Текст книги "Ложный мир (ЛП)"
Автор книги: Джуд Уотсон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)
Annotation
23 года до битвы при Явине.
Джуд Уотсон
ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3
ГЛАВА 4
ГЛАВА 5
ГЛАВА 6
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8
ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
ГЛАВА 11
ГЛАВА 12
ГЛАВА 13
ГЛАВА 14
ГЛАВА 15
ГЛАВА 16
ГЛАВА 17
ГЛАВА 18
ГЛАВА 19
ГЛАВА 20
ГЛАВА 21
notes
1
Джуд Уотсон
СТРАНСТВИЯ ДЖЕДАЯ: ЛОЖНЫЙ МИР[1]
ГЛАВА 1
Он гонялся за этим человеком много лет. Он находил его. Он сражался с ним. Он терял его и снова находил. Каждый раз он клялся, что эта встреча будет последней.
Этот раз ничем не отличался. Оби-Ван Кеноби жаждал решающего сражения с Гранта Омегой. Раз и навсегда он хотел остановить преступника, который, как он знал, посвятил себя свержению Ордена Джедаев. Глубоко в своем сердце он знал, что решающее сражение близко.
Но он также подозревал, что, как и в прошлые разы, выбор будет не за ним.
Оби-Ван шагал по оживленным улицам столицы Фоллина, рядом шел Анакин Скайуокер. Сири Тачи и ее ученик, Ферус Олин, только на шаг были позади. Они приземлились на планете всего день назад. Оби-Ван был благодарен своему другу Сири. Она пообещала помочь ему арестовать Омегу, и к настоящему времени она прошла половину галактики, сражалась с армией, и одевалась в платье, чтобы сделать это.
Теперь он чувствовал себя ответственным за ее нетерпение. Сири считала, что проблемы надо решать живо. Если она чего-то и избегала, так это нерешительности.
Оби-Ван также не был от этого без ума. Они не могли точно определить местоположение Омеги. Вместо этого они должны были наугад искать зацепки к его местоположению. Они знали, что он был на Фоллине. Но они не знали где или зачем.
Он хотел, чтобы у него не было чувства, что Омега был всегда на шаг впереди. Он хотел, чтобы в его голове не крутился постоянно один и тот же сценарий: он врывается в пустую комнату как раз, чтобы увидеть, как взлетает транспортник. Омега снова убегает.
Оби-Ван взглянул на своего ученика. Он знал, что у Анакина не было таких сомнений. Анакин не рассматривал возможность неудачи. Его не преследовали собственные неудачи.
Но зато другие мысли часто посещали его падавана. Мысли, настолько серьезные, что Анакин однажды поделился ими.
Тем не менее, теперь они работали вместе весьма совершенно, деля без слов мысли и чувства. Были времена, когда Оби-Ван думал, что тень, которую он ощущал в Анакине, ушла. Что борьба, с которой он принимал свою роль Избранного, выиграна. Что Анакин смирился с тем, кем он был, и с даром, который был ему дан. Оби-Ван надеялся, дело было в этом. Анакин поделился своими чувствами со своим Учителем – и это изменило его.
Джедаи осторожно шли по улицам, стараясь находиться в толпе. Они были одеты как космические путешественники и старались не привлекать внимание. Переходы города были заполнены существами с многих миров. Город был трехуровневым, и каждое кафе, общежитие или многоместный дом были забиты битком.
На Фоллине было полно промышленных заводов, и новые строились каждый день. При беглом осмотре Джедаи узнали, что большинство заводов производили оружие. Рабочих мест и возможностей было полно. Пришельцы из звездных систем со всей галактики стекались на маленькую планету, чтобы заработать состояния.
Но если быстро развивающаяся столица помогала Джедаям скрываться, она также помогала Гранта Омеге скрывать свои действия. На планете Ромин они узнали, что Омега вступил в союз с преступным ученым Дженной Зан Арбор. Она разработала секретный препарат, названный Зоной Самоограничения, который заставлял существ испытывать блаженство, несмотря на опасность, принуждая их забыть свои заботы, или необходимость действовать. Они знали, что она еще не придумала, как распространять Зону на большое количество существ одновременно. Анакин сам был под ее влиянием краткое время.
Эти два преступника вместе с бывшим диктатором Ромина, Роем Тедой, планировали осуществить крупное преступление. Джедаи подозревали, что они планировали использовать для этого Зону. Зан Арбор завербовала себе в помощь членов банды, именуемых Хлопками.
Джедаи знали так много. Но этого было не достаточно.
Они последовали за Зан Арбор и Тедой сюда, но Омега сумел хорошо их спрятать. К настоящему времени они старались не привлекать к себе внимания и бродили по улицам и кафе, пытаясь собрать информацию о местонахождении преступников. Было много разговоров о лучших для работы заводах и о нанимателях. Оби-Ван передал в Храм Джедаев названия различных корпораций, владеющих заводами на Фоллине, но пройдет некоторое время прежде, чем там смогут проверить, имеют ли они какое-нибудь отношение к Омеге. Торговцы оружием часто скрывали собственные компании за другими компаниями, чтобы было труднее отследить, кто чем владеет.
Являясь именно тем, на что рассчитывал Омега, подумал Оби-Ван.
– Я никогда не видел так много охранников на мирной планете, – заметил Анакин, поправляя на ходу капюшон.
Это было верно. Дроиды-наблюдатели были повсюду.
– Они не все официальные дроиды-охранники, – огляделся Оби-Ван. За последние несколько часов он видел разных дроидов, отмечая их в голове. – Фактически, большинство из них – частные дроиды. И они вооружены.
– Омега? – спросила Сири. Ее голубые глаза были напряжены. – Возможно, ищет нас.
– В то время как мы ищем его, – сказал Ферус Олин. – Значит, мы квиты.
– Какие-нибудь идеи, Учитель? – тихо спросил его Анакин. Некоторое время они шли по улицам.
– Тот новый завод, о которой мы слышали – Блэкуотерские Системы, – сказал Оби-Ван. – Идемте туда. Он был построен быстро и уже имеет плохую репутацию среди фоллинцев. Ходят слухи, что правительству дали взятку, чтобы инспектора держались подальше.
Заводы строились сразу за городом. Джедаи заскочили в темный автобус, не отличимые от остальных пассажиров. Они вышли на последней остановке.
В этом месте три огромных пешеходных уровня были узкими и сдавленными вместе, один над другим, так что высоким существам приходилось тяжело на нижних уровнях. Большие заводские комплексы были построены на земле и поднимались к небесам. Они знали, что по ночам заводы выбрасывали в небо токсины. Фоллинцы называли эту местность Желтым Районом, потому что в небе постоянно висел туман желтого цвета.
Теперь Джедаи были одни на верхнем переходе под желтым небом. Это было не то место, где можно было прогуливаться, а сейчас была середина смены, поэтому все рабочие находились внутри. Блэкуотерский Завод находился в конце длинной линии, более чем в двух километрах от последней остановки автобуса. Здесь было холоднее. Ветер дул с обширных равнин за городом и нес порошу, сдуваемую с бескрайних ледников на дальних горах.
Блэкуотерский Завод вырастал перед их глазами, когда они приближались. Он был без окон и полностью слеплен из черного дюрастила и камня. Одно главное здание нависало над площадкой, с крылом, брошенным в сторону, словно бесполезная рука.
Завернувшись в плащ, Оби-Ван внезапно напрягся. Он увидел, как один дроид-наблюдатель появился в его поле зрения. Затем еще один. Было не похоже, чтобы они двигались бесцельно. Нахлынула Сила, чтобы предупредить его.
– За нами наблюдают, – сказал он остальным. – Идем как обычно. Может быть, таков порядок.
– Впереди, – заметила Сири, как бы случайно махнув рукой, когда она шла.
Впереди узкий переулок вел по диагонали от главной дороги, уходя в сторону главного здания. Когда они подошли, то заскочили внутрь и побежали. Дроиды были вынуждены развернуться, и эти несколько секунд могли принести пользу. Джедаи свернули за один угол, затем за другой. Они не видели, но чувствовали, что дроиды все еще преследуют их, но не в состоянии уловить их. Переулок был узким и извилистым, соединяя завод с различными небольшими строениями.
– Что теперь? – спросил Ферус. Его голос был тверд, словно он не бежал только что. У падавана Сири не было такой большой связи с Силой, как у Анакина, но он восполнил это превосходной физической формой и острым умом.
Анакин поднял голову. – Я что-то слышу. Сюда.
Следуя теперь за Анакином, они пробежали лабиринт. Они миновали грависани и дюрастиловые контейнеры, помеченные под отходы. Здесь не было никаких мелких грызунов или птиц. Ничего живого, не имеющего отношение к заводу, не задерживалось в этом месте.
Их гонка закончилась у высокой каменной стены. Анакин остановился. Теперь все слышали то, что он засек много углов и закоулков назад. По другую сторону стены собралась толпа.
Джедаи активировали свои подъемники и быстро взобрались на стену. Толпа была прямо перед ними, сосредоточенная на говорящей фоллинке. Ее голос будоражил толпу.
Они спрыгнули и быстро смешались с толпой.
Две группы развернулись на бегу и сейчас встали перед главными воротами завода. Фоллинка повисла на воротах, держась одной рукой, чтобы быть выше толпы, и говорила в мегафон. Она была высокой для своего вида, с особенным серо-зеленым цветом ее чешуек.
– … и мы спрашиваем их, что это за отходы производства и что за система утилизации? И они говорят нам…
– НИЧЕГО, – кричала толпа.
– И мы спрашиваем их, какова природа экспериментов, которые вы проводите в вашем секретном крыле? И они говорят нам…
– НИЧЕГО!
– И мы спрашиваем их, а как насчет тех четырех рабочих за прошедшие три месяца, которые умерли без каких-либо причин? И они говорят нам…
– НИЧЕГО!
– И мы спрашиваем их, где ваши товары и ваша прибыль, что вы делаете для граждан Фоллина? И мы знаем ответ, не так ли?
– НИЧЕГО! – скандировала толпа.
– И мы ничего не будем делать, или мы потребуем того, что мы имеем право требовать – полного отчета о том, что здесь производится? – кричала Фоллинка. – Если наши лидеры не заставят их повиноваться нашим законам, это сделаем мы! Вы со мной?
– ДА! – толпа кричала.
– Вы хотите этого?
– ДА!
– Вы готовы войти и найти то, что нам нужно?
– ДА!
– Тогда вперед!
Прогремел небольшой взрыв. Фоллинка спрыгнула на землю. Сначала Оби-Ван подумал, что она ранена, но потом, когда ворота распахнулись, стало очевидно, что это совершили она или одна из ее групп. С криком толпа хлынула вперед.
– Мы не должны в этом участвовать, – сказал Ферус. Анакин выглядел восхищенным.
Не имело значения, хотели они этого или нет; они оказались в ловушке. Теперь толпа была вокруг них. Когда она двинулась, они двигались с ней. А затем впереди Оби-Ван увидел черные объекты, вылетающие из завода.
– Атакующие дроиды, – закричал он. – В укрытие!
Толпа запаниковала и двинулась назад как одна большая накатывающая волна. Затем они развернулись и побежали, назад к проходам. Джедаи продирались через толпу, двигаясь против течения, направляясь к дроидам.
Оби-Ван следил за фоллинкой. Как только появились дроиды, она отскочила от ворот. Вместо того чтобы бежать с остальными, она побежала в сторону от ворот. Он знал, что она направлялась к переулкам. Он видел, куда она повернула. В том направлении она уперлась бы прямо в стену.
Два дроида отделились и отправились за ней.
– Анакин! – позвал Оби-Ван. – Идем.
ГЛАВА 2
Анакин видел то же, что и его Учитель, и он понял намерение Оби-Вана прежде, чем оно окончательно созрело. Они должны были говорить с фоллинкой. Анакин быстро огляделся. Вокруг никого не было, и не было никакой опасности рассекретить их.
Он приблизился к дроидам, прыгая и нанося удары, его световой меч двигался так быстро, что вернулся на пояс прежде, чем сам он опустился на землю. Два дроида повалились дымящимися обломками.
Усмехнувшись, Оби-Ван не отставал от него. – Хорошая работа.
– Не обращайте внимания.
Сири и Ферус присоединились к ним. Набрав скорость, четверо Джедаев повернули за угол и увидели фоллинку, безуспешно пытающуюся взобраться на стену. Она обернулась и напряглась, услышав их шаги.
– Мы не с Блэкуотером, – быстро сказал Оби-Ван. – Мы были в толпе.
Она кивнула. – Я боюсь, что мы в ловушке.
– Дроиды, преследовавшие Вас, врезались друг в друга, – сказала ей Сири. – Они разрушены.
– Будут другие, – ответила фоллинка. – Владельцы завода знают мои приметы. Они могут отследить меня. На вашем месте я бы ушла отсюда. Боюсь, что я буквально приперта к стене.
Анакин восхитился ее храбростью. Она говорила хладнокровно, но он чувствовал, что внутри она была испугана.
– Стена, – сказал Оби-Ван, – не проблема.
Он шагнул вперед и прикрепил один конец своего подъемника к поясу фоллинки. – Всегда будьте готовы, – сказал он. Его тон был мягким, и Анакин знал, что он пытался подбодрить ее.
Джедаи пришли в движение. За несколько секунд они активировали подъемники и поднялись по стене, Оби-Ван крепко держал фоллинку, пока они поднимались. Затем они спустились с другой стороны.
Фоллинка огляделась. – Я знаю обратную дорогу к остановке воздушного транспорта, – сказала она. – Я Мазара, между прочим.
Она глядела на них с любопытством.
– Мы недавно прибыли на Фоллин, – сказала Сири. – В поисках работы.
– Мы должны поспешить, – сказал Оби-Ван. – Им не потребуется много времени на дальнейшие действия.
Мазара повела их по другому пути через лабиринт переулков, что проходили позади заводов. Им предстояло перебраться через запертые ворота между территориями, но они не видели никаких новых свидетельств выслеживающих дроидов.
Во время пути Мазара указала на окружающие равнины. – Вот почему Фоллин настолько идеален для них, – сказала она. – За пределами нашего города вдоволь земли. Транспорты могут приземляться и взлетать без регистрации. Можно сваливать отходы или разгружать орбитальные платформы. – Ее голос был полон отвращения. – Не говоря уже о том, как фоллины не любят повышать голоса. Среди населения растет обеспокоенность ситуацией, но никто ничего не говорит. Это не «подобающе», – с сарказмом сказала она. – Поверьте мне, я не сторонник активных мер. Я была журналистом, пока меня не уволили за статью о Блэкуотере. И наша земля и наши небеса превращаются в свалку. Я видела, как это происходит на других мирах. Я не могу смотреть, как это происходит с моим собственным миром.
– Почему Ваша цель – Блэкуотерские Системы? – спросил Оби-Ван.
– Они наихудшие преступники, – ответила Мазара. – Завод был построен быстро, с минимальными мерами безопасности. Инспекторам были заплачены огромные взятки, чтобы не замечать нарушения части законов Фоллина. Произошло несколько смертельных случаев на заводе и каждый раз, когда расследование завершено, результат один и тот же – ошибка рабочего.
– Вы знаете хозяев?
Мазара вздохнула. – Это обычная игра компании за спиной компании. Но эта путаница темнее, чем обычно. Я разведала почти все, с тех пор как они прибыли, и у меня нет никаких ответов. Что я действительно знаю – это что их безопасность исключительна. Те атакующие дроиды запрограммированы открывать бластерный огонь. Не ошеломить, а убивать.
Внезапно Мазара остановилась и проницательно посмотрела на них. – Атакующие дроиды обычно не врезаются друг в друга.
– Да, это несколько необычно, – сказала Сири.
Она смотрела на них с осторожностью. – Я много путешествовала и видела достаточно, чтобы сказать, что вы не рабочие. Вы завалили тех дроидов, не так ли?
Джедаи ничего не сказали, но Мазара кивнула, словно они подтвердили ее предположение.
– Вы – Джедаи, – сказала она.
– Почему Вы так говорите? – спросил Оби-Ван.
– Ходят слухи, что тем, кто опознает Джедая, заплатят за это, – сказала она. – Не волнуйтесь, мне вы можете доверять. Что вы делаете на Фоллине? Вы прибыли, чтобы помочь нам?
– Мы прибыли, чтобы исследовать несколько ваших заводов, – осторожно сказала Сирии.
– Это поможет нам, какова бы ни была ваша цель, – сказала Мазара. – Вы можете рассказать о случившемся Галактическому Сенату.
Анакин быстро переглянулся с Оби-Ваном. Он знал, что, как и у него, у его Учителя были сомнения, что Сенат сможет остановить то, что здесь происходит. Сенат был взбудоражен своими собственными проблемами, поскольку новое движение Сепаратистов рвало старые привязанности и создавало новые союзы. Очень мало законов вступало в силу, а просьбы о помощи с многих миров застревали в процедурах.
– Вы слышали о ком-нибудь по имени Гранта Омега? – небрежно спросил Оби-Ван.
Мазара покачала головой.
– А как насчет Роя Теды?
– Да, конечно, свергнутый диктатор Ромина. Он здесь. – Мазара скривилась. – Фоллин, кажется, привлекает худших в галактике в эти дни.
– Вы знаете, где он? – спросила Сири.
– Конечно. Он сидит в гостинице уединенного типа, предназначенной для ультрабогатых. Я узнала об этом в мои прошедшие любознательные дни.
– С ним еще кто-нибудь есть?
Мазара покачала головой. – Насколько мне известно – нет.
Оби-Ван поглядел на Сири. Скорее всего, Рой Теда и Зан Арбор разбежались.
– Вы сказали, что на Блэкуотерском заводе были смертельные случаи, – напомнил Ферус.
Мазара кивнула. – И слухи о болезнях, которые не могут быть диагностированы. Слухи, что фоллины вынуждены работать в водных туннелях. Мы в состоянии долгое время оставаться под водой.
– Водные туннели? – спросил Оби-Ван.
Анакин почувствовал волнение. Значит, в конце концов, они были на правильном пути. Они знали, что Зан Арбор пыталась усовершенствовать передачу своей Зоны Самоограничения через воду.
– То крыло завода закрыто. Оно построено для экспериментов по передаче, – сказала Мазара. – Рабочие вынуждены подписывать соглашение конфиденциальности, и пока никто не рискнул спорить. Наказание неизвестно, но оно должно быть суровым.
– Мы хотели бы исследовать то крыло, – сказал Оби-Ван. – Вы можете провести нас внутрь завода?
– Это легко, – сказала Мазара. – В бюро по трудоустройству есть фоллин, который поможет нам. Я проведу вас внутрь как рабочих. Потом остальное дело за вами.
ГЛАВА 3
Мазара сдержала слово. Она устроила собеседование для Оби-Вана и Анакина, которое, как она и обещала, было простой формальностью. Тем временем, Сири и Ферус решили следить за гостиницей, где остановился Теда, и посмотреть, что они могли бы разузнать.
Рано утром четверо Джедаев разделились. От холодного воздуха их дыхание превращалось в пар, когда они остановились на главной площади города, чтобы попрощаться.
– Так как это вышло, что я должен мерзнуть в заводском цеху, пока вы бродите вокруг роскошной гостиницы? – добродушно ворча, спросил Анакин Феруса.
Ферус усмехнулся. – Просто повезло, наверное.
Оби-Ван был рад увидеть непринужденность между ними. Ферус облегчил душу на Ромине и рассказал Оби-Вану о своих страхах по поводу Анакина. Оби-Ван был и раздражен и встревожен проницательностью Феруса. Но получилось так, словно отданные волнения освободили Феруса от отчужденности к Анакину. В результате напряжение между двумя падаванами значительно уменьшилось.
– Да пребудет с вами Сила, – сказала им Сири.
Оби-Ван и Анакин ушли, чтобы присоединиться к потоку рабочих, набивающихся в темные автобусы для поездки в Желтый Район. Они поехали до конца маршрута, а оставшееся расстояние прошли пешком. Остальные рабочие были молчаливы, с серыми и бесстрастными лицами. Впереди у них был долгий, тяжелый день.
Оби-Ван и Анакин прошли прямо в бюро по трудоустройству. Там без лишних разговоров служащий, фоллин по имени Ванури, выдал им пропуска в главный заводской цех.
– Мы интересуемся работой в крыле передачи, – сказал Оби-Ван Ванури, когда фоллин положил два бесконтактных пропуска на стол перед ним.
Ванури покачал головой. – Не могу этого сделать, даже для Мазары. Пришло сообщение, что там больше не нужны рабочие. Ночную смену отменили, поэтому все должны покинуть территорию ровно в шесть. Последние нанятые всегда убирают заводской цех. И, разумеется, запирают гидрошвабру и репульсорную метлу обратно в шкаф. Вот карточка. Не забудьте, медлить нельзя. Два офицера охраны и дроиды совершают обход завода каждые пятнадцать минут.
Он толкнул карточку по столу. Оби-Ван положил ее в карман.
– Великолепно, – прошептал Анакин, когда они шли в заводской цех. – Мы не только должны работать весь день, потом мы должны еще и убираться.
– Он дал нам работу как способ остаться, – сказал Оби-Ван Анакину. – Мы можем спрятаться где-нибудь, пока все не уйдут. Он также сказал нам, как действует охрана.
Оби-Ван и Анакин прикрепили пропуска к своим красным комбинезонам, униформе рабочих. К ним приставили управляющего, для отчета. Тот определил их на рабочие места на заводе.
Оби-Вану досталось место в линии рабочих, которые проверяли уровни на машинах, контролировавших заполнение жидкостью маленьких канистр. Он мог только предполагать, что Зона была каким-либо образом упакована в канистры, но он не знал, была ли это жидкость, или газ, или какие-то сыпучие вещества.
Он был удивлен, насколько в цеху все неорганизованно. Трудно было сказать наверняка, что именно здесь производилось. Все части завода были изолированы между собой, и Оби-Ван понятия не имел, где собирался конечный продукт.
Заводской цех пересекал лотковый конвейер под отходы, которые просто смывались через цеха в выпускной клапан. Если рабочий случайно наступал или падал в лоток, он или она покрывались отходами. Никак нельзя было понять, были ли материалы ядовиты. В отличие от других заводов, тут не было пунктов дезактивации.
Работа была не тяжелой, просто безумно скучной. Рабочие использовались для перепроверки машин, которые редко ошибались.
Интерес Оби-Вана вызвало то, что надзор был незначительным. На верхнем уровне обширного пространства проходил ярус, с которого должны были контролировать рабочих внизу. Но он заметил, что управляющие редко смотрели вниз. Их больше интересовали еда, чай и шутки друг с другом. Казалось, здесь отсутствовал всё контролирующий центральный орган.
Это беспокоило Оби-Вана. Это так не походило на Омегу или Зан Арбор, небрежно управлять организацией. Неужели он был не в том месте?
В перерыве он рассказал о своих сомнениях Анакину. Анакин кивнул.
– Я тоже это заметил, Учитель. Мой напарник сказал, что управляющие все поменяли две недели назад. Рабочим больше не приходится тяжело трудиться. Они всех успокоили.
Но Оби-Ван не был спокоен. Он был встревожен.
– Мы напрасно теряем время, если этот завод не готовит Зону для применения, – сказал Оби-Ван.
– Мы узнаем это вечером, – сказал Анакин.
Но не будет ли слишком поздно? Оби-Вана не покидало беспокойство.
Остальная часть дня прошла в повторении и нудной работе. Рабочие скучали и работали в полсилы, и это не заботило никого из управляющих.
Перед окончанием рабочего дня Оби-Ван сообщил управляющему о том, что они будут убирать заводской цех. Вместе с Анакином они подметали и мыли. Никто за ними не наблюдал и не проверял, хорошо ли они работали. Когда прогудел гудок, сигнализируя конец рабочего дня, Оби-Ван и Анакин направились к шкафу с хозтоварами и убрали репульсорную метлу и гидрошвабру. Быстро оглядевшись, чтобы удостовериться, что за ними никто не наблюдает, они забрались в шкаф.
Шум отбывающих рабочих стих. Они слышали, как совершил обход охранник. Затем сразу все стихло. Они услышали, как снаружи щелкнули дверные замки. Слабый свет в шкафу погас.
Они выждали несколько минут, тщательно вслушиваясь в любое движение за дверью. Затем Оби-Ван осторожно открыл дверь. Они быстро пробежали по коридору и выглянули в заводской цех. В тусклом свете машины были похожи на спящих существ.
– У нас примерно одиннадцать минут до появления дроида, – прошептал Оби-Ван. – Давай в то крыло.
Они побежали по проходу, оглядываясь, чтобы не пропустить охранника. Они поспешили к двери, ведущей к закрытому крылу.
И столкнулись с замком двойной кодировки.
– Наша карточка сработает, если мы сможем одолеть код, – сказал Оби-Ван. – Мы же не хотим сообщить всем снаружи, что мы были здесь.
Он работал над консолью нескольких минут.
– Учитель, дроид показался.
Расстроенный, Оби-Ван попробовал другую комбинацию. Он изучал коды в Храме с великим Мастером Джедаем Наном Латорэйном, но этот код оказался слишком трудным для него.
– Учитель!
Оби-Ван отскочил подальше, когда услышал жужжание дроидов. Он и Анакин скрылись за грависанями, когда дроиды двигались мимо, их сенсоры наблюдения постоянно вращались. Как только они ушли, Джедаи вновь появились.
Оби-Ван снова вцепился в консоль.
– Давайте я попробую, – предложил Анакин.
Оби-Ван отступил. Он наблюдал за работой Анакина. Он чувствовал, как Анакин призвал Силу. Сила росла вокруг них, пульсируя и мерцая, но она не смогла открыть код.
– Мы застряли, – сказал Анакин. – Должен быть другой способ.
Оби-Ван испытывал то же самое беспокойство, тот же самое чувство настойчивости, уже испытанное им сегодня.
Внезапно в своем сознании он увидел легкую улыбку Куай-Гона Джинна.
Ты знаешь ответ. Почему ты не доверяешь ему?
Оби-Ван достал свой световой меч и одним движением разрезал замок. Дверь распахнулась.
– Ну, можно и так, – прокомментировал Анакин.
Они оказались в коротком коридоре с еще одной охранной дверью. Оби-Ван больше не колебался и погрузил световой меч в дюрастил. Тот прошел пылающей дугой света и дыма.
Они поспешно проскочили вперед и оказались в большой комнате, которая служила лабораторией. Анакин быстро подбежал к пульту, где ожидал найти сохраненные файлы. Оби-Ван осмотрел комнату.
– Здесь есть клапаны, ведущие в туннели, – сказал он Анакину. – Достаточно большие, чтобы пройти. Я подозреваю, что вопреки законам они ставили эксперименты на рабочих.
– Так и есть, – сказал Анакин, читая файлы. – Различные уровни Зоны. Четыре смертельных случая рабочих произошли от передозировки. Они пытались определить точное количество на большую толпу. На тысячи сразу. Это завод Омеги, определенно. Зан Арбор не может быть далеко.
Оби-Ван шагнул, чтобы прочесть через плечо Анакина.
– Зан Арбор уже усовершенствовала индивидуальную передачу, – сказал Оби-Ван. – Но это показывает, что она ищет способ заразить целый город.
– Значит, мы были правы, – сказал Анакин. – В этих файлах находятся доказательства.
Оби-Ван указал на конец файла.
ПУТЬ А ЭКСПЕРИМЕНТ ОСТАНОВЛЕН.
ПУТЬ Б ЭКСПЕРИМЕНТ НАЧАТ.
– Путь A и Путь Б? Интересно, что это означает, – сказал он.
– Эта наука не для моей головы, – сказал Анакин, просматривая голофайл. – Нужно привести инспекторов.
– У нас достаточно доказательств, чтобы пойти прямо к Верховному Канцлеру, – сказал Оби-Ван. – В наши дни это единственный способ завершить начатое.
Анакин посмотрел на часы. – У нас еще шесть минут до следующего прохода дроидов.
– Давай проверим туннель.
Они быстро открыли клапан и ступили в туннель. Они шли, используя световые стержни для освещения. На равных расстояниях в стенах туннеля были расположены вентиляционные отверстия с гладкими пластоидными краями.
Оби-Ван подошел и вгляделся в отверстие. – Я вижу несколько трубочек и шлангов. Вот как должно быть Зону распространяют, – сказал он. Он отошел, чтобы изучить схематичный рисунок, который был нанесен лазером на стену. От главного туннеля ветвились еще туннели, и видимо, это была обширная система.
– Туннели тянутся на много километров, – удивленно сказал Оби-Ван. – Весьма похоже на целый небольшой городок, прямо здесь на заводе. Этот туннель опускается под землю и объединяет главную систему, которая соединяется с другими туннелями поменьше…
Анакин поднял голову. – Учитель…
– Она так детализирована. Интересно, основана ли она на настоящей городской системе…
– Учитель. – Теперь голос Анакина был требователен.
Оби-Ван повернулся. – Дроиды? Сомневаюсь, что они обходили туннели.
– Не дроиды, – сказал Анакин. – Вода.
Оби-Ван выскочил обратно, когда стена воды устремилась в туннель. Он был сбит с ног, и его потащило вперед, ударяя о стены и переворачивая неконтролируемой силой воды. Он старался выплыть на поверхность, брыкаясь и загребая руками. Когда он вынырнул, то увидел поблизости Анакина. Их тащило по туннелю с силой потока.
– Дыхательные трубки! – крикнул Оби-Ван.
Он вытащил свою из-за пояса. Анакин сделал то же самое. По крайней мере, они не утонут. Но было невозможно с боем пробить себе дорогу обратно в туннель против течения. На рисунке туннель, казалось, просто заканчивался в породе. При таком темпе их бы просто размазало.
Затем Оби-Ван услышал неподходящий шум, которого не ожидал. Сражаясь с давлением воды, он заметался, пока не оказался лицом к дороге, которую они преодолели. Сначала он мог видеть только стену бурлящей воды, волны которой накатывали на него. Затем он понял, что произошло.
Туннель позади них рушился. В следующие секунды они оказались под обвалом.
ГЛАВА 4
Анакин увидел опасность одновременно с Учителем. Он не стал понапрасну терять время. Его взгляд перебегал по туннельным стенам, ища способ убежать, даже когда поток воды переворачивал его раз за разом в беспорядочном головокружительном движении.
Большинство вентиляционных отверстий были слишком маленькими, но Анакин кое-что запомнил. Он смотрел на схематичный план совсем недолго, но запомнил большое отверстие, которое находилось в четверти километра от конца туннеля. За ним находился другой туннель, который, казалось, вел в тупик. Но это нужно было сделать. Это был бы их единственный шанс выбраться из воды. Только если боковые туннели не были тоже затоплены.
Но как далеко они находились? Какое отверстие была то самое?
У Оби-Вана, должно быть, была похожая мысль, но Учитель Анакина дольше изучал план. – Анакин! – Оби-Ван старался перекричать шум воды. – Отверстие слева, пятьсот метров! Захват!
– Хорошо! – крикнул Анакин и набрал полный рот воды. Давясь, он старался держаться над водой. Ему нужна была каждая частица его силы. Пыль и мусор от рушащегося туннеля теперь заполнили воздух, мешая дышать. Рев стоял оглушительный. В потоке воды Анакин почувствовал что-то еще – глубокую судорогу, словно сама земля пришла в движение.
Он видел, как его Учитель справлялся с водой. Анакин боролся с потоком, брыкаясь ногами и загребая воду руками. Он не мог пробиться.
Сила выскочила из воды. Она пришла от его Учителя. Анакин использовал ее, как и хотел Оби-Ван. Теперь он был частью воды. Он чувствовал места со спусками, позволил воде сомкнуться над ним и нашел способ двигаться вместе с ней. Он оттолкнулся со всей силой, и его усилие ничего ему не стоило. Она только удвоила его силу.
Он поплыл и достиг стены туннеля, сразу за Оби-Ваном. Теперь необходимо было попасть в отверстие. Его Учитель держал подъемник над пенящейся воде, и Анакин увидел его цель. Он тоже отцепил подъемник, держась на плаву одной рукой, когда подплыл к стене туннеля.
Теперь отверстие быстро приближалась к ним – быстрее, чем он планировал. Он видел, как крюк Оби-Вана выскользнул и зацепился за него. Оби-Ван схватил кабель, сражаясь с отталкивающей его водой. Анакин прицелился в металлическую сетку отверстия и промахнулся.
