Текст книги "Лейф (ЛП)"
Автор книги: Эбби Глайнс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)
7. Он был связан с тобой любовью
То Данкмар, то сопроводитель постоянно были рядом с Пэган. Благодаря им она теперь боялась меня. Огненное пламя в ее глазах, появляющееся при моем к ней приближении, было для меня единственным утешением, что я еще часть ее жизни. Я ненавидел тот факт, что она боялась меня. МЕНЯ! Того, из-за которого осталась жива. Источника ее спокойствия.
Я собирался это уладить. Если все будет идти по плану , она выбежит в эту дверь в любой момент. Надеюсь, с разбитым сердцем и готовая меня выслушать.
Как по команде, задняя дверь распахнулась и залитое слезами лицо Пэган сразу же заставило меня подвергнуть сомнению свои действия. Мне не нравилось видеть ее слезы. Я создал Данкмара. Вуду дух в виде очень привлекательной женщины заставило Пэган думать, что она видит то, чего в действительности не происходит.
“Я отвезу тебя домой”, сказал я сохраняя дистанцию. Мне нужно, чтобы она подошла ко мне. Развернувшись и застыв, ее глаза сразу же нашли меня в темноте. Она подняла руки, чтобы вытереть слезы, которые скатывались по ее лицу. Мне до боли хотелось стереть ее слезы с лица. Прежде, чем я смог двигаться и испортить свою отлично разработанную стратегию, чтобы оставить ее в покое. Она сделала шаг ко мне.
“Конечно, спасибо Лейф. Я могла бы сама доехать.”
Это не то, что я ожидал. Это было очень легко. Открыв пассажирскую дверь, я отступил и позволил ей забраться внутрь. Прикоснуться к ней было бы черезчур, слишком рано. Сначала она должна увидеть, что я все тот же мальчик, к которму она когда-то питала чувства. А не злостный Принц Вуду, которого ей сказали опасаться. Как только она оказалась в безопасности внутри машины, я закрыл дверь и в последний раз бросил взгляд на выход. Данкмар был близко. У меня нет времени забрать ее с осторожностью. Он найдет ее. Я должен доставить ее в свой дом гораздо быстрее, чем расчитывал. Я знал, что транспортировать Пэган будет опасно. Но затем я вспомнил, что Смерть защищает ее тело, а мне принадлежит ее душа. Куда может быть хуже? С тех пор как мы прибыли она все время спала. Ее тело не смогло все это перенести так легко, как я этого ожидал. Заворочившись во сне она пробормотала, “Данк,” а затем тихонько всхлипнула. Я ненавидел его.
“Ш-ш, все в порядке Пэган. Не волнуйся все работало. У меня есть ты “.
– заверил я, убирая ее волосы с лица.
“Лейф?” – прошептала она.
“Да, я тут”, ответил я нежно и дрожь пробежала по ее телу.
“Где я? Почему я не могу открыть глаза?” Я почувствовал ее неуверенность.
“Сейчас ты со мной. Ты там, где должна быть. Где всегда должна была быть. Ты была моей с того момента, когда я выбрал тебя, когда мы были еще детьми. А что касается твоих глаз, то ты скоро сможешь их открыть. Твое человеческое тело с трудом переносит наше путешествие и за это я приношу свои извинения.”
“Я не понимаю.” Ответила она. Нет, она не поймет. Не сейчас. Я столько всего должен ей рассказать. Но не когда она в таком состоянии.
“Просто отдохни. Скоро тебе станет лучше.” Она медленно погрузилаь назад в сон. Я донес ее до своей кровати и положил. Я позволил ей чуть дольше поспать, чтобы отойти от всего случившегося. Отцу необходимо было знать, что я привел ее сюда. Было бы лучше, если я сначала объясню все ему. Просто на тот случай, если Смерть обрушится на нас рано или поздно. Поговорив с отцом, я поспешил назад, проверить как там Пэган. То, что она была здесь, в Вилокане, в моей постели, придавало мне чувство завершенности. Наконец то. Но я не смогу удержать ее. Не сейчас. Мне просто нужно с ней поговорить. Дать ей понять. Другим способ разговор с ней был невозможен. Данкмар постоянно был рядом с ней, а если не он, то эта…эта…надоедливая чертова сопроводитель, с которой у меня не было желания пересекаться. Эта блондинистая сопроводительница вселяла страх.
“Ты проснулась,” сказал я улыбаясь, когда вошел и увидел, что Пэган стояла в центре комнаты.
“Где мы?” спросила она дрожащим голосом.
“У меня дома. Тебе здесь нравится?” усмехнулся я, надеясь усмирить ее тревогу.
“Почему я здесь, Лейф?”
“Потому что ты принадлежишь мне.” Я не должен был выдавать ей все таким образом. Чертового время. Она сделал шаг мне навстречу и ее хмуровое взволнованное выражение лица вдруг сменилось злобой. “Я не принадлежу тебе, Лейф. Я не какая-то вещь. Я человек. Пожалуйста, отвези меня назад домой.” Нет, черт побери. Злость, возникающая при мысли о том, что она принадлежит Данкмару начала сверлить меня изнутри. “Чтобы Данкмар смог обладать тем, что я создал? Я так не думаю, Пэган.” Мне необходимо было успокоиться. Я могу потерять ее и это нагоняло на меня страх. Она говорит то, что считает правдой. Я должен взять себя в руки.
“Ты видишь, что он был обязан любить тебя. Ты другая. Он видел это. Но то, что он не объяснил, что ты другая, так это потому что я сделал вас разными. Не он твоя судьба. А я. Ты мое творение. Ты была выбрана для меня.” Протягивая руку, я сделал шаг к ней,”Все хорошо, поверь мне. Мое прикосновение никогда не повредит тебе.” она отчаянно покачала головой и начала отступать назад.Почему? Все, что я когда-либо делал так это, защищал ее. Почему она должна меня видеть как что-то темное или злое? Я любил ее. “Я когда-либо причинял тебе боль, Пэган? Прислушивайся к своей душе. Она знает, кому она принадлежит. Огонь, вспыхивающий в твоих глазах это твоя душа тянется ко мне.” Я сократил расстояние между нами, “Дай мне свою руку.”
“Пожалуйста, Лейф, отвези меня домой. Я просто хочу вернуться домой,” умоляла она. Моя рука обратно вернулась на место, я разочаровался в попытке заставить ее дотронуться до меня. Мы должны поработать над вопросом доверия.
– Что мне сделать, чтобы ты доверилась мне? Ты доверяешь Смерти без всяких вопросов. Смерти, Пэган. Он – Смерть. Как ты можешь доверять существу, забирающему души с Земли и не доверять мне? Я никогда не делал тебе больно. Я никогда не оставлял тебя одну. Но вот появляется он и сразу же поддаешься его чарам. Что он сделал такого, чтобы заслужить тебя? Он не спасал твою жизнь. Он забрал бы твою душу, когда ты была ребенком. Позволил бы твоей матери скорбить по своему ребенку и не вспомнил бы об этом вновь. Это то, чем он занимается. – Я отчаянно пытался донести до нее суть.
– Но зачем ты спас меня? – ее вопрос не удивил меня. Она никогда не понимала, насколько особенной она была.
– Я не являюсь твоим худшим кошмаром, Пэган. Я могу блуждать во тьме, но я вижу, что жизнь стоит того, чтобы ее спасти, и я сделал свой выбор. Мой отец сделал этот выбор. Он согласился с тем, что ты была создана для меня. И сейчас тебе принимать решение относительно того, чтобы той жизни, которой ты все это время жила, пришел конец. Все это уже в прошлом. Ты должна была умереть в тот день на дороге, и когда бы пришла Смерть, я бы забрал твою душу. Ты бы доверилась мне. Твоя душа и мой дух – одно целое. Но Смерть нарушила правила. – Разочарование в груди превратилось в рык и я отошел от нее. Рык не был той вещью, которая бы смогла уменьшить тот страх, что она испытывала ко мне. Я остановился возле одной из многочисленных свеч, которые использовал, чтобы освещать комнату. – Полагаю, я стал слабым. Я знал, что Смерть была с тобой, но был уверен в том, что он делает то, что должен делать, когда он проявлял интерес к душе, готовя тебя к смерти. Вместо этого, придурок влюбился в тебя. – Я перехватил вытянутой над пламенем рукой тепло и энергию, которые замерцали в ладони, и крепко сжал его прежде, чем вновь взглянуть на нее. – Может я и не могу управлять Смертью, но я контролирую смерть. Тех, кто делает менее интеллигентный выбор на Земле. Они блуждают во тьме по приказу моего отца. По моему приказу. Мне нужен кто-то, кто бы заполнил мое одиночество. Ты была моей спутницей на протяжении пятнадцати лет, даже если не понимала этого. Но твои воспоминания вскоре вернутся. Ты увидишь, что действительно принадлежишь мне. – Она покачала головой, когда сфокусировала взгляд на огненном шаре в моей ладони.
– Ты собираешься забрать меня с Земли? А что насчет моей матери? Я не могу просто взять и бросить ее.
Этого я не планировал. Качая головой, я погасил пламя в ладони и пошел обратно, становясь напротив нее.
– Скоро я верну тебя домой. Она даже не заметит, что тебя не было. Мне просто нужно было найти место, где я бы смог поговорить с тобой. Чтобы объясниться без… – я зарычал, не сдержав отвращения к той привязанности, что она испытывала к Данкмару, – …этой глупой Проводницы или Данкмара, беспрерывно портящих мои попытки.
Облегченный вздох в ее голосе сказал мне о том, что она в который раз подумала обо мне самое худшее.
– Ты боялась, что я буду держать тебя, как пленницу? Да ладно, Пэган, ты знаешь, что я лучше всего этого. Когда я переставал делать так, чтобы ты была счастлива? Разве я хотя бы раз причинял тебе боль умышленно? Никогда. – Я потянулся рукой и положил ее ладонь в свою. Когда она не вырвала руку из моего пожатия, я потянул ее к себе.
– О чем ты хочешь со мной поговорить? – спросила она, изучая меня. теперь она была спокойней. Звук ее бешено колотившегося сердца стал тише.
– Так гораздо лучше. Твое сердцебиение замедлилось. Мне вовсе не нравится пугать тебя. Я никогда не хотел, чтобы ты боялась меня, – я сжал ее ладонь, чтобы уверить ее в своей искренности. – Давай, прогуляйся со мной, пожалуйста. Мы можем поговорить, пока я буду показывать тебе окрестности. – Я пошел к двери в стене, которая, как я знал, приведет на Бурбон Стрит.
Мы вышли в теплый Новоорлеанский вечер. Ее глаза расширились в шоке, когда она рассматривала наше окружение. Бары, танцевальные клубы, и вуду-магазины светились во мраке ночи. Детишки, танцующие чечетку, пьяницы и полураздетая девушка, – все они завладели ее вниманием, будто они выступали специально для нее. Знакомая сцена, которая развернулась перед нами, неожиданно стала вульгарной, пока Пэган наблюдала за непристойным поведением, среди которого я вырос. Мне больше не хотелось, чтобы она наблюдала за этим. Это было так неправильно. Она не принадлежала этому месту. Она была слишком хороша, слишком невинна.
– Ладно, Пэган, ты уже достаточно осмотрелась. Давай прокатимся, – произнес я, ведя ее к колеснице, которую вызвал.
– Мы собираемся прокатиться? – спросила она, когда я поднял ее и безопасно усадил внутри. Внезапно мне захотелось отвести ее в место, достаточно хорошее для нее. Это место было слишком грязным. И не подходило.
“Да,” ответил я, заняв место напротив нее. “И так, как тебе Бурбон стрит? Все так, как ты представляла?” Я хотел скрасить то свое неподобающее поведение, которое ей пришлось лицезреть.
“Эти магазины, магазины Вуду…,” спросила она, прервавшись. Я посмотрел на один из нелепых магазинчиков, открытых для вселения в туристов надежды на то, что они здесь могут приобрести истинную любовь, стройную фигуру или совершить месть своим врагам. Если бы они только знали.
“Они принадлежат обычным людям, высасывающим деньги из туристов. Ни один из них не несет в себе какой-либо силы. Я думаю, что если бы настоящий дух вуду предстал в дверях одного из магазинов, они бы немедленно прикрыли свою лавочку и уехали из города. Настоящие духи вуду не бродят по этим улицам. Их можно найти только в глухих болотах, в телах тех избранных, которых они населяют.”
“Это район Гарден. Он немного красивее. Большинство южных усадеб, сохранивших свой вид, можно увидеть именно здесь.” Рассказывал я, почувствовав облегчение от того, что вся мерзость моего мира оталась позади.
“О чем ты хочешь поговорить со мной, Лейф? Зачем я здесь?” Сейчас я был готов начать разговор. Хорошо. Мы можем поговорить. Я наклонился вперед, поместив локти на колени, и пристально посмотрел ей в глаза. “Я думаю, сейчас ты понимаешь, что совершила твоя мать. Ты помнишь все те моменты, когда я появлялся в твоей жизни. Ты знаешь, что я был тем, кто в тот день, в доме старой королевы Вуду забрал болезнь из твоего тела. Да, я сделал это, и я требую, мой отец требует, расплату за это. За все сделки необходимо платить. Но не деньгами, как того требуют владельцы магазинов вуду. Настоящая магия Вуду требует другой платы. Чем сложнее сделка, тем выше плата. Я не желаю твоей смерти, Пэган. Я наблюдаю за тобой с того момента, как ты приехала в Новый Орлеан. Мед.сестра, присматривающая за тобой была внучкой королевы вуду. Она привела меня посмотреть на тебя в первый день твоего поступления. Я был восхищен твоей отвагой. Мой отец подыскивал мне спутницу и я пришел к нему с просьбой даровать мне тебя. Он сказал, что нам необходимо подождать. Что, если этому суждено случиться, то судьба будет на нашей стороне. Когда врачи сообщили, что тебе не суждено дожить до следующего дня, твоя мать обратилась к мед.сестре и она отвела тебя к старой королеве вуду, которая вызвала меня.” Я заставил себя остановиться. Ей нужно время, чтобы все это воспринять. Я ждал слишком долго, чтобы ей все это рассказать. Оставалось мало времени. Данкмар скоро найдет ее. Наше время подходило к концу и я очень хотел, чтобы она все поняла.
“Жизнь не может быть дарована бесплатно. Цена жизни сама жизнь. Я сохранил твою жизнь, и совершив этот шаг я приобрел твою душу. Она стала моей с тех пор как я тебя вылечил. С тех пор я всегда был рядом.” Легкая хмурость коснулась лба Пэган. “В этом нет никакого смысла. Почему ты стал человеком? Почему ты не обращал на меня никакого внимания на протяжении стольких лет? Зачем ты играл со мной? Зачем ты хотел обладать мною? Почему ты не мог просто отпустить меня?” Я был готов улышать это. Я почувствовал его силу. Вся жизнь вокруг нас замерла. Даже птицы исчезли при появлении Смерти. Я был так близок к тому, чтобы она поняла меня. Так чертовски близок.
“Он здесь. Как, черт возьми, Данкмар добрался так быстро?” Я покинул ее даже не взглянув напоследок. Я не был готов к встрече с Данкмаром. У него по-прежнему были все карты – ее любовь и его власть над ее жизнью.
8. Он Смерть. Заметь же, кто он!
“Если девчонка не прийти, я взять другую,” сообщил мне Отец, оповещая о своем появлении. Стоя у старшей школы, в которой я приследовал Пэган на протяжении последних трех лет, наблюдая за ней и ожидая своего часа, я думал, что оторвать ее от ее родственной души будет моим главным препятствием, но все сложилось как нельзя лучше.
“Отец,” ответил я, приветствуя его. “Я не хочу другую. Ты знаешь это. Мне нужна Пэган.”
“Девчонка нуждаться толчок в нужном направлении.”
“Если ты заберешь еще одну душу, то это никак не повлияет на ее решение. Она не поймет, что ты забираешь другие души вместо нее. И я не собираюсь говорить ей об этом. Это сделает меня в ее глазах еще большим монстром, чем я есть сейчас.”
Отец зловеще усмехнулся. “Я не буду сказать ей кого я заберу вместо нее, хммм.”
“Что это значит?” спросил я, сосредоточившись на том, что его юмор мгновенно отбросил все мои мысли о Пэган и моем возвращении в человеческий мир.
“Я собираться убедиться, что девчонка сделать правильный выбор. Вот и все.”
“Что ты имеешь в виду?” спросил я, но было уже поздно. Он ушел. Разочаровано вздохнув, я закинул свой рюкзак на плечо и направился к главному входу старшей школы. Пэган не боялась того парня, которого всегда знала, как своего одноклассника. Я должен напомнить ей, что я по-прежнему тот же. Ничего не изменилось.
*
“Говоря о жарком, сюда идет твой бывший парень, от которого просто слюньки текут,” прошептала лучшая подруга детства Пэган, когда я направлялся к ним.
Как только я подошел к ее шкафчику, она захлопнула его черезчур громко и повернулась ко мне. Я хотел посмеяться над ее злобным взглядом, но понял, что это не пойдет мне на руку. Видя то, что она ведет себя достаточно смело, проявляя свою злость по отношению ко мне, было хорошим поворотом событий. Все же лучше, чем если бы она меня боялась.
“Лейф,” пробормотала она. Ее взгляд метался повсюду, но только не останавливался на мне. Она была так чертовски обаятельна.
“Пэган, я тоже рад тебя видеть.”
“Что тебе нужно?” довольно резко ответила она и Миранда сильно толкнула ее локтем. Я сжал кулаки, сдерживая себя от того, чтобы схватить руку ее подружки и увести ее подальше от Пэган.
“Ну, я задумовался о репетиторстве. Я имею в виду, теперь, когда я вернулся мне нужно идти в ногу с моим классом и знаешь, я не могу сделать это без твоей помощи. Ее взгляд наконец сфокусировался на мне и стал шире. Это было совсем не то, что она ожидала. Хорошо.”Ах, ну в общем, когда ты ушел, я заняла твое место. Но я уверена, что есть другие свободные репетиторы, если ты чувствуешь, что он действительно тебе нужен. “
“Но ты оказала мне большую помощь. Я сомневаюсь, что кто-то другой сможет мне помочь так, как ты.” Гнев вспыхнул в ее очаровательных глазах, затем она закинула свой рюкзак на плечо и прошла мимо меня.
“Мне очень жаль, Лейф. Я не знаю, что на нее нашло сегодня”, пролепетала Миранда. Я зацепил ее. Эмоция была хорошей вещью.
“Все хорошо. Не надо слов. Я уверен, что я знаю что делать”.
“Но ты же знаешь, у нее теперь новая жизнь?” Я не хотел слушать, как Миранда рассказывает мне о Данке Уолкере и о его видах на то, что является моим. Я кивнул ей и ушел без ответа.
Я уже направлялся в класс, который посещал вместе с Пэган, как мой путь прервал вой сирен. Я развернулся к заднему входу и последовал за Пэган и Мирандой, которые пустились со всех ног к футбольному полю.
Когда я подошел ближе, я увидел, что на поле полно сотрудников скорой помощи и студентов, а крики паники пронзали воздух, в то время как Миранда склонялась над безжизненным телом Уайта. Подняв глаза, я увидел Данкмара, стоящего там и остававшегося незаметным для толпы. Боль и непонимание на его лице сказали мне все то, что мне необходимо было знать.
Уайт был тем, о ком так загадочно говорил мой отец ранее. Он забрал Уайта вместо Пэган. Он не забрал просто какую-нибудь душу, а именно ту, которую она будет оплакивать – ту, которая привлечет ее внимание.
Пэган подняла глаза и я увидел, как она пронзила взглядом Смерть. Она в конце концов поняла. Она не поняла, что эта смерть никак не зависела от Данкмара, но она почувствовала в чем заключается смысл его существования. Он не был рок звездой, перед которым тают все девчонки. “Он Смерть, увидь его таким, каков он есть,” прошептал я, прежде чем развернуться и оставить эту драму позади.
9. Похоже, это только ты и я
“Вау, не совсем те, кого я ожидал здесь увидеть,” сказал я, уведомив о своем присутствии. Пэган и Мирнада не думали, что они были не одни на кладбище. Но затем я заметил, что Пэган озадачена черезчур пьяным состоянием Миранды. “Еще и с выпивкой?” Я перевел взгляд с бутылки вина на Пэган.
“Она захотела прийти сюда. Я подумала, что ей нужно немного мужества, чтобы увидеть все это.” От недовольства в ее голосе, к которому я уже начал привыкать не осталось и следа. Ее голос звучал…уставшим. Вся та боль, которую она испытала с момента смерти Уайта отозвалась тяжелым грузом в моей груди. Сейчас она выглядела так, словно была на грани. “Я понимаю,” ответил я. Миранда пододвинулась и похлопала ладонью рядом с собой по скамейке, расположенной напротив могилы Уайта. “Садись,” предложила она мне неразборчиво. Я присел. “Хочешь?
Хорошая вещь,” Миранда ткнула мне бутылкой в грудь. Да, она видимо уже перебрала.
“Если ты не возражаешь.” Если я выпью немного, возможно это поможет мне вынести то, что я собирался сделать. Время утекало. Если я не привлеку внимание Пэган сегодня вечером, вполне вероятно, что Отец заберет еще одну душу – кого-то, кто также ей близок. Я не могу этого допустить.
“Извини, я сбежала сегодня и мы плосто оставили теля там.” Извинилась Миранда за тот случай, произошедший сегодня в торговом центре. Пэган ничего не ответила. Вместо этого, она потянулась к руке Миранды и забрала у нее бутылку вина.
“Миранда, тебе уже хватит. Еще чуть-чуть и ты будешь ненавидеть меня завтра.” Сказала Пэган и закрыла бутылку пробкой, поставив ее на землю у своих ног.
“Я беспокоился за тебя, но вижу Пэган нашла к тебе подход,” обратился я к Миранде.
“Даааа. Не знаю шоб я делала без нее,” невнятно пробормотала Миранда.
“Она особенная,” согласился я, наклонившись вперед, чтобы встретиться глазами с Пэган. Миранда кивнула, а затем хотела положить голову на плечо Пэган, но промахнулась и повалилась вперед. Я склонился и потянул ее назад. Пэган сделал тоже самое. Наши руки соприкоснулись и я почувствовал теплый импульс от этого небольшого контакта. Начать умолять ее пойти со мной не лучшее решение, но в такие моменты как эти, я часто думаю о том, что это может поколебать ее решение. Может быть.
“Так, я думаю, что нам пора домой,” заявила Пэган, вставая со скамейки. “Пойдем. Давай отведем тебя в постель.”
“Я помогу вам дойти до машины,” предложил я.
Миранда упала на колени и залилась смехом.
“Да, хорошо, спасибо,” пробормотала Пэган. Я был более чем уверен, что внезапное желание Пэган принять мою помощь было связано с тем, что Миранда была немного неконтролируема. Я наклонился и закинул ее руку себе на плечо. Когда я поднял ее на ноги, я обхватил ее за талию и она начала качаться из стороны в сторону и смеяться. “Полегче, девочка,” я старался звучать ободряюще. Именно по вине моего отца она была такой.
“Полегчедевочка,” смеясь, передразнила меня Миранда. “Пока, Уайт, люблютебясильно,” прокричала она, когда я вел ее вниз по тропинке к стоянке. Души, бродившие по кладбищу могли чувствовать меня. Они знали, что я вижу их, также как и Пэган. Я старался уворачиваться от тех, кто стоял на моем пути.
“Люблютебясильно,” стала напевать Миранда. Когда я подошел к машине Пэган, я открыл пассажирскую дверь и усадил Миранду на сидение. Затем, никого не спросив, я открыл заднюю дверь и забрался внутрь. Я не хотел давать Пэган шанс отвергнуть меня. Сегодня нам необходимо поговорить. Она должна знать. Если я не объясню ей все, еще одна душа, которую она любит, будет потеряна для нее навсегда. Я не могу этого допустить. Она открыла заднюю дверь с другой стороны, и заглянув, посмотрела на меня так, словно я потерял рассудок. “Что ты думаешь ты делаешь?” прошипела она.
“Я убеждаюсь в том, что вы доедете до дома в безопасности,” ответил я с улыбкой на лице, надеясь, что она смягчит ее.
“О, нет, ты не сделаешь этого. Выметайся!” Она была близка к тому, чтобы сорваться на крик.
“Небутьтакойпротивной Пэган,” проголосила Миранда с переднего сидения. Я заметил сомнение во взгляде Пэган. В итоге она закатила глаза и хлопнула дверью. Затем она открыла водительскую дверь и забралась внутрь. Я слышал как она проворчала, “Ради бога,” прежде чем захлопнуть свою дверь. Я подумал, что это к лучшему. Опуская тот факт, что она хлопнула дверью.
“Не засыпай. Я не смогу дотащить тебя до дома, если ты уснешь. А мы же не хотим, чтобы вышел твой папа и увидел тебя в таком состоянии.” Сообщила Пэган Миранде, поучительным тоном. Ми ранде удалось взбодриться и поднять тяжелые веки, нагоняющие сон.
“Так то лучше, держи глаза открытыми,” подбодрила ее Пэган, открывая окна. “Холодный воздух поможет тебе и если тебя начнет тошнить, пожалуйста, высунься в окно и сделай это там.”
“Чьей идеей было позволить ей так напиться?” спросил я заранее зная ответ.
“Пэээгааан, онаумничка.” Смеясь, ответила Миранда. Было очевидно, что Пэган игнорирует меня.
“Мымоземэтоповтолить…зафтра?” спросила Миранда.
“Нет. Поверь мне, та головная боль, которую ты почувствуешь завтра утром будет вполне со мной согласна. Это было всего один раз.” Ответила Пэган. Пэган заехала на парковку у дома Миранды, я быстро открыл дверь и начал вытаскивать Миранду из машины. Она была не в состоянии выбраться сама и подняться по ступенькам без моей помощи. Когда мы подошли к двери, ее открыла мать Миранды и Пэган выступила вперед. Она передала в руки матери Миранды почти пустую бутылку вина.
“Она хотела поехать на могилу Уайта сегодня. Я взяла это, так как подумала, что ей оно не помешает. Извините – ” Мама Миранды выставила руку вперед, остановив дальнейшие объяснения. “Нет, все хорошо. Я понимаю. Это не хуже тех таблеток, что мы ей даем.” Я заметил тревогу и страх в глазах ее матери и я напомнил себе в который раз, что как важно, чтобы Пэган все знала. Все. Сегодня же.
“Просто поезжай домой, Пэган. Твоя мама уже звонила мне, она искала тебя. Ее самолет прибыл час назад. Я присмотрю за Мирандой сегодня.” Сообщила ей мама Миранды. Затем она закрыла дверь и, я повернулся, взглянув на Пэган. “Похоже остались только ты и я.”
