Текст книги "Хитрый Петр"
Автор книги: Джордже Катич
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Джордже Катич
Хитрый Петр
Если вы побываете в этом красивом и большом селе, то надолго запомните его широкие улицы, зеленые деревья и яркие цветы.
А село и в самом деле большое – в нем целых три корчмы. Но самое главное жил в нем когда-то один необыкновенный человек. Почему необыкновенный? Очень он любил обманывать. Это был самый знаменитый в мире обманщик. Послушать его приходили люди со всего света. В основном – богачи. Ведь у них много денег, и они знают, на что их тратить. Вот и дарили они нашему обманщику за его небылицы полные горсти золотых дукатов.
Звали обманщика Петром. А прозвище ему дали – Хитрый. Прослышали как-то о Хитром Петре три турка. Взяли они побольше денег и отправились его искать. Встретилось им по пути большое село, они и зашли туда.
Вдоль дороги росли огромные тутовые деревья. Вдруг заметили турки на ветке одного из них какого-то человека и спросили:
– Эй, приятель, не скажешь нам, как найти Хитрого Петра?
– Как не сказать! – воскликнул человек. – Повезло вам. Это я и есть. Чего вы хотите?
– Хотим послушать всякие небылицы. Если ты нам расскажешь, мы тебе хорошо заплатим. Слухи о твоем таланте дошли до Турции, вот и решили мы тебя найти.
А надо сказать, что Хитрый Петр очень не любил турок. Ведь они захватили его страну и распоряжались в ней, как в своей собственной. Поэтому он решил обмануть их как следует.
– Эх! – воскликнул он. – Как же я вам небылицы расскажу, если у меня с собой нет инструментов? Подождите, я сейчас за ними сбегаю.
Петр ушел, а турки остались ждать его под деревом. Тем временем Петр побывал во всех корчмах и о чем-то пошептался с их хозяевами. Потом пришел домой, отрезал у соседского коня пучок волос от хвоста и вернулся к туркам.
– Где же твои инструменты? – спросили турки.
– Ох, и не спрашивайте! Горе мне!
– Что случилось?
– Да вот запряг я коней в телегу, а на телегу положил инструменты, – начал рассказывать Петр. – Только тронулся, как телега вместе с конями стала уходить под землю. Очень уж тяжелыми оказались инструменты. Ухватил я коней за хвосты и потянул изо всей силы. Но разве справишься с такой тяжестью? Вот хвосты и оторвались, а все остальное ушло под землю. Да что теперь-то горевать! Лучше пойдем в корчму да перекусим чего-нибудь.
Подумали турки, да и согласились.
Зашли в первую корчму.
Ели и пили целый день. Под вечер собрались уходить. Турки хотели за все уплатить, но Петр и слушать об этом не захотел – гости все-таки. Снял с головы свою видавшую виды шапку и бросил ее на стол.
– Шапка, плати! – приказал он.
– Нет, не надо! Она уже все заплатила! – в один голос закричали корчмарь с женой.
Турки глаза вытаращили от изумления.
На другой день повел их Петр во вторую корчму. И там все повторилось, как в первой.
Снова удивились турки и стали спрашивать Хитрого Петра о чудотворной шапке – что да как? – но тот словно воды в рот набрал.
Спустя еще один день и в третьей корчме все повторилось, как и раньше. Турки не выдержали и попросили Петра:
– Продай нам шапку!
– Что вы! – ответил он. – Как же я продам шапку, если она за меня всегда платит?
– Продай! – просили турки. – Мы дадим тебе целый мешок дукатов!
И так они упрашивали Петра, что он наконец согласился. Отдали турки ему мешок дукатов и довольные отправились к себе домой, в Турцию.
А Петр расплатился с корчмарями, и у него еще осталось много денег.
Когда турки добрались до своей страны, зашли они в первую же корчму и принялись кутить. Целый день веселились. Наконец один из них поднялся, бросил шапку на стол и важно произнёс:
– Шапка, плати!
Но корчмарь, вместо того чтобы закричать: "Она уже за все уплатила!", надавал им пинков и выставил за дверь.
Поняли турки, что Петр обманул их, и решили ему отомстить.
Но Хитрый Петр уже поджидал их.
– Жена, – сказал он, – скоро сюда придут три турка. Скажи им, что я работаю в поле. Они сразу направятся ко мне. А ты ровно в полдень принеси нам обед.
Петр взял одного из двух зайцев, которых недавно изловил, засунул его в рукав пиджака и произнес:
– Второго зайца принеси с собой. Скажи, что это я его к тебе послал.
Вскоре на поле, где работал Петр, появились турки. Они с грозным видом направились к нему. Но Хитрый Петр еще издали поздоровался с ними, вытащил из рукава зайца и, держа его за уши, сказал:
– Беги домой и позови сюда мою жену. Пусть она ровно в полдень принесет нам обед.
Тут он опустил зайца в глубокую борозду, которую недавно пропахал, повернул его головой к своему дому и разжал пальцы. А надо сказать, что напуганный заяц, если уж очутится в какой-нибудь канаве, бежит по ней, никуда не сворачивая. Вот и заяц Петра пустился прямиком по борозде.
Турки подивились такому чуду.
Тут подошло время обеда, и появилась жена Петра. В одной руке у нее была корзина с едой, а в другой она держала зайца.
– Петр, – сказала она, – заяц передал мне твой наказ ровно в полдень принести обед на четверых.
Услышав это, турки вовсе лишились дара речи и забыли, зачем сюда пришли.
– Продай нам зайца, Петр! – стали просить они. – Мы дадим тебе два мешка дукатов!
– Зачем мне ваши дукаты, – отвечал Петр, – если у меня есть послушный слуга, который работает бесплатно.
Но турки так умоляли Петра, что он все-таки продал им зайца.
Возвратились турки домой и сказали своим женам:
– Мы идем работать в поле. Обед нам не приносите, пока слуга не известит вас.
– Где же этот слуга? – спросили жены.
– Делайте, как вам говорят, – сказали турки и ушли.
В полдень они отпустили зайца с наказом своим женам скорее нести обед. Но борозда, по которой побежал заяц, вела в противоположную от их домов сторону.
Прождали турки до вечера, но обеда так и не дождались.
Голодные пришли они домой и закричали на жен:
– Почему вы не принесли обед?
– Но вы же сами сказали не приносить, пока слуга не известит нас, отвечали турчанки.
– Мы послали к вам зайца. Разве он не прибегал? – продолжали гневаться мужья.
– Да в своем ли вы уме? – возмутились жены. – Где это видано, чтобы зайцы поручения носили?
Поняли турки, что снова обманул их Хитрый Петр и отправились к нему.
Хитрый Петр предвидел такой поворот событий. Он знал, что турки будут очень злы и даже могут убить его, поэтому не сидел сложа руки.
Он принес из чулана круг свежей кровяной колбасы и повесил на шею жене так, чтобы колбасы не было видно. Затем нашел возле дома полую пустую тростинку и положил возле себя.
Едва он закончил приготовления, как появились турки. Хитрый Петр взмахнул ножом и разрезал колбасу. Брызнул красный сок. Туркам показалось, что это кровь. Жена Петра упала на пол и притворилась мертвой. Петр сделал горестный вид, достал тростинку, приложил ее к губам "убитой" и подул в нее. Тут жена открыла глаза и встала.
Удивились турки такому чуду и совсем забыли, зачем пришли.
– Продай нам тростинку, Петр! – сказали они.
– Что вы, ни за какие деньги я ее не отдам! – ответил Петр.
– Мы дадим тебе три мешка дукатов!
– Не могу! Это волшебная тростинка. Она может оживить любого и еще мне пригодится.
Но турки всё не отставали, и Петр наконец согласился. Дома турки решили испробовать волшебную силу тростинки.
Взяли ножи и зарезали своих жен. Полилась кровь ручьем. Тут стали они приставлять тростинку к их губам и дуть в нее. Но ничего не выходило. Турчанки не оживали.
Только теперь сообразили турки, что Хитрый Петр опять их обманул.
Очень разозлились они и решили покончить с Петром раз и навсегда. "Главное, – думали турки, – чтобы Петр не успел сказать ни одного слова".
Взяли они пустой мешок и отправились к Петру. Тихо подкрались, распахнули дверь и ворвались в дом. Схватили Петра, засунули в мешок, завязали и, взвалив на плечи, понесли его к морю.
Несли Петра, несли, пока не набрели на мечеть. Что делать? По мусульманскому обычаю надо бы зайти помолиться. Но нельзя же занести туда иноверца! Затянули они мешок потуже и оставили на дороге. А сами зашли в мечеть.
Едва Петр остался один, он закричал что есть силы:
– Не хочу быть царем! Не хочу жениться на царской дочери! Не хочу быть царем!
В это время проходил мимо один богач со стадом отборных овец. Услышал раздававшийся из мешка голос и спросил:
– Ты о чем кричишь?
– А ты кто такой?
– Я – богач, гоню своих овец домой.
– Да вот хочет царь женить меня на своей дочери и пол-царства в приданое дает.
– Так соглашайся, глупец! Когда еще такой случай выпадет!
– Не хочу я быть царем. И жениться на царской дочери не хочу, потому что у меня есть невеста. Мы любим друг друга и поклялись, что никогда не расстанемся.
– Ну, если так, то я могу тебе помочь.
– Ох, спасибо, но как ты мне поможешь, если я сижу в мешке, а он крепко завязан.
– Ничего, я сейчас его развяжу и выпущу тебя, а сам займу твое место.
– О, я всегда знал, что богачи – мудрые люди, – воскликнул Хитрый Петр.
Богач развязал мешок, выпустил Петра, а сам залез на его место. Петр быстро затянул мешок и погнал овец прочь.
Едва он скрылся из виду, из мечети вышли турки. Взвалили мешок на плечи и отправились дальше.
Пришли турки на берег моря, раскачали мешок и бросили в воду.
На обратном пути смотрят – идет им навстречу Хитрый Петр с большим стадом овец.
– Как! Ты не утонул? Да еще гонишь с собой столько овец? – удивились турки.
– Вы разве ничего не знаете? – воскликнул Петр. – Когда я опустился на дно, мешок развязался, и я увидел много овец. Выбрал я самых крупных, вышел на берег и теперь вот гоню их домой. Жаль, что вы не бросили меня подальше. Там овец было еще больше.
– А нам хватит овец? – спросили турки.
– Конечно, их там видимо-невидимо.
– Отнеси нас, Петр, туда и брось в море.
– Как же я вас унесу? Мне такую тяжесть не поднять. Идите сами, а я пойду с вами и скажу, что делать.
И они направились к морю. На берегу Петр сказал туркам:
– Разбегайтесь и прыгайте как можно дальше.
Первый турок разбежался и прыгнул в море. Плавать он не умел, поэтому сразу пошел на дно. Только феска осталась на поверхности. Петр закричал:
– Видите феску? Он уже гонит к берегу овец. Второй прыгнул еще дальше. И тоже утонул.
– Вон его феска! – снова закричал Петр. – Он тоже гонит сюда овец.
Теперь на поверхности плавали уже две фески.
Третий турок прыгнул дальше всех. Но и он не умел плавать и утонул. Теперь на воде качались три фески.
Так избавился Петр от глупых турок и жадного богача, а овец, оставшихся у него, погнал к себе домой.
Шел он, шел, надоело ему возиться с овцами и решил Петр их продать. В первой же корчме попросил хозяина (сам-то был неграмотным) сделать на дощечке такую надпись: "Овцы со дна моря". Повесил дощечку на шею вожаку стада и отправился в ближайшее село.
А там уже знали, что турки засунули Петра в мешок и бросили в море. Поэтому при его появлении сбежались к нему все сельчане и давай расспрашивать, как ему удалось остаться в живых да еще приобрести столько овец.
Хитрый Петр начал рассказывать:
– Бросили меня турки в море. Хотел я поплыть к берегу, да мешок не дает. Так и пошел на дно. Вдруг чувствую, кто-то развязывает мешок. Выглянул я и ахнул. Прямо передо мной стоит огромный человек с длинной бородой и с пастушьим посохом в руке. Он улыбнулся мне и сказал: "Я знал, Петр, что ты придешь ко мне в гости. Дарю тебе стадо овец. Таких овец на земле нет. Через год каждая принесет тебе по шесть ягнят. Если захочешь продать овец продавай, но только добрым и хорошим людям".
С этими словами он исчез. Мне ничего не оставалось, как забрать овец себе. Теперь я решил продать их. Но как же я это сделаю, если не знаю, кто из вас добрый и хороший, а кто злой и плохой? Вдруг вы меня обманете?
Тут же сельчане составили список самых лучших людей, и Петр продал им овец впятеро дороже обычной цены.
Вернулся он домой, распродал все свое имущество и уехал вместе с женой в большой город.
Два года напрасно ждали сельчане, что овцы принесут им по шесть ягнят. Отправились они к Петру, а того и след простыл. Говорят, они и до сих пор ищут Хитрого Петра.
