Текст книги "По ту сторону безмолвия"

Автор книги: Джонатан Кэрролл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

С. 221. Carcass – английская группа, работавшая на стыке дет-металла и грайндкора, один из первых грайндкоровых коллективов. Дебютный альбом «Reek of Putrefaction» – апофеоз черного юмора из 22 композиций по 1-2 минуты – выпустили в 1988 г.

С. 237. Микки и Минни – то есть диснеевские Микки Маус и Минни Маус.

С. 299. Ваш ангел показал мне дух моего будущего Рождества… — Ссылка на первую из «Рождественских повестей» (1843) Чарльза Диккенса (1812-1870), в которой к жестокому скряге Скруджу являются призраки прошлого, нынешнего и будущего Рождества, чтобы убелить его начать новую, милосердную жизнь.

Александр Гузман