CAB8;8AL 2 4>;8=C 8 2KH;8 =0 4@52=NN 4>@>3C, H54HCN >B ?5@5:@5AB:0 =0 >?CH:5 @5B8;O, 345 >=0 ?5@5A5:0;0AL A =0@3>B@>=4A:8< 1>;LH0:><. "C>@ C2845;, GB> >=8 ?@81;860NBAO : !8@8>=C. 5@530 745AL 1K;8 =52KA>:8<8, 8 @5:0, 70?@C65==0O <=>65AB2>< :0<=59, @071820;0AL =0 45AOB:8 <5;:8E ?@>B>: 8 @C:02>2 8 3@><:> 6C@G0;0 <56 20;C=0<8. 5<=>3> =865 ?@>B>:8 A=>20 A>548=O;8AL 2 548=>< @CA;5, @5:0 B5:;0 40;LH5 : ;5AC 8 8AG570;0 2 3CAB>< BC<0=5, =5?@>=8F05<>< 4;O 3;07: B0< =0E>48;0AL A525@=0O 3@0=8F0 >@80B0, A>:@KB0O 025A>9 5;80=, => "C>@ MB>3> =5 7=0;. "C>@ 1@>A8;AO 1K;> : 1@>4C, => >@>=25 >AB0=>28; 53>.  K =5 <>65< ?5@59B8 @8B80E A@548 15;0 4=O,  A:070; >=,  8;8 ?>:0 5ABL >?0A=>ABL, GB> =0A ?@5A;54CNB.  =0G8B, B0: 8 1C45< A845BL BCB, ?>:0 =5 A3=85<?  @0AA5@48;AO "C>@.  ?0A=>ABL 1C45B 2A5340, ?>:0 AB>8B :>@>;52AB2> >@3>B0. 45<! 5@5?@028<AO ?>4 A5=LN ?;0I0 #;<>. >@>=25 2A5 5I5 <54;8;, >15@=C2H8AL =0 70?04; => 4>@>30 ?>7048 =8E 1K;0 ?CAB0, 8 2A5 1K;> B8E>; A;KH0;AO ;8HL HC< 2>4K. = ?>4=O; 3;070 : =51C  ?CABK==><C 8 A5@><C, 157 548=>9 ?B8FK. =570?=> ;8F> >@>=25 ?@>A8O;> 8 >= 2A:@8G0;:  B;8G=>! @038 @030 2A5 5I5 AB5@53CB @8B80E. @:8 AN40 70 =0<8 =5 ?>A;54CNB; =0:@>5<AO ?;0I><, 8 <>6=> 84B8.  >3> BK B0< 5I5 C3;O45;?  A?@>A8; "C>@.  ;>E> 65 284OB A<5@B=K5 ;N48!  >B25B8; >@>=25.  / 286C >@;>2 A @8AA0M3@8<0, 8 >=8 ;5BOB AN40. >=, A<>B@8! "C>@ 23;O45;AO 8 2A:>@5 @07;8G8; 2 2KH8=5 B@5E <>3CG8E ?B8F, ;5BOI8E A 40;L=8E 3>@, GB> A=>20 >:CB0;8AL >1;0:0<8. =8 <54;5==> A=860;8AL, :@C60 2 =515, 8 2=570?=> @8=C;8AL =0 ?CB=8:>2; => ?@5645, G5< >@>=25 CA?5; >:;8:=CBL 8E, >=8 A HC<>< 27<K;8 8 C;5B5;8 =0 A525@ 24>;L @5:8.  "5?5@L 845<,  A:070; >@>=25.  A;8 745AL 8 5ABL >@:8, >=8 1C4CB ;560BL, CB:=C2H8AL =>A>< 2 75<;N, ?>:0 >@;K =5 C;5BOB ?>40;LH5. =8 A1560;8 2=87 : @5:5 8 ?5@5H;8 @8B80E, G0ABLN ?> :0<=O< 8 30;5G=K< >B<5;O<, G0ABLN ?> <5;:>2>4LN, ?> :>;5=> 2 2>45. >40 1K;0 G8AB0O 8 >G5=L E>;>4=0O, 8 <5;:85 702>48 70BO=C;8AL ;L4><,  => =8:>340, 4065 2 5AB>:CN 78<C 2 3>4 3815;8 0@3>B@>=40, A<5@B>=>A=>5 4KE0=85 !525@0 =5 <>3;> A:>20BL 3;02=>5 B5G5=85 !8@8>=0. 0 B>9 AB>@>=5 1@>40 >=8 =0H;8 CI5;L5, ?>E>655 =0 @CA;> 8AAO:H53> ?>B>:0: B5?5@L >=> 1K;> ACE8<, => =5:>340, ?>E>65, 1C@=0O @5:0, 15602H0O A A525@0, 87 3>@ -E>@80B, 2KB>G8;0 53> 2 A:0;5, ?@8=5AO 2 !8@8>= <=>65AB2> :0<=59, :>B>@K5 8 >1@07>20;8 1@>4 @8B80E.  0:>=5F-B> <K 4>1@0;8AL 4> =53>, ?0G5 G0O=8O!  2>A:;8:=C; >@>=25.  ;O48! >B CABL5 5@5A>EH59 @5:8. -B> 8 5ABL =0H0 4>@>30. =8 2>H;8 2 CI5;L5. => A25@=C;> =0 A525@, 8 AB5=K 53> 274K<0;8AL 2A5 2KH5 8 2KH5, B0: GB> 2 =5< AB0;> B5<=> 8 "C>@ =0G0; A?>BK:0BLAO > :0<=8, :>B>@K<8 1K;> CAK?0=> ACE>5 @CA;>.  A;8 MB> 8 4>@>30,  A:070; >=,  >=0 =5 4;O CAB0;KE =>3.  > MB> 8 5ABL 4>@>30 : "C@3>=C,  A:070; >@>=25.  ">340 MB> A>2A5< AB@0==>,  70<5B8; "C>@.  >G5<C 65 55 =5 AB5@53CB? / 4C<0;, BCB >3@><=K5 2>@>B0 8 F5;>5 2>9A:> AB@068.  >4>648, C2848HL 5I5 8 2>@>B0, 8 AB@06C,  >B25B8; >@>=25.  -B> B>;L:> ?>4ABC?K. / =0720; MB> CI5;L5 4>@>3>9; => ?> =59 ;5B B@8AB0 =8:B> =5 ?@>E>48;, :@><5 =5A:>;L:8E B09=KE ?>A;0=F52; 0 ?>A;5 B>3>, :0: !>:@KBK9 =0@>4 ?@>H5; ?> =59, =>;4>@ ?CAB8;8 2 E>4 2A5 A2>5 8A:CAAB2>, GB>1K A:@KBL 55 >B ?>AB>@>==8E 3;07. "K 4C<05HL, >=0 =0 284C?  =0H5; 1K BK 55, 5A;8 1K B51O =5 25; >48= 87 !>:@KB>3> :>@>;52AB20? #6 =025@=>, BK @5H8; 1K, GB> >=0 A>740=0 ;8HL 25B@0<8 8 2>40<8.  @0725 =5 2845; BK >@;>2? -B> =0@>4 ">@>=4>@0, GB> =5:>340 68; =0 A0<>< "0=3>@>4@8<5, ?>:0 >@3>B =5 1K; AB>;L <>3CG, 0 A> 2@5<5= 3815;8 $8=3>;D8=0 6825B 2 3>@0E "C@3>=0. ">;L:> 8<, :@><5 =>;4>@, 8725AB=> !>:@KB>5 :>@>;52AB2>, 8 >=8 =5ACB AB@06C 2 =515A0E =04 =8<, E>BO 4> A8E ?>@ =8:B> 87 A;C3 @030 =5 >A<5;820;AO ;5B0BL ?> =51C. @;K A>>1I0NB :>@>;N >1> 2A5E, :B> 1@>48B 2>:@C3. C4L <K >@:0<8, =0A 1K 402=> AE20B8;8 8 H2K@=C;8 A 2KA>BK =0 A:0;K.  5 A><=520NAL,  A:070; "C>@.  > <=5 BCB ?>4C<0;>AL, GB> 25AB8 > =0H5< ?@8E>45 4>AB83=CB "C@3>=0 @0=LH5 =0A A0<8E.  E>@>H> MB> 8;8 ?;>E>, B515 ;CGH5 7=0BL.  8 E>@>H>, =8 ?;>E>,  >B25B8; >@>=25.   %@0=8<K5 2@0B0 =0< 2A5 @02=> =5 2>9B8 =570<5G5==K<8, 1C4CB =0A 640BL 8;8 =5B; 0 B0< !B@06=8:8 8 A0<8 C284OB, GB> <K =5 >@:8. > MB>3> <0;>, GB>1K ?@>9B8 : "C@3>=C. "K, "C>@, 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>65HL, :0:0O >?0A=>ABL =0A >68405B. 5 ?@>3=5209AO, 5A;8 GB>,  O B51O ?@54C?@5640;. 45AL B515 2 A0<>< 45;5 ?>=04>18BAO ?><>IL ;04K:8 >4. / A>3;0A8;AO 25AB8 B51O ;8HL ?>B><C, GB> =045O;AO =0 =55; 0 5A;8 ;04K:0 =5 ?><>65B, <K ?>381=5< A:>@55, G5< 2 3;CH8 >B 3>;>40 8 E>;>40. > "C>@ >B25B8;:  >2>;L=> 3040BL.  3;CH8 =0A 640;0 25@=0O A<5@BL, 0 2 A<5@B8 C @0B O 2A5-B0:8 A><=520NAL, GB> 1K BK =8 3>2>@8;. 548 <5=O 40;LH5! =>3> <8;L ?@>H;8 >=8 ?> MB><C 87=C@8B5;L=><C ?CB8, ?>:0 =5 2K18;8AL 87 A8;. 0ABC?8; 25G5@, 8 2 3;C1>:>< CI5;L5 A3CAB8;0AL BL<0. =8 2K1@0;8AL =0 2>AB>G=K9 15@53 8 C2845;8 ?5@54 A>1>9 ;018@8=B E>;<>2, CE>482H8E : ?>4=>68N 3>@. 3;O452H8AL, "C>@ C2845;, GB> 3>@K MB8 =5 ?>E>68 =8 =0 >4=8 4@C385: 8E A:;>=K, ?>4>1=K5 >B25A=K< AB5=0<, 274K<0;8AL CABC?0<8, :0: MB068 3830=BA:8E =5?@8ABC?=KE 10H5=.  45=L B5< 2@5<5=5< C30A; 2A5 2>:@C3 >:CB0;>AL A5@>9 <3;>9, 8 4>;8=0 !8@8>=0 A:@K;0AL 2> <@0:5. >@>=25 =0H5; =51>;LHCN ?5I5@:C =0 A:;>=5 E>;<0, >1@0I5==>< : ?CABK==><C 8<10@C. CB=8:8 70;57;8 2=CB@L 8 70B08;8AL. =8 4>5;8 ?>A;54=85 :@>H:8 AJ5AB=>3>. < 1K;> E>;>4=>, 8 >=8 =5 A?0;8, =5A<>B@O =0 CAB0;>ABL. "0: "C>@ 8 >@>=25 25G5@>< 2>A5<=04F0B>3> 4=O E8A8<5, =0 B@84F0BL A54L<>9 45=L A2>53> ?CB5H5AB28O, 4>AB83;8 ?>4=>68O B25@4K=L -E>@80B0, ?@54425@8O :>@>;52AB20 "C@3>=0, A?0AH8AL A ?><>ILN #;<> 8 >B @83>2>@0, 8 >B :>7=59 @030. >340 ?5@2K5 ?@>1;5A:8 4=O ?@>18;8AL A:2>7L BC<0=K 8<10@0, ?CB=8:8 A=>20 A?CAB8;8AL 2 5@5A>EHCN @5:C, :>B>@0O 2A:>@5 A25@=C;0 =0 2>AB>:, ?@8254O 8E : A0<K< 3>@0<. @O<> =04 =8<8 =028A0; >3@><=K9 >1@K2, >B25A=> 274K<02H89AO =04 :@CBK<8 15@530<8, >?;5B5==K<8 3CABK<8 70@>A;O<8 B5@=>2=8:0. 0<5=8AB>5 @CA;> CE>48;> 2 70@>A;8. "0< 2A5 5I5 1K;> B5<=> :0: =>GLN, 8 84B8 ?@8H;>AL >G5=L <54;5==>, ?>B><C GB> A:;>=K B>65 >1@>A;8 B5@=>2=8:><; A?;5B5==K5 25B28 C:@K;8 ?@>E>4 ?;>B=>9 :@KH59, 8 8=>340 "C>@C A >@>=25 ?@8E>48;>AL ?@>18@0BLAO ?>;7:><, A;>2=> 725@O<, :@04CI8<AO 2 A2>N 15@;>3C. > 2 :>=F5 :>=F>2, ?@>4@02H8AL : ?>4=>68N >1@K20, >=8 C2845;8 >B25@AB85, ?>E>655 =0 B>==5;L, 2KB>G5==K9 2 A:0;5 2>40<8, @>645==K<8 2 A5@4F5 3>@. =8 2>H;8 BC40. "0< 1K;> A>25@H5==> B5<=>, => >@>=25 C25@5==> H5; 2?5@54, 8 "C>@ A;54>20; 70 =8<, :0A0OAL @C:>9 53> ?;5G0 8 A;53:0 ?@83=C2H8AL  ?>B>;>: 1K; =87:89. "0: >=8 ?@>18@0;8AL 2A;5?CN, H03 70 H03><, :0: 24@C3 ?>GC2AB2>20;8, GB> 75<;O ?>4 =>30<8 AB0;0 @>2=>9 8 :0<=8 8AG57;8. ">340 >=8 >AB0=>28;8AL, ?5@525;8 4CE 8 ?@8A;CH0;8AL. >74CE 1K; G8ABK< 8 A2568<, 8 >=8 GC2AB2>20;8, GB> =0E>4OBAO 2 1>;LH>9 ?5I5@5. > 2A5 1K;> B8E>, =5 A;KH0;>AL 4065 72>=0 :0?5;L. "C>@C ?>:070;>AL, GB> >@>=25 :>;51;5BAO, 8 >= ?@>H5?B0;:  45 65 %@0=8<K5 2@0B0? K GB>, C65 ?@>H;8 8E?  5B,  >B25B8; >@>=25.  > O =5 <>3C ?>=OBL, 2 G5< 45;>  AB@0==>, GB> GC60:>2 ?@>?CAB8;8 B0: 40;5:> 8 =8 @07C =5 >:;8:=C;8. / 1>NAL 2=570?=>3> C40@0 2> BL<5.  (5?>B 8E @071C48; A?OI55 ME>, 8 >B72C:8 C<=>68;8AL 8 @071560;8AL ?>4 A2>40<8 8 <56 =52848<KE AB5=, A;>2=> 45AOB:8 H5?GCI8E 3>;>A>2.  5I5 4> B>3>, :0: 70<5@;> ME>, "C>@ CA;KH0; 2 B5<=>B5 3>;>A, 3>2>@OI89 ?>-M;LD89A:8: A?5@20 =0 KA>:>< =0@5G88 =>;4>@, :>B>@>3> "C>@ =5 7=0;, 0 ?>B>< =0 O7K:5 5;5@80=40, => A =5?@82KG=K< 2K3>2>@><  B0: 3>2>@OB B5, :B> <=>3> ;5B ?@>25; 2 @07;C:5 A> A2>8<8 A>@>48G0<8.  !B>OBL!  ?@8:070; 3>;>A.  5 42830BLAO! 5 B> C<@5B5 =0 <5AB5, 2@038 2K 8;8 4@C7LO.  K 4@C7LO,  >B25B8; >@>=25.  ">340 45;09B5, GB> 25;5=>. -E> 8E @5G59 3C;:> @07=5A;>AL 2 B8H8=5. >@>=25 8 "C>@ 70<5@;8 =0 <5AB5; "C>@C :070;>AL, GB> ?@>H;> >G5=L <=>3> 2@5<5=8, 8 53> A5@4F5 8A?>;=8;>AL B0:>3> AB@0E0, :0:>3> =5 2A5;O;0 2 =53> 5I5 =8 >4=0 >?0A=>ABL, 2AB@5G5==0O 2 ?CB8. >B>< ?>A;KH0;8AL H038, >B>7202H85AO 2 ?5I5@5 BO6:8< B>?>B>< B@>;;59. =570?=> :B>-B> 4>AB0; M;LD89A:89 A25B8;L=8: 8 =0?@028; A25B =0 >@>=25, AB>O2H53> 2?5@548. "C>@ =5 2845; =8G53>, :@><5 >A;5?8B5;L=>9 72574K 2> <@0:5. = GC2AB2>20;, GB>, ?>:0 ;CG =0?@02;5= =0 =53>, >= =5 2 A8;0E =8 C1560BL, =8 1@>A8BLAO 2?5@54. 5A:>;L:> <3=>25=89 8E ?@>45@60;8 B0: 2 ;CG5 D>=0@O, 0 ?>B>< B>B 65 3>;>A 25;5;:  >:068B5 ;8F0!  >@>=25 >B:8=C; :0?NH>=, 8 ;CG >A25B8; 53> G5@BK, AC@>2K5 8 G5B:85, 1C4B> 2KB>G5==K5 87 :0<=O; "C>@ A;>2=> 2?5@2K5 C2845;, :0: >= :@0A82. >@>=25 3>@4> ?@>87=5A:  0725 2K =5 2848B5, :B> ?5@54 20<8? / >@>=25 AK= @0=25 87 4><0 $8=3>;D8=0. #6 =5 701KB ;8 O C A51O 4><0 70 =5A:>;L:> ;5B? / 1;C640; 2 :@0OE, =5254><KE !@54875<LN, 8 2A5 65 ?><=N B2>9 3>;>A, -;5<<0:8;L.  ">340 >@>=25 4>;65= ?><=8BL 8 70:>=K A2>59 AB@0=K,  >B25B8;8 87 BL<K.  = CH5; ?> 25;5=8N 3>AC40@O 8 8<55B ?@02> 25@=CBLAO. > 70 B>, GB> >= ?@825; AN40 GC6575<F0, >= ;8H05BAO MB>3> ?@020 8 ?>4;568B :>@>;52A:><C AC4C, :C40 >= 4>;65= 1KBL >B2545= ?>4 AB@0659. 'B> :0A05BAO GC6575<F0, >= 1C45B C18B 8;8 27OB 2 ?;5=, ?> CA<>B@5=8N !B@068. CABL >= 2K945B 2?5@54, GB>1K O <>3 @5H8BL. >@>=25 2K25; "C>@0 =0 A25B, 8, :>340 >=8 ?@81;878;8AL, 87 BL<K 2KABC?8;8 <=>65AB2> =>;4>@ 2 4>A?5E0E 8 ?@8 >@C688, A <5G0<8 =03>;>. =8 >:@C68;8 ?@8H5;LF52. -;5<<0:8;L, =0G0;L=8: !B@068 (MB> >= 45@60; A25B8;L=8:), 4>;3> 8 ?@8AB0;L=> @073;O4K20; 8E.  'B> A B>1>9, >@>=25?  A:070; >= =0:>=5F.  K 254L AB0@K5 4@C7LO, 8 2>B, BK AB028HL <5=O ?5@54 BO6:8< 2K1>@>< <564C 70:>=>< 8 =0H59 4@C61>9. A;8 1K BK 157 4>72>;5=8O ?@825; AN40 >4=>3> 87 =>;4>@ 8=KE 4><>2, MB> C65 1K;> 1K BO6:8< ?@>ABC?:><. > BK ?>:070; 7025B=K9 CBL G5;>25:C, A<5@B=><C,  81> ?> 53> 3;070< O 286C, :B> >=. 3> 65 =8:>340 =5 2K?CABOB >BAN40, @07 >= 7=05B =0HC B09=C,  O 4>;65= C18BL 53> :0: GC60:0, 4065 5A;8 >= B2>9 4@C3 8 4>@>3 B515.  "0<, 2> 2=5H=8E 75<;OE, A;CG05BAO <=>3>5, -;5<<0:8;L, 8 =0 ;N1>3> <>65B 1KBL 2>7;>65= =5640==K9 B@C4,  >B25B8; >@>=25.  !B@0==8: 2>72@0I05BAO =5 B0:8<, :0: CE>48;. !>45O==>5 <=>N A45;0; O ?> 25;5=8N B>3>, :B> 2KH5 CAB020 !B@068. 48= ;8HL :>@>;L 2?@025 AC48BL <5=O 8 B>3>, :B> ?@8H5; A> <=>9. ">340 703>2>@8; "C>@, 701K2 > AB@0E5:  / ?@8H5; AN40 A >@>=25 AK=>< @0=25, 81> >= 1K; =07=0G5= <=5 2 ?@>2>60BK5 ;04K:>9 >4. 048 MB>3> 1K; >= A?0A5= >B O@>AB8 >@O 8 @83>2>@0 20;0@. 1> O ?@8H5; A ?>A;0=85< >B #;<> : AK=C $8=3>;D8=0, 8 5<C O ?>2540N 53>. -;5<<0:8;L 273;O=C; =0 "C>@0 A 87C<;5=85<.  B> 65 BK?  A?@>A8; >=.   >B:C40 BK?  / "C>@ AK= %C>@0 87 4><0 %04>@0, 8 @>48G %C@8=0. , :0: <=5 3>2>@8;8, MB8 8<5=0 =5157K725AB=K 68B5;O< !>:@KB>3> :>@>;52AB20. 7 52@0AB0 G5@57 <=>65AB2> >?0A=>AB59 ?@8H5; O AN40.  7 52@0AB0?  ?5@5A?@>A8; -;5<<0:8;L.   3>2>@OB, B0< =8:B> =5 6825B A B5E ?>@, :0: =0H =0@>4 CH5; >BBC40.  5@=> 3>2>@OB,  >B25B8; "C>@.  CABK 8 E>;>4=K G5@B>38 8=LO<0@0. > O ?@8H5; >BBC40. B2548B5 65 <5=O : AB@>8B5;N MB>3> 42>@F0.   45;0E AB>;L 206=KE AC48BL =5 <=5,  A:070; -;5<<0:8;L.  / 2K254C 20A =0 A25B, 345 284=55, 8 ?5@540< %@0=8B5;N 5;8:8E 2@0B. = >B40; ?@8:07, 8 "C>@0 A >@>=25 >:@C68;8 2KA>:85 AB@06=8:8, 42>5 2?5@548 8 B@>5 ?>7048; 8 8E =0G0;L=8: 2K25; 8E 87 ?5I5@K =5H=59 AB@068. =8 >:070;8AL 2 ?@O<>< ?@>E>45 A @>2=K< ?>;>< 8 H;8 ?> =5<C, ?>:0 2?5@548 =5 ?>:070;AO A;01K9 A25B. 0:>=5F >=8 2KH;8 : H8@>:>9 0@:5, 2KA5G5==>9 2 A:0;5 8 >?8@02H59AO =0 2KA>:85 AB>;1K. @:C ?@53@0640;8 ?>4J5<=K5 2>@>B0 87 ?5@5:@5I5==KE 45@52O==KE 1@CAL52, C:@0H5==KE 482=>9 @57L1>9 8 >18BKE 65;57=K<8 32>74O<8. -;5<<0:8;L :>A=C;AO 2>@>B, >=8 15AHC<=> ?>4=O;8AL, 8 2A5 2>H;8. "C>@ C2845;, GB> >=8 AB>OB =0 4=5 B0:>9 3;C1>:>9 @0AA5;8=K, :0:CN >= 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>3, E>BO 8 =5<0;> AB@0=AB2>20; 2 48:8E A525@=KE 3>@0E: ?> A@02=5=8N A @D0;E--E>@>< 8@8B-8==80E 1K;0 2A53> ;8HL :@>E>B=>9 B@5I8=:>9 2 A:0;5. C:0<8 A0<8E 20;0@ 1K;8 @0A:>;>BK MB8 3>@K, 2 1C@OE 4@52=8E 2>9= 2 =0G0;5 2@5<5=; AB5=K @0AA5;8=K 1K;8 B0: :@CBK, A;>2=> ?@>@C1;5=K A5:8@>9, 8 274K<0;8AL =0 =5<KA;8<CN 2KA>BC. 0;5:> 225@EC 284=5;0AL C7:0O ?>;>A:0 =510, 8 =0 B5<=>-A8=5< D>=5 2K@8A>2K20;8AL G5@=K5 ?8:8 8 :;K:0ABK5 A:0;K, 40;5:85, => >AB@K5, 15760;>AB=K5, :0: :>?LO. >3CG85 AB5=K 1K;8 B0: 2KA>:8, GB> 78<=55 A>;=F5 =5 703;O4K20;> BC40, 8, E>BO C65 =0ABC?8;> CB@>, =04 3>@0<8 A;01> <5@F0;8 72574K, 0 745AL, 2=87C, 1K;> B5<=>, 8 4>@>3C, 84CICN 225@E, >A25I0; ;8HL =5O@:89 A25B D>=0@59. => @0AA5;8=K :@CB> 27<K20;> 225@E, : 2>AB>:C, 8 A;520 >B @5G=>3> @CA;0 "C>@ C2845; H8@>:CN 4>@>3C, 2K<>I5==CN :0<=5<, :>B>@0O CE>48;0 =025@E, A:@K20OAL 2 B5<=>B5.  K ?@>H;8 5@2K5 2@0B0, 5@52O==K5,  A:070; -;5<<0:8;L.  0< AN40. 04> A?5H8BL. "C>@C =5 1K;> 284=>, 40;5:> ;8 2545B 4>@>30. = 23;O45;AO 2> <@0:, 8 15A:>=5G=0O CAB0;>ABL >E20B8;0 53>. 04 :0<=O<8 A28AB5; ;54O=>9 25B5@, 8 "C>@ ?;>B=55 70?0E=C; ?;0I.  %>;>45= 25B5@ !>:@KB>3> :>@>;52AB20!  ?@><>;28; >=.  >8AB8=C B0:,  A:070; >@>=25,  8 GC65AB@0=FC <>65B ?>:070BLAO, GB> 3>@4K=O A45;0;0 A;C3 "C@3>=0 15AA5@45G=K<8. =>385 ;838 @0745;ONB !5<L 2@0B, 8 BO6:8 >=8 4;O 3>;>4=KE 8 CAB02H8E 2 ?CB8.  5 1C4L =0H8 70:>=K AB>;L AC@>2K,  >B25B8; -;5<<0:8;L,  :>20@AB2> 8 =5=028ABL 402=> ?@>=8:;8 1K AN40 8 ?>3C18;8 =0A.  MB> B515 E>@>H> 8725AB=>. > <K =5 15AA5@45G=K. 45AL 54K =5B, 0 25@=CBLAO =0704 70 2>@>B0, :>B>@K5 >= C65 <8=>20;, GC65AB@0=5F =5 <>65B. >B5@?8B5 =5<=>3>, C B>@KE 2@0B 2K A<>65B5 ?>5ABL 8 >B4>E=CBL.  %>@>H>,  >B25B8; "C>@, 8 ?>H5; 40;LH5, :0: 5<C 1K;> ?@8:070=>. 15@=C2H8AL =0704, >= C2845;, GB> 70 =8< A;54CNB ;8HL -;5<<0:8;L 8 >@>=25.  45AL AB@060 =5 =C6=0,  >1JOA=8; -;5<<0:8;L, 4>30402H8AL, > G5< >= ?>4C<0;.  7 @D0;E0 =5B ?CB8 =0704 =8 M;LDC, =8 G5;>25:C. =8 ?>4=8<0;8AL =025@E, 8=>340 ?> 4;8==K< ;5AB=8F0<, 8=>340 ?> 8728;8AB>9 4>@>35, 8 B5=L >B25A=KE AB5= C3@>60NI5 =028A0;0 =04 =8<8. 0:>=5F 2 ?>;C;835 >B 5@52O==KE 2@0B "C>@ C2845; ?5@54 A>1>9 2KA>:CN AB5=C, ?@53@06402HCN ?CBL. 0 =59 2>72KH0;8AL 425 <>3CG8E :0<5==KE 10H=8. >@>30 25;0 : 2KA>:>9 0@:5 2 AB5=5, => :070;>AL, GB> 0@:0 7045;0=0 >4=8< >3@><=K< :0<=5<. CB=8:8 ?@81;878;8AL, 8 G5@=0O >BH;8D>20==0O ?>25@E=>ABL :0<=O 701;5AB5;0 2 ;CG0E 15;>3> A25B8;L=8:0, 28A52H53> =04 0@:>9.