Текст книги "A Bespoke Murder"

Автор книги: Edward Marston

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)

CHAPTER SIX

When Alice came downstairs for breakfast, she found her mother in the kitchen. Fried bacon was already waiting on a plate in the gas oven and eggs were sizzling in the pan with some tomatoes. Toast was slowly turning brown under the grill.

‘What time did Daddy get back last night?’ wondered Alice.

‘I don’t know. I was fast asleep.’

‘You were quite right to go to bed.’

‘Then why do I feel so guilty about it?’ asked Ellen. ‘I felt it was my duty to be here for him.’

Alice was crisp. ‘Daddy is the detective – not you. If he has to work long hours, it doesn’t mean that you have to as well.’ She grinned. ‘After all, you don’t get paid for overtime like him.’

Ellen laughed. ‘That’s one way of putting it.’

She continued to make the breakfast before sharing it out on three separate plates. By the time that Marmion arrived in his shirtsleeves, the meal was on the table for him with a cup of tea beside it. He gave Ellen a kiss of gratitude then sat beside her. Alice was opposite him.

‘Good morning, teacher,’ he said.

Alice smiled. ‘You may not be able to call me that much longer.’

‘Don’t tell me they’ve sacked you.’

‘No – but I may be handing in my resignation.’

Realising what she meant, Marmion stiffened. He hoped that he’d talked his daughter out of her plan to join the Women’s Emergency Corps. Clearly, it was still a live issue. Before he could speak, Ellen jumped in quickly to avert an argument.

‘Let’s not discuss it over a meal,’ she suggested. ‘We don’t want a row this early in the day.’

‘I’m entitled to pass an opinion, love,’ said Marmion.

‘Alice already knows what it is, dear.’

‘And you both know myopinion,’ said Alice, ‘so let’s leave it at that.’ She put sugar in her tea and stirred it with a spoon. ‘I didn’t hear you come in last night, Daddy. Where had you been?’

‘Joe Keedy and I found an illegal gambling den,’ joked Marmion, ‘and we lost a month’s wages on the roulette wheel.’ He shook his head. ‘Actually, it was a lot more serious than that. A mob raided a gents’ outfitters in Jermyn Street. They burnt it down and the owner was murdered.’

‘What a dreadful thing to happen!’

‘Do you have any suspects?’ asked Ellen.

‘At the moment, we have too many of them – forty or more.’ He looked quizzically at his daughter. ‘What do you do with your pupils, Alice? When one of them does something naughty and nobody owns up, how do you handle the situation?’

‘I threaten to keep them all in after school.’

‘Does the threat work?’

‘Every time – the children all stare at the culprit.’

‘Unfortunately, that option is not open to Joe and me.’

Ellen swallowed some bacon. ‘How is Joe Keedy?’

‘He’s in fine form.’

‘We haven’t seen him for ages. You should ask him round.’

‘Yes,’ said Alice, fondly. ‘That would be nice. Invite him to tea.’

‘There won’t be time for luxuries like tea for quite a while,’ said Marmion. ‘Joe and I are going to be working at full stretch.’

‘He can always drop in for a drink one evening,’ suggested Ellen. ‘I like him. Joe Keedy is good company. He’s got a sensible head on his shoulders.’ She shot a glance at Alice. ‘He might even be able to persuade a certain someone to abandon this urge to join the WEC.’

‘I thought we weren’t going to talk about that,’ protested Alice. ‘Besides, Joe might be on my side. The last time he was here, he told me I should think about joining the Women’s Police Service.’

Marmion pulled a face. ‘Oh no you don’t.’

‘One police officer is enough in any family,’ said Ellen, stoutly.

‘In any case,’ said her husband, ‘it was only formed last year. It still hasn’t sorted out exactly what it’s supposed to do. In essence, I think it’s a good idea but that’s not a view shared by some of my older colleagues. They feel that policing is a man’s job.’

‘Everything was a man’s job until the war broke out,’ noted Alice. ‘Then women proved that they could mend cars and drive ambulances and make shells in munitions factories and do just about anything else that a man can do. It may be one of the best things to come out of the war.’

‘I’m not convinced of that,’ said Ellen.

‘Good things do come out of bad ones, Mummy.’

‘How can you call having women car mechanics a good thing?’

‘Alice makes a fair point, love,’ said Marmion, chewing some toast. ‘Every cloud has a silver lining. Look at this business with the Lusitania, for instance. I bet the captain of that submarine thought he’d struck a blow for Germany when he ordered that torpedo to be fired. It’s led to some bad results, of course – I was dealing with one last night – but there was also a gain. Enlistment has picked up amazingly. When I went past the recruiting centre yesterday, there was a queue halfway down Whitehall. So the loss of the Lusitaniawas not a total disaster.’

Irene Bayard was one of the first of the survivors to return to England. Rescued by a fishing boat, she’d been taken to Queenstown where she was given food, shelter and limitless sympathy. As soon as a ship departed for Liverpool, however, she was on it with Ernie Gill and a number of other survivors. She was keenly aware of how fortunate she’d been and was upset to learn that almost all the passengers she’d looked after on the Lusitaniahad perished. Irene had no desire ever to go to sea again but there was no other way to reach Liverpool, so she steeled herself for the short voyage. Though irritating at times, Gill helped her to keep up her spirits.

Neither of them was prepared for the welcome they received in Liverpool docks. It was overwhelming. The pier was thronged with relatives and friends of those who’d survived the sinking, their numbers swelled by well-wishers. But it was the number of newspaper reporters that surprised Irene. There were dozens of them. She was ambushed the moment she stepped off the ship. Irene tried to pretend that she had nothing to do with the Lusitaniabut her uniform gave her away. She was still wearing the distinctive garb of a stewardess that she’d had on when she jumped into the sea. The seemingly endless questions were both painful and intrusive. Irene wanted to forget the tragedy, not be forced to reconstruct it for the benefit of an article in a newspaper. She was glad to escape from the harassment.

Ernie Gill, by contrast, had enjoyed all the attention.

‘They even took my photograph,’ he boasted. ‘Well, I’ll see you around, Irene. Will you be staying here for a while?’

‘I don’t know, Ernie.’

‘I will. The only trouble is that I’ve got here too late.’

She was puzzled. ‘Too late for what?’

‘Too late for the fun,’ he explained. ‘I wanted to help them chase every bleeding Hun out of Liverpool. There was a pork butcher from Lubeck at the end of our street. If I’d been here, I’d have sliced the ugly bugger up with his own meat cleaver.’

Irene let him give her a farewell kiss then she went off to catch her tram. Gill’s violent streak disturbed her. She was happy with the thought that she’d probably never see him again. She would certainly never be part of a crew with him. That phase of her life was decidedly over. When she reached the house where she rented a couple of upstairs rooms, the first thing she had to do was to calm her tearful landlady down and assure her that she felt no ill effects. Then she filled the boiler so that she could heat enough water to have a bath. Once that was done, she put on fresh clothes and threw her uniform into the bin. Her break with the past was complete.

Next morning, Irene caught the early train to London.

When the commissioner faced Herbert Stone across his desk in Scotland Yard, both of them were wearing Jacob Stein suits. It was the morning after the crimes in Jermyn Street and his visitor’s ire had increased rather than subsided. Sir Edward Henry kept a respectful silence while Stone ranted on about the shortcomings of the police and the fire brigade. It was only when he began to criticise Harvey Marmion that the commissioner interrupted him.

‘You’re being too censorious, Mr Stone,’ he said. ‘Inspector Marmion is one of my best detectives.’

‘That’s not the impression I got.’

‘Then you’ve been badly misled.’

‘The inspector doesn’t inspire me,’ complained Stone.

‘He’s not paid to give inspiration, sir. He’s there to catch criminals. I like to make a prompt start to the working day,’ said Sir Edward, ‘but when I got here first thing, Inspector Marmion was already in his office, preparing a report on last night’s tragic events. If you knew his background, you might have more faith in him.’

‘I have little enough at the moment, Sir Edward.’

‘Then let me tell you something about him. Harvey Marmion started his career in the civil service, which is exactly what I did, albeit in India. Marmion’s father was a policeman who was shot dead in the line of duty. I don’t need to tell you what it feels like to be closely related to a murder victim.’

‘No,’ said Stone, grimly, ‘you certainly don’t.’

‘The killer fled abroad to France and two detectives went after him. He kept eluding them. Marmion couldn’t bear the thought of the man getting away with it so he gave up his job, raised money from friends and family then used it to fund his own search.’

‘What happened?’

‘It took him less than a week to find the man and hand him over. In short, he showed far more skill and tenacity than the two detectives assigned to the case. The very fact that he went in pursuit of an armed villain says much about his character.’

‘What he did was admirable,’ conceded Stone.

‘There’s more to it than that, sir,’ said Sir Edward. ‘When he got back home, he sold his story to a newspaper and used his fee to reimburse every person who’d contributed to his fund. They all got their money back and had the deep satisfaction of seeing the killer convicted and hanged. Harvey Marmion is an exceptional man.’

‘I’ll have to take your word for it.’

Stone was impressed by what he’d heard about the inspector but could still not warm to him. His dislike of Marmion arose partly from the fact that – in Stone’s view – he showed insufficient deference. As a successful businessman, Stone employed a large number of people and was accustomed to having his orders instantly obeyed. Clearly, that would not happen with the inspector. He was his own man. No matter how much Stone railed against him, Marmion would not be taken off the investigation. He was in charge. Stone realised that he had to accept that.

As if on cue, there was a tap on the door and it opened to reveal Harvey Marmion. The commissioner beckoned him in. Marmion exchanged a greeting with Stone then took a seat beside him.

‘I was just telling Mr Stone how you came to join the police force,’ said Sir Edward. ‘You followed in your father’s footsteps.’

‘It was against his wishes, Sir Edward,’ said Marmion. ‘He always wanted me to choose a less dangerous occupation.’

‘You thrive on danger.’

‘I suppose that I do.’

‘It’s not only policemen who face danger,’ argued Stone. ‘Look at my brother. You’d have thought that being a gentlemen’s outfitter would keep him out of harm’s way. Then there’s me. When the war broke out, I immediately changed my name to hide the fact that our parents emigrated from Germany. That didn’t stop someone from burning down one of my warehouses. I regret to say,’ he added, pointedly, ‘that the police never caught the man responsible.’

‘I’ll find the arsonist from last night,’ said Marmion, confidently.

‘How?’

‘We’ll do it by a variety of means, sir. I think I told you that two of those involved were in custody. Three other members of that mob will be arrested and questioned this morning. I’ve no doubt that we’ll be able to squeeze other names out of them.’

‘All that will take time, Inspector.’

‘An investigation like this can’t be rushed,’ said Sir Edward.

‘I want results.’

‘We all share that desire, sir.’

‘We have to separate out the different elements in the case,’ said Marmion. ‘Several people were guilty of wilful destruction of property and looting but there are also individuals responsible for arson and murder. The perpetrators of all those crimes will be brought to book.’

Stone fell silent. His head lowered and his shoulders sagged. He seemed at once hurt and embarrassed. He ran his tongue across dry lips. Marmion and the commissioner put the sudden change of manner down to his grief at the death of his brother but that was not the case. Stone was thinking about Ruth Stein. It needed a conscious effort to force the words out.

‘There’s another crime to add to your list, Inspector,’ he said.

‘Oh?’ Marmion’s ears pricked up.

‘At the time when the shop was starting to burn down …’ He paused, gritted his teeth then blurted out the information. ‘My niece was being raped in the alley at the rear of the property.’

When they reported to their barracks that morning, they changed into their uniforms and joined the rest of the regiment in the square. Their equipment was checked by an eagle-eyed sergeant, then they climbed into an army lorry that would take them to the railway station. The general banter of their companions gave them no chance for a private conversation. In fact, it was not until they boarded a ferry in Dover that they had an opportunity to speak alone. As the two of them stood in the stern and watched the white cliffs slowly receding behind them, remorse stirred in the shorter man.

‘It was wrong, Ol,’ he said, squirming with regret. ‘What we did last night was very wrong.’

His friend sniggered. ‘It felt right to me.’

‘She was only a young girl.’

‘That’s how I like them.’

‘I can’t stop thinking about her.’

‘Why? I was the one who shagged her. You were too shit-scared to take your pants down. I juiced her up nicely for you and you ran away.’

‘I felt sorry for her.’

‘It was her own stupid fault. She should have given us a kiss.’

‘It was cruel, Ol.’

‘Forget it, will you? It’s over and done with now.’

‘Suppose she reports us to the police.’

‘Let her,’ said the taller man, spitting into the sea. ‘What use will that do? She’s got no idea who we are. The coppers would never find us in a month of Sundays. Besides,’ he went on, ‘the pair of us could be dead soon. I was determined to have at least one good shag before that happens. You should have done the same.’

‘I couldn’t,’ confessed the other. ‘I just couldn’t somehow.’

‘What was the trouble – brewer’s droop?’

‘I thought it was wrong. And – no matter what you say – I still believe we might pay for it one day.’

His friend laughed derisively. ‘Not a chance, Gatty – we’re in the clear, I tell you. If we do ever get back to Blighty, it will all have blown over.’ He slapped him on the back. ‘Now stop worrying about it, will you? Think about shooting Huns instead.’

Given the circumstances, Marmion was amazed that Miriam Stein was prepared to be interviewed about the crime. Ruth was completely unequal to the task but her mother was determined that mourning her husband would not prevent her from seeking justice for the rape of her daughter. When he reached the Stein home, Marmion found that Stone had got there before him and taken charge. His wife and two daughters were also there, as were the rabbi and some family friends who’d come to offer solace. As he entered the house, Marmion removed his hat and was conducted along a passageway by Stone. Beside every door was a symbol that it was a Jewish household. The inspector was shown into a room at the far end.

‘Wait here, please,’ said Stone. ‘I’ll fetch Mimi.’

Left alone for a couple of minutes, Marmion was able to take his bearings. He was in what had obviously been Jacob Stein’s office. The man was scrupulously tidy. Everything on the desk was in neat piles and the books were arranged carefully on the bookshelves that covered two walls. A framed photograph of the Jermyn Street shop hung above the desk, flanked by photos of Stein’s son and daughter. Seeing the smiling innocence on Ruth’s face, Marmion felt a mingled sadness and anger when he thought of the ordeal she must have suffered. His own daughter came into his mind. Had Alice been the victim of rape, he could imagine how enraged he would be.

Stone eventually returned and introduced his sister-in-law. Though Miriam had clearly shed tears, she was bearing up well under the double tragedy. She sat on the little settee beside Stone. Marmion lowered himself onto the upright chair opposite them. He was not certain if Stone was there to offer moral support to his sister-in-law or simply to keep a watchful eye on him. Since the man was determined to stay, however, there was nothing that Marmion could do about it.

‘Allow me to offer my condolences, Mrs Stein,’ he began. ‘It’s very good of you to speak to me at such a trying time.’

‘What happened to Ruth was appalling,’ she said. ‘Somebody must be called to account for it.’

‘Both you and she have my sympathy. I have a daughter of my own. I can appreciate the anguish this must have brought you.’

‘We’re not talking about yourdaughter,’ said Stone.

‘Indeed not, sir.’ He took out a pad and pencil. ‘When you feel ready, Mrs Stein, perhaps you could give me the details.’

‘There are precious few to give,’ she said. ‘I had to tease them out of Ruth one by one. She was trying to block the whole thing out of her mind but I told her that she must face it. I also made sure that the doctor examined her this morning. Ruth feels somehow that she’s in disgrace but I keep telling her that she’s not. She was a victim.’

‘What exactly happened?’

Miriam bit her lip then launched into her tale. It was necessarily short. She described why and when Ruth had left the shop and whom she’d encountered in the alley. Of the two young men, only one had actually committed the rape. They had told Ruth that they were going abroad with their regiment next day. Miriam explained how Ruth had behaved on her return and how the bloodstain on her stockings had aroused suspicion. After her daughter’s protracted stay in the bath, her mother knew that something was seriously amiss. Marmion waited until she had finished. Having to recount such unsavoury details had put great strain on Miriam. Stone patted her arm to show his approval then he flicked his gaze to Marmion.

‘We want this kept out of the papers, Inspector.’

‘Oh, yes,’ said Miriam. ‘I promised Ruth that there’d be no publicity. She’d die if that happened. You know the sort of lurid headlines that they use.’

‘There’ll have to be a mention when the case comes to court,’ said Marmion, apologetically, ‘but the interest should have died down by then and your daughter, hopefully, will feel strong enough to identify the two men.’ He looked at his notes. ‘She gave only the sketchiest descriptions. Did she say anything else about them? Their height, weight, skin complexion, for instance? What were they wearing at the time?’

‘Ruth didn’t notice that. They were just … drunken young men.’

‘People with beer inside them tend to talk a lot. What sort of accents did they have? Were they from London or another part of the country?’

‘She didn’t say, Inspector.’

‘They must have called each other something.’

‘Oh, yes,’ said Miriam, ‘they did. Ruth remembered that. One was called Ol – short for Oliver, I presume. And he referred to the other as Gatty.’

Marmion put his pad away. ‘That’s enough to go on.’

‘It doesn’t sound as if it is to me,’ argued Stone.

‘I can soon find out which regiments were shipped to France today, sir. Oliver is not that common a name. I’ll use a process of elimination. As for his accomplice, Gatty must be a diminutive of some sort. A thorough search will uncover his real name.’ He rose to his feet. ‘Thank you, Mrs Stein. I’ll intrude no longer. What you’ve told me has been extremely useful. We’ll have to see if it’s related in any way to the other crimes that took place or if it was a separate incident.’

‘What can we tell Ruth?’ asked Miriam.

‘Tell her that her attackers made a fatal mistake in mentioning that they’re in the army. I know where to look for them now. Being a member of the British Expeditionary Force doesn’t make them immune from arrest – as they’ll find out in due course. Goodbye to both of you.’

‘Goodbye, Inspector,’ said Miriam.

‘I’ll show you out,’ said Stone, getting up and opening the door. ‘And I want to thank you,’ he added when they were alone in the passageway. ‘Miriam’s emotions are very fragile at the moment, as you can well understand. You handled that interview with sensitivity.’

It was unexpected praise from an unlikely source. Marmion had the feeling that he might win over Herbert Stone after all. But he knew that there was a long way to go before he did that.

Dorothy Holdstock was peeling potatoes in the kitchen when she heard a knock at her front door. After running her hands under the tap for a moment, she dried them on her pinafore and went out. When she opened the door, she was taken completely by surprise. Standing in the porch with a suitcase in her hand was her sister.

‘Irene!’ she exclaimed. ‘You’re still alive!’

Throwing their arms around each other, they cried with joy.