Текст книги "Рождество с воином (ЛП)"

Автор книги: Джеймисон Макенна

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Джеймисон Макенна
Рождество с воином

Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+.

Переводчик|редактор|вычитка: Султана.

Оформление файла: NataS.

Перевод группы: https://vk.com/lovestories2017 (Сказки для взрослых девочек).

Глава 1

Я вздохнула, увидев, как чёрный джип заблокировал узкую дорогу передо мной. Огни аварийной сигнализации тускло вспыхивали, мерцая тёплым жёлтым светом, но за падающим снегом было трудно разглядеть что-нибудь ещё. Внезапный шторм налетел из ниоткуда, и я очень надеялась, что это быстро закончится, чтобы можно было вовремя успеть добраться домой до ужина. Моя пятилетняя дочь Ханна после обеда осталась в родительском доме, и когда я закончила свои Рождественские покупки, то пообещала ей особый вечер. Мы планировали заняться выпечкой Рождественского печенья, украсить нашу ёлочку и посмотреть парочку любимых фильмов о праздниках. Я хотела забрать её к четырём, но сейчас уже было полчетвёртого. Внезапный снегопад, да плюс эти задержки по дороге – всё это уже здорово помешало моим планам.

Я выключила Рождественскую музыку, играющую в стерео и попыталась сосредоточиться, осторожно двигаясь по скользкой дороге. Должна ли я подъехать к джипу? Остановиться и узнать, что происходит? Если мост впереди покрылся льдом, у меня не было никаких шансов через него перебраться. Если же проезд заблокирован случайно, то тогда у меня действительно возникнут проблемы. Придётся потратить несколько часов, пробираясь по извилистым проселочным дорогам на автостраду, чтобы добраться до города с другой стороны. Я могла бы покинуть свою машину и прогуляться пешочком по лесу, найти место, где ручей был достаточно узким, чтобы перебраться, и вернуться на дорогу, ведущую в город. По уму, нужно было позвонить кому-нибудь, чтобы меня забрали, хотя, я действительно не хотела, чтобы мои родители, прихватив с собой Ханну, тащились сюда в такую погоду.

Наконец, решив, что было бы лучше всего просто остановиться и посмотреть, что происходит, я осторожно притормозила. Машину слегка занесло, когда она останавливалась, и я почувствовал, как под ногой сработала АБС[1]1
  антиблокировочная система – предотвращает блокировку колёс транспортного средства при торможении


[Закрыть]. Звук и неожиданное биение педали испугали меня, и я непроизвольно дёрнула ногой, в результате чего машина заскользила прямиком в джип.

– Черт возьми, – пробормотала про себя. Мой автомобиль едва задел джип бампером, и я сомневалась, были ли вообще повреждения, но теперь мне придётся вылезать на холод, чтобы всё осмотреть вместе с другим водителем. Я вытащила ключ из зажигания и поплотнее обернула красный шарф вокруг шеи. Взглянула в зеркало заднего вида, проведя рукой по длинным светлым волосам, разметавшимся по плечам. Щёки порозовели от жары, окутавшей салон машины, а голубые глаза были широко распахнуты и выглядели настороженными.

Порыв яростного ветра чуть не сбил меня с ног, когда я выбралась на улицу, и, несмотря на то, что снег всё ещё продолжал сыпать, можно было с уверенностью сказать, что снежный заряд[2]2
  название кратковременных, интенсивных ливневых осадков в виде снега (или снежной крупы) из кучево-дождевых облаков, часто со снежными шквалами


[Закрыть] начал понемногу ослабевать. Несколько снежинок запутались в волосах, и я непроизвольно смахнула их ладонью. Потом пару раз топнув коричневыми кожаными сапожками по земле и поглядев на отпечатки, оставшиеся на тонком слое снега, застегнула чёрный пуховик и направилась к джипу.

Приблизившись к чужой машине, я увидела, что, несмотря на мигающую аварийку, внутри никого не было. Странно, подумала я. Возможно, у владельца были проблемы с автомобилем, и он ушёл пешком, когда поблизости не оказалось других машин. Вгляделась вдаль, и у меня ёкнуло сердце, когда обнаружилась причина, по которой невозможно было продолжать движение: большое дерево упало через мост, блокируя дорогу в обоих направлениях. Мне действительно придётся пробираться по лесу, если я хочу вовремя добраться домой к Ханне.

Я только собралась вернуться к своей машине, чтобы захватить мобильный телефон, когда заметила мужчину, идущего ко мне со стороны моста. Он попутно откинул несколько ветвей упавшего дерева, очевидно, когда возвращался после тщетной попытки пройти дальше. Я предположила, что он был владельцем джипа, и остановилась, наблюдая за его приближением. Мужчина носил камуфляжную форму и чёрные военные ботинки, и выглядел как минимум около 185 см. С такими широкими плечами и атлетическим телосложением я могла сказать, что он был в отличной форме. Тёмные короткие волосы, подстриженные на военный манер, и точёное лицо с жёсткими чертами привлекали внимание, когда он посмотрел на меня. Я подумала, заметил ли он, что моя машина упёрлась в его и вдруг почувствовала, что краснею. Нет ничего хуже, чем объяснять привлекательному незнакомцу, что я совершенно случайно врезалась в его машину из-за обледенения дороги.

– Вам лучше развернуться – мост перекрыт. – Окликнул он грубоватым голосом.

Снежные порывы усилились, и он помотал головой, стряхивая крупу с волос, когда приблизился ко мне.

– Я знаю, я только что заметила. На самом деле, я искала вас, потому что нечаянно стукнула ваш джип.

Он прошёл оставшиеся двадцать футов до места, где я стояла, его тёмно-карие глаза немного прищурились.

– Вы, должно быть, шутите. Не хватало мне ещё сегодня проблем. – Он протиснулся мимо меня, вместо того, чтобы проверить, где соприкасаются крылья наших машин.

Я неловко отступила назад, позволяя ему оценить ущерб.

– Мне очень жаль, – проговорила тихо. – Я начала притормаживать, но тут сработала АБС, и я немного испугалась от всего этого.

– Нечего было давить на тормоза, – ответил он раздраженно.

– Понимаю. Я имею в виду, я дико извиняюсь, но не думаю, что там что-нибудь страшное.

Он продолжал смотреть на свой автомобиль, а потом, наконец, перевёл на меня мрачные глаза. Его лицо было покрыто тёмной щетиной, как будто он не успел побриться сегодня утром, и сами глаза выглядели немного уставшими, несмотря на суровое выражение. Рот сжался в твёрдую линию, и невозможно было сказать на первый взгляд, разозлился он или просто ему безразлично. Вокруг нашего маленького городка не было никаких военных баз, и я вдруг задумалась, почему он в камуфляже. Он здесь по какому-то официальному делу? Или, может, просто решил навестить кого-нибудь из знакомых? В конце концов, он, кажется, понял, что ничего не ответил мне, и откашлялся.

– Послушайте, просто забудьте об этом. Сейчас у меня и без того достаточно проблем, чтобы ещё иметь дело с вами.

Я слегка прищурилась от удивления, на моем лице промелькнуло замешательство. «Иметь со мной дело? Вот сволочь!» — подумала я про себя. Как будто я специально намеревалась попасть в аварию после обеда. И это не моя вина, что он остановился и бросил свой автомобиль посередине дороги. Если уж он собирался пойти проверить мост, то хотя бы должен был съехать с проезжей части.

– Как вам угодно, – проговорила я, примирительно поднимая руки. Повернулась к своей машине, и, когда он отступил, заметила, как листок бумаги порхнул на землю.

Он двигался с такой поспешностью, что уже успел открыть дверь, когда я наклонилась, чтобы поднять и вернуть ему бумажку.

– Эй! – Крикнула вслед.

– Что ещё? – огрызнулся он, поворачиваясь ко мне лицом.

Я инстинктивно отступила, листок всё ещё был в моей руке.

– Откуда у вас это? – сердито поинтересовался он.

– Вы просто уронили его, – бросила в ответ, с осторожностью глядя на него.

Мужчина вернулся, на этот раз останавливаясь прямо передо мной. Его рост был близок к метру девяносто, и мужчина возвышался как башня над моей маленькой фигуркой. Мои глаза пробежались по его широкой груди и плечам, отметили линию мощной челюсти и, в конце концов, встретились с его взглядом. И хотя карие глаза, казалось, немного смягчились, когда он рассмотрел моё опасливое выражение, я начала чувствовать себя капельку обеспокоенной. Несмотря на то, что эта дорога вела в город, других автомобилей поблизости видно не было. И, конечно же, никто не мог двигаться в противоположном направлении, выезжая из города, потому что дерево капитально блокировало мост. Там могла быть огромная пробка с другой стороны, но я этого просто не знала. Так что я оказалась здесь с совершенно незнакомым человеком, который вёл себя как придурок, при этом довольно красивый придурок, следовало отметить, а, впрочем, вряд ли это имело какое-то значение. В любом случае, мне нужно было торопиться, и я не собиралась тратить ни минуты, выясняя, в чём его проблемы.

– Вот, – сказал я, сунув ему бумажку, даже не взглянув на неё. – Счастливо оставаться. – После этого развернулась и, протопав обратно к машине, сердито плюхнулась на сиденье водителя. Понаблюдала, как он запихнул листочек в карман и ушёл.

– Вот ведь придурок, – пробормотала себе под нос, одновременно хватая свой сотовый с приборной панели, и поняла, что со связью тут, похоже, большие проблемы. «Отлично, просто зашибись,» – подумала про себя. Разумнее всего было бы развернуться и поехать обратно на шоссе. Я бы, конечно, смогла связаться оттуда, позвонить родителям и сказать им, что приеду забрать Ханну в течение нескольких часов. Однако мне ужасно не нравилась идея разочаровать Ханну. Она с таким нетерпением ждала нашего вечера вместе. Или как вариант, было просто съехать с дороги, оставить свою машину здесь и совершить быструю 20-минутную прогулку по лесу, а затем позвонить кому-нибудь из родителей, чтобы забрали меня, когда я доберусь до дороги с другой стороны ручья. И тогда мы с Ханной ещё успеем провести вмести уютный вечер «дочки-матери», а вернуться, чтобы забрать свой автомобиль, я могла бы и завтра.

Приняв последний вариант как план, я быстро собрала несколько своих вещей и запихнула всё в рюкзачок. Подумав, решила оставить рождественские подарки, которые сегодня купила, в багажнике; но некоторые из продуктов, которые специально взяла для нас с Ханной, чтобы использовать сегодня вечером, собрала в кучу, планируя забрать с собой: сладкие кексы, глазурь, и посыпку для украшения печенья. Туда же отправилась банка шоколадной стружки для изготовления специального домашнего горячего какао, и леденцы – мы собирались использовать их при декорировании нашей Рождественской ёлочки. Я прихватила ещё бутылку воды и, наконец, добавила свою маленькую сумочку с кошельком и сотовым телефоном.

Открыв дверь и выбираясь из машины, я заметила, что таинственный незнакомец в военной форме по-прежнему не уехал. Он остановился в нескольких футах, хотя, вероятно, тоже хотел поскорее убраться отсюда не меньше меня. Я решила, что это действительно не моя проблема, чем он там занимается, и быстро обойдя машину, направилась в сторону леса. Если повезёт, минут через двадцать я окажусь в тёплой родительской машине, по пути домой к Ханне.

– Вы что удумали? – окликнул сердитый мужской голос. Я услышала, как хлопнула дверь джипа, и он потопал в мою сторону.

Я повернулась к нему лицом, раздраженная тем, что мужик всё ещё здесь. Тёмные глаза вспыхнули, когда он посмотрел на меня, и в голове мелькнула нелепая мысль, чего он так беспокоится о том, куда я пошла.

– Срезаю через лес, – ответила коротко. – Как я уже сказала раньше, счастливо оставаться. Прощайте.

– Вы не сможете пройти там, – сказал он в недоумении.

– Конечно, смогу. А вам-то какая разница? Вы же сами сказали мне, что у вас достаточно проблем.

– Я не позволю вам сбежать и заблудиться в лесу.

Я рассмеялась, подумав, что этот парень действительно был сумасшедшим. Несколько минут назад он не хотел иметь ничего общего со мной, и теперь вдруг внезапно забеспокоился о том, что я могу заплутать.

– Со мной всё будет в порядке, – улыбнулась в ответ, закатывая глаза, когда отвернулась.

– Тогда я пойду вместе с вами.

– Никуда вы со мной не пойдёте, – резко возразила я, взглянув на него.

Настала его очередь выглядеть немного смущенным.

– Послушайте, я полагаю, вам понадобится помощь, чтобы найти дорогу через лес. Мне тоже нужно попасть в город сегодня вечером. Мы вернёмся к дороге, и каждый отправится по своим делам. Вы никогда не увидите меня снова.

Я раздраженно вздохнула.

– Послушайте, я не позволю какому-то странному человеку тащиться рядом со мной через лес. Вы можете оказаться серийным убийцей, насколько я понимаю. Или, возможно, просто больным на всю голову. Я очень тороплюсь, так что в последний раз – счастливо оставаться!

Лёгкая улыбка промелькнула на его губах, и могу поспорить, он едва сдержался, чтобы не рассмеяться над моими опасениями. «Раздражающий, дерзкий и красивый, – снова подумала про себя. – Великолепно!»

– Ну, я рада, что вы нашли хоть что-то смешное в моих словах, – буркнула я, надувшись.

– Постойте здесь, – велел он, отворачиваясь. – Я хочу вам кое-что показать. – Он отступил к своему джипу и вытащил свои вещи. Судя по всему, мужик на полном серьёзе собрался следовать за мной. Оба наших автомобиля оставались здесь, поэтому наверняка можно было пробить его номера джипа, если что-нибудь случится. Хотя, на самом деле, мне лучше знать, стоит ли бродить с каким-то случайным незнакомцем по лесу. Но всё шло к тому, что мне всё-таки придётся идти с ним на пару.

Он схватил газету с переднего сиденья, прежде чем хлопнуть дверью, и вернулся обратно. С его длинными шагами он быстро добрался до меня.

– Вот, держите, – произнёс незнакомец, протягивая руку с газетой.

Я посмотрела на неё, смутившись, затем подняла взгляд на него.

– Открывайте. Здесь всё, что вам нужно знать.

Любопытство оказалось сильней меня, и я развернула бумагу, взглянув на первую страницу. Жирные чёрные буквы заголовка бросились в глаза: «Местный герой возвращается домой». Под изображением моего таинственного незнакомца чуть мельче шла надпись: «Местный ветеран Трент Харрисон возвращается домой после спасения боевых товарищей в Афганистане». Я ошеломленно уставилась на статью, пока Трент не потянулся и выхватил газету из моих рук.

– Видите? Я не психопат и не серийный убийца. Я просто ветеран, вернувшийся домой.

Снег к этому времени перестал падать, но холодный сухой воздух заставил меня продрогнуть до костей. Стало бы намного теплее, если бы мы тронулись в путь, и чем меньше времени мы потратим на споры, тем скорее окажемся дома. Поскольку он явно не представлял для меня угрозы, я могла с чистой совестью позволить ему пойти вместе со мной. Ему, вероятно, быстрее повезёт найти дорогу через лес, чем мне, так как раньше я никогда в жизни не бывала в лесу дальше площадки для кемпинга. Он должен хорошо знать всевозможные методы выживания в пустыне, поэтому быстрый переход в ​​лесу стал бы лёгкой прогулкой (ха!) для него.

– Хорошо, – сказала я, сдаваясь. – Вы можете пойти со мной. Я Меган, кстати.

– Трент, – представился он, протягивая руку и пожимая мою ладонь. Его большая рука была теплой, несмотря на промозглый холод, и я втайне задалась вопросом, как же он здесь не замерзает. Прежде чем я успела что-нибудь сказать, он быстро отпустил мою руку и направился к лесу с каменным выражением лица. Я поплелась за ним следом, надеясь, что не совершаю большую ошибку.

Глава 2

Через час мы окончательно заплутали – замёрзшие, голодные, оказавшись не ближе к дому, чем, когда мы бросили наши автомобили на обочине дороги. Уже было больше пяти вечера, и небо начинало понемногу темнеть. Моим маме, папе и Ханне наверняка было бы интересно узнать, где я сейчас болтаюсь. Я почувствовала укол вины, когда поняла, что уже не было никакой возможности провести нам с Ханной уютный вечер, который мы запланировали заранее. Завтра Сочельник, и в этот канун Рождества я с нетерпением ждала, чтобы приготовить всё к завтрашнему вечеру – ёлочку, увешенную множеством нарядных безделушек, печенье, украшенные и приготовленные к приходу Санты. Глазки малышки Ханны радостно бы сверкали от всех этих Рождественских чудес, и мне было грустно отбирать у неё волшебную магию праздника, потому что я не смогу быть сегодня там, чтобы продолжить наши традиции.

Я растила Ханну одна, так как мой бывший бойфренд однажды решил, что не относится к типу семейных людей. Он едва ли виделся с Ханной в течение первых нескольких лет её жизни, а потом трагически погиб в автокатастрофе, когда ей исполнилось три года. Я всегда сожалела, что у неё никогда не было близких отношений с родным отцом, но у нас была большая семья. Мои родители до сих пор жили в маленьком городке, в котором выросла я сама, и они всегда были рады присмотреть за Ханной при необходимости. Моя сестра и шурин тоже жили неподалёку. У них было двое детей, семилетняя девочка по имени Саманта и маленький трёхлетний Алекс. Ханна обожала своих кузенов, и я была очень рада, что, несмотря на всё, что я не могла дать ей, вокруг была семья, которая знала и любила её.

– Эта чертова штука, должно быть, сломана, – пробормотал Трент, возвращая мои мысли в настоящее. Он поднял свой компас вверх, а затем как следует встряхнул его, как будто от этого тот мог заработать должным образом.

– Вы уверены, что знаете, как пользоваться этой штукой? – скептически поинтересовалась я у спутника.

– Конечно, я знаю, – огрызнулся он. Пока мы шли, настроение Трента всё сильней ухудшалось, и я даже начала понемногу жалеть, что согласилась позволить ему пойти вместе с собой. Он не только не помог мне перемещаться по лесу быстрее, он даже не был очень хорошей компанией. Мы до сих пор так и не нашли безопасное место, чтобы пересечь ручей, и чем дальше мы отходили от дороги, тем больше, по моим подсчётам, потребуется времени, чтобы вернуться назад, как только мы найдём брод.

– Может, нам стоит просто вернуться к нашим машинам, – спросила я со вздохом.

– Нет, мы обязательно найдём что-нибудь, – отозвался он, оглядываясь по сторонам. – Сегодня мне позарез нужно попасть в город.

– Так же, как и мне, – пробормотала я негромко.

– Большие планы? – спросил он саркастически.

Я закатила глаза.

– Послушайте, я не знаю, в чём ваша проблема. Это ведь вы настаивали на том, чтобы следовать за мной. Но да, по сути, у меня был запланирован особый вечер.

– Представляю себе, – пробормотал он, снова двинувшись вперёд.

Я проигнорировала его комментарий и поспешила следом за ним, стараясь идти в ногу с его длинными шагами. Мы шли молча ещё полчаса, вокруг становилось всё темнее. Листья похрустывали под ногами, и я искренне радовалась, что на мне, по крайней мере, были сапоги и тёплая куртка. Даже если найдём где-то место, чтобы пересечь воду, я начинала волноваться, что мы не сможем найти дорогу назад, и будем плутать по лесу до утра. Я вспомнила про кексики, спрятанные в моём рюкзачке, которые мы с Ханной собирались украшать сегодня вечером, и подумала, не окажутся ли те в конечном итоге нашим перекусом. Наверняка моя семья сейчас беспокоится, и я в уме прикинула, как быстро они свяжутся с властями. Мне бы нужно было оставить записку в своей машине, указав им, где искать меня при случае. И уж конечно, я никак не ожидала, что могу, в конце концов, провести эту ночь здесь, в лесу.

– Итак, вы приехали в город только на праздники? – Попыталась завязать небольшой разговор, пока мы продолжали тащиться в сгущавшейся темноте.

– Нет. – Его лицо стало напряжённым, когда я взглянула на его профиль, глаза сосредоточились на дороге впереди него.

– Семья здесь живёт?

– Нет.

Я начала испытывать лёгкое чувство обиды, слушая его короткие ответы. Такое поведение казалось крайне невежливым, как будто он специально отталкивал меня, или просто не удосуживался разговаривать со мной.

– Ну, так что же вы делаете в городе? – упорствовала я, желая получить ответ.

– Не у всех из нас такая прекрасная жизнь, как у вас, – наконец пробормотал он.

Я аж остановилась, слегка оскорбившись. На основании чего он так судит? Он же ничего обо мне не знает. Я просто старалась быть вежливой и задала ему всего пару вопросов о его же жизни. Мы тащились бок о бок уже почти два часа. Уж не убило бы его, если он хоть немного попытается поговорить со мной. Трент остановился, когда понял, что я от него отстала. Он оглянулся через плечо, его тёмные глаза вперились в мои. На лице застыло хмурое выражение, и хоть убейте, я не могла понять, почему он был так зол.

– Я понятия не имею, почему вы считаете, что моя жизнь так прекрасна, но это далеко от реальности, – отчуждённо процедила я.

– Эй, это же вы сказали чуть раньше, что у вас был запланирован особый вечер, – хмыкнул он саркастически. – Я бы не хотел удерживать вас от него.

– От него?

– Да, вашего парня, мужа, если угодно.

– Это не… – Я начала говорить, но Трент прервала меня.

– Послушайте, уже совсем стемнело, и боюсь, нам, скорей всего, придётся разбить лагерь на ночь. Почему бы мне не разведать вокруг, чтобы посмотреть, вдруг я смогу найти хорошее место для ночёвки. Вы должны подождать здесь, иначе это сильно замедлит меня, если вы потащитесь следом.

Становилось всё темнее, и я поняла, что поздние сумерки совсем скоро превратятся в ночь. В чистом воздухе чувствовался лёгкий запах дыма, и я была уверена, что ночью станет только холоднее. Огромные деревья в лесу возвышались чёрными силуэтами на фоне вечернего неба, свет угасал, и я внезапно почувствовала себя всё более и более одинокой. Это уже оказался не просто быстрый послеобеденный поход через лес. Мы собирались остаться здесь на ночь. И мне, конечно, ужасно не хотелось, чтобы Трент ушёл и оставил меня в одиночестве, когда я ни малейшего понятия не имела, где нахожусь, даже если его не будет только какое-то время.

– Я не против, – ответила быстро. – Я пойду с вами.

– Ну, а я против, – огрызнулся он. – Я просто сказал, что будет быстрее, если я осмотрюсь один, прежде чем наступит ночь. Почему бы вам не сходить снова наполнить бутылку водой или ещё что-нибудь?

Я отступила, обидевшись. Неужели он думает, что я не могу сделать что-то большее, чем просто набрать воду для нас? И он что, действительно собирался уйти один? Всё выглядело таким образом, как если бы он пошёл в одну сторону, я в другую, и кто знает, увижу ли я его снова? А мне совершенно не хотелось оставаться в лесу всю ночь напролёт, пытаясь выжить здесь в одиночестве.

– В одиночку? – вырвалось у меня, и в интонации послышались нотки паники.

– Я что, должен всё делать сам? – сердито буркнул он.

Я растерянно посмотрела на него, чувствуя, как слёзы навернулись на глазах. Ведь это именно он сказал, что поможет мне, и что не хочет, чтобы я заблудился здесь в одиночку. А теперь собирается меня бросить? Кто знает, действительно ли он сможет найти дорогу обратно ко мне. Тогда я застряну одна в лесу на всю ночь. Я почувствовала, как в груди начало что-то сжиматься, когда он уставился на меня раздраженным взглядом.

– Отлично, – заявила я, не желая, чтобы он заметил мои слёзы. – Я схожу за водой.

Бросив рюкзак на землю, выхватила из него бутылку, развернулась и двинулась прочь. Я не была уверена, что потрясённое выражение на его лице было следствием моего выступления, или Трент просто выдумал какой-то совершенно новый повод разозлиться на меня. Не знаю. Да это было и неважно.

Пробираясь между деревьев, я пару раз споткнулась об торчащие корни на земле, не видя ничего под ногами, пока горячие слёзы текли по щекам. У меня не было никакой уверенности, что смогу найти дорогу отсюда хотя бы к проклятому ручью, не говоря уже о пути назад. Весь этот день, который я представляла себе совершенно по-другому, превратился в ужасный кошмар. В спешке споткнувшись обо что-то ещё, и пытаясь уйти подальше от Трента, я, наконец, просто опустилась на землю, дав волю своим слезам. Бросив бутылку для воды рядом с собой, опустила голову на руки и тихо разрыдалась. У нас не было возможности присесть с тех пор, как мы оставили машины, и от этого я совершенно вымоталась. Я замерзла, проголодалась, и была сильно расстроена, что не смогу сегодня вернуться домой к своей дочери. А теперь ещё до кучи пришлось иметь дело с этим придурошным парнем, с которым я зачем-то согласилась, чтобы попёрся вместе со мной. Мог ли мой день стать ещё отвратительнее?

Пару минут спустя я услышала хруст веток и поняла, что Трент последовал за мной. Промелькнула мысль, почему он не ушёл, чтобы найти убежище или хорошее место для ночёвки, но в настоящий момент меня это совершенно не волновало. Какое-то время он медлил, прежде чем подошёл ближе и присел на корточки рядом со мной. Я почувствовала лёгкий пряный аромат его одеколона, и пока задавалась вопросом, почему не замечала этого раньше, поняла, что он никогда не был достаточно близко, чтобы уловить слабый запах его туалетной воды. Он делал всё от него зависящее, чтобы держаться на расстоянии, и так или иначе оттолкнуть меня. Я прижалась лицом к коленям, когда моё тело содрогнулось от рыданий.

– Меган? – мягко позвал он, протягивая руку, чтобы коснуться моей руки.

– Оставьте меня в покое, – огрызнулась я, размазывая текущие слёзы по щекам.

– Меган, пожалуйста, не плачьте, – попросил он, и в его собственном голосе вдруг прозвучала боль. Он снял свою камуфляжную куртку и накинул мне на плечи, совершенно не задумываясь о себе, и я позволила ему, потому что ужасно замёрзла. Большая рука нерешительно погладила мои волосы, и он зашептал «Ш-ш-ш», пока я потихоньку не начала успокаиваться. После того, как слёзы прекратились, я наконец подняла глаза. В его взгляде промелькнула тревога, когда ещё несколько горячих слезинок скользнули по моим щекам. Я увидела, что на нём теперь осталась только белая футболка, заправленная в форменные штаны, и понимала, что он должен мёрзнуть в эту холодную погоду. Ткань олимпийки обтягивала мощные бицепсы, и я отметила, какие широкие плечи и рельефные мышцы груди скрываются под мягким хлопком.

– Вы же сейчас замёрзнете, – выпалила я.

– Я в порядке.

Я вздрогнула, только подумав об этом, и он крепче обхватил меня сильными руками, прижимая к себе. Его ладонь мягко коснулась моей щеки, поворачивая голову к своему лицу.

– Прошу прощения, что я веду себя сегодня как придурок, Меган. У меня сейчас столько всего в голове… и сегодняшний неудачный день только подвёл черту под остальными тяжёлыми днями, но я не должен был срываться на вас.

Я не могла ничего ответить, мой разум слишком отвлёкся на его внезапную близость и обжигающее прикосновение ласковых пальцев на моей коже. Он опустил руку и крепко стянул полы куртки, чтобы поплотнее запахнуть вокруг меня.

– Я просто хочу вернуться домой, – тихо прошептала я, и ещё одна крупная слеза сползла по моей щеке.

– Ну да, правильно, – сказал он, внезапно немного смутившись. – Ваш большой романтический вечер.

– Романтический? – хрипло переспросила, усмехнувшись. – У меня намечался вечер, который я планировала провести со своей пятилетней дочкой, и тут нет никакой романтики.

Теперь уже Трент выглядел растерянным. Сейчас его поведение сильно отличалось от того высокомерного отношения, которое он демонстрировал на протяжении всего вечера, и мне очень нравилось видеть его более мягкую сторону.

– Когда вы сказали, что у вас запланирован особый вечер, я предположил, что речь шла о парне или ком-то ещё.

– Нет, – я с облегчением вздохнула. – Просто особенная ночь с Ханной.

– Ну, я не уверен, что смогу доставить вас домой к ней сегодня вечером, – медленно сказал он своим глубоким и спокойным голосом. – Но я обещаю, что завтра вы её обязательно увидите. Прямо сейчас нам нужно найти место для лагеря на ночь, и не успеете оглянуться, как уже будет утро. Что вы на это скажите?

– Хорошо, – со вздохом прошептала, прекрасно понимая, что у нас нет никаких других вариантов.

Он встал и протянул мне широкую ладонь. Я приняла её, и Трент крепко сжал мою руку, осторожно поднимая меня на ноги.

– Вот, возьмите, – попросила я, снимая тёплую военную куртку и протягивая ему обратно.

– Оставьте себе, – усмехнулся он. – Я собираюсь нарубить немного дров.

– Нарубить дров? – смущенно переспросила, опешив. Я, конечно, предполагала, что у него могли быть какие-нибудь инструменты в большой сумке, которую он тащил с собой, но топор… выглядел неправдоподобно.

– Да, – сказал он, и широкая улыбка появилась на его лице впервые за всё это время. – Там неподалёку есть домик.