Текст книги "Дикая ночь зомби (ЛП)"
Автор книги: Джессика Соренсен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
«Дикая ночь зомби»
Джессика Соренсен
Серия «Ведьмы Мистик Уиллоу Бэй» №4
Переводчик – Лена Меренкова
Оформление – Наталия Павлова
Перевод группы –
Аннотация:
Меня зовут Эвали, и моя жизнь превратилась в безумный хаос. Похоже, мной хотят питаться все демоны, а тут еще и Хантер проявил ко мне интерес, но только из-за того, что во мне есть кровь суккуба, и Райли ожила как зомби. Вдобавок ко всему, я не могу покинуть дом, а потому придется столкнуться с голодной сестрой-зомби и слишком нежным Хантером.
Да уж, все в моей жизни запуталось.
Глава первая:
Райли
Ох, как же я голодна. Желудок пылает, руки дрожат, во рту слюна. Клянусь, я словно не ела неделями.
Впрочем, так и было. Я же была мертва. А теперь ожила. В какой–то степени. Стала живым мертвецом. Или же зомби. Голодной зомби. Ужасно голодной.
Желающей мозги.
О, как вкусно это звучит. Кровавые, липкие, большие. Как найти большие мозги? Искать умного человека? Или кого–то с большой головой?
Слюна потекла по моему подбородку, пока я, шатаясь, шла по трехэтажному дому в викторианском стиле, который снимала моя сестра Эвали. Точнее, технически она мне не настоящая сестра, но я всегда считала ее настоящей. И чувствовала себя ужасно, пока врала ей все это время. Но я обещала обществу Мистик Уиллоу Бэй, что буду притворяться сестрой Эвали, пока они не скажут мне прекратить это. И мне нельзя было рассказывать ей правду.
Порой я очень хотела все ей рассказать, но боялась того, что общество сделает со мной. Видимо, я была очень пугливой ведьмой, потому что Хантеру хватало смелости по крупицам выдавать Эвали правду. Хотелось бы мне столько храбрости, но такие мысли прошлого не изменят. И не помогут с тем ужасом, что я собиралась совершить.
Глава вторая:
Эвали
– Черт, Эвали, стой за мной, – Хантер вскочил на ноги и раскинул руки, как щит.
– Хантер, стой, – потребовала я, глядя на Райли–зомби, замершую на пороге. Ее кожа была синеватой с лиловым оттенком, глаза были красными и полными голода, слюна текла с ее кроваво–красных губ. То, что она выглядит голодной, ведь не означает, что она решит съесть мои мозги? – Это Райли. Она меня не обидит.
Он взглянул на меня.
– Эва, я знаю, что ты хочешь верить, что это Райли, но та штука, – он указал на Райли, – просто зомби, похожий на нее.
– Ошибаешься, и я докажу это, – встав на кровати, я спрыгнула с другой стороны на пол.
Хантер проворчал череду проклятий и поспешил обогнуть кровать. Он не успел меня поймать, я бросилась к Райли–зомби.
– Райли, это я. Эвали. Твоя сестра… Точнее, фальшивая сестра, – пол под моими босыми ногами был холодным, я осторожно приближалась к ней. – Мы тебя не обидим.
– Говори за себя, – пробормотал Хантер, следуя за мной. – Когда она попытается съесть твои мозги – а она это сделает – я ей не позволю.
Кроваво–красные глаза Райли–зомби посмотрели на Хантера, она открыла рот и издала стон. Я пыталась убедить себя, что это лишь стон, хотя звучало как вопль голодного медведя, нашедшего еду.
Тревога пронзала меня, и я отпрянула на шаг. Хантер оказался ближе, чем я ожидала, и я врезалась спиной в его грудь, наступила ему на ногу. От столкновения я потеряла равновесие.
– Прости, – выдохнула я, склоняясь вперед.
От быстрого движения глаза Райли–зомби вспыхнули. Кровь текла из ее глаз по щекам.
– Что с ней? – в ужасе прошептала я. – Она умирает?
– Она не может умереть, потому что уже мертва, – Хантер обхватил меня руками. – Из ее глаз течет кровь, потому что она голодна. Угадай, чем она хочет полакомиться?
Вопрос явно был риторическим, но я ответила:
– Мозгами?
Он тяжко вздохнул.
– Ага, мозгами.
Моя рука инстинктивно дернулась к голове.
Райли–зомби проследила за движением, из ее глаз потекло больше крови. Ее рот приоткрылся, и она закричала, как дикая банши, сражающаяся с оборотнем. А потом она бросилась на нас.
Глава третья:
Эвали
Хантер оттолкнул меня в сторону и тут же принялся кричать парализующее заклинание, направив палочку на Райли. Но Райли–зомби все же оставалась ведьмой.
Ее палочка появилась из воздуха, и она выкрикнула обезоруживающее заклинание.
Палочка Хантера отлетела, и она улыбнулась. Улыбка вышла кривой, из уголка ее рта торчал кусок плоти.
Я не знала, ее это плоть или кого–то еще, но живот скрутило от тошноты.
Она уже кого–то съела? Или она разлагалась? Тогда как скоро она погибнет? Так бывает у зомби? И самый главный вопрос: как вообще она стала зомби?
– Беги, – приказал Хантер, вырывая меня из мыслей. Он обхватил мои пальцы и побежал к кровати, таща меня за собой. – Нам нужно выбираться отсюда.
Я следовала за ним, спотыкаясь, а он запрыгнул на кровать и втащил меня за собой. Матрас прогнулся под ногами, я чуть не упала. Как–то все же удалось удержать равновесие. Но я чуть не упала снова, когда Хантер соскочил с кровати на пол, держа меня за руку. Он бросился к окну, но я сжала его ладонь крепче, остановив его.
– Мне нельзя покидать дом, вроде как, – сказала я, он оглянулся на меня. – Потому что меня схватят демоны.
Он провел свободной рукой по светлым волосам длиной до подбородка, растрепав их.
– Блин, я забыл про это.
– Как можно было забыть об этом, – удивилась я, – когда ты только это мне и повторял.
– Прости, но зомби меня отвлекла, – он с сожалением посмотрел на меня. А потом его глаза расширились, он посмотрел поверх моего плеча. – Черт, – он огляделся и бросился в чулан, таща меня за собой.
Заперев дверь, едва мы оказались внутри, он отпустил мою руку и вцепился в дверную ручку. Нас окружила тьма, и я потянулась над головами, чтобы дернуть за шнурок.
Зажегся свет.
– Нужно как–то запечатать тебя здесь, – он впился в дверную ручку крепче, дверь содрогалась.
– Почему? Что ты собираешься делать?
– Позаботиться о проблеме.
– Ее нельзя ранить, – я скрестила руки и упрямо посмотрела на него. – Я тебе не позволю.
– Думаешь, ты сможешь меня остановить? – спросил он с блеском в глаза. – Я бы хотел посмотреть, как ты попытаешься. Было бы очень–очень интересно смотреть, как ты пытаешься остановить меня.
От его жаркого взгляда я покраснела. А потом дверь снова дернулась, напоминая мне, что сейчас не время смущаться.
– Кто сказал, что я буду так тебя останавливать? – выдавила я. – Может, я просто… – разум отказывался продолжать ответ.
Хантер вздохнул, его взгляд смягчился.
– Эва, знаю, тебе сложно мириться с этим, но ты должна понять, что там зомби, а не Райли. А нам сейчас только безумной голодной зомби не хватало…
Серебряные искры пролетели под дверью к нашим ногам.
Я подпрыгнула, как ниндзя, ругаясь, как моряк.
– Злые зомби–ведьмы, жжется.
Хантер затоптал искру ногой в носке.
– Беру свои слова обратно. Нам только безумной голодной зомби, пользующейся чарами, не хватало.
Я смотрела на искры магии на полу.
– Я не думала, что бывают зомби–ведьмы.
Тревога была в его взгляде, когда он заглянул в мои глаза.
– Потому что раньше такого и не было.
Глава четвертая:
Эвали
У вас бывало чувство, что весь мир сошел с ума, а вы оказались в центре этого безумия? Если нет, то поверьте, в таком месте жить не приятно.
– Хочешь сказать, что ведьм–зомби не бывает? – я указала на дверь. – Тогда что происходит?
– Я уверен, что это ведьма–зомби, – его мышцы напряглись, он держал дверную ручку. – Но я думаю, что она первая в своем виде.
Отлично. Еще одна первая в своем виде, как я. Только этого нам не хватало.
– Кто ее создал? – я отбросила вещи, чтобы освободить больше места в крохотном чулане. – Она не могла появиться из ниоткуда. Зомби создают укусом зомби. Или внедрением вируса зомби.
Хантер пожал плечами.
– Я не знаю, кто мог это сделать, ведь для этого нужно было попасть в дом и укусить Райли или ввести ей вирус. А этот дом – большая волшебная ловушка, – он нахмурился из–за тревоги. – Нам нужно понять, кто и зачем это сделал, ведь они могут планировать что–нибудь хуже. В Мистик Уиллоу Бэй только зачарованных зомби не хватало.
Я задумалась, не чувствует ли он такое по отношению ко мне. Может, потому он сказал, что общество Мистик Уиллоу Бэй ищет для меня укрытие. Может, они хотели избавиться от меня.
– Хватит, – возмутился Хантер. – Я так не думаю.
– Как? – спросила я, подозревая, что он как–то прочитал мои мысли.
– Что тебя нужно убрать из города, – сказал он. – Не пытайся отрицать. Я все вижу по твоему лицу.
Я нахмурилась. Ради всех невидимых ведьм, меня так просто читать? Тогда сколько Хантер мог видеть по моему лицу? Он знал, что я когда–то любила его? Он знает, что теперь я в смятении из–за чувств к нему? Он знает, что я пыталась соблазнить его во сне прошлой ночью?
– Эва, хватит переживать, – уже мягче сказал Хантер. – Все будет хорошо.
– Да? Ха, – я напряженно посмотрела на дверь. – И обещание можешь дать?
Он кивнул и взглянул на меня.
– Я не дам ничему навредить тебе.
– С радостью ловлю тебя на слове, – я скрестила руки на груди. – Начни с того, что нельзя вредить Райли. Потому что так ты навредишь и мне.
– Эва, я не могу отпустить ее выедать мозги всем в городе.
– Ха. Я и не думала, что услышу такие слова от тебя… – я замолчала, когда он посмотрел на меня, словно говоря: «у нас нет на это времени». – Ладно, молчу. Но я все еще не хочу, чтобы ты вредил Райли. Должен быть другой выход из ситуации.
Он тяжко вздохнул.
– И что ты предлагаешь делать? Потому что мои идеи основаны на вреде.
– Можно дать ей съесть мозги не самых лучших ведьм, – предложила я. – Или вампиров.
Он покачал головой.
– Некоторые такое, может, и заслужили, но стоит зомби попробовать мозги, голод станет сильнее. И сам зомби станет сильнее. Так что проблема только ухудшится.
– Думаешь, она еще не ела?
– Надеюсь, что нет, в доме только Опал и Пейтон. И она вряд ли вышла и вернулась.
– Она могла съесть мозги летучей мыши Пейтон и брауни Опал.
– Не думаю, что зомби едят такое.
Я пожала плечами.
– Кто знает?
– Ну, да, – он задумался. – Но мы можем проверить. Использовать одного как наживку. Предлагаю брауни.
Я ударила его по руке.
– Ни за что. Это жестоко. И ты отклонил похожее предложение про мозги злых ведьм.
– Брауни и летучие мыши – это тебе не ведьмы, – сказал он. – Особенно, брауни–извращенцы, подглядывающие за ведьмами.
Я закатила глаза.
– Вот в чем дело? Раз брауни Опал подглядывала за тобой и облизывала лицо, то нужно отдать ее мозги? Во–первых, ты сам ей позволил. Во–вторых, это не самое лучшее наказание.
– Я дал ей делать это, потому что думал, что у брауни нет сексуальных влечений, – процедил он недовольно. – Если бы я знал, никогда не позволил бы.
– Конечно, – прислонилась к стене у двери, скрестив руки. Что–то в его словах напоминало о подслушанном разговоре с Опал до этого. – Будто ты не липнешь и делаешь черт знает что, снимая при этом рубашку, с каждой красивой ведьмочкой, похлопавшей тебе ресничками.
Качая головой, он схватил меня за руку и притянул к себе. Он прижал руку к двери рядом с моей головой, поймав меня. Как–то он умудрялся свободной рукой держать ручку двери, Райли–зомби все еще пыталась пробиться сюда.
Дверь шаталась за моей спиной, от этого я врезалась грудью в Хантера. Но он не отступил.
– Сколько раз я должен говорить тебе, что для меня единственная красивая ведьма – это ты, – его взгляд был напряженным, но в тоне была капля игривости. – Если бы я не знал тебя лучше, подумал бы, что ты ревнуешь.
– И что? – глупо парировала я. – Не очень–то приятно, что ты обмениваешься слюной почти со всеми.
– Почти со всеми? – он вскинул бровь. – Ты так говоришь, будто я – бабник.
– Возможно так и есть, – отозвалась я. – Ты много чего делал со многими ведьмами.
– Нет, – он придвинулся ближе ко мне. – Ты просто так думаешь.
– Я думаю так, потому что видела тебя с ними. И я сомневаюсь, что все они для тебя – просто друзья, – отметила я, сердце болело.
Я не должна была так реагировать, ведь не знала, люблю ли я еще Хантера. Сердце думало иначе, продолжало сжиматься, болеть, трепетать и вести себя, как во всех клише в книгах.
«Можно вести себя оригинальнее, сердце».
– Ты видела то, что я хотел, – он склонился еще ближе, его грудь прижалась к моей.
– И ты не зависал с девушками? – едко спросила я. – Скажи еще, что ты девственник.
– Нет, но я зависал с ними не так часто, как ты думаешь.
Неделю назад я бы не сомневалась в нем. Я бы не подумала, что Хантер может врать мне. Но этот Хантер в черных джинсах, черной футболке и кожаных браслетах с шипами передо мной был ужасным вонючим лжецом.
Ладно, он не вонял. Он пах очень приятно одеколоном и мылом. Но он все еще врал!
– Думаешь, я вру тебе? – спросил он, в глазах вспыхнула боль. А потом он быстро скрыл эмоции
Я пожала плечами, дверь билась о мой затылок.
– Не знаю… Я тебя не знаю. И ты врал много, так что мешает тебе врать сейчас?
Он покачал головой, губы дрожали от раздражения, и от этого я волновалась только сильнее.
– Я не вру, – тихо сказал он. – И я докажу это.
Я закатила глаза.
– Никак ты не сможешь…
Он прижался губами к моим губам, обрывая слова.
Я вдохнула носом и прижалась к двери, пытаясь нарушить поцелуй.
«Он не хочет целовать меня. Я суккуб! Я соблазняю его!»
Его язык проник между моих губ, и все мысли улетели к полной луне.
Он застонал, его язык переплелся с моим, его рука все еще держала дверную ручку.
– Я не вру, – прошептал он в мои губы. – Ты же это чувствуешь?
Я кивнула, понимая, что он делает – он использовал нашу общую магию как детектор лжи.
– И я не такой уж бабник, каким ты меня считаешь, – пообещал он, целуя меня раз, другой, третий. – Я просто хотел, чтобы ты так думала.
– Зачем? – спросила я, голова кружилась, я не открывала глаза.
– Потому что это не давало мне зайти слишком далеко.
– О, – я могла прозвучать глупо, но я не понимала, потому задала вопрос. – Куда зайти?
Он вздохнул, дыхание пощекотало мои губы.
– О, Эва, если бы ты только себя видела так, как видят другие.
– Я вижу, – сказала я. – Поверь, я лучше остальных знаю, что я такое.
– Нет, – он поцеловал меня снова.
И снова.
И снова…
О, почему его поцелуи такие классные?
И хотя в дверь стучала Райли–зомби, его поцелуи наполняли меня, опьяняя. Я знала, что целоваться в чулане с парнем, которого давно любила, не лучший вариант, ведь он не знал, что я вероятнее всего соблазняла его своей силой. Я должна остановить поцелуй.
«Нужно остановиться!»
Но губы действовали сами по себе, продолжали двигаться вместе с его. Предательские ноги обвились вокруг пояса Хантера.
Простонав, он удерживал меня одной рукой, пока другая оставалась на дверной ручке. Он прижался ко мне, и все во мне чудесно трепетало от этого. Я была близка к тому, чтобы сорвать с него рубашку.
От этой мысли я очнулась.
Я отпрянула, задыхаясь, и пролепетала правду, пока не испугалась:
– Во мне есть кровь суккуба, потому ты хочешь целовать меня! – эти слова были самыми странными после поцелуя.
Да. Я все испортила.
Глава пятая:
Райли
«Ох, как же я хочу есть! Хочу есть! Хочу есть!» – слова крутились в голове, словно заело пластинку. Я не могла выключить эту музыку. Глупый ритм, управляющий моим разумом в гниющем мозге.
Мозги.
Вкусно.
Мозги.
Сочные.
Мозги, мозги, мозги…
Стоп, снаружи была белка?
Я быстро прогнала мысль из головы. Никаких белок. Мне нужны мозги человека. Нет, не человека. Ведьмы.
Мозги ведьмы. Ням–ням. Так сказал тот, кто превратил меня в зомби.
– Ешь только мозги ведьм, – шептал кто–то все время мне на ухо. – Точнее, тебе нужны мозги Эвали. Ты хочешь только их.
Яркий свет слепил глаза, холодный металл прижимался к моей холодной мертвой коже. Я не видела лица, но чувствовала, как надо мной нависают. А потом руку пронзила резкая боль, словно тупые зубы впились в кожу. Я скулила от боли, пока кто–то шептал, что мне нужно есть мозги Эвали.
«Эвали? Сестренки? Зачем?».
– Что вы со мной делаете? – простонала я, обжигающая боль пронзала вены.
Теплое дыхание коснулось уха.
– Я делаю из тебя монстра.
– Кто…? Кто вы?
– Твой хозяин. И тот, кто положит конец гибриду, позволившему демонам уничтожать наш город. Мне нужна лишь помощь моего монстрика.
Я вернулась в реальность и перестала толкать дверь чулана, где заперлись Хантер и Эвали. А потом я опустила взгляд на руку. Отметины зубов виднелись на коже, на них засохла кровь. Вены четко проступали под кожей, ноги были черно–синими, словно я вдруг превратилась в гота, чего точно не стала бы делать. Пока была жива.
Когда я была жива, я любила сияющие милые вещи. Я любила свои длинные светлые волосы. Я часами улучшала чары макияжа. И день в спа был лучшим днем.
Я повернулась к зеркалу и вскрикнула. Попыталась, но шум, сорвавшийся с губ, больше напоминал вопль умирающего кота.
– Нет, это не я, – я моргнула несколько раз, но ужасающее существо, смотревшее на меня, не менялось.
Глаза горели, я хотела плакать. Вместо слез из глаз текла кровь.
Мое уже мертвое неподвижное сердце превращалось в пепел.
«Я настоящий монстр. Чудище!».
Стоило мне подумать об этом, по воздуху пролетела открытка.
Я склонилась поднять ее и выругалась, ударившись головой о стол. Конечно, гниющие пальцы не смогли схватить карту.
Дурацкая глупость зомби. Как люди могли думать, что такие существа захватят мир, я не понимала.
После нескольких неудачных попыток я легла на пол и перевернула открытку зубами, а потом прочитала слова, напечатанные на другой стороне.
«Привет, малышка–зомби.
Ты точно голодна сейчас и пытаешься съесть сестру, ведь тебе промыли мозги. Но, поверь, твой хозяин не прав. Мозги Эвали не такие и вкусные. Они, скорее всего, гадкие и полные глупых радужных форелек.
Если хочешь получить вкусные мозги, тогда приходи на ежегодное представление уродов Мистик Уиллоу Бэй, где ты сможешь получить очень много мозгов. И, судя по тому, что я слышал, они вкуснейшие. О, не забудь эту записку. Я хочу, чтобы твоя сестра знала, где тебя найти. Если она захочет тебя снова видеть».
Ниже прилагался билет с адресом. Видимо, там проходило шоу уродов. Я никогда не бывала на таком представлении, и я не считала себя никогда уродкой. Но теперь… Может, там мне и место. И я очень хотела вкусные мозги.
Голос хозяина звучал в голове, просил идти к Эвали. Но я отогнала голос, оторвала от открытки билет и пошла, хромая, к двери.
Голос в моей голове закричал громче:
«Не уходи! Ты должна съесть мозги Эвали!».
Я не знала почти ничего о зомби, но, судя по тому, что было в книгах, они были связаны с тем, кто их создал. Как вампиры, вот только хозяин зомби мог связаться с мозгами своих зомби, что сейчас и происходило.
Я шла дальше к двери.
– Прости, – проворчала я. – Но зомби не славятся послушанием. И, честно говоря, я не хочу есть мозги сестры.
«Она даже тебе не сестра!».
– Знаю, но это не значит, что я не переживаю за нее. Я хотела бы, кстати, знать, кто ты и почему хочешь смерти Эвали.
Ответа не было, и я смогла сосредоточиться на другом.
На одном.
Получить вкусные мозги.
Глава шестая:
Эвали
Я не осмелилась открывать глаза, я боялась увидеть ужас, который точно был сейчас на лице Хантера.
Он ничего не сказал, когда я призналась, что я – суккуб. Но я должна была рассказать ему, что, по словам Макса, во мне была кровь кормилицы демонов, демона и ведьмы. Столько сил боролось в моей крови – если Макс не врал – а я не могла даже помешать зомби нападать на меня.
Погодите. А дверь ведь перестала биться о мою спину.
Я приоткрыла глаз, но не посмотрела на Хантера, а повернулась к двери.
– Почему стало так тихо?
Его рука все еще лежала на моем бедре, другая – на ручке двери, и я оставалась прижатой к нему и двигаться не могла.
– Не знаю, – его теплое дыхание щекотало мою шею, пока он говорил. – Может, она хочет обманом выманить нас отсюда.
– Уверена, зомби не так умны.
«Райли, прости, если ты это слышала!»
– Да, но они и не должны уметь колдовать, – его рука поднялась выше по моему бедру. Он прижал голову к моей, посылая по мне дрожь. – Эвали, насчет того, что ты сказала…
Дверь распахнулась, и я полетела назад. Я потянула Хантера за собой, и мы рухнули грудой на пол, моя попа оказалась прижатой к… его мужской штуке.
– Блин, – быстро пришел в себя Хантер и вскочил на ноги. – Прочь от… – угроза оборвалась. – О, это ты.
Убрав волосы с лица, я посмотрела на того, с кем он говорил.
Пейтон, наша соседка–вампир, которая не состояла в обществе, стояла в черных кожаных штанах, с темно–красным кружевным топом и в обуви на шестидюймовой платформе. Она выглядела как богиня–рок–звезда. Ее длинные черные волосы были с красными прядями, губы подчеркивала кроваво–красная помада. Я надеялась, что это помада. Можно подумать, что она выглядела как типичный вампир, но она редко одевалась в таком стиле. Ее волосы всегда были черно–красными, но обычно она ходила в потертых джинсах и футболках.
Странно, что моя комната была пустой. Будто этого не хватало, зомби–ведьма Райли пропала.
– Куда ты собралась в такой одежде? – спросил Хантер, растерянно глядя на нее.
– Я никуда не иду, – она взяла меня за руку и легко подняла на ноги, ведь была сильной как вампир. – Мы с Эвой идем.
– Ни за что, – Хантер схватился за меня и потянул к себе. – Она не может покинуть дом.
Пейтон сузила глаза и уперла руки в бока.
– Давно ты за нее решаешь?
– Я не решаю, – он отразил ее взгляд. – Просто ей сейчас лучше оставаться дома. И Эва это знает. Я не заставляю ее.
– Ага, потому вы заперлись в чулане, – фыркнула Пейтон. – Волшебники обожают контроль.
– Я не запирал ее в чулане, – рявкнул Хантер. – Мы прятались от зомби.
– Давно волшебники начали бояться зомби? – развеселилась Пейтон. – Я думала, вы сильные и ничего не боитесь.
– Хватит приписывать мне слова моего брата, – попросил низким голосом Хантер. – Я не такой как он. Совсем не такой.
Я напряглась при упоминании Троя, старшего брата Хантера, с которым Пейтон встречалась, пока он не разбил ей сердце. Хантер никогда не любил его, а произнесение его имени в разговоре всегда приводило к ссоре волшебника и вампира.
– Обычно – да, но сейчас ты выглядишь иначе… – она окинула его взглядом. – Почему ты оделся так, словно собрался выступать на представлении уродов? Вход только по приглашениям, а туда позвали только уродов.
– Я всегда так одеваюсь, – недовольно ответил Хантер. – И меня уже туда приглашали.
Пейтон закатила подведенные глаза.
– Сомневаюсь в этом.
– Какая разница, веришь ты или нет? – он шагнул к ней, прогоняя. – Уходи уже на свое шоу. У меня есть дела важнее, – его голос стал шепотом, и я не смогла разобрать его слова.
– Пропала зомби? – удивилась Пейтон. – Я думала, вы прятались от зомби.
– Как ты меня услышала? – нахмурился Хантер.
– У нее слух вампира, – напомнила я. – Она слышала все, что происходило.
– Кстати, я слышала отсюда много стука, – она ухмыльнулась Хантеру. – Я просто подумала, что ты снова тут шалишь с ведьмочками.
– Эй, – возмутилась я. – Это обижает.
– Почему? – спросила она. – Ты же не такая.
– Но я ведьма, – отчасти. – Ты подумала, что я бы позволила Хантеру развлекаться с ведьмами в моей комнате? Как такое возможно?
– Ты только так говоришь, – сказала она, вскинув брови. – Но мы знаем, что ты бы его впустила. Ты дала бы ему сделать все.
– Я… – я замолчала, понимая, что она права. Прежняя Эвали, неуклюжая горе–ведьма, влюбленная в Хантера, позволила бы ему делать все, что он хотел. – Уже нет, – я оттолкнула его в сторону, чтобы доказать свои слова.
Это ничего не доказало, ведь он был сильнее меня и толком не сдвинулся.
Я кашлянула.
– А куда ты хотела меня сводить? – спросила я у Пейтон.
– На шоу уродов, – она быстро схватила меня за руку и потащила от Хантера, он не успел и моргнуть. – Найдем тебе наряд.
– Нет, – он преследовал нас. – Я уже сказал, что она не может покинуть дом.
– Ты сказал, ты сказал, – она отпустила мою руку, мы остановились перед моим шкафом. – Скажи, Хантер, у тебя не возникало мысли, что не всем есть дело до твоих слов? Потому что пора бы тебе подумать об этом, – она открыла шкаф и принялась рыться в моих вещах. – Это может изменить твой взгляд на жизнь.
– У меня нормальный взгляд на жизнь, – сухо сказал он, двигаясь за мной. – Это не важно, ведь дело не во мне. Дело в безопасности Эвы. Ей нужно остаться в доме.
– Почему? – спросила Пейтон.
– Есть причины, – напряженно ответил Хантер.
– Причина, не связанная с твоим желанием командовать? – спросила Пейтон и достала кружевной лифчик.
– Да, то есть, нет, – он шумно выдохнул. – У меня нет проблем с этим.
Она закатила глаза.
– Ага, конечно.
Он вздохнул.
– Не важно. Твое мнение не имеет значения. Я все равно не выпущу Эву из дома. Это слишком опасно.
Она вскинула голову и застонала.
– Ради всех вампиров, у волшебников всегда все на грани жизни и смерти? – она вскинула руки. – И что, если Эва – гибрид, которого хотят съесть демоны? И что? Ее нельзя запирать навеки.
Стоп. Что?
– Ты знаешь? – хором спросили мы с Хантером. Я спросила, а он прокричал.
– Конечно, знаю, – она посмотрела на нас, как на идиотов. – У меня слух вампира, да и вы не пытались секретничать.
Мои губы превратились в О.
– И… ты знаешь, кто я?
– Да, но я не вижу проблемы, – она открыла другую часть шкафа, где я хранила штаны. – Такая ты уродилась. Разве мы все не странные? Кроме того красавца. Он обычный, – она скривилась и вытащила розовые джинсы. – Фу, давно ты такое носишь?
Хантер хотел что–то сказать, явно что–то резкое, чтобы их ссора продолжилась, и я опередила его:
– Это не мои. Это Райли, – я выхватила джинсы и бросила на кровать, потерла пальцами виски. – Пейтон, я ценю приглашение, но я не могу уйти. Пока не найду зомби Рай… – я прикусила язык.
– Пока не найдешь Райли–зомби? – закончила она за меня. – Я видела ее в окне, когда пришла сюда.
– Что?
Стоп.
– Почему тебя не тревожит, что Райли–зомби ушла на улицу?
Она пожала плечами.
– Я подумала, что ей нужен свежий воздух. Или мозги… Я не знала, разрешила ли ты ей это.
Я смотрела на нее, а Хантер тряхнул головой.
– Дай прояснить, – он шагнул к Пейтон. – Ты видела, как Райли уходит из дома, зная, что она зомби, ты знала, что она мертва, но ни разу не подумала, почему Райли тут бродит?
Она пожала плечами.
– Я понимала, что Эва держит тело Райли в подвале, чтобы оживить ее. Зомби к этому близки, так что… – она снова пожала плечами. – Я подумала, что у нее получилось.
– Откуда ты знала, что ее тело…? – я ударила себя мысленно. – Ты нас слышала, да?
– Пару раз, – кивнула она. – И учуяла ее.
– О, – черт, а я–то думала, что хорошо и незаметно ее прячу. – И ты не думаешь, что я дура, раз пытаюсь вернуть ее?
Она пристально посмотрела на меня.
– Эва, я сплю вверх ногами на чердаке, у меня питомец – летучая мышь, порой я пью кровь из своей руки. У меня тоже хватает странностей, – ее глаза загорелись. – Потому мне нужно идти на шоу уродов, чтобы хоть одну ночь повеселиться и не думать, что обо мне скажут обычные люди, – она взглянула на Хантера.
Я утомленно вздохнула, их ссора мне надоела.
– Тогда иди. Я не хочу портить тебе ночь веселья.
– Уверена, что не хочешь пойти? – она не сдавалась. – Мы можем одеть тебя так, что ни один демон не узнает.
– Хотелось бы, – правда. Я редко ходила на вечеринки, почти все случаи я шла по приглашению Хантера или Опал, как их подруга. – Но мне нужно найти сестру, пока она не сделала то, о чем пожалеет. О чем пожалела бы ее живая версия… Не знаю, думают ли зомби, когда убивают.
– Если передумаешь, крикни, и я встречу тебя у ворот с дополнительным билетом, – она помахала мне и пошла к двери. – Удачи в поисках зомби.
– Спасибо, – проворчала я. Она ушла, и я опустилась на кровать. – Куда бы я пошла, если бы была зомби–ведьмой?
Хантер поднял палочку с пола.
– Может, создавать других зомби–ведьм.
– Думаешь, она это может? – спросила я, понимая, что мы намеренно избегаем тему моих соблазняющих чар, примененных на нем. Подсознательно, но все же…
– Не знаю, – он осмотрел палочку и, скривившись, убрал кусочек плоти с нее. – Зомби могут создавать других зомби, так что, в теории, и она может.
– Плохо дело, – я посмотрела на пол, а там лежала открытка.
«Это еще что?»
– Точно, – он вытер палочку о штаны. – Зомби сильно распадаются.
– Ага, – я убрала с пути кусочек плоти и подняла открытку. – Что это? – я перевернула ее и прочитала. Блин. Это была записка для Райли, и я догадывалась, от кого. – Мать всех голодных зомби, похоже, я знаю, куда и за чем она ушла.
– Что это? – спросил Хантер, и я отдала ему открытку. Он скользнул по записке взглядом и тряхнул головой. – Плохо дело.
– Знаю, – я поспешила в коридор.
– Стой! Куда ты? – крикнул он мне вслед.
– Догнать Пейтон, чтобы с ней пойти на это шоу и спасти Райли, – крикнула я, гнев бурлил в венах.
Я злилась не из–за пропажи Райли. Я злилась на того, кто подсказал ей это. Подписи не было, но только один человек – точнее, демон – мог бы написать, что у меня в голове радужные форельки.
Глава седьмая:
Эвали
Я успела сделать два шага за дверь, и Хантер схватил меня за блузку и втащил обратно в комнату.
– Ты не покинешь этот дом, – он обхватил руками мою талию, удерживая. – Это слишком опасно.
– Ага, как и Райли опасно быть там, – я надавила весом, пытаясь сбежать.
Это было тщетно. Он легко прижал меня к себе.
– Я не дам ей бродить по городу, – сказал он мне. – Я отправлю членов общества выследить ее.
Я сухо рассмеялась.
– Хороший выбор слов, ведь именно это они и сделают. Выследят ее. Убьют. Сожгут. Или отрубят голову. Не знаю, как там убивают ведьм–зомби.
– Они ее не убьют, – возразил он. – Я прослежу.
– Сомневаюсь, но ее все еще могут убить другие, если увидят, – слезы жалили мои глаза. – Люди боятся зомби. А то, чего они боятся, они уничтожают, а не начинают задавать вопросы. Да и им все равно, кем раньше был зомби. Они видят только чудовище, пожирающее мозги.
Его руки сжались сильнее на мне, он поцеловал меня в щеку.
– Я знаю, что ты беспокоишься за нее, но есть способ справиться с этим. И тебе не нужно будет рисковать собой.
Я застыла, он снова поцеловал мою щеку. Что он делает? Наверное, я суккубила его снова… или как там назвать использование сил суккуба?
Я открыла рот, чтобы возмутиться, но с потолка упала открытка, пролетела перед моими глазами, и я успела увидеть подпись: «От сексуального Макса».
Я закатила глаза, открытка упала на пол. Кто так подписывается? Идиот.
– Дурацкая почта демонов, – проворчала я, выскользнула из рук Хантера и подобрала записку. – Как он пробирается сквозь чары?
– Не знаю, но я попрошу Опал нанести еще больше, – он склонился через мое плечо и прочитал записку, его кулаки сжались. – Ни за что. Я поверить не могу, что он посмел думать, что это произойдет.
